¿õ «±ûþò Ý ü±Ñ¦Ô¨¿îß õþ+ó±™Lõþ
ÎßÌ¿úß õËjɱó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
qö ü÷±Ëæõþ ¦¤›Ÿ
Û ¿õ«Ëß Û ¿úqõþ õ±üËû±áÉ ßËõþ û±õ Õ±¿÷’---å±hóS ß±õÉáèËLš üÅß±™Lõþ Ûý× ðÔìÿ ›¶¿î:±õþ ›¶±ûþ ¿îò úîß óËõþ õþ
±©†˜üÑËâõþ ë×ËðɱËá ó¿õþËõú õþŽ±ËïÇ ›¶ï÷ üË¥œùò 1972 ü±Ëù ÛõÑ óõþõîÏÇ üË¥œùò 1987 ü±Ëù ÕòÅ¿‡î ýÝûþ±
üËMWÝ Õß±ù›¶ûþ±î ¿ßËú±õþ - ß¿õõþ ¦¤›Ÿ Õñõþ±ý× ÎïËß ÎáËå¼ Ûßý× ðúËß üyõî ü÷ñ÷ÏÇ ö±õîõþË/ ë×ËZ¿ùî ýËûþ Õ
±Ëõþß ß¿õ æÏõò±òj ð±ú ¿ùËà¿åËùò ---‘‘Û õ±î±ü ¿ß óõþ÷ üÓûÇßËõþ±#;ù “ ›¶±ûþ îîðÓõþ ö±ù ÷±òõü÷±æ“ Õ±÷
±Ëðõþ ÷î ßv±™L ßv±¿™LýÏò ò±¿õËßõþ ý±Ëî“ áËh Îðõ, Õ±æ òûþ, Îìõþ ðÓõþ Õ¿™L÷ ›¶ö±Ëî¼’’ ¿ßc õîÇ÷±Ëòõþ ó¿õþ¿¦š¿îõþ
¿ðËß ðÔ¿©† Î÷ùËù ÕòÅöÓî ýûþ -- ý׿îý±Ëüõþ ä±ß± âÅËõþËå ¿õóõþÏî ¿ðËß¼ ý׿îý±Ëüõþ ó¿õþý±ü
üÑõ±ðóËS üðÉ ›¶ß±¿úî Ûß¿é ›¶¿îËõðËò æ±ò± û±ËBå Îû õþ±¿úûþ±ûþ óÅú¿ßò, ð™¦Ëûþö¿¦¨, îù™¦Ëûþõþ ÷Ëî± ß±ùæûþÏ ü±
¿ýËîÉõþ ó±êß àÅõý× ß÷¼ îÅùò±ûþ ß±é¿î Îõ¿ú ¿üë¿ò Îú‹ò Îá±ËSõþ ÎõˆËüù±Ëõþõþ¼ ý×Ëûþ±Ëõþ±ËóÝ Îðà± û±ËBå, îÒ±õþ
± õùËåò-- ¿úq ¿ßËú±õþËðõþ ß±Ëå ¿ûq¿àèË©†õþ ›¶¿îßÔ¿îõþ ÎäËûþÝ ÕËòß Îõ¿ú ó¿õþ¿äî ‘ò±ý×ß’ Îù±Ëá±¼ áí÷±ñÉË÷õþ üõDZRß Õ±áè±üÏ ›¶ö±õ ÛõÑ îï±ß¿ïî ‘õè±` ÷±ËßÇ¿éÑ’ - Ûõþ ûÅËá Û÷ò¿é Î÷±ËéÝ Õ¦¤±ö±¿õß òûþ¼ Õ±÷±Ëðõþ
¿òËæËðõþ Îðú ü¥¤Ëg ü±¥x¿îß Ûß ¿õ«æòÏò ü÷ÏŽ±ûþ Îû ä±=ùÉß±õþ îïÉ ë×ðⱿéî ýËûþËå -- Îü ›¶üË/ ÛßéÅ óËõþ Õ±ü± û±Ëõ¼
