58
LAMPIRAN
59
Pada masa Dinasti Tang (923-936 AD) terdapat sebuah kerajaan yang
dipimpin oleh Kaisar Ping. Kaisar Ping memiliki seorang istri yang bernama Ratu
Phoenix. Namun sebelum mereka menikah, Kaisar Ping telah terlebih dahulu
menikah dengan wanita lain. Dari pernikahannya yang pertama Kaisar Ping
memiliki seorang anak yang bernama Wan. Sedangkan dari pernikahannya
dengan Ratu Phoenix, Kaisar Ping memiliki dua orang anak, yaitu Jay dan Yu.
Dahulu Kaisar Ping hanyalah kapten rendahan. Walaupun berstatus
demikian Kaisar Ping selalu mempunyai keinginan untuk menjadi seorang raja.
Kaisar Ping merayu Raja Liang agar diberikan ijin untuk menikahi puterinya.
Untuk melancarkan aksi tersebut Kaisar Ping pun memenjarakan seluruh keluarga
istrinya saat itu. Namun sang istri berhasil melarikan diri dan bertemu dengan
tabib istana. Dari kejadian tersebut Kaisar Ping mengatakan kepada seluruh
orangh memi bahwa ibu kandung dari Pangeran Wan telah meninggal.
Ratu Phoenix yang menikah dengan Kaisar Ping tanpa didasari rasa cinta
memiliki hubungan terlarang dengan Pangeran Wan. Hubungan terlarang tersebut
telah terjadi selama tiga tahun. Ratu Phoenix sangat mencintai Pangeran Wan.
Namun rasa tersebut bertepuk sebelah tangan. Pangeran Wan lebih memilih
dayang istana yang bernama Chen.
Hubungan terlarang tersebut diam-diam telah diketahui Kaisar Ping. Kaisar
Ping pun berniat jahat kepada Ratu Phoenix. Obat yang setiap harinya diminum
Ratu Phoenix oleh Kaisar Ping ditambahkan racun. Dalam melakukan niat
60
Menyadari kesehatannya kian hari makin memburuk Ratu Phoenix
menyuruh orang untuk menyelidiki ramuan apa saja yang terdapat dalam obatnya.
Setelah mengetahui ada racun dalam ramuan obatnya Ratu Phoenix pun berniat
membalas dendam kepada Kaisar Ping. Balas dendam yang direncanakan Ratu
Phoenix ialah merebut kekuasaan dari tangan Kaisar Ping. Ratu Phoenix meminta
tolong kepada Pangeran Jay untuk melancarkan balas dendamnya.
Niat balas dendam Ratu Phoenix diketahui oleh Pangeran Wan dari dayang
istana yang didekatinya. Pangeran Wan berusaha untuk membatalkan niat balas
dendam Ratu Phoenix. Namun Ratu Phoenix tetap terhadap pendiriannya.
Festival Bunga Krisan akan segera berlangsung. Para anggota kerajaan
menghias seluruh istana dengan bunga krisan. Seluruh keluarga kerajaan bersiap
untuk melakukan sebuah ritual. Di saat ritual sedang berlangsung Pangeran Yu
menusuk Pangeran Wan dari belakang. Pangeran Yu mengatakan bahwa ia telah
mengetahui segala yang terjadi di istana. Kaisar Ping pun marah dan
mengahampiri Pangeran Yu. Dengan penuh amarah Kaisar Ping memukul
Pangeran Yu.
Di luar istana Pangeran Jay beserta pengawal istana yang memihak Ratu
Phoenix melakukan aksi balas dendam. Namun hal tersebut tidak berhasil. Banyak
pengawal istana yang berpihak kepada Ratu Phoenix mati karena serangan dari
orang-orang Kaisar Ping.
Festival Bunga Krisan pun berlangsung. Namun didalamnya terdapat
61
Pangeran Jay untuk memberikan obat yang berisi racun kepada Ratu Phoenix.
Pangeran Jay pun menolak permintaan Kaisar Ping dan mengambil pedang
62
苏北大学
中文系本科生毕业论文
题
名
:
满城尽带黄金甲 电影中的
主要角色和扮演分析
学 生 姓 名 ：
卜苾妲
学
号
：
100710033
指 导 教 师 ：
苏雅妃
学
院
：
人文学院
学
系
：
中文系
毕 业 时 间 ：
2016
年
月
日
苏
北
大
学
中
文
系
i
摘要
本文的题目是 满城 带黄金 电影中的 要人物 析 本研究 要
目的 中在 要人物的角色和 要人物的人格 要的人物是大王和王
本研究使用来 述人物角色 本研究采用 述性定性法 采用文献 法
行 析 研究的结论是 1 大王在王 中的 用是 王， 和父
亲而在王 中王 个 用是 皇 ， 王妻子和王子的母亲; 2 根
据 Sigmund Freud 理论 王的性格是 本 ， 自 ， 超 ，根
据Sigmund Freud 理论王 性格是 本 和 自
ii
目录
摘要 ... i
目录 ... ii
第 引言 ... 1
1.1选题背影 ... 1
1.2研究的 ... 2
1.3研究方法 ... 2
1.4 研 究 对 象...2
第 研究 状...3
第 电影中内在因素 ... 4
3.1内在要素 ... 4
3.1.1情节 ... 4
3.1.2背景 ... 5
3.1.3人物 ... 6
3.2理论背景 ... 6
3.2.1本 Id
...
