ü÷ûþ Ý ý׿îý±Ëüõþ Λ¶¿ŽËî Îùàß î±õþ±ú‚õþ
üËõþ±æË÷±ýò ¿÷S
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
î±õþ±ú‚õþ õ±ãù± ü±¿ýËîÉõþ ÛõÑ ó¿}÷õË/õþ Ûß Õü±ñ±õþí ßÔîÏ óÅø¼ ¿î¿ò 1947 ü±Ëù ß¿ùß±î± ¿õ«¿õðɱùËûþõþ úõþȦœÔ¿î óÅõþ¦¨±õþ ù±ö ßËõþò¼ î±õþ óÓËõÇý×
¿î¿ò 1944 ÛõÑ 1945 ü±Ëù ß±òóÅËõþ ÛõÑ Õ±ü±Ë÷ õ/ü±¿ýîÉ üË¥œùËò ü±¿ýîÉ ú±à±õþ üö±ó¿î ¿òõDZ¿äî ýËûþ Îû±á ¿ðËûþ¿åËùò¼ 1951 ü±Ëù ó¿}÷õË/õþ õþ±æÉó±ù ßîÔÇß ¿õñ±ò ó¿õþøËðõþ üðüÉ ÷Ëò±òÏî ýò¼ 1955 ü±Ëù õþõÏf óÅõþ¦¨±Ëõþ öÓ¿øî ýò¼ 1956 ü±Ëù ü±¿ýîÉ Õ±ß±Ëð÷Ï óÅõþ¦¨±õþ ù±ö ßËõþò¼ üõþß±õþÏ
›¶¿î¿ò¿ñ ¿ýËüËõ äÏËò á÷ò ßËõþò¼ 1957 ü±Ëù î±üàËj ö±õþîÏûþ ›¶¿î¿ò¿ñ ðËùõþ Îòî± ¿ýËüËõ Õ±Ëôè± Û¿úûþ Îùàß üË¥œùËò Îû±áð±ò ßËõþò¼ 1959 ü±Ëù
÷±^±Ëæ ¿ò¿àù ö±õþî Îùàß üË¥œùËòõþ Õ¿ñËõúËò üö±ó¿îQ ßËõþò¼ 1960 ü±Ëù ß¿ùß±î± ¿õ«¿õðɱùËûþõþ õ±¿øÇß ü÷±õîÇò ë×ÈüËõ ‘æáM±¿õþíÏ’ óðß ù±ö ßËõþò, Ûý× õåËõþý× ¿õ¿ú©† ü±¿ý¿îÉß ¿ýü±Ëõ ÷±òòÏûþ õþ±©†˜ó¿î îÒ±Ëß õþ±æÉüö±õþ üðüÉ ÷Ëò±òÏî ßËõþò, 1962 ü±Ëù ¿î¿ò ›¶ïË÷ ó½|Ï ÛõÑ óËõþ ó½öÓøí ë×ó±¿ñËî öÓ¿øî ýò, 1967 ü±Ëù ò±áóÅËõþ ¿ò¿àù ö±õþî õ/ü±¿ýîÉ üË¥œùËò üö±ó¿îQ ßËõþò¼ Ûõåõþ îÒ±õþ æÏõËòõþ Ûß¿é üôùî÷ õåõþ¼ Û õåËõþ ¿î¿ò :±òóÏê óÅõþ¦¨±õþ ù±ö ßËõþò, ß¿ùß±î± ÎóÌõþ ›¶¿î‡±ò ÎïËß îÒ±Ëß ò±á¿õþß ü¥¤ñÇò± æ±ò±Ëò± ýûþ¼ û±ðõóÅõþ, ß¿ùß±î± Ý õþõÏf ö±õþîÏ ¿õ«¿õðɱùûþ ÎïËß îÒ
±Ëß ü¥œ±òüÓäß ¿ë. ¿ùé. ë×ó±¿ñËî ü¥œ±¿òî ßõþ± ýûþ¼ ÷ÔîÅÉõþ óÓËõÇ ¿î¿ò 1970 ü±Ëù õ/Ïûþ ü±¿ýîÉ ó¿õþøËðõþ üö±ó¿î ¿òõDZ¿äî ýò¼ î±õþ±ú‚Ëõþõþ óÓËõÇ ÛõÑ óËõþ Ûî ü¥œ±Ëò Õ±õþ Îßë× ü¥œ±¿òî ýËî ó±Ëõþò ¿ò¼
Ûõåõþ Îüý× ßÏ¿îÇ÷±ò ÷ý±óÅø æiœúîõÈüõþ¼ îÒ±õþ æiœ ýËûþ¿åù õÏõþöÓ÷ Îæù±õþ ù±öóÅõþ áè±Ë÷ 23 æÅù±ý×, 1898 Õ±õþ îÒ±õþ ÷ÔîÅÉ ýËûþ¿åù 24 ÎüË›I×¥¤õþ, 1971¼ Ûý× ðÏâÇ æÏõò ñËõþ ¿î¿ò 68 ë×óòɱü, 37 áŠáèLš, 4 Õ±RæÏõòÏ Ý ›¶õg üÑßùò, ÛõÑ Ûß¿é ßËõþ ß±õÉáèLš, w÷í ÛõÑ ò±éß õþäò± ßËõþËåò¼ Ûý×
¿õóÅù üÔ¿©†Ý õ±Ñù± ü±¿ýËîÉõþ Ûß ÖøÇíÏûþ ÎáÌõþõ¼ îõÅ Û ›¶üË/ ¦œõþíÏûþ, ü±¿ýîÉ æáËî î±õþ±ú‚Ëõþõþ Õ±¿õöDZõ ÕËóŽ±ßÔî ÎõúÏ õûþËü¼ îÒ±õþ ûàò 28 õåõþ õûþü îàò îÒ±õþ ›¶ï÷ ß±õÉáèLš ‘¿SóS’ ›¶ß±¿úî ýûþ ÛõÑ îÒ±õþ 33 õåõþ õûþËü îÒ±õþ ›¶ï÷ ë×óòɱü ‘Æäî±ùÏ âÓ¿íÇ’ ›¶ß±¿úî ýûþ¼ û¿ð ÕòÉËðõþ òɱûþ îÒ±õþ Õ±õþÝ ß÷ õûþËü ü±¿ýîÉ æÏõò q Îý±î î±ýËù Õ±÷õþ± îÒ±õþ ß±Ëå ÎïËß ýûþËî± Õ±õþÝ ÎõúÏ üÔ¿©† ù±ö ßõþî±÷¼
ü±¿ýËîÉ î±õþ±ú‚Ëõþõþ ›¶Ëõú úõþÈäËfõþ óï ñËõþ¼ ¿î¿ò îÒ±õþ ‘Õ±÷±õþ ü±¿ýîÉ æÏõò’ áèËLš ¦¤Ïß±õþ ßËõþËåò, ‘‘úõþÈäfËß ÕŽ÷ ö±Ëõ ÕòÅßõþí ßËõþ¿åù±÷’’¼ úõþÈäf ÛõÑ î±õþ±ú‚Ëõþõþ ¿ùàò õþÏ¿îõþ Æõ¿ú©†É Õ±Ëù±äò± ßõþËùý× úõþÈäËfõþ ›¶¿î î±õþ±ú‚Ëõþõþ ›¶õíî± ¦ó©† ýËõ¼ Õ±÷±Ëðõþ Õ±Ëù±äò± ¦¤îLa¼ îËõ úõþÈäËfõþ üË/ î±õþ±ú‚Ëõþõþ ÕËòß ¿÷ù Õ±Ëå¼ úõþÈäf Îû÷ò îÒ±õþ ü±¿ýîÉüÔ¿©†õþ ÷ËñÉ áŠ-õþËüõþ ›¶±ñ±òÉ ¿ðËîò, î±õþ±ú‚õþÝ Ûý× áËŠõþ ë×óõþý× Îæ±õþ