Õ±ó±îî ó¿õþ¿äî Ûß - ðÅ¿é ¿õøËûþ Õ±ü± û±ß¼ õåõþ ßËûþß Õ±Ëá Ûß¿é ›¶ï÷ ü±¿õþõþ õþ±©†˜±ûþM õɱ˂õþ ßùß±î±ûþ Ûß¿é õh ú±à±õþ áèLš±á±Ëõþõþ Ûß Î¦¤Bå±ß÷ÏÇ Ûßð± õËù¿åËùò--- Õ±æß±ù õɱ‚ - ß÷ÏÇËðõþ ÷ËñÉ ¿ü¿õþûþ±ü õý× óh±õþ
›¶õíî± ßË÷Ëå¼ õõþÑ Û÷ò üõ õý× ÕËòËß ä±ûþ Îû&¿ù ÕòÉ ß±á±Ëæõþ ÷ù±Ëé ÷Åà ùÅ¿ßËûþ ¿òËî ÎûËî ýûþ¼ ó±êß õÅçËîý× ó±õþËåò Îü&¿ù Îß±ò Îá±ËSõþ õýׯ Õ±õ±õþ Ûõþ ó±ú±ó±¿ú Ûß¿é ¦š±òÏûþ áèLš±á±Ëõþ ð¿ŽËí«õþ Õ=Ëù õþËûþËå
¿õóõþÏî ðÔ©†±™L -- Îüà±òß±õþ Ûß ›¶±äÏò áèLš±á±ËõþõþΦ¤Bå± - ß÷ÏÇ õåõþ à±Ëòß Õ±Ëá 汿òËûþ¿åËùò Îû õý× óh±õþ Õöɱü Õ±õ±õþ ¿ôËõþ Õ±üËî q ßËõþËå¼ î±õþ óûÇËõŽí ýËù± Ü Õ=Ëùõþ áÔýõñÓËðõþ ü¥x¿î õý×Ëûþõþ 䱿ýð± ÎõËhËå -- îÒ±õþ± Õ±õþ ÛßËâËûþ ñ±õþ±õ±¿ýß&¿ù Îé¿ù¿öúËò ÎðËà ü÷ûþ ß±é±Ëî ä±ý×Ëåò ò±¼
ËûÌõòý±õþ ûÅõü±÷±æ
å±S Ý ûÅõü±÷±Ëæõþ Õõ¦š±é± Îß÷ò - î±õþ Îß±òÝ óÓíDZ/ ü÷ÏŽ± ý±Ëîõþ ß±Ëå Îòý×¼ ¿ßc Ûé± Îî± Îðà±ý× û±ËBå î
±Ëðõþ ÷ËñÉ ÎõËhËå ÷±ò¿üß ä±ó Ûõ Ûß±ÑËúõþ ÷ËñÉ ÷±ò¿üß ¦¤±Ë¦šÉõþþ Õõò¿îõþ ¿äý ›¶ßé¼ Õ±æß±ù ÕËòËßõþý× Îóú
±õþ ÎŽËS ¿ïîÅ ýËûþ¿õËûþ ßõþËî ü÷ûþ ù±áËå Îõ¿ú Õï±ÇÈ Õ±Ëáõþ ÎïËß Îõ¿ú õûþËü ¿õËûþ ýËBå ûÅõßËðõþ Îî± õËéý×, ÕËòß ûÅõîÏËðõþݼ Õïä õîÇ÷±Ëòáí÷±ñÉË÷ ÎûÌò-›¶Ëõþ±äò± ÎõËh ¿áËûþËå ÕËòß ÷±S±ûþ, Îûà±Ëò Îüý× ÎûÌò 䱿ýð± ¦¤
±ö±¿õß óËï óÓõþËíõþ üÅËû±á ÎáËå ÕËòßé±ý× ßË÷¼ Ûý× ó¿õþ¿¦š¿îËî, ûÅõü÷±Ëæõþ ÷ËñÉ ÎûÌò - ¿õß±õþ õ± Õóõþ±ñ S÷õñÇ÷±ò¼ ÎûÌï ó¿õþõ±Ëõþõþ ö±ãÎòõþ Λ¶Ž±óËé Û÷ò¿ß Ûß Õ¿öö±õËßõþ îMW±õñ±Ëò ù±¿ùî ›¶æËiœõþ õûþÐü¿gß±Ëùõþ
