راﺮ ﺎ ا ة
ﺚ ا ﻰ ﻜ ا و ﺔ
اﻮ و ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ "
ناﺰ ا ﻰ م ﻜ ا ل ﺪ ا
ﻮ ا لﻮ ا و ا لﻮ ا
) ﺔ رﺎ ﺔ ارد "(
ﺎ ا ﺔ مﺎ ا
و ﺔ
ا ﺔ ﻜ ﻜ ا
ﺔ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﻹا مﻮ او باد
– ﻰ ،ﺎ ﺮآﺎ 11
ترﺎ 2010 م
.
ﻰ لﻮ ﺎﻃﺮ ﻮ ﺪ و
ﺎﻬ ادﺁو ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﻰ ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا )
S.S (
،ﺎ ﺮآﺎ 11
ترﺎ 2010 م
25
لوﻷا ر
1430
ﺔ ﺎ ا ﺔ
ا ﺋر
ﻮﻀ و ﺔ
ﻮﻀ و ﺔ ا ﺮ ﺮﻜ
ادأ سوﺪ ا رﻮ آﺪ ا ﺎ ا يراﺪ أ
ﺮ رﻮ آﺪ ا ﺎ اﻮ ﺎ ﻬ
ﻇﻮ ا ر :
1959051019103001
ر
ﻇﻮ ا :
197506302003122001
فﺮ ا
ﺔ ﺎ ا
ز رﻮ آﺪ ا ﺎ ا ﺮ
ﺮ
رﻮ آﺪ ا رﻮ وﺮ ا
فوؤر ﺮ ا
ﻇﻮ ا ر :
197312311999031012
ﻇﻮ ا ر :
ﺪﻳﺮ ﺗ
ﻦﻴﻌ ﻟا ﺪﺒ :
لﻻﺪ ﺳا ﻰ م ﻜﻟا
ﻟا ناﺰﻴ أ ﻦﻴ
و ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻ أ
لﻮﺻ
ﻮﺤﻨﻟا ؛ ) ﺔﻧرﺎﻘ ﺔﺳارد (
ﺚ ا اﺬه ﺰآﺮ
ﺎ م ﻜ ﺎ
ا لﻮ أ ﻰ ﻜ ﺎ و
ﻮ ا لﻮ أو
.
لﻮ أ ﻰ م ﻜ ا ﺔ ﺔ ﺮ ﻮه ﺚ ا اﺬﻬ ضﺮﻐ او
او ﺎ ا ﺔ ﺮ ﻮ ا لﻮ أو ا
ف ﺎ ﻬ
. ىﺬ ا ﻬ او
ﻰ مﺪ ا
داﻮ ا ﺔ ﺮﻃ ﺎ أو ،ﻰ ﻜ ا ﺚ ا ﻬ ﻮه ﺚ ا اﺬه
ﺮ ﺔ ﺎ رﺪ أ ىﺬ ا ﻰ ا ﺚ ا د بﺎ آ ﻰ ﺪ ﺄ ﺔ ﺎ ﻜ ا
ﺎﻬ ادﺁو ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﺔ ﺎ ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه .
ﺎ ﻰ إ ﻬ ا عﻮ ﻮ ا أ نأ ﺪ
ﻰ ﺎ آ ﺚ ا ﺋ
: ﺪ ﻮ
ﺔ ا ا لﻮ أ
م آ ﻰ ،ﺔ ا م آ ﻰ ﻮ ﻮ ا لﻮ أ ﻰ
دﺮ ا م آ ﻰ و ا .
ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ م ﻜ ا ﺎ ﺎ أ
سﺎ او عﺎ ﻹا ،ﺔ ا ،نﺁﺮ ا ﻰهو ﺔ ﺁ رﻮ أ ﻰ
ﺎﻬ ﺔ ﺔ دﺄآ
.
ف ا ﺎ أو
ل ﺪ ا م ﻜ ا
ﻰ ﻮ ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ
ا ﻰ ،لﺎ ا بﺎ ا ﻰ ،نﺎ ا ﻰ ﻰهو رﻮ أ ﺔ
،بﺎ
فﺮ ا ﻰ و ﺔ ﺎ ﺮ ا ﺎ ﻰ
ﺮﻳﺪﻘﺗو
ﺮﻜ
بﺮ ﻜ ،روﺪ ا حرﺎ ﻬ ا كﺮﻜ أو كﺪ أ
و ﺪ ﻰ ا ﻚ ﻰ اﺮ او اﺪ ،ىﺮ ﻜ ا ﻚ بوﺮ
اﻮ ﻰ ﺎآ اﺮﻜ و ،ﻰ
ﻰ و ﺮ ﻰ ا ﻚ ه
.
رﺎ ا لﻮ ﺮ ا ﺪ ﺎ ﺪ ﻰ ز ﺋاد أو ﻰ أو
و ءﺎ ﻷا مﺎ إ
،رﺎ ﻷا ﺎ أو ﺁ ﻰ و ، او ق ﻷا
مﻮ ﻰ إ ﺮ او ءﺎ ﻷا ﻰ و ﺎ و ة
ﺮ ا
ﻰ ا ﺚ ا اﺬﻬ ،ﺪ ﺎ أ ا
ناﻮ
:
ا ل ﺪ ﻰ م ﻜ ا
باد ا ﺔ آ ﻰ إ ﺪ أ ،ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ ناﺰ ا ﺔ ﺎ ﻹا مﻮ او
ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ
ﺎ ﺎ ﺮ ا ﺔ رد ﻰ لﻮ طوﺮ ا ىﺪ إ ﺔ ﻜ ﺎ ﺮآﺎ ا
و
ا ﺎ ﺔ ﺎﻬ ادﺁو ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﻰ وﻷا
.
ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ﻰ و
ﺎ ﻮ تاﺪ ﺎ ا اﺮ ﺜآ
مﺪ أ نأ ﺔ ﺜ ا ﺔ ﺮ ا ﺬه ﻰ ﻰ ﺮ ،ﺔ تﺎﻬ ﺎ دﺎ و
ﺪ أ آ ﻰ إ ىﺮ ﺪ ﻈ و ىﺮﻜ
إ ﺪ
تاﺪ ﺎ
ﺮآﺬ ﺎ أو ،ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ مﺎ ﻹ تﺎ و
:
1 .
ا ﺔ آ ﺪ ﺔ ﻀ
رﻮ ﻮآﺪ ا ﺔ ﺎ ﻹا مﻮ او باد ﺪ جﺎ ا
ﺎ و ﺮ ا ﺪ
ﺬ ىﺬ ا اﻮ
ﻬ ﻮ دوزو د و
فرﺎ او مﻮ ﺎ ﺎه
ﺬه ﻰ ﻰ ارد حﺎ إ ﻰ ﻈ ﻀ و ﺔ ا تادﺎ رﻹاو
ﺔ ﻜ ا
.
2 .
جﺎ ا سوﺪ ارﻮ آﺪ ا ﺎﻬ ادﺁو ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﺋر ﺔ ﻀ و ادأ ﺮ ﺎ ا ىراﺪ أ
أ ﺪ ىﺬ ا ﺎ
ﻰ ﺔ ﻮﻃ ﺔ ﺮ ﻰ
نأ أ ﺔ ارﺪ ا ﺬه ﻰﻬ
.
3 .
ا ﺔ ﻀ و ﺔ ﺎ آ ﻰ فاﺮ ﻹﺎ مﺎ ىﺬ ا ﺮ ﺎ ا ﺮ ز رﻮ آﺪ
ﺎﻐ ا ءﺎ أ ﻰ دﺎ رﻹاو ﺔﻬ ﻮ ا ﺚ ا اﺬه
.
ﷲا اﺰ
ا ﺎ ا دﺎ ىﺰ ﺎ ﺮ .
4 .
و ﺮ ﺎ ا م ﻹا حﺎ دأ ﺪ ﺮﻜ ا ﺔ ﻀ و
زو هدﻮﻬ اﻮ ﺬ ﺬ ا ماﺮﻜ ا ةﺬ ﺎ ﻷا فرﺎ او مﻮ ﺎ ﻰ ودو
5 .
أ ا
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺰآﺮ ا ﺔ ﻜ
ﺔ ﻹا
ﻇﻮ و ﺔ ﻮﻜ ا ﻜ ا ةرﺎ ﺈ ﻰ إ ﻬ ﺪ أ اوﺪ ﺬ ا ﺎﻬ
ﺚ ا اﺬه مﺎ ﻹ ﺎﻬ إ جﺎ أ ﻰ ا اﺮ او
.
ﺪ او ىا ﺰ ﺰ ا
ﺔ رﺎ فﺎ أ ﺔ ﺎ او نﺎﻬ ﺪ جﺎ ا
ﺬﻬ و ﻰ ﺮ ﻰ ﺎ أ ﺪ ﺬ ا
ﺎ ور ﺎ ﻰ ﺎ ﺪ و ﻰ
ﺎ اداﺪ ا ا داﺪ او ﺔ ارﺪ ا ﺔ اﻮ ﻰ ﺎ دﺎ و
لﻮ ا ﻰ حﺎ او ﺔ ﺎ ا ﻰ ارد ﺔ اﻮ ﻜ أ ﻰ
ﺎ ا ﺔ ﺮ ا ﻰ ﻰ وﻷا ﺔ
.
6 .
7 .
ﻰ اﻮ إ ا ﺪ
ﷲا ﺪ او ﻮ ﺪ و ﺰ ﺰ
ﺬ ا
ﷲا كرﺎ ،ﺚ ا اﺬه ءﺎﻬ ا ﻮ ا لﻮﻃ ﻰ ﻮ ﻚ
ﻰ
راﺪ ا
.
8 .
ﻰ ﺎ دﺎ ﺎ إو ﺎ ور ﺎ إ ﻰ د ﺪ ﻰ ا ﺪ أرﻮ ﻰ وز أ
نأ أ ﺔ ارﺪ ا ﺬه ﻰﻬ
.
9 .
ﻰﺋ زو ﻰﺋﺎ ﺪ أ
ﺮ ا ب ا ﺎ ﻮ
ﻰ
ﻮ ﻮ ﺮ ﺪﻬ
ﺄ ﻰ ﻮ ﺬ ا
ﺔ ﺮ و قﺎ ا ﻮ ﻰ ﻬ ﺎﻬ
ا لﺎ ا ﺔﻜ
ﻬ ﺎ اﺮ او ﺔ ﺎ ا ﻬ ﺪ ﺎ و ﻰ ﺎ
ءاﺰ ا ﺮ ﷲا هاﺰ ،ﻰ ا ﺚ ا اﺬه مﺎ ﺈ ﺔ ﺎ ا
.
أ ﻬ ﺰ و ﻬ ﺎ ﻰ كرﺎ نأ ﻰ ﺎ و ﺎ ﷲا ﻮ دﺄ
ةﺮ او ﺎ ﺪ ا ﻰ ا ﺎ ا دﺎ ىﺰ ﺎ
.
وأ ،اﺮ
،ﺔ زو نﺎ ﺚ ا اﺬه ﻰ نﻮﻜ ﺎ فﺮ أ
ا أ نأ ﻰ ﺮ إو ﺪ نأ ﺎ ار ،ءاﺰ ﻷا ءاﺮ ا تﺎ اﺮ
ﻰ ﺮ ﻰ و دﻮ و ﺚ ا اﺬه
ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا
و باد ا
.
ﻮ او داﺪ ا ﺪ أ ﷲا و
.
ﺎ ﺮآﺎ ،
10 ،ﺮ ﺎ
2010
ـ 24 ،مﺮ
1431
ﺚ ﺎ ا
ﻦﻴﻌ ﻟا ﺪﺒ
( )
ﺒﻟا
تﺎﻳﻮ ﺤ
ﺚﺤ
ﺪ ﺮ
... ...
...
أ
ﺮ ﺪ و ﺮﻜ
... ...
ب
ﺚ ا تﺎ ﻮ
... ...
ز
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔ ﺪﻘ
أ
.
ﺔ ﻜ ا ﺔ
... ...
1
ب
.
ﺔ ﻜ ا ﺪ ﺪ
... ...
3
ج
.
ﺚ ا ضﺮﻐ ا
ﺪﺋاﻮ و
... ...
4
د
.
تﺎ ارﺪ ا ﺔ ﺎ ا
... ...
4
ـه
.
ﺚ ا ﻬ
... ...
6
و
.
ﺚ ا ﺔ
... ...
6
ﻰﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
لﻻﺪ ﺳﻻا ﻰ
أ ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻ
أ ا لﻮ
... ...
8 ﺮ .أ
ب
.
رﺎ أ
ا لﻮ
... ...
... 10
ج
.
ﻰ ل ﺪ ا
أ ا لﻮ
... ...
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
لﻻﺪ ﺳﻻا ﻰ
أ لﻮﺻ ﻮﺤﻨﻟا
أ
.
ﺮ أ
ا لﻮ ﻮ
... ...
26
ب
.
رﺎ أ
ﻮ ا لﻮ
... ...
30
ج
.
ﻰ ل ﺪ ا
أ ﻮ ا لﻮ
... ...
32
ﻊ اﺮﻟا بﺎﺒﻟا
ﻦﻴ ف ﺧﻻاو ﻪ ﺎﺸ ﻟا ﻮﺟو أ
لﻮﺻ و ﻪﻘﻔﻟا
أ ﻮﺤﻨﻟا لﻮﺻ
أ
.
ﺔ ل ﺪ ا
ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ م ﻜ ا
.... 37
ب
.
ﺎ ل ﺪ ا م ﻜ ا
ا لﻮ أ ﻮ ا لﻮ أو
... 48
ج
.
ف ا
ل ﺪ ا م ﻜ ا
لﻮ أ
لﻮ أو ا
ﻮ ا
.. 50
ﺲ ﺎ ﻟا بﺎﺒﻟا ﺔ ﺗﺎﺧ
أ
.
ﺚ ا ﺋﺎ
... ...
54
ب
.
ا تﺎ اﺮ
... ...
54
اﺮ ا ﺔ ﺋﺎ
... ...
لوﻷا
بﺎﺒﻟا
ﺔ ﺪﻘ
أ . ﺔ ﻜﺸ ﻟا ﺔﻴﻔ ﺧ
عاﻮ ا آ ﻰ مﺎه ﺮ ﻮهو ،لﺎ ا ةادا ﻮه م ﻜ ا
ﺎ ا ﻰ إ ﻬ ﺎ ﻰ نﻮ ﺎ سﺎ ا نﻷ ،ىﻮﻐ ا طﺎ ا
ا ﻰ إ ﻚ ﺬآ هﺮ
ﻬﻀ لﺎ
.
ﺎ ﺮﺜآا م ﻜ او
ﺮ ﺔ ﺎ ﻰ نﺎ ﻹا ﺎﻬ
.