63.2.2自 Ego ... 7
3.2.3超 Superego ... 7
第四 满城 带黄金 的简 ... 8
第五 满城 带黄金 电影中的 要... 10
5.1 析 满城 带黄金 电影中 王和皇 的内在因素 ... 10
5.1.1情节 ... 10
5.1.2背景 ... 13
5.1.3 人 ... 14
5.2 析大王和王 的角色 ... 18
5.2.1大王的性格 ... 18
5.2.2王 的性格 ... 21
第 结论 ... 24
参考文献 ... 25
1
第
引言
1.1
选题背景
本研究的 满城 带黄金 部影片将改编自 者 析 剧 雷雨
雷雨剧剧情 曹 写的1934
电影是 种艺术和文 的 物，它 个使用 值，因 它的目的是
众提供娱乐和内在的满足感 通过 个故 ， 众 间接的学 感 和
生活中的问题是故意 者使 品的艺术 品和文 众更挑剔
的人 人性 Nurgiyantoro，2007 40 电影是 工程文学 定的，文
学手法相反，建立 定的影响电影的部 剧和电影被 类在表演艺术，
因 个使用的数 要的表达手段 电影通常讲述的是人类 境的
相互 用和相互的生活 人物是 种表达 者的故 和文学 品的执行者的
种手段，没 任何人 说文学品是 完整的
长久 来艺术 直 种形式来 换和表 ，最常 的是通过将 个剧
本 拍 电 影 来 完 转 换 在 种 情 况 ， 或 文 学 改 编 部 电 影
ekranisasi 根据 Eneste 1991:11 ekranisasi 是去除或剧本拍 电影
约会 Ekranisasi 是 种形式的文本或接 工 个 极的读者将 生
个 的工 种形式的 品
者 析了 艺谋在电影 满城 带黄金 的 角，周润发 演皇
帝和 俐 凤凰 王 满城 带黄金 是 部在 2006 12 21
赢 了 79 奥 提 最佳服装设计 香港电影金 奖最佳男演员和
演员 乐影片 布 满城 带黄金 ，显示了 时中 社会的许多文
或传统， 是很强大的 满城 带黄金 值 看，因 它是 满了 术
2
1.2
研究目的
1. 满城 带黄金 电影中大王和王 角的扮演
2. 满城 带黄金 电影中大王和王 的性格
1.3
研究方法
本文使用方法是 文献 析法，通过 书馆查 资料 看 满城
带黄金 电影和相 论文
1.4
研究对象
电影 满城 带黄金
演 艺谋
演 周润发
俐 周杰伦
烨
制片商 画面
映 期 2006 12 14
3
第
研究
状
Sheyra Silvia Siregar 的 Analisis Kepribadian Tokoh Utama
Pada Roman Kisah Tiga Kerajaan Karya Luo Guan Zhong Berdasarkan
Psikologi Sastra (2011) 者 析了 要人物是 心理学的方法 础
， 析了内在要素 题 性格 情节 背景和 点 研究对本人
很大帮 ，特别是 于内在音素 ， 题，人物，情节，背昙和电影
李燕娥 2011 在 武侠小说人物 析 的研究性学 是对金 小
说中人物的 析 将会提 的人物 郭靖， 狐 ，萧峰，洪七 ，风清扬
5 个人物 将会 对人物的生 ，性格，精 ， 迹的 绍 例 郭靖
对 家的忠诚， 狐 对人生的领悟，萧峰的大 凛然，杨过对爱情的执着
，虚竹的实在和对人的无 ，洪七 的问 无愧 些精 多是 社会急需
的
园园 2008 在 简·奥 傲慢 偏 看对 对小说人物性
格 画 要性 塑造人物形象惩小说写 的心任 ，而小说中的人物 言
是 者向读者展示人物形象 个性特 的 要途 生 的人物 言对于性
格塑造根 要， 使 品中的人物丰满而鲜括．
Lucky Prahesti 的 Transformasi Unsur-Unsur Instrinsik Dalam
Ekranisasi 5 Cm 2001 在 的研究中探 Lucky Prahesti 转型 小
说到电影 焦点的 析 研究的 者 析了 的使用 ekranisasi 理