ÎßÌîÓýù, ¿òÐü/î±, ¿òõDZgõ Îß¿õþûþ±õþËðÌh, üËõDZó¿õþ üõ ñõþËòõþ ÷±ò¿õß õgò&¿ù ¿ú¿ïù ýËûþ óh±ûþ Õ±æËßõþ ûÅõü÷±æ ÕËòßé±ý× ¿õw±™L, ùŽÉýÏò¼ î±Ëðõþ ÕËòßËßý× ý±î屿ò Îðûþ E±Ëáõþ Îòú± õ± üLa±üõ±Ëðõþ ÷Ëî± ë×ËMæß õd¼ î±õþ ÎäËûþ õËh± ßï± ß¿õõþ ö±ø±ûþ ‘‘Û õûþËü Îßë× ÷±ï± Îò±ûþ±õ±õþ òûþ’’ --Õòɱûþ ÎðàËùý× ›¶¿îõ±ð ßõþ± Îû õûþËü ¦¤ö±õ¿üX Îüý× ¿õË^±ýÏ üMW±õþ ‘ß±ùÍõú±àÏ’ öÓ¿÷ß± Õ±æËßõþ æõþ±á虦 ü÷±Ëæõþ üÑá¿êî õþMäŽÅõþ ü±÷Ëò ÛßßÝ Õüý±ûþ Îõ±ñ ßõþËå¼
ó¿õþüÑàɱËòõþ ÷ɱ¿æß
îï±ß¿ïî ß÷Çò±ú± õÔ¿X õ± jobless growth ÛõÑ ó¿õþüÑàɱò ¿õËúø: ÷LaÏ Ý Õ±÷ù±Ëðõþ ö±øËíõþ 낱¿òò
±Ëðõþ ó±ú±ó±¿ú ÎðËúõþ ¿úŠËŽËS ¿õ«±ûþò Ý ë×ð±õþÏßõþËíõþ Îú±õþËá±Ëù Õõ±ñ ùÅ_Ëòõþ ¿òõþ‚Åú Õõß±ú¼ ÎðËúõþ áËõøí± Ý ë×¾±õËòõþ •R&D— ÎŽËSõþ üË/ ü¥óßÇýÏò Îõ¿òûþ±õÅ¿X Ý ¿õËðúÏ óÅÒ¿æ - ¿òöÇõþ Ûý× ë×i§ûþò ßàòÝ Îðúõ
±üÏõþ Õ±ú± ձ߱º±õþ ›¶îÏß ýËî ó±Ëõþ ò±¼ Îû ŽÅ^ Ý ÷±ç±¿õþ |÷ - ¿òöÇõþ •labour intensive— ¿úËŠ±ËðɱËá ÎðËúõþ ›¶±ûþ 80 úî±Ñú ß÷ÏÇ ¿òûÅM -- Îü&¿ùõþ ÷õþí±ói§ ¢Ÿî±õþ ¿ðËß òÏ¿î - ¿òñDZõþßËðõþ Îî÷ò Îß±òÝ Õ±áèý Õ±Ëå õËù Îä±Ëà óËh ò±¼ îÒ±õþ± ¿õ«±ûþËòõþ Õ¿öö±õßËðõþ õÉõõ¦š±óS ¿úËõþ±ñ±ûÇ ßËõþ ‘òîÅò Õ¿î¿ï’ îïÉ›¶ûÅ¿M Ý üÝð±áõþÏ óÅÒ¿æõþ qö±á÷Ëòõþ óï ÎäËûþ -- Îûà±Ëò ß÷Ç - üѦš±ò ÕîÉ™L ¿¦š¿î¦š±óß Ý Õ¿î üÏ¿÷î üÑàÉß ›¶¿ú¿ŽîËðõþ æòÉ ›¶ñ
±òî¼ òÏ¿î ¿òñDZõþßËðõþ ÷Ëò±Ëû±Ëáõþ ¿üÑýö±á û¿ð Û ñõþËòõþ ‘ø±é - ý±æ±¿õþ ÷±òüõð±õþ’ Îá±ËSõþ ßËóDZËõþé ÎüßÄéËõþ Õ±õX ï±Ëß--- î±ýËù üõÇö±õþîÏûþ ÕïÇòÏ¿îõþ ÎŽËS Îî± õËéý× ü±÷±¿æß Ý ü±Ñ¦Ô¨¿îß ÎŽËSÝ õËh± ñõþËòõþ ¿õäÅÉ¿î Ý ¿õß±õþá虦 ó¿õþ¿¦š¿î Îû Õ±üi§ Û÷ò Õ±ú‚± Õ÷Óùß òûþ¼