¿ðËûþËåò¼ ‘‘÷±òÅø üõDZËáè ä±ûþ ኼ’’ ¿ZîÏûþî úõþÈäf Îû÷ò õùËîò Õ±÷±õþ áËŠ òõTý× ö±á üîÉ õ±ßÏ ðú ö±á ¿òËûþ¿å ߊò± ßËõþ¼ î±õþ±ú‚õþÝ ÕËòß ÎŽËSý× õùËî ó±õþËîò, îÒ±õþ አë×óòɱËüõþ âéò±õþ ‘óËòËõþ± Õ±ò± üîÉ’¼ îÔîÏûþî, úõþÈäËfõþ ÷îý× î±õþ±ú‚õþ õ±ãù± ü±¿ýËîÉ ÛËü¿åËùò óÒÅ¿ïáî ¿õðɱ- õÅ¿Xõþ Îæ±Ëõþ òûþ, îÒ±Ëðõþ õÉ¿Máî Õ¿ö:î±õþ Îæ±Ëõþ¼ áè±÷ õ±ãù±õþ ÷±òÅËøõþ ü¥óËßÇ Û÷ò ¿ò¿õh ÛõÑ õɱóß Õ¿ö:î± úõþÈäf ÛõÑ î±õþ±ú‚Ëõþõþ ÷î ß±õþ
¿åù ò± õùËù Îõ±ñýûþ ÕîÅÉ¿M ýËõ ò±¼ ¿õöÓ¿îöÓøí õËjɱó±ñɱûþ óËïõþ óұ䱿ù, Õ±õþíÉß ÛõÑ Õæ¦Ú አ¿ùËà¿åËùò îÒ±õþ Õ¿ö:î±õþ ¿ö¿MËî¼ ÷±¿òß õËjÉ
±ó±ñɱûþ ‘óÅîÅù ò±Ëäõþ ý׿îßï±’ ÛõÑ ‘ó½±òðÏõþ ÷±¿ç’ ë×óòɱËü î±õþ Õ¿ö:î±Ëß Õ÷õþ ßËõþ îÅËùËåò ¿ßc úõþÈä f ÛõÑ î±õþ±ú‚õþ Îû÷ò Õ±æÏõò áè±÷Ïò æòæÏõËòõþ üË/ Õ±¿¡©† ¿åËùò Îî÷ò Îõ±ñýûþ Õ±õþ Îßë× ¿åËùò ò±¼ ÎüæòÉ üæòÏß±™L ð±ü ûàò î±õþ±ú‚õþ ü¥óËßÇ õËùò, ‘‘Ûý× Îù±ß¿é õ±ãù± ü±¿ýËîÉ ÕËòß ßï± – Û ûÅËáõþ ÎùàßËðõþ üßËùõþ ÎäËûþ ÎõúÏ ßï± – õùËî ÛËüËå¼ Ûõþ óÒÅ¿æ ÕËòß¼ ÛËòËå ÕËòß¼’’ îàò ÷Ëò ýûþ üõËäËûþ àÒ±¿é ßï±¼ î±õþ±ú‚Ëõþõþ æÏõËòõþ ¿ðËß î±ß±Ëù Õ±÷õþ± Ûõþ üîÉî± ë×óù¿t ßõþËî ó±õþõ¼ Ûß Îå±Ëé± æ¿÷ð±õþ õÑËú î±õþ æiœ¼ Îüý× æ¿÷ð±¿õþõþÝ îàò Ž¿ûþøÅž Õõ¦š±¼ ÕòÉ¿ðËß îàò Õ±¿õöDZõ âéËå ñòîËLaõþ¼ æ¿÷ð±õþõþ±ý× îàËò± áè±÷É ü÷±Ëæ ë×Bäîõþ Õ±üËò¼ Ûõþ± õè±pí, õþïÏóðõ±äɼ ‘‘¿ßåÅ æ¿÷ð±õþ, ¿ßåÅ æ¿÷, óÅßÅõþ, õ±á
±Ëòõþ ÷±¿ùß üßËùý×, üßËùý× ÷ý±÷±òÏ ðÅËûDZñËòõþ ÷Ëî± ÷±òϼ üßËùõþý× óí – ¿õò± õþËí ò±¿ý ¿ðõ üÓäÉáè Î÷¿ðòϼ’’ ÛËðõþ õh óÒÅ¿æ ›¶±äÏò ß±Ëùõþ ¿úŽ± Ý Õ±¿öæ±îɼ ÕòÉ¿ðËß ¿åù Û÷ò ó¿õþõ±õþ ü÷áè ö±õþËî ü¥xü±¿õþî ßûþù±õþ õÉõü±ûþ û±Ëðõþ ›¶äÅõþ ÕïǼ Ûå±h±Ý ¿åù ë׿ßù ä±ßÅËõþ¼ üßËùý× ›¶¿î‡±õþ æòÉ ûÅñÉ÷±ò¼ Ûý× ›¶¿î‡±õþ Ze ææÇõþ ù±öóÅõþËß î±õþ±ú‚õþ ¿ò÷Ç÷ Õ¿ö:î±ûþ ö±Ëù±ö±Ëõý× æ±òËîò¼
Ûý× áè±÷ ü¥óËßÇ ¿î¿ò-óËõþÝ ¿ùËàËåò, ‘‘Õ±÷±Ëðõþ áè±÷¿é õ¿ñÇøÅžáè±÷ – ñòü¥óËðõþ, öÓü¥ó¿Mõþ ÕýÑß±Ëõþ ÕýÑßÔî ¿åù Õ±÷±Ëðõþ áè±÷¼ ý±ù ôɱü±Ëòõþ äîÅõþ/õ±¿ýòÏõþ Õ¿öû±ò ¿ðËß ¿ðËß¼ Õ±Ëáß±õþ ß±Ëùõþ õè±píÉ ðÔlî±, òõ±¿õ Õ±÷Ëùõþ ü±÷™LLaß õËò¿ðûþ±ò±õþ ß±Ëùõþ üÏ÷±ò±, ßÅý×ß÷±ËäÇõþ óðËŽËó Õ¿îS÷ ßËõþ ý×ÑËõþ¿æ Õ±÷Ëùõþ Õɱ¿õþˈ±ËS¿üõþ á±yÏËûÇ ï÷ï÷ ßõþËå, Õ±õ±õþ ßûþù±ßÅ¿êõþ ÷±¿ùß±¿òõþ Ý ßûþù±-õÉõü±õþ ÷ñɦ¤MW±¿ñß±õþÏõþ ÕïÇ±È -Ûõþ ü
±ôËùÉ ß÷ÇËáÌõþËõ ÎáÌõþõ±¿i¤î€ ÕïÇ±È Õ±¿öæ±îÉ ÎáÌõþõ õÑúáî ÛõÑ õÉ¿Máî æÏõòü±ñò±õþ ¿ü¿X ù„Ïõþ ßÔó±ü±ËóŽ€ ÛõÑ ù„Ïõþ âËõþõþ 䱿õ ßûþù±õþ õÉõü±æáËî ¿õËúø ¦š±ò ÎýîÅ îÒ±Ëðõþ ßõþîùáî¼’’ •óÔ 244— ‘‘÷±S Õ±é õÈüõþ õûþËü îÒ±õþ ¿óîÔ¿õËûþ±á âËé¼ î±õþóõþ ÎïËß îÒ±Ëß ü±Ñü±¿õþß ð±ûþ ð±¿ûþËQõþ üË/, ä±ø õ±ü, ›¶æ±õþ üË/ ÎùòËðò ›¶öÔ¿îõþ üË/ ûÅM ýËî ýûþ¼
î±õþ ÷ËñÉÝ áè±÷Ïí üѦԨ¿îõþ ó¿õþËõËúõþ üË/ î±ù ¿÷¿ùËûþ î±õþ±ú‚Ëõþõþ ÷ËñÉ ß¿õ-Îäîò±, ò±éß-¿ïËûþé±ËõþõþÝ ›¶õíî± áËh ÝÎê¼ î±õþ±ú‚Ëõþõþ õûþü ûàò ÷±S ü±î õÈüõþ îàò õ/-ö/ Õ±Ëj±ùò Îðà± Îðûþ¼ Ûý× Õ±Ëj±ùËòõþ Îìë× î±õþ±ú‚Ëõþõþ áè±Ë÷Ý ÛËü ÎùËá¿åù¼ ¿î¿ò ¿ùËàËåò, ‘‘Ëü¿ðò ¿÷¿åù äùù ßõþî±ù õ±
¿æËûþ, ÎðËúõþ õjò± á±ò ÎáËûþ¼ õËj÷±îõþ÷ ñT¿ò îÅËù áè±÷ ›¶ð¿Ží ßËõþ ÛËü üõ±ý× ë×óòÏî ýù Õ±÷±Ëðõþ áè±Ë÷õþ ÷ý±óÏËê¼ Îüà±Ëò ¦§±ò ßõþËùò üßËù, ‘õ