论内在的更广泛的 论 素 研究极大地帮 看到了 个电影中的内
在 素的 析， 在 在 篇论文中研究 数据将是 者 析电影中的 要
4
第
电影中内在因素
3.1
内在因素
文学 品中的 个内在要素的定 是文学 品文本中 到的 素，
它 内部建立起文学 品
在文学课程中， 建立文学 品的 素 即建立的 素， 题，情节或
情节，设置或设置，人物， 点 者的 要素 中于 的文学
素的统 ，即沟或情节，背景或背景和人物
3.1.1 情节
情节是 性文学 品内容构 的要素 ，它是指 品中表 人
物 间相互 系的 系 生活 的发展过程 它是 系 展示人物性格
表 人物 人物 人物 境 间相互 系的 体 构
流是 系 的故 ，形 了 系 的 ，编 个故 ，是 演员的
故 在 个故 中的 的阶段 的意 在 般情况 ，小说的流
排
1. 者开始 述 种情况
2. 需要做的 和开始移
3. 家峰值
4. 顶
5. 者提供的所 问题的答案
但是， 并 意味着 个故 排在 系 的 ， 面的 个，
5
地方开始， 定是 入门阶段的人物或背景开始，换 说，文学 剧
知道了 前 和 的流 根据Nurgiyantoro 1995 154 先
的流 时发生的 的 述是 开始到结束的 序 均流 向
Sudjiman 1988 33 是 部文学 品中的 序 是 发生 前 倒 的
对 中显示的 打断，梦中的形式，或做 梦的人物回 过去的
除了 2种类型的沟槽， 被 槽混合，讲故 的 术，使用先 的
流 落 流 的 时 根据Nurgiyantoro 1995 156 ，没 绝对的虚构
时间或槽，闪回 广 讲，小说 能是槽前 ，但它 个闪回场
景，反 然 要确定 个虚构的生活的 类， 是使用更多的 地
位的槽
电影中的 槽是在电影中的 满城 带黄金 是 个 向流 ，即故
开始时，王 和所 法院官员都在准备迎接王子的 杰和结束 死亡的 祥， 杰和
3.1.2
背景
设置翻译 背景的故 根据艾布拉姆 ，背景或设置 表故 的构
要素是非常 要的，因 素将能够确定 个工 概况 Fananie，2000
97 背景或设置所谓的枢轴降落 的地方，感觉时间的 系，和社会
境， 的 述 Siswanto， 2008 149
说 了故 背景的小说 品中而 是在形式的地方，时间， ，在
定的 境气氛和对象，但 能是 度的氛围，相 道路的思想，偏 ，和
在 个特定的 个社 的生活方式的问题 因 ，背景 仅 述的地点，时
6
3.1.3
人物支持 的文学 品的内在要素 是 个人物 人物是故 中的 要
组 部 果 在的 ，就很难把文学 品 文学 行 的人
物造 的沟 个 的 者，并确定情节发展
人物是心理学的研究对象， 是很好的 数 计的味道将呈 通过
符 在 部小说中，角色扮演着 个非常 要的角色，而 是 ，
是电影中的 个人物的 用
3.2
理论背景
根据精 析学家弗洛伊德特提法，在心理 力论中，本 ，自 超
是人格结构的 大部 1923 ，弗洛伊德提 相 概念， 解释意
和潜意 的形 和相互 系 本 完全潜意 表欲望， 意 遏
抑 自 大部 意 负责处理 实世界的 情 超 部
意 是良知或内在的道德判断
3.2.1
本
Id
本 英文 id 是在潜意 形 的思想， 拉 it ，原德
文 Es 表思绪的原始程序 人最 原始的，原满足本能 的
欲望， 饥饿,生气，性欲等 弗洛伊德根据乔治果 克 Georg
Groddeck 的 品所创
本 生俱来的， 人格结构的 础， 自 超 即是 本
础而发展 本 遵循 个原 ， 乐原 pleasure,principle ,
7
洛伊德认 ， 乐原 的影响最大 是在人的 幼儿时期， 是本 思想表
最突 的时候
3.2.2
自
Ego
心理学 的自 英文 ego 个概念是许多心理学学派 所建构的
键感念，虽然 派的用法 相 ，但大 共通是指个人 意 的部
自 是人格的心理组 部 ， 实原 时中 了快乐原 ，
个体学会 心灵中的思想 围绕着个体的外在世界的思想 自 在自身和