م ﻜ ا نأ ﻚ ﺬ فﺮ
ﺔ و
ﺪ ا ةﺎ ا ﺎ ءﺎ ﻮ ا ﻰ سﺎ ا ﺪ ﺎ
ﺔ
او
ا ﻚ ذ ﻀ ﺎ و ﺔ ﺎ
ﺪ م ﻜ ا نﺄ لﺎ
ه ﻮﻐ ا
ﻮ
ﺪ ﻜ ﺎ ﻜ إ
.
1
ﺔ ةرﺎ وأ
ردإ ا ﺎ ﻮﻐ ﺎ ﺎﻈ ﺚ ﺪ ﺎ ﻮ ﻀ ﻜ اد ﻀ ﺔ آ
م ﻜ ا ﻜ ﻰ نﻮ ﻀ او اﺪ ا ﺔ اﻮ
.
2
ا ىأر ءﺎ ا م ﻜ ا نا ﻰ
لﻮ ا ﺔ
ا لﻮ او ﺔ ا م ﻜ
ﻮ
:
ءﺎ اﺪ ا رأ ﺎ ا ﻚ ذو
ﺪ ا
ﻮ ا لﻮ ا ضﺮّ ةﺎ ﻜ او ةﺮ ا ﻰ
ى ﻰ
او م ﻜ ا لﻮ ا هﺬ
.
ﺮﻜ ﻰ ا لﻮ ا بﺎ آ ﺎ ﺄ
ّوا ﻰ ﺮ وا ﺎ ﺮ ا ، ﺎ
.
3
ﺔ ﺔ ﺎ ا ا م ﻜ ا نﺎآو
.
ﻰ ىﺬ ا ﺎ او
ﺎ ﺎ ﺎ ﺮﻈ ﺎهﺎ ا نﺎآ ﻜ ا لﻮ أ وأ ﺎ ا لﻮ أ ﺪ اﻮ ا ﻰ إ ﺔﻬ ﺜ ﺎ ا ﺔ ﺎ نﻷ ،ﺎ ﺎ آ
ﺎﻬ و
ءاﻮ ﺪ اﻮ ا ىﻮ أ جﺎ إ نوﺪ ﺮ ،ﻰ هﺬ رﺎ ا ﺮ
ﺬ ﺔ ﺪ ﻰ إ ىدﺆ نﺎآأ ﻬ نﺎآ ﺪ و ،ىدﺆ مأ ﻬ ه
ىﺮ ﺜ ، وﺮ ﺎ نﺎآ نإو ، ﻮ أ ﻰ ﻰ ﺎ ا ﺎ
ىﺪ ا ﺮ ﻜ و ،ﻰ ﻮﻜ ا عﺎ ﻹﺎ ﺬ ﺄ ﻰ ﺎ ا
ﻮهو
1 ﺪ الﺎ ﷲاﺪ ﺪ
،ﻚ ﺎ ﺔ أﻰ إحﺮ ،
) ةرﻮ ﺎ : تد،ﻰ ﺮ نﺎ (
ص، . 3
2 ﺎآدﻮ ،ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺮ اﺔﻐ ا تﺎ ﺎ أ ،
) مﻮﻃﺮ ا :
، ا ﺔ ﺎ
1968 ( ص، . 9440
3 نﺎ ﺜ اﻮ ا ،ﻰ ﻰ ا
ﺎ ا ، ) ةﺮهﺎ ا : ،ﺔ ﺮ ا ﻜ اراد 1956
( ص، . 2
ﻚ ﺬ أ ﺚ مﻮ نأ ﺚ ﺎ ا دار م ﻜ ا
ﻰ ﻜ
عﻮ ﻮ ا
" :
ل ﺪ ا
ا لﻮ أ ناﺰ ا ﻰ م ﻜ ا
ﻮ ا لﻮ أو
" )
ﺔ رﺎ ﺔ ارد
( .
ﺔ ﺎ إ ﻰ إ
ﺚ ا نأ ﻚ ذ
نﻷ ﺎهﺮ اﻮ ﺔ ﺎ ا ب ﻃ ﻰ و طوﺮ طﺮ ﻰ ا
ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ اﻮ
.
ب . ﺔ ﻜﺸ ﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻬ عﻮ ﻮ ا ﺔ رﺪ
ﺪ ﺔ ﻜ ا ﺪ ﺪ
.
ﻷ ن
نأ مز ا ، دﺎ ءاﻮ ا او ﺎ ا رﻮآﺬ ا ﺚ ا
ﻮ ﺮ ا ﺪ ا جﺮ دﺪ
.
ﻰ ﺚ ا اﺬه ﺮ و
ﻰ ﺎ
:
1 .
ﺔ ىﺪ آ
ل ﺪ ا لﻮ ا ﻰ و ا لﻮ ا ﻰ م ﻜ ا
؟ﻮ ا
4 ﻮ أﺪ ،ةﺮهز لﻮ أ ا ، ) توﺮ : تد،ﻰ ﺮ اﺮﻜ اراد (
2 .
آ او ﺎ ا ﻮ و ف
ل ﺪ ا ا لﻮ ا ﻰ م ﻜ ا
ا لﻮ و ؟ﻮ
ج . ﺚﺤﺒﻟا ﻦ ضﺮﻐﻟا ﺪﺋاﻮ و
ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ ﻰ نأ ﺎ ﺮ ﺮ ﺎ
او ﺎ ا ﻃاﻮ ف
.
ﻚ ﺬ ضﺮﻐ ا ﻰ إ ﺚ ﺎ ا د ىﺬ ا
عﻮ ﻮ ا اﺬه رﺎ ﻹا ﻰ ﺎ آ
:
1 .
ﺔ ىﺪ ﺔ ﺮ
ل ﺪ ا و ا لﻮ ا ﻰ م ﻜ ا
ﻰ
ﻮ ا لﻮ ا
.
2 .
او ﺎ ا ﻮ وﺔ ﺮ
ف
ل ﺪ ا ا لﻮ اﻰ م ﻜ ا
ﻮ ا لﻮ او
.
ﻬ ﺪﺋاﻮ ﺎ أو
:
1 .
ةدﺎ ﺰ ﺔ ﺮ
مﻮ ا ا لﻮ أ ﻰ م ﻜ ا ﺔ
ﻮ ا لﻮ أو
.
2 .
لﻮ أ ﻰ م ﻜ ا ف ﻹاو ﺎ ا ﻮ و ﺔ ﺮ ةدﺎ ﺰ
ﻮ ا لﻮ أو ا
.
د . ﻟا رﺪ ا ﺳ تﺎ ﺔﻘ ﺎ ﻟا
أ ﺪآﺆ ا اﺬه لﻮ ﺔ ارﺪ ﺎ نﻮﺜ ﺎ ا مﺎ نا
ﺎﻬ عﻮ ﻮ ا
:
1 .
،ىرﺎ ﻷا
1010210202002
، ﺔ ﺎ ر آ ﺪ
ناﻮ سﺎ ﺎ ﻜ ا ﺎ ﺮآﺎ ،
:
ﺔ آ ﺎﻬ ادﺁو ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا
ﺔ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﻹا مﻮ او باد ا ﻮﻜ ا ،ﺎ ﺮآﺎ ﺔ
2002 .
و ، سﺎ ا ﻜ ﻰ عﻮ ﻮ ا اﺬه دﺪ
ا لﻮ أ ﻰ م ﻜ ﺎ ﻜ ا ﺔ ﻰ إ ضﺮ ﺎ
ﻮ ا لﻮ أو
.
2 .
إ
،ﺔ ﺎ
104021000765
،
ناﻮ ﺔ ﺎ ر آ ﺪ
عﻮ ﻮ ا اﺬه دﺪ
ﻰ ﺔ ارﺪ ا ﻰ سﺎ ا
أ ﻰ ﺔ رﺎ ا
ﺚ و ، ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ
ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ ناﺰ ا ﻰ م ﻜ ا
.
ﻚ ذ ىﺮ ا ﻰ
ىﺬ ا ب ا ﺚ كﺎ ه ن
ىﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ ناﺰ ا ﻰ م ﻜ ا ﺚ
.
،سﺎ ﻷا اﺬه ﻰ ا
ﺚ نﻷ ﺚ ﺎ ا رﺎ ل ﺪ ا
م ﻜ ا
ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ ناﺰ ا ﻰ
.
ـه . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨ
ﻬ ا ﺎ أ ﻜ ىﺬ ا
ﺚ ﺎ ا ﻰ
داﻮ ﻮه ﺚ ا اﺬه
ﻬ ﻜ ا ﺚ ا ﻰ
ﺚ ﺎ ا مﺪ ا ﺔ رﺎ ﺔ رد
،
ﺪ ﺄ ﺔ ﺎ ﻜ ا ﺔ ﺮﻃ ﺎ أو
ﺔ ﺎ رﺪ أ ىﺬ ا ﺪ ا ﻰ
ثﻮ ا ﺔ ﺎ ﻜ ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﻮهو ﺋﺎ ﺮ او
:
“Pedoman Penulisan Skripsi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta”
و . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ
ا ﺪ ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ ﻜ ﻬ و ﺎ
ﻮ أ ﺔ ﻰ إ ﺚ ا
،ب
ﻰ ﺎ آ هو
:
لوﻷا بﺎ ا
:
ﺪ ﺪ ،ﺔ ﻜ ا ﺔ ﻰ ىﻮ و ،ﺔ ﺪ
ﺚ ا ضﺮﻐ ا ،ﺔ ﻜ ا
ﺪﺋاﻮ و ،
ا رﺪ ا تﺎ
ﺚ ا ﺔ و ﺚ ا ﻬ ،ﺔ ﺎ ا
.
ﻰ ﺎﺜ ا بﺎ ا
:
ا لﻮ أ ﻰ ل ﺪ ا
و ، ﻰ
أ ﺮ
ا لﻮ ،
لﻮ ا رﺎ
ا
ل ﺪ او
ا لﻮ أ ﻰ
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا
:
ل ﺪ ا
ﻰ أ
ﻰ و ،ﻮ ا لﻮ
أ ﺮ
ﻮ ا لﻮ
، ﺎ ر
ﻮ ا لﻮ أ
و ﻮ ا لﻮ أ ﻰ ل ﺪ ا
.
اﺮ ا بﺎ ا
:
ف او ﺎ ا ﻮ و
ا م ﻜ ا ل ﺪ
أ
ﻮ ا لﻮ او ا لﻮ
و ، ﻰ
ﺔ
و ﺎ ﻬ ﺎ
ل ﺪ ا م ﻜ ا
ا لﻮ أ
ف ا ﻮ ا لﻮ أو
ل ﺪ ا م ﻜ ا
لﻮ أ
لﻮ أو ا
ﻮ ا
.
ﺎ ا بﺎ ا
:
ﺔ ﺎ و ، ﻰ
ﺋﺎ ،ﺚ ا
او تﺎ اﺮ
بﺎﺒﻟا
ﻰﻧﺎﺜﻟا
ﻪﻘﻔﻟا
لﻮﺻأ
ﻰ
لﻻﺪ ﺳﻻا
ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻳﺮﻌﺗ .أ
اﺬ و ، ا ﻰ ﺎ ﻮه ﻮ ﻷا ﺪ ا لﻮ أ
ﺮ ﺮ ا ﻰ مﺎ ﻬ ا ا ﺪ ا لﺎ آ ﺮ
:
ﺪ اﻮ ا كاردإ ﺄ
ﺎﻬ ﻮ ﻰ ا
ا ا طﺎ ا ﻰ ا لﻮ أ نأ ﻚ ذ ﻰ و ،
ا ﺮ ﻰ ا ﺪ اﻮ ﺎ ا ﻮه
ﺔ ا مﺎﻜ ﻷا طﺎ هﺎ
جاﺮ ا ﺔ ﺮﻃ ﻰ ا ﺪ اﻮ ا ﻮﻬ ،ﺔ ا ﺎﻬ دأ
ﺔ دﻷا مﺎﻜ ﻷا
.
ﻰﻀ ﺮ ﻷا نأ لﻮ ﻷا رﺮ ﺜ
جﺮ نأ ا دارا اذﺈ ، ﺮ ا ﻰﻀ ﻰﻬ ا نأو ،بﻮ ﻮ ا ﻰ ﺎ ﻮ ﺔ او ﺮ مأ ﺔ او ﻰهأ ،ة ا ﻜ :
]
أ اﻮ
ة ا
[
ﺬ ا ا ﻜ فﺮ نأ دارا اذإو ،ةﺎآﺰ ا ﻚ ﺬآو ،
و ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر لﻮ
:
ا ﻜ آ ﷲا نإ
ﻮ ،ﺮ ا ﻜ فﺮ نأ دارأ اذإ ﻚ ﺬآو ،اﻮ
ﻰ ﺎ
:
]
ر م زﻷاو بﺎ ﻷاو ﺮ او ﺮ ا ﺎ إ
ﻜ ﻮ ﺎ نﺎ ا
نﻮ
[ .
ﻰﻬ بﺎ ا ﻃ نﺈ
ﺔ ﺪ ا ﻰ ﻚ ذ أ ﻰﻬ ﺪ ﻮ و ،بﺮ ا ﻰ
ﺮ ا
.
1
لﻮ ﻷا نأ ﻮه ، ﻮ أو ا قرﺎ ا نا اﺬﻜهو
ﻰ ا ﺰ ىﺬ ا ﺮ ا و ﺪ ﻰ ا هﺎ ا ﻰه
ﺔ دﻷا ﺮ و ،ﺎﻬ دأ مﺎﻜ ﻷا جاﺮ ا مﺪ ،ﺎﻬ ﻮ ﺚ
ا مﻮ ﻰ ا ﺔ دﻷا ﺮﺋﺎ و سﺎ ا ﻰ ﺔ او ،ﺔ ا ﻰ نﺁﺮ مﺎﻜ ﻷا جاﺮ ا ﻮﻬ ا ﺎ أ ،ةﺮ ﺎ صﻮ ا ﻰ
هﺎ ا ﺬﻬ ﺪ ا
.