úõþÏõþÏ ë×ËZ±ñò ë×Èüõ
áèLš õ± ßɱËüé ›¶ß±Ëúõþ ü±gÉ - Õòұò&¿ù Ûàò ¦š±ò ¿òËûþËå üö±âËõþõþ ó¿õþõËîÇ ¿äSî±õþß± Ý ¦¤Šõüò± ÷ËëùËðõþ ë×øž úõþÏõþÏ ü±¿i§ñÉ ¿õûþ±õþ ó±õ õ± Õ¿öæ±î ú¿óÑ ÷Ëù -- Îûüõ æ±ûþá±ûþ ÕòÉ ügɱ&¿ùËî ¿öh ßËõþ ï±Ëß ÷ý
±òáõþÏõþ öÓÒý×ËôÒ±h - ñòÏ õ± noveau richeó¿õþõ±Ëõþõþ ‘Õ¿î - ¦œ±éÇ ùÅË¥óò’ ü™L±Ëòõþ± -- ‘÷¿™¦’-õþ üg±Ëò¼ üѦԨ¿îõþ ÎŽS&¿ùÝ S÷ú Õõñ±¿õþîö±Ëõ ¿õóíò ¿úËŠõþ Î÷±¿ýòÏ õ±¿íËæÉõþ üË/ -- Îû¿é ¦¤±ö±¿õßö±Ëõý× äùËî ï±Ëß óÅÒ¿æõ
±ðÏ ¿òûþË÷ ÷Åò±ô±õþ ùËŽ¼ áí÷±ñÉË÷õþ ü¿Sûþ üý±û±¿áî±ûþ Û÷ò ëù±õþ 䱿ùî üѦԨ¿îõþý× õþ÷õþ÷± üõÇS¼ ü±Ñ¦Ô¨¿îß ð
±üËQõþ õÉõ¦š± Îó±M ýËù îËõý× ò± îÔîÏûþ ¿õË«õþ Îðú&¿ù ü±¿öÇü ÎüßÄéËõþõþ äÅ¿øß±¿ê ¿òËûþý× îÔl ÎïËß ë×i§î Îðú&¿ùõþ ë×Èó±ðòËŽËSõþ Îüõ±ð±Ëü •Ëüõ±ð±üÏõþ¯— ó¿õþíî ýËûþ Õ±±Ëð ÷±Ëî±ûþ±õþ± ýËõ¯ Îû÷ò¿é ýËûþËå î±ý×ùɱG Ý î±õþ ›¶¿îËõúÏ õþ±©†˜&¿ùËî--- Îû&¿ùõþ ›¶ñ±ò ¿úŠý× ýËûþ ðÒ±¿hËûþËå Îý±Ëéù Ý óûÇéËòõþ ÷±ñÉË÷ ¿úËù±ói§î ÎðËúõþ
¿õËò±ðò --- û±õþ ¿üÑýö±á ýËù± õ±™¦Ëõ ÎüßÄü éÅÉ¿õþæ÷, óÔ¿ïõÏõþ Õ±¿ð÷î÷ æÏ¿õß±¼ ÎüéÅßÅ õ±ð ¿ðËù ß÷ÇüѦš±ò ûÈü±÷±òÉ î± ÎüùÄüÄ, ßù - ÎüKé±õþ ÛõÑ ¿õ.¿ó.Ý.-õþ ë×>õÔ¿MËîý× üÏ÷±õX -- ¦¤¿òöÇõþ, Õ±ïÇ- ›¶ûÅ¿Máî ë×i§ûþËòõþ üË/ î±õþ ü±÷±òÉî÷ ü¥óßÇ Îòý×¼
ëù±õþ ÆðîÉ Ý ¿òÐü/ ¿õË^±¿ýòÏ
¦¤±ö±¿õß ›¶Ÿ æ±Ëá - Ûõþ ¿õóõþÏËî Îß±òÝ ›¶¿îË¦Ú±î ¿ß Æî¿õþ ýËõ ò± --- ü±Ñ¦Ô¨¿îß ü±÷±¿æß Ý ÕïÇÍò¿îß ÎŽËS·
Ûßßï±ûþ õùËù -- ÕüÑá¿êîö±Ëõ üõÇð±ý× Û÷ò Φڱî áËh ë×êËå ÛõÑ ›¶ßÔ¿îõþ ¿òûþË÷ý× áËh ë×êËî õ±ñɼ ¿ßc Õ
