üÅõþ ÆîõþÏ ßõþ±õþ ë×ó±ûþ
|Ï îÔËòú ÎðÝûþ±òæÏ •òÏùßF—
ü
ü/Ïî ü÷±ñ±ò x›ï÷ ö±á Ð x›ï÷ ÕÑúÕËòß x›¿î¿‡î üÅõþß±õþËðõþ ü±Ëï Õ±÷±õþ æÏõËò Ýê±õü± ýËûþËå¼ ÛËðõþ Õ±¿÷ ûàòý× x›Ÿ ßËõþ¿å, üÅõþ Õ±óò±õþ± ¿ßö±Ëõ ßËõþò, Ûõþ ¿ß Îß±Ëò± üÅ¿ä¿™Lxî ë×ó±ûþ õ± ¿òûþ÷ Õ±Ëå· Õ±óò±õþ± ¿ßö±Ëõ ¦š±ûþÏ ßËõþò, î±õþóõþ Õ™Lõþ±Ëî û±ò, î±õþóõþ Õ±Ëö±Ëá Õ±Ëüò õ± ¿êß ßËõþò ¿ß ö±Ëõ, Îû, Û á±Ëò Ûßé± ü= ±õþÏ ýËõ· Îßë× ë×Mõþ ¿ðËûþËåò --ÛËî± ÕòÓöÓ¿îõþ Îàù±, ¿òûþ÷¿éûþ÷ Îòý×¼
Ëî±÷±õþ ÕòÓöÓ¿îõþ ñ±õþ û¿ð ¿êß ï±Ëß,ü/ÏËîõþ ë×óõþ û¿ð ðàù ï±Ëß îËõ Õ±óò± Õ±ó¿ò üÅõþ ÍîõþÏ ýËõ,ßõþËî ýËõ ò±¼ Õ±õ±õþ Ëßë× ë×Mõþ ¿ðËûþËåò, ßëÇ Ëüßúòé± á³Ëù ËàËî ýËõ € îËõý× üÅõþ ÍîõþÏ ýËõ ¼ Õ±õ±õþ ß±Ëõþ± ë×Mõþ, ¿÷ë׿æß ýù Ûßé± Îß±ù±æ Õ
±ý×Ëé÷¼ õþ±Ë÷õþ ð³Ëé± ý±î ò±Ý Õ±õþ úɱË÷õþ ð³Ëé± ó± ò±Ý¼ áÏî±õþ úõþÏõþé± ò±Ý Õ±õþ õþ÷±õþ ÷±ï± ò±Ý î±ýËù Îü õþ÷±ý× Îî± ýËBå
¼ Ëß ÎðàËî û±ËBå ý±î Õ±õþ ó± ðÅËé± ß±õþ¼ ÛËðõþ ß±Ëõþ± ß±å ÎïËßý× Õ±¿÷ ü¿êß ë×Mõþ ó±ý׿ò¼ ýûþ Ûõþ± ë×Mõþ æ±Ëò ò± Õ±õþ òûþËî± õËùò±¼ î±ýËù ¿ß Ëû ö±ù ù÷x›±l ü/Ïîß±õþ õ± õ±æò±ð±õþ, û±õþ üÅËõþõ Ýóõþ ðàù Õ±Ëå ¿ßcx ÕòÅöÓ¿îõþ ñ±õþ Ûßé³ ËöÒ±î±, Ëü ¿ß ü³õþ ÍîõþÏ ßõþËî ó±õþËõ ò±· Ëü ¿ß î±õþ Õò³öÓ¿îõþ ñ±Ëõþ ú±ò ¿ðËî ó±õþËõ ò±· û¿ð Îßë× ßëÇ Îüßúò &Ëù ÎàËî ò± ó±Ëõþ îËõ ¿ß Îü üÅõþ ÆîõþÏ ßõþËî ó±õþËõ ò±· û¿ð Îßë× ñh, ÷ÅGÅ, ý±î, ó± ß±é±ß±¿é ßõþËî ò± ó±Ëõþ îËõ ¿ß Îü üÅõþß±õþ ýËî ó±õþËõ ò±· û±ý× Îý±ß Îðà± û±ß Ûõþ ë×Mõþ àÒÅËæ õ±õþ ßõþ± û±ûþ ¿ßò±¼ Õ±¿÷ Ûý× ü³õþ ÍîõþÏ ßõþ±õþ õɱó±Ëõþ x›ï÷ ÎïËßý×
¿õ«ß¿õ ß¿õáÅ õþõÏfò±ïËß ë×ð±ýõþí ¿ýü±Ëõ é±òËõ± ¼ ß±õþí, Õ±÷±õþ ÷Ëî Îû Îß±ò õ±ã±ùÏ üÅõþß±õþËß üÅõþ ÆîõþÏ ßõþ±õþ Õ±Ëá Ûò
±Ëß ö±Ëù± ßËõþ õÅçËî ýËõ¼ ü¿îÉ ßï± õùËî ¿ß ý׿ò ýËùò Õ±÷±Ëðõþ óï x›ðúÇß¼ Õ±¿÷ Ýò±Ëß Îûö±Ëõ ˆ±¿ë ßËõþ¿å Ëüý× ö±Ëõ üÅõþ ßõþ±õþ óX¿î&Ëù±Ëß óõþ óõþ ü±æ±¿Bå ¼ î±õþóõþ òîÅò ¿ßåÅ óX¿î Îû±á ßõþõ¼
•1— Ûý× á±ò¿é Ûß¿é ¦¨¿éú Îù±ßáÏ¿î¼ 4“4 åËjõþ ¼x ›ïÎ÷ Ûõþ ¦¤õþ¿ù¿ó¿é Ëðà±Ëõ±¼ î±õþóõþ ö±ã±á±ò¿é ¿òËûþ Õ±Ëù±äò± ßõþõ¼
Ûõþ ö±ã±á±ò¿é ýù ‘‘óÅõþ±Ëò± Îüý× ¿ðËòõþ ßï± ’’¼ Û¿é 3“3 åËjõþ á±ò¼ ¦¤õþ¿ù¿ó¿é Ûý× õþß÷¼
î±ýËù Ûà±Ëò ¿ß ¿ß ó¿õþõîÇò ýù --
•ß— î±Ëùõþ ó¿õþõîÇò ýù ,
•à— ¦¤õþ ¿õòɱËüõþ ó¿õþõîÇò ýù,
•á— ö±Ëõõþ ó¿õþõîÇò ýù¼
Õ±õþ û± ó¿õþõîÇò ýù ò± î± ýù ¦¤õþ &¿ùõþ¼ qñÅ ö±Ëõõþ üË/ ü÷î± ÎõþËà Ûßé³ Û¿ðß Õ±õþ Ý¿ðß ¼
Ûý× î±ù Ý ¦¤õþ ¿õòɱËüõþ ó¿õþõîÇò ¿òËûþ Õ±¿÷ Ûßé± ¿òûþ÷ ÆîõþÏ ßËõþ¿å¼ û¿ð Îßë× î±ù ó¿õþõîÇò õ± ¦¤õþ ¿õòɱËüõþ ó¿õþõîÇò õÅçËî ò± ó±Ëõþ îËõ Ûý× ö±Ëõ Õöɱü ßõþËù ÕËòßé± ß±ûÇß¿õþ ýËõ¼ Ûé± Ûßé± Õ‚¼ Õ±¿÷ ä±õþ ä±õþ ¿õö±Ëá Õ±é ÷±S± ¿ðËûþ Îðà±