2
1 ﺪ ،ةﺮهزﻮ أ الﻮ أ
، ) توﺮ : تد،ﻰ ﺮ اﺮﻜ اراد (
ص، . 7
2 ﺪ ،ةﺮهزﻮ أ الﻮ أ
، ص . 7 -8
ا ﺜ آ ، ﺔ ﺎ ا لﻮ أ ﺜ نإو
و ، ا ﻀ ناﺰ ﻮﻬ ،ﺔ ا مﻮ ا ﺮﺋﺎ ﺔ ﺎ
ا ،ﺮﻜ ا ﻰ ﺄ
ﻰ ﺮ ا ﺔ ﺎ ﻮ ا ﺜ آو
ﺎ ﻬ و نﺎ او ا ﻀ ناﺰ ﻮﻬ ،ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺎ ﻜ او
، ا ﻀ ﺔ ﺎ ناﺰ ﻮﻬ لﻮ ﻷا ﻚ ﺬآ ،ﺄ ا
ﺈ ناﺰ ﻷو ،طﺎ ا ﻰ ﺄ ا و
ا طﺎ ا ا طﺎ ا
ﻮ ﺎ فﺮ ﺎ آ ، ﻃﺎ
ﺎ فﺮ ﺎ آو ، ا ﺮ م ﻜ ا ا م ﻜ ا
نﺎهﺮ ا ا ﻰ ا نﺎهﺮ ا
ا ﺮ ﻰ ا
...
اﺬﻜهو
.
3
ب . ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﺦﻳرﺎﺗ
مﺰ كﺎ ه ماد ﺎ ، ا ﺪ و نأ ﺬ ﺪ و ا لﻮ أ ﺪ اﻮ و اﻮ و لﻮ أ دﻮ و ﺎ
ﻮ ه ﺬهو ،
تﺎ
،نود ا نا ﻰ ،دﻮ ﻮ ا ﻰ رﺎ نإو وﺪ ا ﻰ لﻮ ﻷا
وﺪ اﻮ ا ﻈ و ، ﺪ اﻮ رأو ، ﺋﺎ ﺬهو
ﻰ اﺬهو ،ﺎهﺮ ﺎهﺰ و ﺎﻬ ﺬ و ، ا لﻮ أ ﺪ اﻮ
ﻚ ذ ادﻮ ﻮ ﻜ او ، وﺪ ﺬ ا ﺄ أ .
4
اذﺈ
ا طﺎ ا نﺎآ ﺪ ا
أ
ﻰ و ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر ﺪ
ﻰ أ ﻰ و دﻮ ﻰ ﺄآ ﻬ ءﺎﻬ ا نﺈ ،ﺔ ﺎ ا ﺮ
ﺪ ﺮ ﻬ اﻮ ا نﻮ ﻮ اﻮ ﺎآﺎ ،بﺎ ا ﺮ و ﺎﻃ
ﺎ
.
ﺔ ﻮ ﻰ لﻮ ﺎﻃ ﻰ ا ﻰ ﺎ ا اذﺈ
برﺎ ا
:
ا ﺪ فﺬ ىﺬه اذإو ،ىﺬه بﺮ اذا إ
فﺬ
ﻜ ا وا لﺎ ﺎ ﻜ ا جﺎﻬ ﻬ ا مﺎ ﻹا ﻚ ذ ﺪ
ﺋارﺪ ﺎ
.
5
ﺎﻬ ﻰ ﻮ ا ةﺪ ﻰ لﺎ ﺎ ﺪ دﻮ ﷲا ﺪ و
3 ﺪ ،ةﺮهزﻮ أ الﻮ أ
ص، . 8
4 ،ناﺪ ز ﺮﻜ اﺪ الﻮ أﻰ ﺰ ﻮ ا
، ) توﺮ : ،ﺔ ﺎ ﺮ اﺔ ﺆ 1994
( ص، . 14
5 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ ا
، ) ةﺮهﺎ ا : ،ﻰ ﺮ اﺮﻜ اراد 1958
ا ﺎ ﺪ و ﺎ ا ﺮ ﻰ إ ﺎ ا اذإو
ةﺮﺜﻜ طﺎ
ﺪ ﺎآ ىﻮ ا ﻰ ﺎ ا ﺔ ﺋﺎﻃ فﻮﻜ و ثداﻮ ا
آو ،ﺔ ﺪ ﺎ ﺮ و ا
نﺈ ،قاﺮ ﺎ ﻰ ا هاﺮ إو ،ﺔ
ﺪ أ نﺎآ ء ﺆه ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر ﺔ و ﷲا بﺎ آ ﻬ
نا ﺔ ا جﺎﻬ ﻬ ﻬ نﺎآو ،ﺔ ﺎ ا ىوﺎ و و
ﻜ
ﻬ ﻬ و ،
نﺎآ ﻰ ا تﺎ ﺮ ﺎ ،سﺎ ا جﺎﻬ
ﻮ ﺎآ قاﺮ ا ءﺎﻬ ﺮ و ﻰ ا هاﺮ إ ﺎﻬ ﺮ
،ﺎﻬ ﺮ او ﺎﻬ و ،ﺔ ﻷا جاﺮ ا
ا ﻚ
ﺔ ا عوﺮ ا ﻰ
.
، ﺮﺜآأ ﻀ هﺎ ا ﺪ ﺎ هو
نﺎآ ﺔ ﻬ ا سراﺪ ا ا ﺎ آو
ﺰ نأ ﻰ ﺎ ف ا
ا هﺎ ﺔ رﺪ آ ﻰ طﺎ
.
6
6 ﻮ أﺪ ،ةﺮهز الﻮ أ ص،
ﺔ ﺋﻷا ﺮ ﻰ إ ﺎ وو ، ﺎ ا ﺮ ﺎ زوﺎ اذﺈ
هﺎ ا ﺰ و ، وأ ﻜ ﺰ هﺎ ا ﺪ ، ﺪﻬ ا
ﺔ أ ﻰ ﺮﻬﻈ و ،ﺎﻬ ﺎ ﺮﻬﻈ و ،طﺎ ﻹا اﻮ
،ﺔ د ﺔ او ﺔ ﺮ تارﺎ ﻰ ﺔ ﺋﻷا
ﺎ أ ﺪ
ﺔ
ﺔ ﺎ ا ىوﺎ ﺔ ﺎ ،بﺎ ﻜ ﺎ ﺔ ﺎ ﻷا ﻃﺎ ا هﺎ ﺪ
جﺮ و ﻬﺋارﺁ ﺮ نﻮ ﺎ و نﻮ ﺎ ﺬ ﺄ
سﺎ ا ﻰ ﺮ ﺪ و ، ﺜ لﺎ ر ﺎ ا يأﺮ ﺬ ﺄ و ،ﺎﻬ
، هﺎ ﻰ نﺎ ﻹاو
ﺪ ﺬ لﻮ ﻰ
ﺎ ا ﻰ ﺎ ا ن
:
لﺎ اذﺈ ،سﺎ ا ﻰ ﻮ زﺎ ﺎ أ نﺎآ
ﺪ أ أ
.
7
او ﻮ أ جﺎﻬ ﻰ ﺮ نﺎآ ﷲا ر ﻚ ﺎ و
آ ﻰ ﻚ ﺬ ﺮ و ،ﺔ ﺪ ا هأ ﺎ ا ﻰ
ﺚ دﺎ ﺪ ﻰ و ،ﺚ ﺪ ا ﺔ اور ﻰ ﻃاﺮ ا ﻰ و ، ﺋﺎ رو
ﺮ ا ﺪ
و ،ﺮهﺎ ا ﻰ
ﻰ ﺔ ﻮ ا رﺎ ا در ﻰ
، ﺮﻜ ا نﺁﺮ ا ﻰ صﻮ ا ﺎ و ﷲا ﻰ
ﺮ دﺮآ ، ﺪ ا ﺪ اﻮ فوﺮ ا رﺮ ا وأ
:
ﻜ ا و اذإ
دﺮآو ، ا ﻰ رﺎ ا دﺮآو ،ﺎ ﺪ او ءﺎ إ ﻰ
ﺔ ﺪ ا ﻰ ﻮ ا
.
8
ﺎ آ ﻰ ﻮ ﻮ أ نﺎآ ﻚ ﺬآو
)
جاﺮ ا
(
ﻰ در ﻰ و
نوﺪ نإو ، او جﺎﻬ ﻰ ﺮ ،ﻰ ازوﻷا ﺮ
دﺎﻬ ا جﺎﻬ
.
ﺎ ﺪ و ﻰ ﺎ ا ﻮهو ، ﺮ ﺎ رود ءﺎ ﻰ
ا ﻚ ذ وﺪ ﻰ إ
.
ثﻮ او ﺪ اﻮ ا ﺬه عﻮ و
ا لﻮ أ نﻮﻜ
.
9
ﻮ ﻜ ﻰ اﺪ و ،ﺔ وﺪ ا رﻮ ا اﺬه أﺪ ﺪ و ﺪ ا
ﺮآﺪ ﺔ ا نﺎآ ﺪ ،مﺎﻜ ﻬ ﺎ و ءﺎﻬ ا م آ ﺎ ﺎ ﻰ ةﺮ ﺎ ل ﺪ ﻹا وو ، دو ، ﻜ ا
.
ءﺎﻬ ا ف ا نأ ﺎ آ
7 ﺪ ،ةﺮهزﻮ أ الﻮ أ
ص، . 10
8 ﺪ ،ةﺮهزﻮ أ الﻮ أ
ص، . 10
9 ﺪ ،ةﺮهزﻮ أ الﻮ أ
ﺪ و
:
آ لوأ نإ ، ﻮ ﻮ أ ﻮه ا لﻮ أ ﻰ
آ ﺎ إ ﻜ و ،ﺔ ﻰ أ ﺎ
.
10
ﺋﺎ او
ءﺎ ا ﺪ
:
ةرﻮ آو ،مﻮ ا اﺬه نود لوأ نأ
ﻰ ﺎ ا ردإ ﻰ ﺎ ا مﺎ ﻹا ﻮه ،ﺔ
.
أ ﺪ
،ةرﻮﻬ ا ﺔ ﻮ ﻷا ﺎ ر ،مﺎﻜ ﺎ و ،نﺁﺮ ا ﺎﻬ ﻜ و
و ،خﻮ او ﺎ او ،سﺎ او ،عﺎ ﻹاو ،نﺁﺮ ﺔ ا نﺎ
ﺔ ﻮ ﻷا ثﺎ ﻷا ﻚ ذ ﻮ او ، ﻬ او ﺮ ﻷاو
.
ﺪ و
ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ا ﺔ ﺎﻃ ﻰ ﺎ ﺎ آ ﺪ أ آ ،ﻰ ﺎ ا
ﺮ و ، ا ﻰ ﺎﺜ ﺎ و ،خﻮ او ﺎ ا ﻰ ﺮ ﺁو ، و ﻚ ذ
.
11
ج . ﻰ لﻻﺪ ﺳﻻا ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ
ا
ﺎ ه ﻰ إ ا لﻮ ا ﻰ ل ﺪ
ﺎﻬ و
.
ﺎ آ مﺎ أ ﺔ رأ ﻰ نﻮﻜ ﺎ ا
ﻰ
: 1 .
نﺁﺮ ا ﻰ ﺪ ﻰ ا ﻰ لﺰ ىﺬ ا ﷲا بﺎ آ ﻮه نﺁﺮ ا
و ﷲا
.
و ﺎ نﺁﺮ ا لﺰ اذﺎ ﺋﺎ لﺄ ﺪ و
ا لﺄ ﺪ و ،ةﺪ او ﺔ د لﺰ ﻮ ﺎ و لاﺆ ا ﻚ ذ نﻮآﺮ
ﺔ ﺎﻜ ﻰ ﺎ لﺎ ﺪ ،مﺎﻬ ا ﺔﻐ رﺎﻜ ا ﺔﻐ ﻰ
ﻬ
: ]
،ةﺪ او ﺔ نﺁﺮ ا لﺰ أ ﻮ اوﺮ آ ﺬ ا لﺎ و
ﺮ ﺎ رو كداﺆ ﺜ ﻚ ﺬآ [
.
ﺔ د و ﷲا ﻰ ﻰ ا ﻰ نﺁﺮ ا لﺰ ﻮ و
ﺮ ا حاﻮ ﻷا ﺰ ﺎ آ ﻜ ةﺪ او ﺪ وﺎ ،ﻰ ﻮ ﻰ ة
،ﺔ أ ﺎآ ﺔ ﻷا ﺬه نﻷ ،ةﺪ او ﺔ د ﻜ ىﺬ ا بﺎ ﻜ ا
10 ﺮﻜ اﺪ ،ناﺪ ز الﻮ أﻰ ﺰ ﻮ ا ص،
. 16
11 ﺪ ،ةﺮهزﻮ أ الﻮ أ
ﺎ ﻬ و ،باﻮ او ضاﺮ ا م ﻜ ا اﺬه و
ﻜ ا ﺪ ﺮ و ﺄ ا ﻰ ﺪ ىﺬ ا ﺎ إ ،ضاﺮ ا ﻮه ةﺮ
ﻃﺮ نﻮﻜ ﻮهو ،باﻮ ا
:
-ﺎ هﺪ أ
–
ﺜ أ ﻮه
داﺆ ا
.
ناﺬه ﻮه ا ىأ ،نﺁﺮ ا ﺮ ﻮه ﻰ ﺎﺜ او
ﺬه ﺪ او آ ﻰ ةﺰ ﻮ ﺔ ﻜ ﻜ و ،ناﺮ ﻷا
ﺮ ﻷا
.
13
ﻮهو م ﻜ ﺔ نﻮﻜ ىﺬ ا نﺁﺮ ا ﺪ ا ﺎ أو
ﺮﻜ ا ﺎ آ ﻰ ﻰ ﺎ ﷲا لﻮ
: ]
ﺰ أ ﺎ إ ﺎ ﺮ ﺎ ﺁﺮ ﺎ
[ .
ﻰ و
ﻰ ﺎ ﷲا لﻮ ﺎﻀ أ
:
ْ
{
مﻮ ﺎ ﺮ ﺎ ﺁﺮ ﺎ ﺁ ﺎ ﺎ آ
نﻮ
{ .
2 .
ﺔ ا
ﺎ أو و ﷲا ﻰ ﻰ ا لاﻮ أ ﻰه ﺔ ا
ﺮ ﺮ و
.
ﻰ إ ﺎﻬ و ﺎﻬ هﺎ ﻚ ذ ﻰ ﺔ ﺎ
ﺔ ﺮ ﺮ ﺔ و ﺔ ﺔ ،ﺔ ﻮ ﺔ ﻰه مﺎ أ ﺔ
.
ﺜ لﺎ
و ﷲا ﻰ ﻮ ،ﺔ ا ﺮﺜآأ ﻰهو ،ﺔ ﻮ ا ﺔ ا
:
]
ؤﺮ اﻮ ﻮ
[
ﷲا لﻮ ر لﺎ وأ ،
: ]
وأ ة ا مﺎ
ﺮآذ اذا ﺎﻬ ﺎﻬ
[ .
ﷲا ﻰ ﺔ ا ﺔ ا لﺎﺜ و
و ﻰ ﷲا لﻮ ر لﺎ ﺪ و ، و ، و
:
]
ﻰ أ ﻰ ﻮ أر ﺎ آ اﻮ
[ .
ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر لﺎ
و
: ]
ﻜﻜ ﺎ ﻰ اوﺬ
[
نﺎآﺎ ﺔ ا ﺔ ا و ،
ﺔ وﺮ ﺪ ﺎﻬ ﺈ بوﺮ ا ﻰ و ﷲا ﻰ
ﺎﻬ
.
14
12 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
، ) ةﺮهﺎ ا : ،ﻰ ﺮ اﺮﻜ اراد 1958
( ص، . 79
13 ،ةﺮهزﻮ أﺪ لﻮ أ
ا ص ، . 78
14 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ﷲا ﻰ ﻰ ا ىﺮ نأ ﻰهو ﺔ ﺮ ﺮ ا ﺔ او
ﻰ ﺎ أ ﺪ ﺮ ﻮ وأ و
ﻮ أ ﺮﻀ و ،ﺎﻬ اراﺮ إ ﻚ ذ ﺪ ﺎهﺮﻜ لﺎ أو لا
ءﺎ ا اوﺪ اذإ ة ﺔ ﺎ ا راﺮ إ ﻚ ذ
، ﻀ أ ﺮ ﺜآ ﻰ ﻰ راﺮ إو ،ة ا ﺪ وﺪ و
ﺋﺎ ا ﺮ ﺜآ اﺬﻜهو ، ﻮ ا رﺎ اﻮ آأ راﺮ إو
ﺈ ،ﺎهﺮ و وأ ﺮﻀ ﻰ ﺔ ﺎ ا ﻰ ا
ن
ﺎﻬ ﺮ نﺎ ﺎهراﺮ إ
.
15
، ﺔ ﻰﻬ ،ﺔ ا ﺔ نﺁﺮ ﺎ اﺬﻬ و
، ﺎ ا ﻜ ﻃﺎ ا ﻮه و ﷲا ﻰ ﻰ او
ﻰ ﺎ ﷲا عﺮ ﻜ او
.
لﺎﺜ ا ةﺮ اﻮ ا ﺔ ا ﺔ
: ]
رﺎ ا ﺪ أﻮ اﺪ بﺬآ
[ .
3 .
عﺎ ﻹا ا قﺎ ا ﻮه عﺎ ﻹا
ﻰ ﺔ ﻹا ﺔ ﻷا ﺪﻬ
ﻜ ﻰ و ﷲا ﻰ ﻰ ا ﺪ رﻮ ا ﺮ
ا ءﺎ أ ﺪ و ،ﺔ ا رﻮ ﻷا ﺮ أ ﻰ ﺮ
ه اﻮ إ ﺪ اﻮ ﺎآ نإو ،ﺔ عﺎ ﻹا رﺎ ا ﻰ
وﺮ ﺔ ﺎ ،عﺎ ﻹا ﻬ نﻮﻜ ﺬ ا نوﺪﻬ ا ءﺎ ا
ن
، هﺪ ﺪﻬ ا وأ ﻬ ﺋأ عﺎ إ ﻮه نﻮﻜ ىﺬ ا عﺎ ﻹا
رﻮﻬ ا ءﺎ عﺎ إ ﺮ رﻮﻬ او
.
16
لﺎ ىﺬ ا رﻮﻬ ا لﺪ ا ﻮهو عﺎ ﻹا ﺔ ﺎ أو
:
ﺎ ﻬ وأ ﺪ ﺔ عﺎ ﻹا نإ
:
ﺔ ﻷا نﺄ ةدراﻮ ا رﺎ ا
ﷲا ﺪ ﻮﻬ ﺎ نﻮ ا ﺁرﺎ نﺄ و ،ﺔ ﻰ
،ﺔ نﻮ ﺎ نأ ﻰ ﺔ ﺎ ا نﺎآ ﺪ و ،
لﺎ ﷲا ﻰ ر ﺎﻃ ﻰ أ ﻰ نأ ىور ﺪ و :
ا
ن او ،د وﻷا تﺎﻬ أ زﻮ مﺪ ﻰ ﺮ ىأرو ﻰ أر
15 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ص ، . 105
16 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
بﺎ ا ﺮ نأ اﺬه ﻰ ﻰ ﺎ ا ىور ﺪ
لﺎ مﺎ ا ﺔ ﺎ ﺎ
:
و ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر نإ
لﺎ ، ﻜ ﻰ ﺎ آ ﺎ مﺎ
) :
ﺬ ا ،ﻰ ﺎ أ اﻮ ﺮآأ
ﺮ ا نإ ﻰ بﺬﻜ ا ﺮﻬﻈ ، ﻬ ﻮ ﺬ ا ، ﻬ ﻮ
و
ﺮ أ ،ﺪﻬ و ﺪﻬ و
ﻮهو ،ﺬ ا نﺎ ا نﺈ ،ﺔ ﺎ ا مﺰ ،ﺔ ا ﺔ
،ﺎ ﻬﺜ ﺎ نﺎ ا نﺈ ةأﺮ ﺄ ر نﻮ و ،ﺪ أ ﻹا
ﺆ ﻮﻬ ﺋﺎ و ﺮ و
.(
ﻰ ﺎﺜ ا ﺪ ا
:
ﻰ ﺎ ﻮ
: ]
لﻮ ﺮ ا ﺎ و
ا ﺎ ﺪ
ﻰ ﻮ ﺎ ﻮ ﻮ ا ﺮ و ىﺪﻬ
اﺮ ﺋﺎ و ﻬ و
[ .
نأ ﺎ أ ﺮﻜ ا ا اﺬه نإو
ﷲا قﺎ ﻚ ذ نﻷ ،ماﺮ ﺆ ا ﺮ عﺎ ا
اﺮ ﺋﺎ و ﻬ ﻰ ﺎ ﷲا و ﻮ رو
.
نﺎآ اذإو
، او ﻬ عﺎ ا نﺈ ﺎ اﺮ ﺆ ا ﺮ عﺎ ا
و
اذﺈ ، ﻬ ﺎ نﻮﻜ ﻬ أر رﺮ و ﻬ ﺎ
ﺔ ﺎ ا ﺎ
:
ﺎﻬ ﺮ نﻮﻜ ،ل اﺬه ﺔ ﺆ ا
ماﺮ اﺬه لﻮ
.
18
،عﺎ ﻹا ﻰﻀ ﺎ عﺎ ا ﻮه ﻚ ذ نإو
طﺎ ﻹا ﻰ ﺎﻬ ﺬ ﻷا ﺔ اﺬه ﻰ عﺎ ﻹﺎ
عﺮ ا صﻮ
.
19
4 .
سﺎ ا
17 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ص ، . 202
18 ،صﻮ ﺮهاﻮﻇعﺎ ﻹاتﺎ ﻹ ﻰ اﺔ دﻷا آﺮ اوﺔ ا ﺬﻬ ل ﺪ ﻹاﻰ اﺰﻐ ا ﺎ ﺪ لﺎ
: ﺬه
ﻰ ﺎ ﻮ ﺎهاﻮ أو،ﺮهاﻮﻇﺔ دﺎﻀ ألﺪ ضﺮﻐ اﻰ صﻮ ﺮهاﻮﻇﺎﻬ آ ) :
ﺎ ﺪ لﻮ ﺮ ا ﺎ و
اﺮ ﺋﺎ و ﻬ وﻰ ﻮ ﺎ ﻮ ﺆ ا ﺮ وىﺪﻬ ا .(
اﺬهو، ﺆ ا عﺎ ا ﻮ اﺬهنﺈ
ﻰ ﺎ ا ﻚ ﺎ ...
و و ﺎ ولﻮ ﺮ ا ﺎ نأﺎﻬ داﺮ انأﺮهﺎﻈ ا ،بﻮ ﻮ اﻰ ﺎ ﺔ انأ أﺮ ىﺬ ا
ﺔ ﺎ مﺪ إ ﻀ ﻰ ﺔ ﺎ ﺎ ﻜ ﺄﻜ ،ﻰ ﻮ ﺎ ﻮ ، ءاﺪ ﻷا دو ﺮ و ﺎ ﻰ ﺆ ا ﺮ دﺎ ﻹاو، بﺮ او ﺮ ﻰ ﺆ ا ﺮ ﺄ ﺎ
.
19 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ﺎ ا و ﻰ سﺎ ا
رﺪ ﻮهو ،ﺮ ﺪ ا ﻰ ن
سﺎ ا و ، رﺪ كﺎ ﺎ و ﺔ ﺎ ﺎ ا ﺎ
ءﺎ ا فﺮ ﻰ ﻮهو ، ر رﺪ يأ ر و ،راﺪ ا يأ
و ، ﻷا ﻜ عﺮ ا ﺮ ﺪ ةرﺎ
:
عﺮ ﻮه
و ،عﺮ ا ﻰ ﻷا ﻜ ءاﺰ إو ،ﺔ أ ﻰ
:
ﻮه
ﻷﺎ عﺮ ا قﺎ ا و ، ﺎ
:
ﺎ ا رﺎ ا ﻮه
ﺎ
.
ﺔ رﺎ ﺎﻬ آ دوﺪ ا ﺬهو
.
20
عﺮ و أ ه ءﺎ أ ﺔ رأ سﺎ ﻜ ﺪ و
ر ﻰ ﺔ ﺪ ا ﻰ ﺎ ﺎ آﺮ نأ ﺜ ﻚ ذو ، ﻜ و ﺔ و
لﻮ ﺔ ﺎ ﺎ
:
ﻮ ﺎ ﺪ إ ا ﺪ ا إ
، ﺎ ا ﻰ ﺎ ﺎ ﺎ ﻮ ﺮ نﻮﻜ نأ
، ﺎ ا ﻮه ﻷﺎ
ﻜ او دﺎ ﻹا ه ﺔ ﺎ ا ﺔ او ، ﺎ ﺎ ﻮه عﺮ او ﺮ ا ﻮه
.
21
ﺎ أو ل ﺪ ا
ﻰ نﻮﻜ
ﺔ ﻰهو رﻮ أ
نﺎ ا
ﺔ ﺮ ا ﺎ او بﺎ او
ﻰ ﺎ آ ﺎﻬﺜ و
: 1 .
نﺎ ا
نﺎ ا نﺄ ﻰ ﻹا ا ﺔ ﺋأ نﺎ ﺎ إ فﺮ
نﺎآ ﻰ ر ﻚ ﺎ ، ﻬﻃﺎ ا ﻰ و ﻬ رﺎ ﻰ اﺮ ﺜآ ىﺮ
لﻮ مﺎآ أ ىوﺮ ﷲا
:
رﺎ أ ﺔ نﺎ ا
، ا
ﺔ ﻰ أ ا ﺪ مﺎ ﻹا لﺎ ﺪ و
:
نإ
ا لﺎ اذﺈ ، ﺎ ا ﻮ زﺎ اﻮ ﺎآ ﺎ أ
سﺎ ا مﺎ ا ﺎ نﺎآ ﺪ و ،ﺪ ا
سﺎ ا اذﺈ
ا
.
22
لﺎ ،ﻰ ﺮﻜ ا ا ﻮ أ فﺮ ﺪ
:
لﺪ نأ ﻮه
ﺎهﺮﺋﺎﻈ ﻰ ﻜ ﺎ ﺜ ﺔ ﺄ ا ﻰ ﻜ نأ ﺪﻬ ا
20 ،ىرﺎ ﻷا ا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
ص، . 93
21 ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹابﺎ آ
ص، . 48
22 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
،ﺔ ﻜ ﺎ او ﺔ ا ﺬ أ ﺪ نﺎ ا نأ ﻆ و
ىﺬ ا ﻮهو ،ﺔ ا ﺪ ﺮ ا ﻮه ﺎ ﺮآذ ىﺬ ا ﺮ او
أ ، ﺮ
ا ﺮ ، اﻮ ا ﺪ ﺔ ﻜ ﺎ ا ﺪ ﺮ ﺎ
لﺎ ،ﺔ ا ﺮ ﺎ ﺎ ﺮ ﺎ ﺮ ﻰ ﺮ ا :
نﺎ ا
د ﺔ رﺎ ، ﺎ ﺮ او ﺪ ا كﺮ رﺎﺜ إ
ﺮ ﺁ
ﺎ ﻀ ﻰ
.
مﺎ أ ﺔ رأ ﻰ إ و
:
كﺮ ﻰهو
ﺮ و ،ﺔ آﺮ و ،عﺎ آﺮ و ،فﺮ ﺪ ا
آ
ﺔ ﻜ ﺎ ا ءﺎﻬ ،ىرﺎ ﻷا ا ﺮ و ،ﺔ ا دو ﺮ
اﺬه اﻮ و ،ﻰ آ سﺎ ﺎ ﻰ ﺔ ﺋﺰ ﺔ لﺎ ا ﺄ
لﻮ ﺪ ر ا ﺮ ﺮ ا
:
ﺮﺜﻜ ىﺬ ا نﺎ ا
ﺔﻐ ﺎ و ﻜ ا ﻰ ﻮ ﻰ إ ىدﺆ سﺎ حﺮﻃ ﻮه ﺎ ا
ﺆ ﻰ اﻮ ا ﻰ لﺪ
ﻜ ا ﻰ ﺮ
ﻮ ا ﻚ ذ .
24
2 .
بﺎ ا
ﺎ أ ،ﺔ ا راﺮ ا وأ ﺔ ﺎ ا ﺎ بﺎ ا
ﺮ ﺪ ، ﺎ ﺎ ه آ نﺎ ﺮ ﺮآذ ﺪ ﺎ ا ﺎ
23 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ص ، . 262
24 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
نﺎآﺎ ﻰ و ،ﺎ ﺎ نﺎآﺎ اﺪ ا ﺄ ا ا ﺮ و ﺮ ﻐ ﻰ د مﻮ ﻰ ،ﺎ ﺎ إو ﺎ ﻜ ا ءﺎ ىأ ،ﺎ ﺮ ،ﻰ ﺎ إ د ﻰ إ جﺎ ﺔ اﺪ ا ﺬﻬ ،لﺎ ا
ﻰ ﺔ ﻜ ا اذإ ﻚ ذ لﺎﺜ و ،ﺮ ﻐ د مﻮ ﻰ
لﺪ ﺪ
ﺔ و وأ ﺔ ه وأ ثاﺮ وأ ءاﺮ آ ﺎﻬ وﺪ ﻰ
و ، ﺮ وا ﺔ ﻜ ا ﻰ د ﺪ ﻮ ﻰ ﺮ ﺎﻬ ﺈ
ﺈ ، ز ﻰ ﺎ آو ، ا لﺎ ا ﻰ ﻜ
دﻮ ﺎ ، ﺎ و ﻰ د ﺪ ﻮ ﻰ ﺎ راﺮ ﺈ ﻜ
ﺎ ﻜ و ،ةﺎ ﻮ ا ﻰ لﺪ ﺎ ﺪ ﻮ ﻰ ﺎ ﻜ ﺜ
ةﺎ ﻮ
تارﺎ ﻷا اﺬه ﻰ ءﺎ
.