±Ñù±õþ ÷±¿é õ±Ñù±õþ æù’ ÷ËLa±Bä±õþí ßËõþ ýùÅð õþËãõþ õþ±àÏ õÒ±ñËùò óõþ¦óËõþõþ ý±Ëî¼ úóï ¿òËùò¼ üßù ðÅõÇùî±Ëß ßõþõ ó¿õþý±õþ, Õ™LõþËß ßõþõ qw,
ßõþõ ¿ò÷Çù, üÅó¿õþBåi§, üÅó¿õS¼’’ •Õ±÷±õþ ß±Ëùõþ ßï±—¼ î±õþ±ú‚Ëõþõþ ý±Ëî õþ±àÏ ÎõÒËñ ¿ðËûþ¿åËùò îÒ±õþ ÷±¼ ÆúúËõý× ðÏ¿Žî ýËùò Îðú±RËõ±Ëñõþ ÷ËLa¼ 1911 ü±Ëù ÕïÇ±È î±õþ±ú‚Ëõþõþ õûþü ûàò Îîõþ õåõþ îàò õ/ ö/ Îõþ±Ëñ î±õþ ü÷±¿l âËé, î±õþóËõþ ›¶ï÷ ¿õ«ûÅX ÛõÑ î±õþÝ óËõþ ÕüýËû±á Õ±Ëj±ùËòý×
›¶ï÷ î±õþ±ú‚Ëõþõþ ü¿Sûþî± Îðà± û±ûþ¼ ¿î¿ò ¿ùËàËåò ‘1921 ü±Ëù ÷ý±R±¿æõþ Õ¿ýÑü ÕüýËû±Ëáõþ Õ±ðúÇáî Îõþ±÷±¿Ké¿üæ÷ Õ±÷±õþ ߊò±›¶õí ÷òËß Õ
±ßøÇí ßËõþ¿åù ›¶õùö±Ëõ¼’’ •Õ±÷±õþ ü±¿ýîÉ æÏõò, óÔ 26—¼ ÕõúÉ ÷±òõæÏõËòõþ Î÷Ì¿ùß òÏ¿îõ±Ëðõþ üË/ Õ¿ýÑü Õ±Ëj±ùËòõþ Ûß±Rî± îÒ±Ëß Õ±ßøÇí ßËõþ¿åù¼ ÕõúÉ ÷±òõæÏõËòõþ Î÷Ì¿ùß òÏ¿îõ±ð ¿ß Îüé± ¿î¿ò ¿õ™¦±¿õþî ßËõþò ¿ò¼ î±õþÝ Õ±Ëá î±õþ±ú‚Ëõþõþ ÆßËú±õþ-ÎûÌõËòõþ ü¿gŽËí õþ±÷óÅõþý±é Õ=Ëùõþ ¿õ›¡õÏ õÏõþ ò¿ùòÏ îÒ±õþ æÏõòËŽËS ÎðúË›¶Ë÷õþ õ¿ýßí± æ±¿áËûþ¿åËùò¼ Îü õ¿ý óõþ÷ ó¿õS ýËùÝ ¿î¿ò Ü ðËùõþ â¿ò‡ ü¥óËßÇ Õ±ü±õþ üÅËû±á ó
±ò¿ò¼ ðùÏûþ ÷Ëò±ö±õ õ± üú¦a ¿õ›¡Ëõõþ Îòú±Ý îÒ±õþ æÏõËò õËh± ¿åù ò±¼ 1915-16 ü±Ëù ¿ðËß ¿ðËß õÉïÇ ýËûþ Îáù ¿õ›¡Ëõõþ ë×ðÉ÷¼ îõÅ î±õþ±ú‚õþËßÝ
¿ßåÅ¿ðò ñËõþ óÅ¿ùËúõþ üîßÇ ðÔ¿©†õþ ü±÷Ëò ß±é±Ëî ýù¼ îàò î±õþ Îõ±Ëòõþ ¿õõ±ý ë×óùËŽ ¿òËæõþÝ ¿õõ±ý ýËûþ Îáù¼ î±õþ±ú‚Ëõþõþ «qõþßÅù ¿åËùò ßûþù±
õÉõü±Ëûþõþ üË/ æ¿hî¼ î±õþ±ú‚õþËß î±Ëî æ¿hî ßõþ±õþ Î䩆± ýËûþ¿åù ¿ßc î±õþ±ú‚õþ Îü¿ðËß Îõ¿ú Õ±ßøÇí Îõ±ñ ßËõþò ¿ò¼
î±õþóËõþ Ûù Ø¿òúËú± ÛßÅú¼ ö±õþËîõþ õþ±æÍò¿îß ÎŽËSõþ ÷Ëî± îÒ±õþ æÏõòËŽËSÝ ûÅá±™Lõþ âéù¼ î±õþ Õ±Ëá ¿î¿ò ü±¿ýîÉü±ñò± ¿òËûþ àÅõ Î䩆±
ßõþ¿åËùò¼ î±Ëî ÛËßõþ óõþ Ûß õÉïÇî±ûþ Ûß ü÷ûþ ¿êß ßõþËùò, ü±¿ýîÉ ü±ñò±õþ õ±üò±ûþ æù±?¿ù ¿ðËûþ ú±™L áÔý˦šõþ ÷Ëî± ñ±òä±Ëùõþ ¿ýËüõ ßËõþý× æÏõòé
± ß±¿éËûþ ÎðËõò ÛõÑ ßÑËáèËüõþ ß±Ëæõþ ÷ñÉ¿ðËûþ Îæù ÎàËé ß±¿éËûþ ÎðËõò¼ çÒ±ó ¿ðËûþ óhËùò ý×ë׿òûþò Îõ±ËëÇõþ Λ¶¿üËëKé ¿ýËüËõ ò±ò± áêò÷Óùß ß±Ëæ¼
‘‘üß±Ëù õ±ý׿üËßËù ¿òËûþ Îõõþ ýý× – áè±Ë÷ áè±Ë÷ âÅ¿õþ, óï-â±é-ò±ù±-à±ù ÎðËà Îõh±ý×¼ ö±ã± óï Î÷õþ±÷î ßõþ±ý×, Õұ߱ õұ߱ ò±ù±Ëß Îü±æ± ßËõþ ß±é
±ý×, Ýà±òß±õþ Õ±õ±ùõÔXõ¿òî±õþ üË/ ó¿õþäûþ ß¿õþ¼ î±Ëðõþ ÷Ëòõþ àõõþ ¿õ¿äS ó¿õþäûþ ¿òËæõþ ÷Ëò õýò ßËõþ ¿ôËõþ Õ±¿ü¼’’ 1924“25 ü±Ëù îÒ±Ëðõþ Õ=Ëù Îû õɱóß ÷ý±÷±¿õþõþ Õ±S÷í ýËûþ¿åù î±Ëî Îüõ±õþ ß±Ëæ Ûß±¿ðSË÷ å-÷±ü 30“40 áè±÷ âÅËõþ Îõ¿hËûþËåò¼ áè±÷É ö^æËòõþ ü÷±Ëæ, 䱿øõþ áè±Ë÷, ÆõøžËõõþ Õ±àh±ûþ ÎðËúõþ ÷±òÅøËß ¿î¿ò ¿ò¿õhö±Ëõ ÎæËòËåò¼ Îüý× æ±ò± Îßõù Æõø¿ûþß õÉõý±Ëõþõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ òûþ¼ Îðò±-ó±Ýò± õ± ÷±÷ù± Î÷±ßV÷±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþ òûþ, ÷
±òÅø ¿ýËüËõ ÷±òÅËøõþ ó¿õþäûþ ¿ýËüËõÝ ¿î¿ò î±Ëðõþ ÎæËòËåò¼ Õ±R±õþ Õ±RÏûþ ¿ýËüËõý× ÎæËòËåò¼
áè±Ë÷õþ Õõ¦š± ¿õ¿äSõþ+Ëó ¿î¿ò ÎðËàËåò¼ ÎæËòËåò ›¶æ±õþ ë×óõþ æ¿÷ð±Ëõþõþ ¿òóÏhò, ›¶æ±õþ ß±Ëå à±æò± Õ±ð±ûþ, üÅð, ÎòÝûþ±, à±æò± õÔ¿X ßõþ±, ߱屿õþËî
÷ý±æò õ¿üËûþ ÎõþËà î±õþ ß±å ÎïËß ›¶æ±Ëß Ùí ¿òËî õ±ñÉ ßõþ±, üÅð ¿ðËî õÉïÇ ýËù ü¥ó¿M ÎïËß õ¿=î ßõþ±¼ Îüà±Ëò îÒ±õþ ýËûþËå ¿ò÷Ç÷ Õ¿ö:î± –
‘‘ËðËà¿å Ûß ö±ý× ¿òÐü/ Õõ¦š±ûþ ÷±õþ± Îáù, ÕõÏõþ± ¿õñõ±¿éõþ ¿ýî±ïÇÏ ÎüËæ î±õþ ý±Ëî ÛßËú± é±ß± ¿ðËûþ ý±æ±õþ é±ß±õþ ÷ÓËùÉõþ ü¥ó¿M ¿ùËà ¿òËùò¼ ßï±
ï±ßù ü¥ó¿M ðàù ÎóËù î±Ëß Õ±õþÝ é±ß± ÎðËõò, ¿ßåÅ æ¿÷Ý ÎðËõò¼ .... ðàù ýù¼ ¿õñõ± Ûù¼ ¿õþM ýË™¦ ¿ôËõþ Îáù¼’’ Ûõþ üË/ ¿åù úõþÈäËfõþ ë×óòÉ
±ü óh±õþ Õ¿ö:î±, ‘‘õþ÷±, Õi§ð±¿ð¿ð, õþ±æù„Ï, ü±¿õSÏõþ æÏõËòõþ õÉïÇî±ûþþ Îõðò±ýî ýËûþ¿å, ÛõÑ ÎðËà¿å ü÷±æ üõÇS Õ±Ëå ¿SöÅËæõþ Ûß Îß±Ëí, ¿õóÅù î±õþ ú¿M, ß¿êò î±õþ Õ±ËS±ú¼ Õ±÷±õþ ¿õ¿äS Õ¿ö:î±ûþ Õ±¿÷ Îðàù±÷ î±õþ ú¿M ò±ý×, Îü ÷Å÷ÓøÅÇ – ú¿M î±õþ ò±ý×, Îü ü¿Sûþ òûþ, qñÅ Õ±ûþîò ÛõÑ ö±õþé±
Ûßð± ¿õóÅù ¿åù õËùý× âËé±ÈßËäõþ ÎðËýõþ ÷Ëî± Îü æÏõËòõþ á¿îõþ óï Îõþ±ñ ßËõþ óËh Õ±Ëå¼ Ýõþ ÎðËý ä±õÅËßõþ Õ±â±Ëî ¦ójò æ±áËõ ò±, ÝÎß ö±õþÏ ñ
±õþ±Ëù± Õ¦a±â±Ëî à` à` ßËõþ ü¿õþËûþ üÈß±õþ ßõþËî ýËõ¼ ¿äî± æ;±ù±Ëî ýËõ¼ úõËðýé± Õ±áËù Õ±Ëå ÆõËð¿úß õþ±æú¿M¼ Ûßé±Ëß ü¿õþËûþ Õ±õþ Ûßé±Ëß õþ
±àËù äùËõ ò±¼ ðÅËé±ËßÛßüË/ üõþ±Ëî ýËõ¼ Ûß ¿äî±ûþ ðÅËé± û±Ëõ¼’’ Õ±÷õþ± Îðàù±÷ î±õþ±ú‚Ëõþõþ Õ¿ö:î± ¿åù, ¿úŽ±Ý ¿åù, ö¿õúøÉËîõþ üÑßŠÝ ¿åù¼ 1920 ÎïËß 1930 ü±ù óûÇ™L î±õþú‚õþ ›¶îÉŽ õþ±æòÏ¿îõþ üË/ ûÅM ¿åËùò¼ 1917 ü±Ëù ¿î¿ò Õ™LõþÏí ýò Õ±õþ 1930 ü±Ëù ÎæËù û±ò¼ î±õþ Õ±Ëáý×
ÆúúËõý× 1911“12 ü±Ëùý× ¿õËõß±òj, õ¿‚÷äf Õ±õþ ¿ßËú±õþ ŽÅ¿ðõþ±Ë÷õþ Õ±ðËúÇ ¿î¿ò ë×ZÅX¼ ü÷ü±÷¿ûþß õþ±æÍò¿îß ó¿õþ¿¦š¿îõþ Z±õþ± ›¶ö±¿õî ýËùÝ 1931 ü±Ëùõþ ›¶ïË÷ý× Îæù ÎïËß ÷Å¿M ÎóËûþ ¿î¿ò õþ±æÍò¿îß Õ±Ëj±ùËòõþ óï ÎïËß ÷Å¿M ¿òËùò, õþ±æÍò¿îß Õ¿ö:î± îÒ±õþ ¿îM¼ ‘‘ÎûÌõËòõþ ¿ßåÅ Õ±Ëáý×
æÏõËòõþ üõ ß±÷ò± ÛßSÏöÓî ýËûþ óõþ±ñÏòî±õþ Õõü±ò ßËõþ ÎðúËß ¦¤±ñÏò ßõþõ±õþ Îû æÏõòû: î±Ëîý× Õ±U¿î ¿ðûþ±¿åù±÷, Îü ûË:õþ Õ±&ò ¿òËûþ ¿òËæõþ Ýý× Îý±÷õ¿ýËßý× ›¶#;¿ùî ÎõþËà¿åù Õ±÷±õþ ÷Ëñɼ 1917 üËò Õ™LõþÏí ýÝûþ± ÎïËß 1930 üËò ÎæËù û±Ýûþ± Õõ¿ñ ¿õ¿öi§ ü÷Ëûþ Ý ÎŽËS ÎðËúõþ ¦¤±ñÏòî
±ß±÷Ï Õ±RîɱáÏ Æü¿òËßõþ ÷ËñÉ ðùáî ¿õËõþ±Ëñ Îû ÷÷DZ¿™Lß üÑâ±î ÎðËà¿åù±÷, î±Ëî Îõðò± ýËûþ¿åù Îû÷ò ÷÷DZ¿™Lß õþ±æÍò¿îß ðùõ±Ëðõþ ›¶¿î ¿õîÔøž±Ý ýËûþ¿åù Îî÷¿ò õ± îËñß¼’’ •Õ±÷±õþ ß±Ëùõþ ßï±—¼ ¿¦šõþ ßËõþ¿åù±÷ ‘‘Õ±¿÷ ü±¿ýËîÉõþ óËï Ûý× ûÅX Õ±õþ ÷±îÔöÓ¿÷õþ Îüõ± ßËõþ û±õ¼’’
1931 ÎïËß ü±¿ýËîÉõþ óËï ó± ¿ðËûþ ‘Æäî±ùÏ âÓ¿íÇ’, ‘ñ±SÏËðõî±’, ‘ß±¿ùjÏ’, ‘áíËðõî±’, ‘ó=áè±÷’ ›¶öÔ¿î ë×óòɱËüõþ ÷ËñÉ îÒ±õþ Ûý× ÷Ëò±ö±õËßý× ›¶ß±ú ßËõþËåò¼ ‘Æäî±ùÏ âÓ¿íÇ’ ë×óòɱËü î±õþ±ú‚õþ áè±÷Ïí æÏõËòõþ ÷÷Çcð ¿äS ÛÒËßËåò Ð Îüà±Ëò æ¿÷ð±Ëõþõþ Õîɱä±õþ, Îú±øËíõþ ßï± Õ±Ëå¼ ßÔøß Ý |¿÷Ëßõþ
›¶¿î üý±òÅöÓ¿îõþ ßï± Õ±Ëå, ¿õ›¡Ëõõþ ßï±Ý Õ±Ëå¼ æ¿÷ð±Ëõþõþ Õîɱä±õþ Î᱇ áè±÷ îɱá ßËõþËå¼ û±õ±õþ Õ±Ëá Îü õËùËå ‘‘¿ßËüõþ îËõþ ï±ßõ, æ¿÷ Îáù, ÎåËù Îáù, Îóé ðÅËé± Îûà±Ëò à±é±Ëõ± Îüà±Ëòý× ö±î, Ûà±ËòÝ à±é±, õ±ý×ËõþÝ à±é±¼ âõþ¯ á±åîù± Îî± Õ±Ëå¼’’ Îü õËù, ‘‘öáõ±ò Îòý×, òý×Ëù Ûßæò ÕA±