¿Bå¼ Ý x›¿î¿é ÷±S±ûþ ðÅ¿é ßËõþ ¦¤õþ õþ±à¿å¼ ü±Ëõþ á±÷± ó±ñ± ¿òüDZ üDZ¿ò ñ±ó± ÷±á± Îõþü±
Ûý× Õ±é ÷±S±Ëß Ûõ±õþ ßî õþß÷ åËj Õ±ò± û±ûþ ÛõÑ ¿ß ö±Ëõ î± ÎðàÅò ---
Ûý× ö±Ëõ âÅ¿õþËûþ ¿ô¿õþËûþ Ûõþ Õ±Ëõþ± ÕüÑàÉ õþ+ó ÎðÝûþ± û±ûþ¼ Ûý× õ±õþ Ëß±Ëò± Ûß¿é á±Ëòõþ Ýóõþ Ûõþ x›Ëûþ±á ¿ß ö±Ëõ ßõþ± û±Ëõ î± ¿òËûþ Õ±Ëù±äò± ßõþ± û±ß ¼
Û¿é Ûß¿é 3“3 åËjõþ á±ò¼ Ûý× á±ò¿éËß Õ±¿÷ ÕË‚õþ ÷±ñÉË÷ ¦¤õþ ó¿õþõîÇò Ý ö±õ x›Ëûþ±Ëáõþ ÷±ñÉË÷ ä±õþ ä±õþ åËj ¿òËûþ Õ±üËõ±¼
î±ý±ù Îõ±ç± Îáù Îû Ûß¿é á±òËß åj Ý ö±õ x›Ëûþ±Ëáõþ Z±õþ± Ûß üÅõþ ÎïËß ÕòÉ üÅËõþ ÎòÝûþ± ÎûËî ó±Ëõþ ¼ ¿êß Îû ö±Ëõ Õ
±Ëáõþ á±ò¿é ß¿õ& ¿òËûþËåò¼
¿êß Ûý× ö±Ëõ î±Ëùõþ ¿õ¿öi§ åjËß üÅËõþ ËôËù î±õþ äùò ÕòÅû±¿ûþÝ üÅõþ ßõþ± û±ûþ¼ Ûý× üÓS¿éËß Õ±¿÷ ñÏËõþñÏËõþ Õ±Ëù±äò±õþ ÷ËñÉ
¿òËûþ Õ±üËõ± ¼ Ûßï± ÷Ëò õþ±àËî ýËõ Îû ‘üÅõþ’ ýù ‘¿òõþ±ß±õþ’, ÛËß üWõþþ¿ù¿óõþ ÷±ñÉË÷ û¿ðÝ Õ±÷õþ± ‘ü±ß±õþ’ ßõþ±õþ ÕËòß Î䩆
±ý× ßËõþ¿å, îËõ î±Ëî óÅËõþ±óÅ¿õþ üôù ýý׿ò ¼ Õ±õþ ýý׿ò õËùý× ü/Ïî ÛàòÝ &÷³àÏ ¿õðɱ, ò± ýËù Îî± õý× ÎðËàý× ü/Ïî: ýÝûþ±
Îûî Õ±õþ üWËⱿøî ó¿Gî ë×ó±¿ñ ÎòÝûþ± Îûî ¼ Õ±õþ Ûßï±Ý ÷Ëò õþ±àËî ýËõ Îû ßï±õþ Ýóõþ Ëû÷ò üÅõþ ßõþ± û±ûþ, Îî÷¿ò üÅËõþõþ ÝóõþÝ ßï± Îùà± û±ûþ ¼ ÕïÇ±È Õ±Ëá üÅõþ ÆîõþÏ ßËõþ ¿òËûþ Îüý× ‘¿÷é±õþ’ ÕòÅû±ûþÏ ßï± Îùà±, Õ±õþ Ûý× ü³õþ ÆîõþÏ ßõþ±õþ ¿ß ¿ß üÓS ýËî ó±Ëõþ î± ¿òËûþý× Õ±÷±Ëðõþ Ûý× Õ±Ëù±äò± ¼
•S÷ú—