26
و
ﺔ ﻮ لﺎ ا راﺮ ﺎ ﻈ ا ﺔ ﻰ ﻰ ﻚ ذ نإ
اذإو ،طﺎ ﺎ ﻮ د ﺮ ﻚ ﺬ و ،ﺎﻬ ﻜ راﺮ
ﻰ زراﻮ ا لﺎ ﺪ و ، مﺪ ﺮ ﺁ د رﺎ
:
ﻮه
ﺔ دﺎ اذإ ﻰ ا نﺈ ،ىﻮ راﺪ ﺮ ﺁ
بﺎ ﻜ ا ﺎﻬ ﻜ
نﺈ ،سﺎ ا ،عﺎ ﻹا ،ﺔ ا
،تﺎ ﻹاو ﻰ ا ﻰ لﺎ ا بﺎ ا ﺎﻬ ﻜ ﺬ ﺄ ﺪ
ﻰ ددﺮ ا نﺎآ نإو ، ؤﺎ ﻷﺎ اوز ﻰ ددﺮ ا نﺎآ نﺈ ﻮ
ﺋﺎ مﺪ ﻷﺎ
.
27
3 .
ﺔ ﺮ ا ﺎ ا
ﺎ ا ﻰه ح ا وأ ﺔ ﺮ ا ﺔ او
ﻷا عرﺎ ا ﺪ ﺎ ﺔ ﺋ ا
صﺎ أ ﺎﻬ ﺪﻬ و ،ﻰ
ﻰ د صﺎ ا ﺎﻬ ﺪﻬ نﺎآ نﺈ ،ءﺎﻐ ﻹا وأ رﺎ ﺎ
25 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ص ، . 296
26 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ص ، . 296
27 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ﺎﻬ وأ
:
ﺎ ﺋﺎ أ ﺮ ﻰ ا ﺔ ا ﺔ ﺋ ا
و ، ﻮ ا أ ﻰ ﺎ ،عرﺎ ا ﺪ ﺎ و ، اﺬ
ﺎ ا ﺔ نﻮﻜ ،ﺔ ا دأ د ضرﺎ
ﺎﻬ ﻰ نﻮﻜ نﺄ ،ﺎﻬ ﻰ إ عرﺎ ا ﺪ ﻰ ا
،ﺎﻬ ﺔ ﺮ صﺎ د ﺎﻬ ﺪﻬ نإو
.
و ﺎﻬ ﺎ
:
نأ
ﺔ ﺎ ا فﺎ وﻷا ﻰ تﺮ ﺎﻬ اذ ﻰ ﺔ ﻮ نﻮﻜ
ﻰ ا ﺔ ﻮ ا
لﻮ ﺎ ﺎﻬ لﻮ ا هأ ﻰ ﺮ اذإ
.
29
ﺎ أ ﺎ ﺜ ﺎﻬ
:
،مز جﺮ ر ﺎﻬ ﺬ ﻷا ﻰ نﻮﻜ نأ
سﺎ ا نﺎﻜ ﺎﻬ ﻮ ﻰ ﺔ ﻮ ا ﺔ ﺎ ﺬ ﺆ ﻮ ﺚ
ﷲاو ،جﺮ ﻰ
لﻮ ﻰ ﺎ
: ]
ﺪ ا ﻰ ﻜ ﺎ
جﺮ
[ .
نأ ﻷا اﺬﻬ ﺬ ﻷا ﺔ ﻮ طوﺮ ﺬهو
ءاﻮهﻷا مﺎﻜ ﻷ ﺔ ﺎ صﻮ ا و ،ﺔ ﺮ ا
ﺎ ا ﺎ تاﻮﻬ او
.
30
28 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ص ، . 279
29 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ص ، . 280
30 ،ةﺮهزﻮ أﺪ الﻮ أ
ءﺎﻬ ا ﺪ م آ ﺎ أ ﺈ
فﺮ ﻮهو ة ا أ ﺎ آ
نﺎ ﺮ وأ ﻬ
.
14
ﻈ ا ﻮه ا لﻮ أ ﺪ م ﻜ ا ﺎ أو
ا فوﺮ ا
ﺎﻬ اﻮ ا ةﺰ ا ﺔ ﻮ
.
15
نا ﺎ ﺮ نذا
رﻮ ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﻜ ا ﺎ أو ﺮ ا ﻮه ا لﻮ أ ﺪ م ﻜ ا ﺮﻬﻈ داﺮ ا ﻮه م ﻜ ﺎ نﺎ او ﺔ ﺎ إ نﺎ ا ﺮ ﺚ ﺔ ﺰ تﺎ ﺎ ﻜ ا رﺎ و تﺎﻬ ﺎ أرﺪ ﺎ توﺎ ا اﺬه
تاروﺮﻀ ا
.
16
ﻜ ا نأ إ
ﺪ او ﻜ ﻰ ﺎ ﺄ ﺔ او بﺎ
ﻰ ﺎﻬ دو ﺎﻬ ﻮ ﺎ ﺔ ﺮ ا ﺔ دﻷاو عﺎ ﻹا
ﺔ د ﺎ ﻜ ﻮآ ﺎﻬ و ﺎﻬ ﺎﻬ د ﻜ أ
ﺎ ﻜ ﺎﻀ ا تﺎ ا تﻮ ﻰ لاﺪ ا مﺎ ا ﺪ ا
لﻮ عﺎ او اﻮ ا تﺎ مﺪ دﻮ و رﺮ اذ ﻰ ثداﻮ ا
فوﺮ او تاﻮ ﻷا آﺮ ا ﻮه م ﻜ ا نأ ﺮﻬ او ﺔ ﺪ ا ﺎﻀ ﺈ ﺮ ﺄ ا دﻮ و طوﺮ ا ﺔ ﺮ ا اﺪ او مﺪ ا ء
او ﺔ ﻷا ءارﺁ ﺮ ا م ﻜ ا ﺔ ﻰ ﺔ ا هأ لاﻮ أ
ﺎ ﻜ ﻮآ ﻰ و ﻰﻬ ا
.
17
ا ﻰﻈ ا م ﻜ ا مﺎ ﺔ اﺮﻜ او ﺔ ﻮ ا ﺰ او آﺮ
نﻮﻜ و ﺪ اﻮ ﺎ ﺔ ﻮ ا ﻜ ﻰ ﺎ ﷲا تاﺬ فوﺮ ا ءوﺮ ا ﻰ ﻰ ﺎ ﷲا تﺎ ﺎ ا ﻰ بﻮ ﻜ او ﺔ ﺄ
ا اﻮ ﺬآ ء ﺆهو ف ﻐ او ﺪ ا مﺪ لﺎ و ﻬﻀ ﻰ
آﺮ ا ثوﺪ نﺈ ا ﺮﻈ ا ﻀ ﺮ ا
ﻮ دﻮ ﻮ ا ﻰ عﺎ ا ﺔ ا فوﺮ ا
ﺮ ا ﺎ س
مﺎ عﺎ او ﺋﺎﻐ ا ﻰ ا ﺮﻈ ﺎ لﻮ و ﺪهﺎ ا ﻰ
نﺎهﺮ ﺎ مﻮ ﺎﻀ ا اﺬ ثدﺎ ا
.
18
14 هﺮ إ ،ىرﻮ ا ﻰ ﺮ حﺮ
، ) ﺎ ﺎ رﻮ : تد، د وأونﺎﻬ ﺪ أ ﺪ ﺔ ﻜ (
ص، . 7
15 ﺪ ﻰ ،ﻰ اىودﺰ ا
لﻮ ﻷاﺔ ﺮ ﻰ إلﻮ ﻮ اﺰ آ ،
) ، ﺮ ﺪ وﺎ ،ﻰ اﺮآ 1999
( ج، . 1 ص، .
177 -178 16 ﺪ ﻰ ،ﻰ اىودﺰ ا
لﻮ ﻷاﺔ ﺮ ﻰ إلﻮ ﻮ اﺰ آ ص،
. 188
17 ﺪ اﻰ اءﺎﻬ ﺪ
، ﺪ الﻮ ا ؛
ﺔ ﻰ أ ﻈ ﻷامﺎ ﺮ آﻷا احﺮ ،
) ﺎ آﺮ : ،ﺔ اراد
1990 ( ص، . 161
18 ﺪ اﻰ ، ﺪ اءﺎﻬ ﺪ
الﻮ ا ؛
ﺔ ﻰ أ ﻈ ﻷامﺎ ﺮ آﻷا احﺮ ص،
ب . ﻟا لﻮﺻأ ﺦﻳرﺎﺗ ﻮﺤﻨ
نإو ،ﻰ ﺮ ا ﻮ ا ﺬ ﺪ و ﺪ ﻮ ا لﻮ أ نأ ﻰ ﻚ
ﺎ ﺪ أو ،مﺪ و ﻰ ﺄ ا عﺪ ﺔ ﺎ ا ﺎآ
ز ﻮه ﻮ ا لﻮ أ خرﺆ
قﺎ إ ﻰ أ ﷲا ﺪ
ﻰ ﺮﻀ ا
)
ت
117
ـه
(
،ىﻮ ا لوأ أ يوﺮ
ﺋﺎ نﺎآو ، ا حﺮ و سﺎ ا ﻰ ﺪ و ،ىﻮ ا لوأو ىﻮ ا ﻰ سﺎ ا ﻰ إ
.
ﺪ ﻰ و ، ﺪ سﺎ ا ةﺮﻜ ﻜ و
ﻰ ﺜ ، هﺮ و ﻰﺋﺎ ﻜ او ،ﺔ ﻮ و ﺎآ ﺎ ا
ا اﻮ مﺎ ه ا ﺪ و ،ﺔﻐ ا حور ﺎ او ،باﺮ ﻹ
ﺔ ﺪ ا ﺔ ا ضوﺮ ا
.
19
ا بﺎ آ لوأ و
)
ىﻮ ا ﻰ لﻮ ﻷا
(
ﻮه
ﺎ نأ كرﺪ بﺎ ﻜ ا اﺬﻬ ئرﺎ ا ﻜ و ،جاﺮ ا ﺮﻜ ﻰ أ بﺎ آ
ﻮه لﻮ ﻷﺎ ﺎ
:
ﻰ ا دأ ،ﺔ ﺎ ﻷا ﻮ ا ﺪ اﻮ
ه حﺮ ﺪ و ،ﺪ اﻮ ا ﺬه ﺎﻬ ا
ﻮ ﺮ ﻰ ﻚ ﺬ ﻮ
ﻮ آ ﺎ آ
:
،تﺎ ﻮ او تﺎ ﻮ ﺮ ا ﺮآذ ﺎ ﺮ ﺪ
، ﺔ رد ﺎ ﺎآ اراﺪ ﺋﺎ ا بﺎ آ ﻰ ﺎ ﺮآذو
بﺎ آ ﻷ ،بﺎ ﻜ ا اﺬه ﻰ ﺎ ، ﺎ سردو
ﻮ و ،لﻮ أ
:
،ىﻮ ا راﺮ أ بﺎ ﻜ ا اﺬه ﻰ أ ﺪ
و ، ﺮﻀ ﺎ و
اﻮ أ رو ، ﺮﻬﻈ
، أو لﻮ ا ﻜ أ ﺎ ﺮ ﺄ ﺎﻬ اﺮ ﻰ ﻮ و
ﻈ ﻰ ﻬ و ، ﻬ بﻮ ا ﻰ إ
.
20
ﻰ ا ﺚ ﺎ ا جاﺮ ا ا بﺎ آ ﻜ و
ﻰ إ رﺎ أ ﺪ ،ﻮ ا لﻮ ﺄ ﺪ ﺎ ﺮ
:
،دﺮ او ،ذﺎ ا
ﻮ ﻚ ذ ،سﺎ او ،عﺎ ا
:
ا ﺬ ﺎ ر أ او
بﺎ ا ﻰ دﺮﻃا اذإ م ﻜ ا نأ نأ ﻰﻐ ﺎ
ﻰ اﺬهو ، ﺮﺋﺎﻈ ﻰ دﺮ ، ﺬ ىﺬ ا فﺮ ﺎ
19 ،ﺔ دﻮ ﺮ اىﻮ الﻮ أ ،
) توﺮ : ،ﺔ ﺮ امﻮ اارد 1407
( ، ط . 1 ص، . 109 -110
20 ،ﺔ دﻮ ﺮ اىﻮ الﻮ أ ص،
ج . ﻮﺤﻨﻟا لﻮﺻأ ﻰ لﻻﺪ ﺳﻻا
ﻚ ﺬآو ﻮ ا لﻮ أ ﻰ ل ﺪ ا
ﻰ ﺔ
مﺎ أ
ﻰهو ،سﺎ ،
إو بﺎ
ا لﺎ
.
21
1 .
ا ﺮ ا م ﻜ ا ﻮه ا
)
ﺎ لﻮ ا
ا
(
ةﺮﺜﻜ ا ﺪ ﻰ إ ﺔ ا ﺪ جرﺎ ا
.
22
جﺮ
ﺬ ﺎ و ، ﺪ ﻮ ا بﺮ ا ﺮ م آ ﻰ ءﺎ ﺎ اذإ ب مﺰ ﺎآ ﻬ آ
) (
ب او
) (
ذاﻮ ا ﻰ ئﺮ ،
:
ءﺎ ا حﺮ أ
)
حاﺮ ﻹا
: 1 (
ب رﺎ ﺎآو ،
) (
آ ﺎ
ﻰ
"
ﺮ ﻚ رﻮﻐ ا ﻰ أ
."
23
ﻬﻀ آ وأ
يأﺰ
) (
و
) (
لﺎ و ،
" :
ﺎ او رﺎ ا مﺎ أ ﺎ
."
دﺎ ﺁو ﺮ اﻮ ﺎ ه ﻰ إ ا نأو
.
24
ﺎ ﺄ
اﺬهو ،بﺮ ا م آو ﺔ ا ﺮ اﻮ ﺎ و نﺁﺮ ا ﺔﻐ ﺮ اﻮ ا
ا ﺪ ﻮ ا ﺔ دأ ﻰ د ا
.
وﺮ و
نأ ﺎ آ ط
ﻰ إ ﺔ ا دﺪ نأ ﺮ اﻮ ا طﺮ نأ ﻰ إ اﻮ هذ ءﺎ ا ﺮﺜآأ
21 ،ىرﺎ ﻷا ا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ىﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
، ) توﺮ : تد،ﺮﻜ اراد (
ص، .