¿ùß±ûþ âÅ÷±ûþ Õ±õþ ðúæò Îõþ±Ëð Îó±Ëh, çËh õ±ðËù ÷Ëõþ·’’ Ûý× ë×óòɱËü |¿÷Ëßõþ ßï± Õ±Ëå, Îéªë ý×ë׿òûþËòõþ ßï± Õ±Ëå, ¿õ›¡Ëõõþ ÎòîÔQ ¿ò¥§ ÷ñÉ¿õM
¿ú¿Žî Î|íÏõþ ý±Ëî¼ ë×óòɱËüõþ Îúø ýù õÉïÇ ¿õ›¡Ëõ¼ ßËùõþ |¿÷ß ñ÷Çâé¼ óÅ¿ùËúõþ &¿ùËî Î᱇ ¿òýî¼ Ûý× õý×౿ò ¿î¿ò ë×ÈüáÇ ßËõþ¿åËùò õ±ãù±õþ ÎûÌõòú¿Mõþ ›¶îÏß, òõûÅËáõþ ÕáèðÓî üÅö±øäËfõþ ò±Ë÷¼
ñ±SÏËðõî± î±õþ±ú‚Ëõþõþ Õ±RÍæõ¿òß ë×óòɱü¼ Ûý× ë×óòɱËüõþ ò±ûþß ¿úõò±ï æ¿÷ð±õþóÅS ýËûþÝ ÷Ëûþõþ ›¶ö±Ëõ ÎåËùËõù± ÎïËßý× ¿õËðúÏ ^õÉ õæÇò ßËõþ ÛõÑ Îüõ± ñ÷Ç ó±ùËòõþ ÷ñÉ¿ðËûþ Îðú›¶Ï¿îõþ ó¿õþäûþ Îðûþ¼ æòáËíõþ üË/ î±õþ ¿ò¿õh ó¿õþäûþ, ÷÷î±õþ ü¥óßǼ ÎðúËß Îü ö±ùõ±Ëü ÎðËúõþ ß±Ëæ Õ±ËR±ÈüáÇ ßõþËî ä±ûþ¼ ¿ßc üLa±üõ±Ëðõþ óïËß Îü ü÷ïÇò ßËõþ ò±¼ î±Ëß î±õþ ÷Ëò ýûþ ‘òÏõþg˜ Õgß±õþ óï’ ÛõÑ ‘¦¤±ñÏòî±õþ ùËŽÉõþ üÑ¿Žl óï¼’ ¿úõò±ï ÕüýËû±á Õ
±Ëj±ùËò Îû±á ¿ðËûþ ß±õþ±õõþí ßËõþ¼ æòáËíõþ üË/ ¿÷Ëú ¿úõò±Ëïõþ ñ±õþí± ýËûþËå ‘¦¤±ñÏòî± î±ý±Ëðõþ ß±Ëå Ûßé± ðÅËõDZñÉ ús¼’ ÎüæòÉ ¦¤±ñÏòî± Õ±Ëj±ùËò î±õþ± ü±ý±ûÉ ßõþõ±õþ ë×óûÅM Λ¶õþí± ù±ö ßËõþ¿ò¼ ¿õ›¡õÏ Õ±Ëj±ùËòõþ üË/ ¿úõò±Ëïõþ Îû±á ¿åù¼ ÎüÝ ¿õ«±ü ßõþî ‘‘ý×ÑËõþæ î±h±Ëò±õþ ò±÷ý× ¦¤±ñÏòî± òûþ¼ ... ÎðËúõþ üîÉß±õþ ¦¤±ñÏòî± î± ÎïËß óÔïß¼’’ ¦¤±ñÏòî± õùËî ÎüÝ ¿õ«±ü ßõþî ‘‘Ûˆ±õ¿ùúË÷Ké Õõ Û áõíÇË÷Ké Õõ ¿ð ¿óóÄù, õ±ý× ¿ð ¿óóù, òé ôõþ ¿ð Îüß Õõ ¿ð ¿óóÄù¼ ÕòÅáèý òûþ, Îî¿Sú Îß±¿éõþ ð±¿õõþ õd áèýí ßõþËî Îåø¿A Îß±¿é ý±î Û¿áËûþ Õ±ü± ä±ý×¼’’ ¿úõò±ï ¿õ«±ü ßõþî Îßõù÷±S ¿õè¿éú ü±¥Ú
±æÉõ±Ëðõþ Õóü±õþËíý× ¦¤±ñÏòî± òûþ, î±õþ æòÉ ›¶Ëûþ±æò ÕïÇÍò¿îß óÅò#Ïõò¼ î±ý× Îü áè±Ë÷ äõþß± ß±é± Ý îÒ±Ëîõþ ›¶äùËò Õ±áèýÏ ýËûþËå¼ ä±øÏËðõþ üÑâõX Õ¿ýÑü áí Õ±Ëj±ùò Îü ›¶îɱú± ßËõþËå¼
1942 ü±Ëùõþ ձᩆ ¿õ›¡õ ÛõÑ ü±ý×Ëßv±Ëòõþ óéöÓ¿÷ß±ûþ î±õþ±ú‚õþ ¿ùËàËåò îÒ±õþ üõËäËûþ æò¿›¶ûþ ë×óòɱü ‘áíËðõî±’¼ ¿ZîÏûþ ¿õ«ûÅËX ôɱ¿üõ±Ëðõþ ¿õ«áè±üÏ î±`Ëõõþ ÷ËñÉ Îû ¿õ«õɱóÏ áí-Îäîò± áËh ë×Ëê¿åù î±Ëßý× Îõ±ñ ýûþ ùŽÉ ßËõþ ¿î¿ò ë×óòɱËüõþ ò±÷ ¿ðËûþ¿åËùò ‘áíËðõî±’¼ ß±õþí ë×óòɱËüõþ ÷ËñÉ Ûý× ò
±Ë÷õþ ü±ïÇßî± àÒÅËæ ó±Ýûþ± úM¼ Ûßß±Ëùõþ ý×ë׿òûþò Îõ±ËëÇõþ Λ¶¿üËëKé, Îæùà±é± õþ±æòÏ¿î¿õð õþ±æòÏ¿î ÎåËh ü±¿ýîÉ ßõþËî ÛËüÝ îÒ±õþ õþ±æòÏ¿îËõ±ñ
¿õ¦œÔî ýò ¿ò¼ ¿î¿ò ë×óù¿t ßËõþ¿åËùò, ‘‘ý±æ±õþ ý±æ±õþ õÈüõþ ñËõþ ÷±òÅËøõþ ›¶¿î ÷±òÅËøõþ ÕòɱËûþõþ ›¶±ûþ¿}ËMõþ ß±ù Ûß¿ðò Õ±üËõý×¼ Ûý× Õ±¿÷ õÅËç¿åù
±÷¼ Ø¿òúËú± Îø±ù üËîõþ ü±ù ÎïËß ë׿òú Îú± ¿Sú Ûß¿Sú ü±ù óûÇ™L áè±Ë÷ áè±Ë÷ ÷±òÅøËðõþ ÷ËñÉ âÅËõþ Ûý×éÅßÅ õÅËç¿åù±÷ Îû, Îü¿ðò Õ±õþ ÎðõþÏ ýËõ ò±¼
ú¿õ›¡õ Îüý× ¿ðËòõþ Øø±ß±ù î±Ëî üËjý ò±ý×¼ õ±î±üé± ë×Ëê¿åù Îüý×à±Ëòý× ›¶ï÷, Îüà±ò ÎïËßý× õ±î±ü ë×Ëê Ûà±òß±õþ &÷Ëéõþ ÷ËñÉ ä±=ùÉ îÅËùËå¼’’ •Õ
±÷±õþ ü±¿ýîÉ æÏõò, óÔ 69— ÕõúÉ Ûý× ë×óù¿t ÷±ßÇËüõþ ßɱ¿óéɱù õ± îÒ±õþ Îùà± Îß±ò õý× óËh òûþ, îÒ±õþ ›¶îÉŽ Õ¿ö:î±æ±î ë×óù¿t¼ ÷±ßÇüõ±Ëðõþ õdõ
±ð üõǦ¤î±Ëßý× ¿î¿ò ÷±òËî ó±Ëõþò ¿ò¼