±ú‚±õþ ¿õøûþ¿é ÕòÉS¼ ûàò ý×õþ±ß ûÅËX óÅSý±õþ± æòòÏ ÎéßÄü±üõ±¿üòÏ ¿ü¿` ¿úý±Ëòõþ Ûßß üîɱáèËýõþ ¿òÐü/ ¿õË^
±Ëý ÷ý±ú¿Mñõþ ÷±¿ßÇò õþ±©†˜ó¿îõþ âÅ÷ åÅËéËå ÛõÑ ¿õ« æò÷Ëî âÔí±õþ î±ó÷±S± õ±h¿îõþ ¿ðËß, ¿êß îàòý× Õ±÷±Ëðõþ Îðú ü¥¤Ëg ä±=ùÉßõþ îïÉ¿é ë×ðⱿéî ýËûþËå Ûß ÷±¿ßÇò ü÷ÏŽ±ûþ¼ î± ýËù± -- Õ±Ë÷¿õþß± õ±Ëð ö±õþîõøÇý× Ûß÷±S Îðú û±õþ 45 úî±Ñú ò±á¿õþß áî õåõþ ý×õþ±Ëß ÷±¿ßÇò Õ±áè±üò òÏ¿îõþ ¦ó©† ü÷ïÇß¼
Õ±æ ûËî± ûÅXõ±æ
î± ýËù Õ±÷±Ëðõþ ÷Ëî± Ûß îÔîÏûþ ¿õË«õþ ú±¿™Lß±÷Ï ÎðËú ›¶¿î¿Sûþ±úÏù ûÅXõ±æ ÷±ò¿üßî±õþ ›¶ü±õþ âËéËå Õ
±ú‚æòßö±Ëõ¼ Û÷ò ó¿õþ¿¦š¿î ø±é õ± üMËõþõþ ðúËß ß©†ßŠ±ò±ËîÝ Õ±ò± Îûî ò±¼ î±ýËù ¿ýËüõé± Îß÷ò ßËõþ 180 ¿ë¿áè ¿õóõþÏËî âÅËõþ Îáù· ‘Ëßòé±¿ß ôè±Ëûþë ¿äËßò’ •KFC— ¿äõ±Ëò± MWËßõþ± ßÏ ë×Mõþ ÎðËõò æ±ò± Îòý×¼
Ûßé± ß±õþí Îî± ÕËòËßý× õùËõò 90-Ûõþ ðúËßõþ üÓäò±ûþ ü÷±æLaß ¿ú¿õËõþõþ ¿õóûÇûþ¼ ó±ú±ó±¿ú õþËûþËå ëù±õþ - Îó±¿øî ò±ò±ò õþã - ÎõõþËãõþ üѦš± Ý Î᱇Ïõþ ýê±È - òõ±õÏ õ±hõ±h™L îÔîÏûþ ¿õË«õþ Îðú&¿ùËî¼ Õ±Ëõþßé± ß±õþí àÅõ üyõî õ±÷óLšÏ ðù&¿ùõþ ß÷ÏÇËðõþ Ûß±ÑËúõþ ÷ËñÉ ¿ú¿ïùî±,üÑáè±÷ - ¿õ÷Åàî± Ý ò±ò± ¿õäÅÉ¿î -- Îû&¿ùËî Ûßý×
üË/ Õ±S±™L ýËûþËåò ›¶á¿î ¿ú¿õËõþõþ õÅ¿XæÏõÏËðõþÝ ÕËòËß¼ ëù±õþ - îÔøž± Ý w©† ßù÷