81 22
،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹابﺎ آ
، ) ﺎ ا ةﺮه : ،ةدﺎ ا
1976 ( ص، . 40
23 ﻰ ﻮ اﺪ ﻜ ﺰ
24 ،ىرﺎ ﻷا ا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ىﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
ﺪ ﻮ و ﺔﻐ ا هأ دﺮ ﺎ ﺪ ا ﺎ أو
ﺬ ﺄ د ﻮهو نﺮ اﻮ ا طﺮ
.
ﺎ نﻮﻜ نأ ﻃﺮ و
طﺮ ﺎ آ اﺪ وأ نﺎآ اﺮ ،ةأﺮ ا وأ نﺎآ ر ، ﺪ ﺔﻐ ا
ﺚ ﺪ ا ﻰ
.
ﻰ طﺮ ﺎ ، وﺄ و ﺮ ﺔ ﺮ ﺎﻬ نﻷ
ﻜ نإ ﻰ طﺮ ﺎ ﺎﻬ
ﻜ ﺔ ﻀ ا ﻰ
.
26
2 .
سﺎ ا
رﺪ ﻮهو ،ﺮ ﺪ ا ﻰ نﺎ ا و ﻰ سﺎ ا
يأ سﺎ ا و ، رﺪ سﺎ و ﺔ ﺎ ﺎ ا ﺎ
ءﺎ ا فﺮ ﻰ ﻮهو ، ر رﺪ يأ ر و ،راﺪ ا
و ، ﻷا ﻜ عﺮ ا ﺮ ﺪ ةرﺎ
:
عﺮ ﻮه
ا ﻜ ءاﺰ إو ،ﺔ أ ﻰ
و ،عﺮ ا ﻰ ﻷ
:
ﻮه
و ، ﺎ ﻷﺎ عﺮ ا قﺎ ا
:
ﺎ ا رﺎ ا ﻮه
ﺎ
.
ﺔ رﺎ ﺎﻬ آ دوﺪ ا ﺬهو
.
27
عﺮ و أ ه ءﺎ أ ﺔ رأ سﺎ ﻜ ﺪ و
ر ﻰ ﺔ ﺪ ا ﻰ ﺎ ﺎ آﺮ نأ ﺜ ﻚ ذو ، ﻜ و ﺔ و
ﺎ ﺎ
لﻮ
:
ﺎ ﺪ إ ا ﺪ ا
نأ ﻮ
25 ،ىرﺎ ﻷا ا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
ص، . 85
26 ﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ،ىرﺎ ﻷا ا ﺪ الﺎ آت
ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا ص،
. 58
27 ،ىرﺎ ﻷا ا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
3 .
لﺎ ا بﺎ ا
ﻮهو ءﺎ ﻷا ﻰ ﻷا لﺎ ا بﺎ ﺎ داﺮ او
،ءﺎ ا ﻮهو لﺎ ﻷا ﻰ ﻷا لﺎ ا بﺎ او ،باﺮ ﻹا ﻷا ﻰ ﺪ ﻮ ﻰ ﺎ لﺎ ﻷا ﻰ ﺪ ﻮ و ءﺎ ا ﻮ ﺎ ءﺎ
باﺮ ﻹا ﻮ
.
29
ﻮه ءﺎ ﻷا ﻰ ءﺎ ا ﻮ ﺎ و
ﻮ ا ﻰ فﺮ ا فﺮ ا ﻰ ﻀ وأ فﺮ ا
)
ىﺬ ا
(
ﻮ ﻰ فﺮ ا ﻰ ا ﻀ و ،
)
آ
.(
ﻮ ﺎ و
ﻮ ﻰ ا ﺔ رﺎﻀ ﻮه لﺎ ﻷا باﺮ ﻹا
)
، هﺬ
آﺮ و ﻜ و
(
أ ﺎ و ، ﻚ ذ
.
30
نأ ﻜ ا ا ﻰ لﺎ ا بﺎ ﺎ ﻚ ا لﺎﺜ و
لﻮ
:
أ ﺎ ﺎﻬ ﻰ ﺎ إو ،باﺮ ا ءﺎ ﻷا ﻰ ﻷا
و فﺮ ا ا اﺬهو ، ﺎ ﻀ وأ فﺮ ا
باﺮ ا ﻰ أ ﻰ ﺎ ﺎ نﺎﻜ ، ﺎ ﻀ
.
لﺎﺜ و
ﻷا ﻰ لﻮ نأ ا ﻰ لﺎ ا بﺎ ﺎ ﻚ ا
ﺔ ﻷا لﺎ
:
، ﺎﻬ ﺎ ﺎ ﺎﻬ بﺮ ﺎ إو ،ءﺎ ا لﺎ ﻷا ﻰ ﻷا
ءﺎ ا ﻰ أ ﻰ ﺎ ﺎ نﺎﻜ ، ا ا اﺬهو
.
31
28 ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹابﺎ آ
ص، . 48
29 ﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ،ىرﺎ ﻷا ا ﺪ الﺎ آت
ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا ص،
. 141
30 ،ىرﺎ ﻷا ا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
ص، . 141
31 ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹابﺎ آ
بﺎﺒﻟا
ﻊ اﺮﻟا
ﻦﻴ
ف ﺧﻻاو
ﻪ ﺎﺸ ﻟا
ﻮﺟو
ﻮﺤﻨﻟا
لﻮﺻأو
ﻪﻘﻔﻟا
لﻮﺻأ
أ . ﺔﻗ
لﻻﺪ ﺳا ﻮﺤﻨﻟا لﻮﺻأو ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻦﻴ م ﻜﻟا
ا لﻮ أ ﻰ ﺎ إ م ﻜ ا ل ﺪ ا ﻰ ﺪ ﻮ ﻰ ا ﺔ ا
م آ ،ﺔ ا م آ ﻰهو ﺔ ﺁ رﻮ أ ﻰ ﻮ ﻮ ا لﻮ أ ﻰ ﺎ إو ﻰ ﺎ آ دﺮ ا م آو ا
:
1 .
م آ ﺔ ا
ﺎ ﻮ م آ ﻰ ﺎ ﻰ او
م آو ،نﺁﺮ ا ﻮهو ﻰ ﺎ ﷲا م آ
–
ﷲا ﻰ ﺪ
و ﺁو
–
ﺪ و ز ﻰ و ﺜ بﺮ ا م آو
، ﺪّﻮ ا ﺮ ﺜﻜ ﺔ ﻷا ﺪ ز ﻰ ا
1
اﺮﺜ و ﺎ ﻈ
ﻬ آ ﻰ ﺪ عاﻮ أ ﺔ ﺬﻬ ؛ﺮ ﺎآ وا
تﻮ ﺜ ا ﺎ
.
2
م آ ﻮهو ﺎﻬ ﺪ اﻮ ا ﻮ ا لﻮ أ ﻰ ﺔ نﻮﻜ م ﻜ او ﺔ ا
.
ﺔآﺮ ا ﺔ ا ﻰه ﺎ او ا ﻮه ﺔﻐ ﺔ ا
ا ءاﺮ إ غﻮ ﺚ او ا
ﺎ ا كﺮ ا ﺎ ا ﻮه ﺜ دﺎ ﻹﺎ ا ﻰ
ﻰ ا ﻮه ىﺬ ا ﺎ ا ﺋﺎ و ﺮ ا
.
3
ﻰ إ ىدﺆ ا ﻮه لوﻷا نﺎ ﺮﻀ ﻰ ﺎﺜ ا ا ﺎ أو
ﺎ ﻮ آ بﺮ ا م آ
:
بﻮ لﻮ آو عﻮ ﺮ ﺎ آ
ﺎ ا رﺎ اﻮ ﻮ نأ ﺜ ﺔ ا ﺔ ﻰ ﻰ ﺎﺜ او
ﺎ آ ﻜ نأ ﺎ ﻜ اﺬهو ﺎ ﻮ لﻮ او ﺎ ﻮ ﺮ
ﻰ ا لاﻮ ﻷا ﻰ ﺎﻬ ﻜ جﺮ ﺎ إو بﺮ ا ﻜ
ﺎهﺮ ﻰ ﺔﻐ ا ﺬه ﻀ و ﺎﻬ و
.
4
1 ﺪ ﻮ ا : ﺪ ﻮ ا : ﺎﻬ ﻜ اﺮ ﺔ ﺮ ﺎ ﻜ اوأ، ﺎ اﺮ ﻰ ﺮ اﻮهو .
2 مﺎ ﻹا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹا
، ) توﺮ : ﻜ اراد
تد،ﺔ ا (
ص، . 24
3 ،ﻰ لاﻮ ﺰ ﺰ ﻰ ﺮ اﻮ اﻰ ا ا
، ) توﺮ : ،ﺔ ا ﻜ اراد 1992
( ط، . 1 ج، . 3 ص ، . 678
4 مﺎ ﻹا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹا
ص، . 83 -85
ﺎ ﺄ ﻆ ا ﻰ زﻮ ﻮه ﺎ إ ﺔ ا ﺔ ﺎ ىﺬ ا اﺬه
اذإ أ ىﺮ أ ﺔ و ﺮ حﺮ ﺈ ﺔ ا ﻰ
لﺎ ﺎ ا را
:
ءاﺪ ﻹ ءﺎ ﻮ و إ ا دﺎ ﻹ
ﺪ ز مﺎ ﺎ ﻮ ﺪ ز ر باﻮ ﻰ لﺎ اﺬه
را ﺎ إ
ﺎ ﻷ را ﺎ إ ﻮ ﺎ ﻐ نﺎﻜ إ ا دﺎ ﻹ
ﺎ ا رﺎﻬ ﻰ ا ﺔ ا ﺪ ﺎ لﺄ ﻰ
.
5
ﺔ ﻰه مﺎ أ ﺔ ﻰ إ ا ﻰ ﺎ ﺰ ا
ﻰ لﺎ ﺎﻬ ﻮ أ رﺎ ﺈ مﺎ ﻷا ﺬهو ﺔ ﺮﻈ ﺔ ﺪ و ﺔ ﺎ و حﺎﻀ ﻹا
:
مﺎ أ ﺔ ﻰ ﻮ ا و
و ،ﺔ
ﺔ ﺮﻈ و ﺔ ﺎ
.
6
ﻚ ﺎ ﺔ ةﺎ ا ﻮ وﻷا ﺮآذ ﺪ و
ﺎﻬ ﺎﻈ و ﺎهﺬ ﻚ ﺎ ﺎ دﻮ او ﺔ ﺎ
7
،عﺎ ﻹا ﻰهو
دﺮ ا ، ا ،ﺔ ﺎ ا ، او ﺮ ا ،ءﺎ ﻹا ، ا
قرﺎ ا ءﺎ إو
.
8
ﺄ ا ﺎﻬ وأ ﺎﻃوﺮ ﺔ ﺎ لاﺪ ةﺎ ا ﺪ
ﺮ
اﺮ أ نﻮﻜ او ﻜ ﺎ ﺮ ﻰ ا ﻰه ﺔ ا نﻮﻜ نأ ﺎ و ﻜ ا ﺪ ﻮ نأ ﻮه دﺮ ا ﺎﻬ ﺎ و ، ﺮ ﻐ ﻜ ا ﺮ ﺎ رﺎ
ا ﺎ آ ﻜ ا ﻰ نأ ﻮهو ﻜ او ﺔ ا تﺪ و ﺎ آ ادﻮ و ﺎﻬ ﻜ ا راد ﻜ او دﺮ ا ﺎﻬ اذﺈ ﺔ ا أ ﺎﻬﺜ ﺎ و ،بﻮ ا ﻮهو ﺎ ﺪ و ﻜ ا نﻮﻜ روﺪ ﺎ
ﺎﻬ ﺔ نﻮﻜ نﻷ ﺎ ﺎ ﺎﻬ ﻰ ا
.
9
ﺎﻬ ﻜ ا ﻰ إ باﺮ أ ﻮ ا نأ إ
، ا ﻰ نﻮ ﺎ إ ﻬ أ ﻚ ذو ، ﻬ ا ﻰ إ
ﻚ ذ وا ا ﻰ ﺎﻬ وا لﺎ ا ﺜ نﻮ و
عﻮ ﻮ تارﺎ او م ا ﻰه ﺎ إ ﺎﻬ ﻷ ا ،مﺎﻜ ﻷا
ﺔ ﺪ ا مﺎﻜ ا آ ﺔ ﻜ ا و ﺮﻬﻈ ﺮ ﺜآو
5 اﻮ أ ،ﻰ نﺎ ﺜ ﺋﺎ ا
، ) ةﺮهﺎ ا : اراد ،ﺔ ﺮ ا ﻜ 1956
( ج، . 1 ص، . 173
6 ﺎ اﻮ أ ،ﻰ ﺎ ﺰ ا ﻮ ا ﻰ حﺎﻀ ﻹا ،
) توﺮ : ، ﺋﺎ اراد 1996
( ط، . 6 ص، . 64
7 مﺎ ،نﺎ لﻮ وﻷا ؛ ﻰ ﺮ اىﻮﻐ اﺮﻜ الﻮ ﻷﺔ ﻮ اﺔ ارد ،
) ﺮ : ،ﺔ ﺎ ﺜ اراد 1981
( ص، . 205
8 مﺎ ﻹا ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ
ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹا ص،
. 130
9 مﺎ ، لﻮ ﻷا ؛ ﻰ ﺮ اىﻮﻐ اﺮﻜ الﻮ ﻷﺔ ﻮ اﺔ ارد ص،
جﺎ ﻹا زﺎ ئﺮ أ دروﺎ ﻜ نﺁﺮ ا ﺎ إ
اﻮ نﺎآ أﻮ ﺔ ﺮ ا ﻰ ﻃا ﺪ و ،اذﺎ وا ادﺎ ﺁ ما اﺮ
اذا ﺔ ﺮ ا ﻰ ةذﺎ ا تاءاﺮ ﺎ جﺎ ﻹا ﻰ سﺎ ا
ﺎﻬ ﺎ ﻮ و ،ﺎ وﺮ ﺎ ﺎ
.
11
ﺔ ا ﺔ ﻰ ل ﺪ إ نأ ،ىرﺎ ﻷا إ ىأر
لﻮ ﻷا ةدﺎﻬ و ﺮ ﺄ ا ﺎ ه
.