ÎüæòÉ î±õþ±ú‚õþ áè±Ë÷õþ Ûß ü¿êß ¿äS ¿òËûþ ë×óòɱüé± Õ±õþy ßõþËùÝ îÒ±Ëß Ö¿oî ùËŽÉõþ ¿ðËß ¿òËûþ ÎûËî ó±Ëõþò ¿ò¼ îÒ±õþ ‘ó±ø±íóÅõþÏ’ ë×óòɱËüõþ ò
±ûþß Îä±Ëà Îðà± ß±ùÏ ß÷Çß±Ëõþõþ Õ±ðËù Ûý× ë×óòɱËü Õ¿òX ß÷Çß±õþËß üÔ¿©† ßõþËî ¿áËûþÝ Îú, óûÇ™L üÑáè±÷Ï Îäîò± õh ýËûþ ÝÎê ¿ò¼ ‘Æäî±ùÏ âÓ¿íÇ’
ë×óòɱü Îùà±õþ ü÷Ëûþý× îÒ±õþ Φ§Ëýõþ Î÷Ëûþ õÅùÅ ÷±õþ± û±Ýûþ±õþ óõþ ¿î¿ò ›¶±ûþ ¬ú±Ëò ¿áËûþ õËü ï±ßËîò¼ Îüý× Õ±ðËùý× Ûý× ë×óòɱËü ÎðõÅ ä¿õþSËß ›¶ñ±ò ßËõþ îÅËùËåò¼ Ûß¿ðËß Îú±øí, ú±üò, Õîɱä±õþ ÕòÉ¿ðËß ›¶¿îõ±Ëðõþ Îü±Bä±õþ Îâ±øí±, ÎðúáêËòõþ Õ±ðúÇ - Ûý× ü±Ñâ±îËß Îßf ßËõþ ‘áíËðõî±’ áí÷±òÅËøõþ
¿õËŽ±ö ¿õË^±Ëýõþ Õ¿¢ŸáöÇ ë×óòɱü ýËûþ ÝÎê¿ò¼ ë×óòɱËüõþ ÎúËø ÎðõÅ qòËî Îóù ÷ý±áè±Ë÷õþ òɱûþõþËPõþ õ±¿hËî õþïû±S±õþ ì±Ëßõþ ús¼ ê±ßÅõþ õþËï äËhËå¼ õþï ýûþËî± äùËî q ßËõþËå¼ Ûý× ß¿é ù±ý×Ëòõþ ÷ËñÉý× î±õþ±ú‚õþ ö±õþËîõþ ¦¤±ñÏòî± ûÅËXõþ Õ±ýW±ò ñT¿ò qòËî ÎóËûþ¿åËùò¼ ßËê±õþ õ±™¦õî± ö±õ±ùÅî
±õþ ô±òÅËü ¿õùÏò ýËûþ Îáù¼
î±õþ±ú‚Ëõþõþ Îá±é± æÏ¿õîß±ùé± Õ±÷±Ëðõþ ü±÷±¿æß Ý õþ±æÍò¿îß ý׿îý±Ëüõþ õU &QóÓíÇ âéò± Ý ü‚Ëéõþ ß±ù¼ î±õþ±ú‚Ëõþõþ Æõ¿ú©†É ýù ¿î¿ò üõ ü÷Ëûþý×
Ûý× üõ âéò±õþ üË/ ›¶îÉŽ õ± óËõþ±Ž æ¿hî ¿åËùò¼ ¿õú ÛõÑ ¿î¿õþú ðúËßõþ ¿î¿ò Îû÷ò ÕüýËû±á ÛõÑ á±gÏõ±ðÏ õþ±æòÏ¿îõþ Õ±ðËúÇõþ üË/ üÑ¿¡©† ¿åËùò, Îî÷¿ò ¿ZîÏûþ ÷ý±ûÅËXõþ ü÷ûþ ÛËðËú ûàò ôɱ¿ü¿õËõþ±ñÏ Îùàß Ý ¿úŠÏ üãâ áËh ë×Ëê¿åù îàò î±õþ üË/Ý ûÅM ýËûþ¿åËùò¼ 1942 ü±Ëùõþ ÎúËø ôɱ¿ü
¿õËõþ±ñÏ Îùàß Ý ¿úŠÏ üÑËâõþ ›¶ï÷ üË¥œùËò¼ ¿î¿ò üö±ó¿î ¿ýËüËõ ë×VÏóß ö±øí ¿ðËûþË¿åËùò¼ 1944 ü±Ëùõþ ¿ZîÏûþ üË¥œùËòõþ ÕöÉïÇò± ü¿÷¿îõþ üö
±ó¿î ¿ýËüËõ ¿î¿ò õËù¿åËùò, ‘‘Õ±÷õþ± öÅ¿ù ò±ý× Îû ûàò áî ßËûþß÷±ü ñ¿õþûþ± ùŽ ùŽ Îù±ß Õi§ýÏò Ý õ¦aýÏò Õõ¦š±ûþ óËï óËï âÅ¿õþûþ± Îõh±ý×ËîËå îàò ÕËòß&¿ù ÎðúÏ ¿÷ù ß±óh Ý ä±ë×Ëùõþ õÉõü±Ëûþ ùŽ ùŽ é±ß± üÅó±õþ ý×òß±÷éɱ' ¿ðûþ±Ëå¼ Ûý× ü÷™¦ ÷Åò±]±Ëà±õþËðõþ ¿õËX Õ±÷±Ëðõþ ü¿ý¿îÉß ßîÇõÉ ó±ùò ß¿õþõ Õ±õþ Ûý× üÑßËéõþ ÷ËñÉ Õ±÷±Ëðõþ ðÅЦš Îðúß÷ÇÏËß ü±bLò±, Õ±ú± Ý òÓîò æÏõËòõþ öõþü± qò±ý×õ¼ Õò±áî ÷Å¿Mõþ õ±íÏ õýò ß¿õþõ±õþ ö±õþ ùý×ûþ
±Ëå Ûý× Îùàß Ý ¿úŠÏ üÑâ¼’’ 1945 ü±Ëùõþ ÷±äÇ ÷±Ëü Ûý× üËãâõþ îÔîÏûþ üË¥œùËòÝ ¿î¿ò ¿åËùò üö±ó¿î ÷`ùÏõþ ÕòÉî÷ üðüɼ
1947 ü±Ëù ö±õþîõËøÇõþ Ž÷î± ý™¦±™LËõþõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ ¦¤±ñÏòî± ó±Ýûþ±õþ óËõþÝ ›¶á¿î Îùàß Õ±Ëj±ùËòõþ üË/ î±õþ±ú‚Ëõþõþ ü¥óßÇ Õõɱýî ¿åù¼ Ûý×
ü÷Ëûþõþ ÷ËñÉý× ¿î¿ò ¿ùËàËåò ‘áíËðõî±’ ÛõÑ ‘÷i¤™Lõþ’¼ ‘áíËðõî±’ ë×óòɱËü ¿õ«ò±ï ¿åù ü±÷Éõ±Ëð ¿õ«±üϼ ‘÷i¤™Lõþ’ ë×óòɱËü ò±ûþß ß±ò±ý× ü±÷Éõ±ðÏ, ò±¿ûþß±
òÏù± Ý î±õþ ö±ý× ÎòóÏ ü±÷Éõ±ðϼ ÷i¤™LËõþõþ ó¿õþË›¶¿ŽËî ß¿÷ë׿ò©†Ëðõþ Îüõ±ß÷ÇËß ¿î¿ò Ûý× ë×óòɱËü îÅËù ñËõþËåò ¼ ë×óòɱü å±h±Ý Ûý× ü÷ûþß±õþ áËŠÝ
‘Íäî±ùÏ âÓ¿íÇ’ ë×óòɱËü ¿î¿ò Îû ü÷±æ Îäîò±õþ ßï± õËù¿åËùò î± òîÅò ÷±S± ù±ö ßËõþËå¼ û¿ðÝ Îüà±ËòÝ õ±™¦õõ±Ëðõþ ÎäËûþ ö±õ±ðúÇý× ›¶ñ±ò ýËûþ ë×ËêËå¼ á±gÏõ±Ëðõþ Õ±ðËúÇõþ ôËùý× ýûþî îÒ±õþ ÷ËñÉ Õõî±õþõ±ð, õÉ¿MQõ±ð ÛõÑ ö±õõ±ð ðÔìÿ ÷Óù ù±ö ßËõþ¿åù¼