ü±Ñ¦Ô¨¿îß, ü±÷±¿æß, ÕïÇÍò¿îß -- üõÇËŽËSý× ÎòîÔ¦š±òÏûþ õÉ¿MËðõþ ÕõŽûþ Ý ÕñÐóîò ›¶ßé¼ Ûßý× üË/ ÷ÅËà ¿õ›¡õÏ õÅ¿ù Ý ß±Ëæ ëù±õþ - îÔøž±õþ ðÔ©†±™L S÷õñÇ÷±ò¼ üËäîòö±Ëõ îÒ±õþ± õU ÷±òÅøËß ò±ò±ö±Ëõ ¿õw±™L Ý ¿õóïá±÷Ï ßËõþ äËùËåò¼ Õüý±ûþ ¿ðú±ý±õþ± ÕüÑàÉ ÷±òÅËøõþ Îû ¿õóÅù ›¶îɱú± îÒ±Ëðõþ ÎïËß -- î±õþ äÓh±™L Õ÷ûDZð± ßËõþËåò¼ äÓh±™L üÅËû±áüg±òÏ Ý ßóé Ûý× Î᱇Ïõþ›¶¿î ü±ñ±õþí ÷±òÅËøõþ S÷±áî Õò±¦š± Õ¦¤±ö±¿õß òûþ¼ ÛÒËðõþ Î÷ñ±õþ ó¿õþõËîÇ Î÷ËûþËðõþ ääDZûþ Õ±áèËýõþ ¿õ›¶îÏËó Îõú ¿ßåÅë×#;ù õÉ¿îS÷ ›¶í÷É õÉ¿Mõþ± Îù±ßäŽÅõþ ü¥óÓíÇ Õ™Lõþ±Ëù ¿òæÇËò ë×ËóŽ±ûþ ü±õþ¦¤îääDZûþ Ý ÕòɱòÉ ü±ñò±ûþ Õ±R÷¢Ÿ¼
¿õ«±ûþËòõþ ¿õ›¶îÏËó
òËûþõþ ðúËßõþ üÓäò±ûþ Îû òõîõþË/õþ ÕïÇòÏ¿îõþ MWß ›¶õ±ý ÛËðËúõþ õÅËß Õ±åËh óËh Îüé±ý× ò±¿ß ë×i§ûþËòõþ Ûß÷
±S ÝÕõñ±¿õþî óLš±, Ûõþ Îß±òÝ ¿õߊ Îòý× -- Ûý× ë×BäËõþ±Ëù üÅõþ ¿÷¿úËûþËåò ò±ò± üÅñÏ, üÅËõ±ñ õ± ¿òËõ±Çñ ÷±òÅøõþ±¼ Ûõþ ¿õóõþÏËî ßKéß±ßÏíÇ Õæ±ò± óËïõþ ¿òÐü/ ó¿ïß ýõ±õþ ðÅÐü±ýü ûÒ±õþ± ¦¤ ¦¤ ÎŽËS Îð¿àËûþËåò -- îÒ±Ëðõþ Õ¿ö:î±
Ý Õ±õX ôùéÅßÅ Ûý× ðÅÐü÷Ëûþ ÷ý±÷ÓùÉõ±ò¼ ¿õ¿äS ÎŽËS ýûþËî± îÒ±Ëðõþ ÷Ëî± îï±ß¿ïî ¿õóïá±÷Ï ÷±òÅËøõþ ý±Ëîý× õ
±Ñù±õþ òõæ±áÔ¿îõþ ÷ÓùÉËõ±ñ òîÅò ßËõþ ü=±¿õþî ýËõ¼ ß±õþí üѦԨ¿îõþ òîÅò ¿ðá™L üg±Ëòõþ ¿õøûþ¿é áöÏõþö±Ëõ æ¿hËûþ ï±Ëß ¦¤¿òöÇõþ ÕïÇòÏ¿îõþ ÎŽËS ë×¾±õò Ý ë×#ÏõËòõþ üË/¼
Ëúø ßï± Îß õùËõ·
qõþ ›¶üË/ Îôõþ±õþ ü÷ûþ ýËûþËå¼ ¿òæÏÇõ áðÉ Ý òÏõþM ôɱ߱Ëü óËðÉõþ õðËù Îû ¿úŠ Ý ü±¿ýîÉ æò÷±òü ë×#Ï¿õî ýËõ qö - ü÷±Ëæõþ ¦¤Ë›Ÿ Ý ü±÷±¿æß õþ+ó±™LËõþõþ Ë›¶õþí±ûþ Õ¿öòjò î±Ëðõþý× ›¶±óɼ ö±õÏß±Ëùõþ ÷±òÅø çÅËé± ÷ÅËM±õþ
¿öËhõþ ÎïËß õþP àÅÒËæ ¿òËî öÅù ßõþËõ ò± Õ±ú± ßõþ± û±ûþ¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