ﻜ ا دﻮ و ﻮﻬ ﺮ ﺄ ا ﺎ ﺄ
اوﺰ لازو ﺔ ا دﻮ ﻮ ءﺎ ﻰ لﺪ نأ ﺜ ﻚ ذو ،ﺎﻬ
ﺪ ﺎ ﻮﻃ اذﺈ ﺔ ﺎ ﻹا ﺎﻬ ﺎ ﺎ ﻀ ا ﻰ تﺎ ﺎﻐ ا
لﺎ ﺔ ا ﺔ ﻰ
:
ﻮهو ،ﺮ ﺄ ا ﺎﻬ ﻰ ﺪ ا
ﺎﻬ أ ىﺮ ا ،ﺎﻬ ﺪ ﺪ و ءﺎ ا ﻮهو ﺎهدﻮ ﻮ ﻜ ا دﻮ و
ترﺎ ﺔ ﺎ ﻹا ا ﺎ ،ﺔ ﺮ ﺎآ ﺎﻬ ﺎ ا
ﺔ
.
ﺎهﺎ ا ﻮ و ،ﺔ ﺮ تدﺎ ﺔ ﺎ ﻹا ﺎ ﺪ أ ﻮ
ﺔ تدﺎ ﺔ ﺎ ﻹا
.
12
ﻰ ﺎ ﷲا لﺎ ﺎ آ
) :
اودﺎ اودرﻮ
اﻮﻬ ﺎ
.(
ءﺎ ﻰ لﺪ نأ ﺜ ﻷا ةدﺎﻬ ﺎ أو آ
، أو ،
نﺎ أو ﻰ و
ﺬه ﺔ ﻮﻃ اذﺈ ،فﺮ ا ﻰ ﺎﻬ ﻀ
لﺎ ﺔ ا
:
ﺔ ا ﺬه ﺔ ﻰ ﺪ ا
،ﺪﻬ لﻮ ﻷا نأ
نﻮﻜ نأ و فﺮ ا ﻰ ﻀ ا آ نأ ﻰ لﺪ و
ﺎ
.
نﺈ
:
ﺪﻬ لﻮ ﻷا نأ ز أ و
:
آ نأ
اﻮ ﺮ أ ﺪ و نأ و فﺮ ا ﻰ ﻀ ا
ﺎ أ
ﻀ ﺎ آ مﺎﻬ ﻹا فﺮ ﻰ ﻀ
آ ﺎﻬ اﻮ أو
.
:
اﻮ ﺎ إ ﺎ أ
ﺎﻬ اﺮ إ ﻰ ﺎهﺪ و
فﺮ ا ﻀ
اﻮ ﻬ أ ﺎ آ ،باﺮ ﻹا ءﺎ ﻷا ﻰ ﻷا نأ ﻰ ﺎﻬ
10 مﺎ ﻹا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹا
ص، . 70
11 مﺎ ﻹا ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ
ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹا ص،
. 24
12 ،ىرﺎ ﻷا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
، ) توﺮ : ،ﺮﻜ اراد 1971
( ص، .
"
ﺎهﺮ ﻈ ،ﺎﻬﻀ و ﺎهﺮ ﻈ ﺎهﻮ ﺮ أ ﺎ إ
:
)
ءﺰ
(
ﺎﻬﻀ و
)
آ
.( ا اذإ عرﺎﻀ ا ا اﻮ و
ﻰ إ دﺮ ﺔ ا تﺪآأ ﺪ آﻮ ا نﻮ نﻷ ،ﺪ آﻮ ا نﻮ نأ ﻰ ءﺎ ا ﻮهو أ
)
ﺎ أ
(
ذاﻮ او ،ﺎﻬ ﺎ ﻰ ةذﺎ ﺋﺎ
ﻰ ﻷا نأ ىﺮ أ ،ةدﺮ ا ﺪ اﻮ ا ﻰ ﺎﻀ دارﻮ
ﺎ أ نأ ﺎﻬ ﺎ او آﺮ واو آ
ﻮ
)
،رادو ،بﺎ
ﺎ و ،ﺎ و
(
ﻮ و ،ﻮ ،رود ،بﻮ ﺎﻬ ﻷاو
(
ﺎ ،
دارﻮ نأ زﻮ و ،ﺎ أ ﺎﻬ ﺎ او واﻮ ا كﺮ
)
دﻮ ا
(
و
)
ﺔآﻮ ا
(
ﺎ هﺎه ﻚ ﺬﻜ ، ﺎ ﻰ ذوﺬ ،ﺎﻀ
.
13
2 .
ا م آ
ﻰ عﺮ ا نأ ﻮه ا نا ىرﺎ ﻷا إ ىأر
ا بﺮﻀ أ
ﻰ ﻜ ا ﺎﻬ ﻰ ا ﺔ ا ﺮ
ﺄ عرﺎﻀ ا ا باﺮ ا ﻰ لﺪ نأ ﺜ ﻚ ذو ، ﻷا
، ﺎ ﺪ نأ ﺎ آ ﺎ ﺪ
ﺎآ ﺎ ﺮ نﺎﻜ
.
14
لﻮ نأ ﻚ ذ نﺎ و
) :
مﻮ
(
لﺎ او
.
لﻮ ﻚ أ ﺎ آ ،لﺎ ﺎ ا ا دأ اذﺈ
:
)
ر
(
لﺎ ﺮ ا
.
م او ﻷا دأ اذﺈ
)
ﺮ ا
(
ﺪ ا اﺬه ا ﺎ ، ﺮ ا
، ا ﺎ ﺪ ، ﺎ ﺪ ا نﺎآ ﺎ آ ﺎ
ﺎ ﺎ ﻚ ﺬﻜ بﺮ او
.
ﺪ ﺄ ، اﺮ إ ﻰ لﺪ وأ
او ، ﻹا ﻰ ﺪ ﺎ آ ءاﺪ ﻹا م ﻚ ﺬﻜ بﺮ
ا اﺬه
.
13 ،ىرﺎ ﻷا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
ص، . 107
14 مﺎ ﻹا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹا
لﻮ ﻚ أ ﺎ و
) :
مﻮ اﺪ ز نإ
(
لﻮ ﺎ آ
) :
اﺪ ز نإ
ﺋﺎ
(
و ،
)
ﺋﺎ
(
ﺎ مﺎ ﺎ ﻚ ﺬﻜ ،بﺮ
.
ﻰ لﺪ وأ
ءﺎ ﻷا ﺄ ،لﺎ ﻹاو لﺎ ا ﻰ لﺪ ﺄ اﺮ إ
ﺔآﺮ ا
.
ﺎﻬﻬ أ ﺎ ﻚ ﺬﻜ ﺔ ﺮ آﺮ ا ءﺎ ﻷاو
.
وأ
اﺮ إ ﻰ لﺪ
ﻮﻜ و ا ﺔآﺮ ﻰ ﺄ
.
ﻚ ﻮ نﺈ
)
بﺮﻀ
(
نزو ﻰ
)
برﺎ
(
بﺮ ﺎ رﺎ نأ ﺎ آو ،
أﺎ ﻚ ﺬﻜ
.
15
ﺎﻬ و ﻰ ا ﺔ ا م آ ﻰ ا ﺬه و
ﻰ باﺮ ﻹا ﺎﻬ و ﻰ ا ﺔ ا نﻷ ﻷا ﻰ باﺮ ﻹا
نﻮﻜ ا نﻷ ، ا ﺔ ازإ ه ﺎ إ ﻹا ﻮه ىﺬ ا ﻷا ﺎ
ﺎ ا بﺮ ﻮ ، إ ﺎ ﺎﻀ و ﻮ و
فﺎﻀ ﺎ و لﻮ ﺎ
.
ﻰ ا نﺎآ ﺎﻀ أ ﻚ ﺬآو
)
ﺎ
اﺪ ز ا
(
و ،ﺎ آ اذا
)
ﺪ ز أ ﺎ
(
آ اذا
ﺎ ﻬ
.
و
)
ﺪ ز أ ﺎ
(
بﺮ ﻮ ﻚ ﺈ ،ﺎ ﺎ آ اذا
مﺎﻬ ﻹاو ،مﺎﻬ ﻹﺎ ا اﻮ ا ﺬه ﻰ
ﻰ ادﻮ ﻮ ﻰ ا اﺬه و ا ﺔ ازﻹ اﻮ ﺮ ﺄ ،ﻰ ﺎ
عرﺎﻀ او ا
.
وأ ﻰ ﺜ ا زﻮ م آ ا م آو
زﺎ ﻈ ا ﺔ ﻮ ا م آ نﻷ ،ﺔ ا م ﻜآ ﻬ ﻮ ا
نﻮﻜ نأ ﻰﻀ عﺮ ا ﺔﻬ ﺎ نﻷو ، ﻚ ا
ﻜ ﺜ ﻜ
.
زاﻮ ﻰ لﺪ ﻮ و
نأ ا ﻚ ا
ﻬ ﻚ ذ ﺮﻜ و ﺔ ﻈ ا ﺋﺎ ا ﻰ اﻮﻜ ﺔ ﺎ ا
ﺎ ﺎآ ﻚ ذ نﺎﻜ ،اﺮ ﻐ ﺮ و ،ﺮﻜ
.
16
عﺮ او ﻷا ﺎ ا نﻮﻜ ﺎﻀ أ ا م آو
ﻮهو ا ﺎ ﻮ
)
ﻚ ذ ﻰ ﺮ ﺄ ﺮﻬﻇﺎ
ﻜ ا
(
ﻰ اﺰﻐ ا ﺎ ﺪ و
:
ا نﻷ ، ﺮﻐ ا ﺎ ا
15 ،ىرﺎ ﻷا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
16 ﺪ ،ةﺮهزﻮ أ الﻮ أ
ﺄ و ﺮ ﺮ ﻰ نوﺪ ةﺎ ا نأ آ ىﻮ اﺬﻜهو
ﻰ ا ،ءﺎﻬ ا ﺪ ا ﺎ ﻰ م ﻜ ا
:
ﺔ ﺎ ا لﻮ
م ﻜ ا اﻮ رﺎ
.
ا ناﺪ ﻰ ا ﺔ اﺬﻜهو
ﻮ ا ناﺪ ﻰ لﻮ ا ﺔ رﺎ
.
و لﻮ ا ﺔ رﺎ ﺎﻬ أ ﻚ
ﺮ أ ﺔ ﺎ مﻮ ﻰ ﺎﻀ أ
.
ةﺪ و ﺎ ﻰ ﺈ ،اﺬﻜهو
ةﺪ و ﺎﻀ أ كﺎ ه مﻮ ا ﺬه ﻰ ﻬ ا ةﺪ وو عﻮ ﻮ ا
ا ﺔ ،ﺔ ﺮ ا ﺔ ا
.
3 .
دﺮ ا م آ ﺔ ا ﺪ و ﻜ ا ﺪ ﻮ ىﺬ ا ﻮه دﺮ ا نا ا
ﺔ ا ﻰ
.
18
ﻰ إ مﻮ هﺬ ،ﺔ ﻮآ ﻰ اﻮ او
أ
ﻮ ﻚ أ ىﺮ أ ، ﻈ ا ﺔ ﻮ دﺮ ا دﺮ نﻷ ،ﺔ
ءﺎ
) (
آ ﻰ ءﺎ ا دﺮﻃ فﺮ ا مﺪ
فاﺮ ا مﺪ فﺮ ﺎ باﺮ او ،فﺮ ﺮ
فﺮ ﺮ ا آ ﻰ باﺮ ﻹا دﺮﻃ
.
ﻚ ذ نﺎآ ﺎ
ءﺎ نأ ﻈ ا ﻰ ﻐ دﺮ ا )
(
ﻷا نﻷ ﺎ إ
ﻷا نﻷ بﺮ أ ﺎ إ فﺮ ﺎ نأو ،ءﺎ ا لﺎ ﻷا ﻰ باﺮ ﻹا ءﺎ ﻷا ﻰ
.
19
17 ﻮ أ ،ﻰ اﺰﻐ اﺪ ﺪ ﺎ
لﻮ ﻷا ﻰ ا
، ) ةﺮهﺎ ا : ،ﺔ رﺎ اﺔ ﻜ ا 1984
( ج، 2 ص، . 325
18 ،ىرﺎ ﻷا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا
، ص . 110
19 مﺎ ﻹا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹا
دﺮ نأ ،ﺎهداﺮﻃا ﺔ ا ﺬه ن اذإو
ﻰ ﻜ دﺮ ا
.
وأ ﺔ ﺎ إ ﺪ
.
20
ﻰ لﺪ ىﺬ او
ا نا ،روﺪ ا ﻰ إ ﻚ ذ ىدﻷ ﺔ ﺎآ ﻮ أ ﺔ نﻮﻜ دﺮ
اذإ أ ىﺮ أ
) :
كاﻮ د ﺔ ﻰ ﺪ ا ﺎ
(
،
لﻮ
:
اذﺈ ،ﺮ ﺁ ﺔ ﺬه نأ ﻰ دأ ﺎ أ
:
ﺎ و
لﻮ ،ﺮ ﺁ ﻰ ﺔ ﺎﻬ أ ﻰ ﺪ ا
:
ﺔ ﺎﻬ أ ىاﻮ د
اذاو ، اﻮ د ﺔ ﻰ د اﻮ ﺪ ،ﺎ ﺄ ﻰ
:
ﺎ و
لﻮ ،ﺎ ﻮ ا ﻰ ﺔ ﺎﻬ أ ﻰ ﺪ ا
:
دﻮ و
اذﺈ ،ﺔ ﺎﻬ أ ﻰ د ﻮ آ ﻰ ﺎﻬ ﻜ ا
:
ﺎ ﺔ ا ﺪ ﻮ ﺎ آ طﺮ ا ﺪ ﻮ ﺪ ﺎﻬ ﻜ ا نﺈ
لﻮ ، ﻮه ىﺬ ا ا ﻰ ﺎﻬ ﻜ ا نأ ﻰ ﺪ ا
:
اذﺈ ،ﺔ ا ﺎﻬ ﻮآ
:
لﻮ ،ﺔ ﺎﻬ ﻮآ ﻰ ﺪ ا ﺎ و
:
م ﻜ ا ﺮ تﺪ و ﻮ آ ﻰ ﺎﻬ ﻜ ا دﻮ و
اﺪ ا تﺎ ﺎ ا ﺬه درﺎﻃ و ،ارود .
21
ﻚ ذ ﻰ اﻮ او ،ﺔ دﺮ ا نا ،ﺮ ﺁ مﻮ هﺬ
اﻮ ﺎ نﺄ
:
ﺔ ا ﻮه نﻮﻜ نأ ﺔ ا ﺔ ﻰ ﺪ ا
ﺔ ا اﻮ ﺜ نأ ﻰﻐ
ﺮﻈ ﻷ دﺮ ﺎ ﺎﻬ ﻰ اﻮ ﺪ
ﺔ ا تﻮ ﺪ نﺎ
.
22
دﺮ ا تﺎ ا ﻰ دﺮ ﺎ ﻚ مﻮ نﻷ
ﺔ و ﺎ ﺎ ﺎ ﻮﻜ ﺔ ﻜ وا ﺔ ﺎ إ ﺎ نﺈ
ﻚ ذ و ، ﻈ ا ﻰ ﺎ ا او ﺔ ﺎ ﻹا ﺎ
ﺔ نﻮﻜ نأ ﻮ دﺮ ا ﻰ ادﻮ ﻮ
.