1947 ü±Ëùý× î±õþ±ú‚Ëõþõþ üË/ õ±÷óLšÏ Õ±Ëj±ùò îï± ›¶á¿î Îùàß üÑËâõþ üË/ ü¥óßÇ ¿åi§ ýËûþ û±ûþ¼ 1947 ü±Ëù ¦¤±ñÏòî± ù±ö ÛõÑ î±õþ ôËù ö
±õþîõËøÇõþ õþ±æÍò¿îß, ›¶ú±ü¿òß ÛõÑ ü±÷±¿æß Õõ¦š±ËòõþÝ Õ¿òõ±ûÇ ö±Ëõ õU ó¿õþõîÇò âËé¿åù¼ Ûß¿ðËß òîÅò ó¿õþ¿¦š¿î, òîÅò üÅËû±á, ü¥œ±ò Ý ›¶¿î‡±õþ òîÅò òîÅò üy±õò± õ±÷óLšÏ õU ÷±òÅøËßÝ Õ±ßÔ©† ßËõþ¿åù¼ Ûßý× üË/ ¦¤±ñÏòî±õþ óËõþ óËõþý× ß¿÷ë׿ò©† ó±¿éÇõþ ë×áè õ±÷óLš±, ß¿÷ë׿ò©† ó±¿éÇõþ ë×óõþ ¦¤±ñÏò ö±õþËîõþ òîÅò ßÑËáèüÏ üõþß±Ëõþõþ ›¶ä` ð÷ò óÏhò, ¿òËøñ±:±, Õ±S÷í ›¶öÔ¿î õ±÷óLšÏËðõþ üLa™¦, ¿õw±™L ßËõþ¿åù¼ û±ý×Ëý±ß, óõþõîÇÏß±Ëù 1966 ü±Ëù ›¶ß±
¿úî ‘Õ±÷±õþ ü±¿ýîÉ æÏõò’ áèËLš î±õþ±ú‚õþ õ±÷óLšÏËðõþ üË/ îÒ±õþ ¿îMî±õþ õɱàɱ ¿õË¡øí ßËõþËåò û± ¦¤±ö±¿õßö±Ëõý× ¿åù Ûß óŽÏûþ¼ ÕòÉóËŽ î±õþ ¿õõþ+ó Õ±Ëù±äò±Ý ýËûþ¿åù¼ Îü üõý× Ûàò ý׿îý±ü¼
1942 ü±Ëù ôɱ¿ü©† ¿õËõþ±ñÏ Îùàß Ý ¿úŠÏ üÑËâõþ üö±ó¿î ¿ýËüËõ î±õþ±ú‚õþ õËù¿åËùò, ‘‘Õ±÷±õþ ÎûÌõËò Õ±¿÷ Îü±¿öËûþé õþ±¿úûþ±õþ ›¶¿î Õ±ßÔ©† ýý× – îËõ îàò Õ±÷±õþ Îäîò± Îõþ±÷±¿Kéß ¿åù¼ ¿ßc 1930 ü±Ëùõþ óõþ ÎïËß òõîõþ Îäîò±ûþ ë×ZÅX ýËûþ – Õ±¿÷ Îü±¿öËûþé ý×ë׿òûþòËß ÷±òõî±õþ ðÅáÇ Ý ðÅ¿òûþ±õþ Õ±ú± öõþü±¦šù ¿ýü±Ëõ áíÉ ß¿õþ¼’’ 1942 ü±Ëùõþ ձᩆ Õ±Ëj±ùò ü¥óËßÇ Ü ö±øËíý× õËù¿åËùò, ‘‘ö±õþËîõþ æòü±ñ±õþí, î±õþ Î|‡ æ±îÏûþ ›¶¿î‡±ò, î±õþ üÑõ±ðóS, î±õþ ü±¿ý¿îÉß, î±õþ ÷òÏøÏõáÇ Îßë×ý× ä±ûþ ò± ôɱ¿üõ±ðÏ æ±÷DZ¿òËß, æ±ó±òËß Õïõ± ý×鱿ùËß¼ ¿ßc îõÅ Õ±÷±Ëðõþ ü¥œÅÅËà Ûß Õ¾Óî ü÷üɱ¼
¿õè¿éú Õ±÷ù±îËLaõþ ð÷òòÏ¿î, ÎöðòÏ¿î, ßÓéòÏ¿î, ö±õþËî ôɱ¿üõ±Ëðõþ ¿õËX ë×ËZ¿ùî æòú¿Mõþ ë×ðÉî ý±î ó/Å ßËõþ ¿ðËûþËå¼ ö±õþËîõþ Î|‡ æ±îÏûþ ›¶¿î‡±ò Õ±æ ¿õóûÇ™¦, Îòî±õþ± õjϼ ë×iœM æòü±ñ±õþí ü÷áè ÎðËú î±`õ q ßËõþ ¿ðËûþËå – î±õþ ôËù æòú¿Mõþ õÉïÇ Õóäûþ ýËûþ äËùËå ÕîÉ™L ^nî á¿îËî¼ ... ö
±õþËîõþ æòü±ñ±õþí Ûßé± ¿úßù àü±õ±õþ æòÉ Õ±õþ Ûßé± ¿úßù óõþËî ä±ûþ ò± ÛõÑ ä±ý×Ëõ ò±¼ ...Ûßðù üÅ¿õñ±Ëi¤øÏ ÎßÌúùLaß Õ±Ëå, î±õþ± õËù – øÒ±Ëhõþ úSn õ±Ëâ ÷±õþËå¼ ›¶ðÏËóõþ ¿òËäý× Õgß±Ëõþõþ ÷Ëî± Ûý× Õ¿î õÅ¿X÷±òËðõþ ¿õøûþõÅ¿Xõþ ÷ËñÉ õ±Ëâ û¿ð Î÷Ëõþý× ÎôËù øÒ±h ò±Ëä ¿ß Õ±«™¦ ýûþ Îß±ò Õ±òËj Îß±ò Õ±«±Ëü· ß±õþí õ±Ëâõþ ÎäËûþ õh úSn øÒ±Ëhõþ Õ±õþ Îß Õ±Ëå· Ûý× ôɱ¿üõ±Ëðõþ ¦¤õþ+ó î±õþ± Îõ±ñ ß¿õþ ߊò± ßõþËî ó±Ëõþ ò±¼’’
î±õþ±ú‚Ëõþõþ ›¶á¿î Îùàß Ý ¿úŠÏ üÑâ å±h±Ý Friends of the Soviet Union Ûõþ ë×óûdzó¿õþ ¿îò õåõþ üö±ó¿îQ Ý People's Relief Committee -õþ ðÏâÇß±Ëùõþ üðüÉ ¿åËùò¼ ¿ßc óõþõîÇÏß±Ëù ‘Õ±÷±õþ ü±¿ýîÉ æÏõËò’ ÎùËàò Îû, ›¶á¿îúÏù üѦš±&¿ùõþ ó}±Ëî ß¿÷ë׿ò©† ›¶ö±õ Õ±Ëå Ûßï± ò± ÎæËòý× ¿î¿ò Ûý× ðù&¿ùËî Îû±á ¿ðËî ¿áËûþ¿åËùò¯ ÕõúÉ ¿î¿ò ÕîÉ™L ó¿õþíî õûþËüý× ›¶á¿îúÏù Õ±Ëj±ùËò Îû±á ¿ðËûþ¿åËùò¼ 1948 ü±ù ÎïËßý× î±õþ±ú‚õþ Îü±¿öËûþé õþ±¿úûþ±, ü±÷Éõ±ð, ›¶á¿î ü±¿ýîÉ ÛõÑ ö±õþîÏûþ ü±÷Éõ±ðÏËðõþ ë×óõþ õÏîõþ±á ýò¼ î±õþóõþ ÎïËß ¿î¿ò õ¿ú‡, óÅòÉôù, Õ±R±, Õ