23
ﺎ إ ﻰ اﺰﻐ ا ىأر
ا
ﻜ ا نﻮآ دﺮ نأ دﺮ ا لﺎ ا ﻰ ﺎ ىﺬ ا رﺪ
ﻈ ا كﺮ ﻮ ا .
24
أ دﺮ ا ﻰ ﺎ آو
ا ﺔ ا ﺎ دﺮ ا نﻷ ،ﺔ آ طﺮ
.
ﻜ و
20 ﻷا ﺪ الﺎ آتﺎآﺮ اﻰ أ ﺮ اﺪ ،ىرﺎ
ﻮ الﻮ أﻰ ﺔ دﻷا ،
ص . 110
21 ﻮ أ ،ﻰ اﺰﻐ اﺪ ﺪ ﺎ
لﻮ ﻷا ﻰ ا
ص، . 311
22 مﺎ ﻹا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ﻮ الﻮ أ ﻰ حاﺮ ﻹا
ص، . 88
23 مﺎ ﻹا ،ﻰﻃﻮ اﺮﻜ ﻰ أ ﺮ اﺪ ﺪ ال ﻆ ﺎ ا ﻰ حاﺮ ﻹا
ﻮ الﻮ أ ص،
. 87
24 ﻮ أ ،ﻰ اﺰﻐ اﺪ ﺪ ﺎ
لﻮ ﻷا ﻰ ا
ا ﺪ و اﺬه ﻮه دﺮ ﺎ دﻮ ا نأ ﻰ إ ةرﺎ ﻹ
نأ ﺎ و ا ﻜ ﻮهو ،ﺔ ا دﻮ و ﻜ ا مﺪ
ﺎﻬ ﻜ ا أ ةرﻮآﺬ ا م ﻜ ا عاﻮ أ
م آ ﻮه ﺪ او جرﺪ ﺎ ﻰﻬ ﺔ ا دﻮ و
ﺔ ا دﻮ و ﻜ ا دﺮ ىﺬ ا ىا مﺎ ا ﻰ دﺮ ا
ﺎ ﻰ ﺎ وأ ﺎه
.
م آ ﺎ ﻰ دﺮ ا م آ ﻚ ذ ﻰ ﺎ إو
عﺮ ا ﻰ ﻷا ﻜ ﻮه ىﺬ ا ﻜ ا
ﻜ ا ﺔ ﻰ ﺎ ﻬ اﺮ ﻹ
.
ب . ﻪ ﺎﺸﺗ لﻻﺪ ﺳا
م ﻜﻟا ﻦﻴ
ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻأ ﻮﺤﻨﻟا لﻮﺻأو
م ﻜ ا ل ﺪ ا ﻰ نأ ﺎ ﺪ و ﺎ آ
ﺔ كﺎ ه
لﻮ أ
لﻮ أو ا
ﻮ ا
.
ن ا ﻚ ﺬآ ﺎ ﺪ و ﻰ
ﺎ لﻮ أ م ﻜ ا
ﻮ ا لﻮ أو ا
.
ﺎ أو ﺎ
م ﻜ ا ا لﻮ أ
لﻮ أو
ﻰهو ﺔ ﺁ رﻮ أ ﻰ ﻮ ﻮ ا ﺔ
ا ،نﺁﺮ ا ،
عﺎ ﻹا
او سﺎ لﻮ ﻷا ءﺎ ﺎﻬ لﺪ ا ﻰ ا و
ةﺎ ا ﻰ ﺎ آ
:
1 .
نﺁﺮ ا ﺔ او
ﺔ ةﺎ او لﻮ أ ءﺎ ﺎ ﻬ ا ﺔ او نﺁﺮ ا
ﻰ ىﺬ ا
ﺎ
.
ا ﻰ ﺮ ا م ﻜ ا ﻮه ا
)
لﻮ ا
ا ﺎ
(
ةﺮﺜﻜ ا ﺪ ﻰ إ ﺔ ا ﺪ جرﺎ ا
.
ﺪ ا ﺎ أ
ﻮه ةﺎ او لﻮ أ ءﺎ ا ىﺬ ا نﺁﺮ ا
: ]
ﺬ ا لﺎ و
ﻚ ﺬآ ،ةﺪ او ﺔ نﺁﺮ ا لﺰ أ ﻮ اوﺮ آ كداﺆ ﺜ
ﺮ ﺎ رو
[ .
ﺪ ا ﺎ أو
لﻮ أ ءﺎ ا ىﺬ ا ﺔ ا
ﻮه ةﺎ او
: ]
ﻜﻜ ﺎ ﻰ اوﺬ
ﺔ ﺎ ﻮﻜ ﺔ او نﺁﺮ ا نأ ﻬ ﺎ ه ىﺬ ا
ﻰ
ﺎ
.
ﻚ ﺬ ﺔ او نﺁﺮ ا نأ ةﺎ او لﻮ أ ءﺎ ىﺮ
نﺁﺮ ا نﻷ ،ﺔ نا دارا ﺔ نﻮﻜ نا
ردﺎ رﺪ ﺎ ه او
ﻜ ﻷا
ءﺎ ا ىﺬ ا مﺎ
ةﺎ او لﻮ أ
.
2 .
عﺎ ﻹا سﺎ او
ﻚ ﺬآو عﺎ ﻹا
لﻮ أ ءﺎ ﺎ ﻬ ا سﺎ او
ﺔ ةﺎ او
.
ﺔ ﺎ أ
عﺎ ﻹا
لﻮ أ ءﺎ ا ىﺬ ا
لﺎﺜ ةﺎ او
: ]
ﺬ ا ، ﻬ ﻮ ﺬ ا ،ﻰ ﺎ أ اﻮ ﺮآأ
و ﺮ ا نإ ﻰ بﺬﻜ ا ﺮﻬﻈ ، ﻬ ﻮ
مﺰ ،ﺔ ا ﺔ ﺮ أ ،ﺪﻬ و ﺪﻬ و
و ،ﺪ أ ﻹا ﻮهو ،ﺬ ا نﺎ ا نﺈ ،ﺔ ﺎ ا
و ،ﺎ ﻬﺜ ﺎ نﺎ ا نﺈ ةأﺮ ﺄ ر نﻮ ﺮ
ﺆ ﻮﻬ ﺋﺎ و
[ .
ﺔ ةﺎ او لﻮ أ ءﺎ ا سﺎ ا ﻚ ﺬآو
.
ﺎ أ
ا سﺎ ا ﺔ
لﺎﺜ ةﺎ او لﻮ أ ءﺎ ا ىﺬ
: ]
فأ ﺎ ﻬ
[ .
زﺎ ،سﺎ ا ﻜ نا دارأ ﻚ ﺬ
سﺎ ا ﻜ نأ
.
ج . ف ﺧا لﻻﺪ ﺳا
م ﻜﻟا ﻦﻴ
لﻮﺻأ لﻮﺻأو ﻪﻘﻔﻟا
ﻮﺤﻨﻟا
ا لﻮ أ م ﻜ ا ل ﺪ ا ﻰ نأ ﺮ مﺪ ﺎ آ
ﻮ ا لﻮ أو
ﺎ و ﺔ كﺎ ه
، ن ﺎ ﻚ ﺬآ ﺎ ﺪ و
ف ا
ل ﺪ ا م ﻜ ا
ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ
.
ف ا ﺎ أ
م ﻜ ا أ
ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ
ﻰ ﻮ
ﺔ ﻰه رﻮ أ
ﻰ
،نﺎ ا
،لﺎ ا بﺎ ا
،بﺎ ا
ﺎ ا
فﺮ او ﺔ ﺮ ا ﻰ ﺎ آ
:
1
.
ىﺮ
نﺎ
ا
نأ
لﻮ أ
ءﺎ
نا
ﻷ
،ﺔ
نﻮﻜ
ﻜ ا
ﻰ
ﻮ
ﻰ إ
يدﺆ
نأ
ﺮ ﺆ
ﻰ
اﻮ ا
ﻰ
لﺪ
ﺔﻐ ﺎ و
ﻮ ا
ﻚ ذ
ىﺬ ا
ﻜ ا
ﻰ
.
دﺮﻃ
ﻜ و
ﻷ
،ﺔ
نﻮﻜ
نأ
نﺎ
ا
نأ
ةﺎ ا
ﻜ ا
طﺎ ا
ﻰ
.
2
.
لﺎ ا
بﺎ
ا
لﻮ أ
ءﺎ
ﺪ
لﺎ ا
بﺎ
ا
نا
نﺁﺮ ا
ﺬ ﺄ
ﻷ
، د
نﻮﻜ
.
ﻚ ﺬ
،ﺔ
لﺎ ا
بﺎ
ا
طﺎ ا
ﻜ
.
نأ
أ
ةﺎ ا
ﺪ
لﺎ ا
بﺎ
ا
ﺎ أو
مﺎﻜ ﻷا
عاﻮ أ
عﻮ
ﻷ
،ﺔ
نﻮﻜ
.
3
.
ﺔ ﺮ ا
ﺎ
ا
ءﺎ
ﺮ ﺜآ
ﻷا
أ
لﻮ
ﺎ
ا
ﺔ ﺮ ا
ﻰ
ا
ا
ﻜ ا
نوﺮ
ﻬ ﻷ
،ﺔ
ﻜ ا
طﺎ ا
.
ىﺬ ا
نﺎ
ا
،ﺎ ﺰ ا
ﻜ
ﻰ
لﺎﺜ ا
ﺎ ﺰ ا
ا
ﺬ أ
ﻜ و
ةﺪ
ﺔ
ﺪ
نأ
ﻜ
ﺔ ﺮ ا
ﺎ
ﻜ ﺎ
.
ﺎ
ا
ﺬه
ﺬ ﺄ
نأ
زﻮ
أ
ةﺎ ا
ﺪ
ﺎ أو
ﺮ ﺜآو
ﻷ
، ﻜ ا
طﺎ ﻹ
ﺔ ﺮ ا
ﺎ
ا
ﺬه
نﻮ
ﺔ
ا
ءﺎ
رﻮﻬ
ﺔ
ا
ءﺎ
ﺪ و
ىﺬ ا
بﻮ
ﺔ ﺮ ا
.
لﺎﺜ ا
:
ﺋﺰ
ﻰ ز
ا
ﻰ
ﻜ و
،تﺎ ا
ﻰ
ﻰ ﺮ
ﺮﻜ ا
ىﺬ ا
بﻮ ا
ﻰ
ىﺬ ا
اﺬه
،نﺎ وﺰ
ﺎ ه
ةﺎ ا
4 .
فﺮ ا ىﺮ
ءﺎ طﺎ ﺈ ﺬ ﺄ فﺮ ا نأ لﻮ أ ، ﻜ ا
نﻷ ا
،ﻰ ﺮ ﺪ ﺎ ﺪ ﺎ ا ﺮ ا فﺮ ﺎ ﺎﺜ
حرﺎ لﻮ و ﺮﺋﺎﻈ او ﺎ ﻷا بﺎ آ
:
ﺎﺜ ﺎآ فﺮ ﺎ ﺎﺜ ا
ﺪ ﺪ ﺎ فﺮ ﺎ ﺎﺜ ا نأ ﺎ و ،صﺎ ﺎ
ﺚ ﺎآ
.
ﻷ ،ﺔ أ ةﺎ ا در ﻜ و
ﺬ ﺄ نأ زﻮ ﻚ ﺬ ، وا بﺎ آ ﺪ ﻮ
فﺮ ا
د نﻮﻜ نأ اﺪ ﺎ فﺮ ﺎ ﺎﺜ ا نﻷ ،
ﺲ ﺎ ﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺧ
ﺔ ﺗﺎ
أ
. ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎ ﻧ
ﻰ ﺎ آ ﺔ ﺎ ا باﻮ ﻷا ﺎﻬ أ ﻰ ا ﺔ ا
:
1 .
ا ل ﺪ ا ﻰ ﺪ ﻮ ﻰ ا ﺔ ا ﺎ إو ا لﻮ أ ﻰ ﺎ إ م ﻜ
ﻰ و ، ا م آ ﻰ ،ﺔ ا م آ ﻰ ﻮ ﻮ ا لﻮ أ ﻰ دﺮ ا م آ
.
2 .
ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ م ﻜ ا ﺎ ﺎ أ
ﻰ
سﺎ او عﺎ ﻹا ،ﺔ ا ،نﺁﺮ ا ﻰهو ﺔ ﺁ رﻮ أ
.
3 .
ﻰ ﻮ ﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ م ﻜ ا ف ا ﺎ أو
،لﺎ ا بﺎ ا ،نﺎ ا ﻰ ﻰهو رﻮ أ ﺔ
فﺮ او ﺔ ﺮ ا ﺎ ا ،بﺎ ا
.
تﺎ اﺮ ﻗﻻا .ب
ءﺎ ر ﺚ ﺎ ا ﻮ ﺮ ﺔ ﺎﻬ ا ﻰ و ﺎ
ﺚ ا اﺬه نﻮﻜ نأ
ﻚ ﺬآو ،ﺔ ﺎ ا ﻰ ﺎﻃ و ﺔ ﺎ ا ﻰ ﺎ ﺎ ﻰ ا
:
1 .
آو ﺔ ﺎ ﻹا مﻮ او باد ا ﺔ آ ﺔ ﻃ ﻮ ﺮ
ﻰ ﺎ ﻮ و اﻮ نأ ﺔﻐ ا و ﺔﻐ ا سرد ﻰ
عﻮ ﻮ ﺔ ﺎ ﺜ ا ةدﺎ زو ﺔ ﺔ وﺎ ناﺰ ا ﻰ م ﻜ ا
ىﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ وأ
.
2 .
ﻰ ﺮ آ مﺎ هإ آ ﻮ ﺮ
لﻮ أو ا لﻮ أ
ﻮ ا
ﺎ راﺮ إ ﺎﺜ ﺚ ا اﺬه ﻮ و نأ
ﻰ إ لﻮ ﻮ
ﺮ ا ﺮ ﻬ ﻰ ةرﺪ ا
ﻰ ﺪ ﻮ ىﺬ ا
ىﻮ ا لﻮ أو ا لﻮ أ
.
3 .
اﻮ ﻮ نأ ماﺮﻜ ا ﺬ ﺎ ﻷا ﺚ ﺎ ا ﻮ ﺮ اﺮ أو ﺚ ا اﺬه ﻰ ءﺎ ﻷا
.
ﻰ م ﻜ ا ثﺪ ىﺬ ا ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ﺚ ﺎ ا أ ﺪ