±Rðýò ›¶öÔ¿îõþ ›¶¿î ðÔìÿ ¿õ«±Ëüõþ ßï± ›¶ß±ú ßõþËî ï±Ëßò¼ Ûý× ü÷Ëûþ äÏò ÛõÑ õþ±¿úûþ± w÷í ßõþËùÝ îÒ±õþ ÷Ëò±ö±Ëõõþ Õ±õþ Îß±ò ó¿õþõîÇò ýûþ¿ò¼ 1952 ü
±ù ÎïËßý× ò±ò± óÅõþ¦¨±Ëõþ ÛõÑ ò±ò± ü¥œ±Ëò öÓ¿øî ýò¼ ›¶õËgõþ ›¶ïË÷ý× î±õþ ¿ßåÅ ó¿õþäûþ ÎðÝûþ± ýËûþËå¼ ó=±Ëúõþ ðúËß ¿î¿ò ß¿÷ë׿ò©† ó±¿éÇõþ üË/ üÑüªõ
¿åi§ ßËõþ ßÑËáèËüõþ üË/ ¿õËúø â¿ò‡ ýËûþ ë×Ëê¿åËùò¼ ‘‘qñÅ î±ý× òûþ, ¿òËæõþ æòÉ, ¿òßéî÷ Õ±RÏûþ ¦¤æòËðõþ æòÉ ßÑËáèü üõþß±Ëõþõþ ý±î ÎïËß ò±ò±¿õñ üÅËû±á-üÅ¿õñ± Îö±á ßËõþ äËù¿åËùò¼ ò±õþ±ûþí ÎäÌñÅõþÏ 1990 ü±Ëù ‘ó{¡Ïáè±÷’ ó¿Sß±ûþ ¿ùËà¿åËùò, ‘‘î±õþ±ú‚õþ ßÑËáèËüõþ üË/ îÒ±õþ ö±áÉ áè¿ïî ßõþ±õþ ôËù ßÑËáèü üõþß±Ëõþõþ ý±î ÎïËß ›¶äÅõþ üÅËû±á-üÅ¿õñ± Õ±ýõþí ßËõþ ¿òËî ÎóËõþ¿åËùò¼ ¿î¿ò ¿òËæ Û÷. Ûù. Û. ¿ó. ýËûþ¿åËùò, ë±M±õþ ¿õñ±òäf õþ±Ëûþõþ ý™¦ËŽËó Ý õð±òÉî±ûþ õþõÏf óÅõþ¦¨±õþ ÎóËûþ¿åËùò, äÏò Ý Îü±¿öËûþî üõþß±¿õþ ü±Ñ¦Ô¨¿îß Îë¿ùËáúËòõþ ÎòîÔËQõþ Õ¿ñß±õþ ù±ö ßËõþ¿åËùò, ßÑËáèËüõþ ü
±Ñ¦Ô¨¿îß ë×óË𩆱 óËð öÓ¿øî ýËûþ¿åËùò, Õ±õþÝ ßî ßϼ qñÅ î±ý× òûþ, w±îÅ©óÅS, æ±÷±î± ÛÒËðõþ üõþß±¿õþ ä±ß¿õþËî õü±õ±õþ õÉõ¦š± ó±ß± ßËõþ¿åËùò¼’’
î±õþ±ú‚õþ Õ±õ±ùÉ àÅõ ß÷Çê ÛõÑ ó¿õþ|÷Ï ÷±òÅø ¿åËùò¼ ¿î¿ò ûàò àɱ¿îõþ úÏËøÇ Õõ¦š±ò ßËõþËåò îàò îÒ±õþ ó¿õþ¿ä¿î ¿åù ß¿÷ë׿ò©† ¿õËõþ±ñÏ ¿ýËüËõ¼ Îüý×
ü÷ûþ ÷±¿ßÇòËðõþ üË/ îÒ±õþ ö±ù Îû±á±Ëû±á âËé¿åù¼ ÷±¿ßÇò ÷ðËî óÅ©† ‘Û¿úûþ’ ò±÷ß ü±l±¿ýß ó¿Sß±ûþ ß¿÷ë׿ò©†Ëðõþ Õ|ËXûþ ›¶¿îói§ ßõþ±õþ Î䩆±ûþ Ûß±
¿ñß ›¶õg-¿òõg õþäò±ûþ õɱóÔî ýËûþ¿åËùò, Ýý× üѦš± ÎïËß ›¶ß±¿úî Îß±Ëûþ©†ù±Ëõþþõþ ¿õî¿ßÇî óÅ™¦ß -Ûõþ õ±Ñù± îæÇ÷±õþ öÓ¿÷ß± ¿ùËà ¿ðËûþ¿åËùò, ¿ð{¡Ï
ÎïËß Õ±áî ¿ü. Õ±ý×. Û-õþ äõþ Îá±Ëûþù ò±÷ß Ûß ßÅàɱî õÉ¿Mõþ üË/ XZ±õþ ßËŽ âKé±õþ óõþ âKé± ñËõþ Æõêß ßËõþ¿åËùò, ßÑËáèü Îòî± ÕîÅùÉ Îâ±ø ü¥ó±
¿ðî æòËüõß ó¿Sß±õþ ÕòÉî÷ ü¥ó±ðßÏûþ Îùàßõþ+Ëó ß¿÷ë׿òæ÷ Ý ß¿÷ë׿ò©†Ëðõþ ¿õËX ó¿õþß¿Šî Îæý±Ëð ÕõîÏíÇ ýËûþ¿åËùò, ý×îɱ¿ð¼’’ Ûà±Ëò ë×Ë{¡àËû±áÉ, ò±õþ±ûþí ÎäÌñÅõþÏ î±õþ±ú‚Ëõþõþ àÅõý× â¿ò‡ ¿åËùò¼ î±å±h± ë±Ð ¿õñ±ò õþ±Ëûþõþ ó¿õþß¿Šî õ/-¿õý±õþ Ûß¿SßõþËíõþ õh ü÷ïÇß ¿åËùò¼
î±õþ±ú‚Ëõþõþ æiœ úîõËøÇ Ûý× üõ ë×Ë{¡à îÒ±õþ ›¶¿î Õ|X± :±óËòõþ æòÉ òûþ¼ úîõøÇ óËõþ Ûßæò ÷±òÅËøõþ ÷ÓùɱûþËò ¦¤±ö±¿õßö±Ëõý× ›¶±ü¿/ß ý׿îý±ü ¦œõþËí Õ±Ëü¼ î±õþ ÎïËß õÉ¿M ÷±òÅËøõþ ›¶õíî±é± õÅçËî ü±ý±ûÉ ýûþ¼ õÉ¿M æÏõËòõþ ›¶ü/ ü±¿ýîÉüÔ¿©†õþ üË/ Õ¿õËBåðÉö±Ëõ æ¿hî¼ Ûßï± Õò¦¤Ïß±ûÇ, î±õþ±ú‚Ëõþõþ áè±÷Ïí æÏõËòõþ Õ¿ö:î± ¿åù ¿ò¿õh ÛõÑ ü÷ÔX¼ ¿êß úõþÈäËfõþ ÷î¼ ¿ßc Õ±÷±Ëðõþ ձˎó, úõþÈäËfõþ ÷î îÒ±õþ ü±¿ýËîÉõþ Îüö±Ëõ ë×Mõþí âéù ò±¼ úõþÈäËfõþ ‘ó{¡Ï ü÷±æ’, ‘Ëðò±-ó±Ýò±’ ¿ßÑõ± ‘Ëúø›¶Ÿ’õþ ÷î üÔ¿©† ¿î¿ò ë×Mõþß±Ëùõþ æòÉ ÎõþËà ÎûËî ó±õþËùò ò±¼ Õïä Îüý× ë×ó±ð±ò ¿î¿ò ÎóËûþ¿åËùò, ‘Æäî
±¿ù âÓ¿íÇ’, ‘ñ±SÏËðõî±’, ‘áíËðõî±’, ‘ß±¿ùjÏ’, ‘÷i¤™Lõþ’ ›¶öÔ¿î ë×óòɱËü î±õþ ó¿õþäûþ Õ±Ëå¼ Îü¿ðß ÎïËß ¿î¿ò Ûßæò Õü±ñ±õþí ÷±òÅø¼ îÒ±õþ üÔ¿©†, îÒ±õþ Õ¿ö:î±, Õ±÷±Ëðõþ ö¿õøÉËîõþ ó±Ëïûþ ýËûþ ï±ßËõ¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