境中 行调节 弗洛伊德认 自 是人格的执行者
3.2.3
超
Superego
超 英文 superego 是人 结构中的管制者， 完美原 支配，属
于人格结构中的道德部 在弗洛伊德的学说中，超 是父亲形象 文 规
范的符号内华， 于对客体的 突，超 倾向于站在 本 的原始渴望的
反对立场，而对 自 带 侵略性 超 道德心的形式 维持个体
8
第四
满城
带黄金
的简
在唐 山西 缘 个帝 首的大王 大王妻子 王 但
是在 们结婚 前，大王 先娶了 个 人，她的第 婚姻 个儿子
祥大王 时， 的婚姻王 ，大王 了 个孩子，即杰王子和
王子
前大王 卑微的队长 虽然 种大王状 直想 王 大王勾
引梁王被获准娶 的 儿 展开行 大王甚 锢妻子的整个家庭的时候
但 的妻子设法逃脱并会 蒋 发大王告诉所 人，祥 王生母去世
了
王 结婚大王没 爱的 础祥 子 系 非法 系 持续了
王 爱祥 子 但意 的单恋 祥 子希望宫殿命 蒋
非法 系秘密被 大王 大王 意恶王 药物是通过大王 服用
王 添 毒素 在 行 邪恶的意 大王通过蒋 子 辅
认 到 益恶 的健 王 派人调查中包 的任何 的药 你知
道 药水王 毒药 打算报复大王 计划复仇王 大王攫 了权力 王
杰王子请求帮 释放 的复仇
复仇王 意 祥 子 士来到宫殿而闻 祥 子试 王 意 报
复 然而王 然反对 立
菊花节 在 行中 皇室 员用菊花装 整个宫殿 整个王室准备执行
个仪式 在仪式 王子祥 子时间背 捅刀子 王子说 知道了
9
杰王子宫殿外面随着宫殿的 卫 们站王 报复 但 并没 工 许多侍
卫亲王 死亡对人大王攻
菊花节 行 但它 悲伤 祥 子和 王子死 大王 问杰王子 是
10
第五
满城
带黄金
电影中的
要
5.1
满城 带黄金
电影的内在因素 析
满城 带黄金 是中 历史 的 部电影，它的 题是权力斗争
在 个子 的 咒的 满城 带黄金 析的 础 ， 中包括情节，背
景和 人 是 析电影中的内在 素的 咒 的 满城 带黄金
5.1.1
情节
在电影中包 的电影 满城 带黄金 是 种先 的流 于包
在电影 满城 带黄金 的前流， 第 阶段是王 和所 法院官员准
备 迎杰王子
看 ，在的电影节选00:40-02:25.
全宫的 士们准备迎接杰王子 王 准备好了 王子来了
夏宫卫队 王子殿 到！
王子 参 母 ！
王 收 好了？
王子 母 哥 回来了
王 宫了吗？
王子 说在 福宫 候
在 绍的 期阶段， 个 突，在那 王 和祥 子 个非法的
系 了结束 系，王子 采 去青州 到 个演 王的心很乱 菲
克 王 很快就接 祥 子
看 ，在的电影节选02:26-04:38.
王子 大哥说，父王 回来 就要请 宫
想去青州
到 个王 的心很乱 王 去了祥 子
夏宫卫队 王 到！
王子 大哥！
11 情绪激 的菲 克 王 向 王子 夏宫 卫队和 们发 了信 号， 们独自 开 王 你要走！你 怕了？ 祥 子 你是 母 王 你跟 在 起 了 是谁你心 最清楚 祥 子 毕 是 父王的儿子 王 试 拥抱祥 子 然而，灵 的祥 子立即拒绝 祥 子 母 ！ 王 是你母 很多 情是 改 的 祥 子 实什 都改 了？ 王 倒想试 祥 子 你要 什 ？ 邪恶的王 ，祥 子没 就 开了 在中间的 突将 对大王的 在 行的 谋 个计划是 王 凰慢 慢地被混合 毒的黑蘑菇 种药物，王 慢慢死去 它是 了完 宫 殿的权力 入大王的手中
看 ，在的电影节选13:22-14:02.
蒋 报大王 母 的药 直按时 着 都没耽误 照大王的 方了 草 头到是 小 将 亲手入药没人 知道 大王 十 了吧？ 蒋 好十 了 突的高度体 王 时 向杰王子实际 的通知 最初的杰王子 相 信大王王 所做的 菲 克 王 打算报复 对 所做的大王 伊 说杰王 子 意
看 ，在的电影节选46:20-49:33.
12 毒药 没 人知道真相 会按照你父王想要的方式死 去 想 死 夜 要结束 杰王子 王想和王 知道吗？ 王 知道 杰王子 果孩儿没回来，母 要做？ 母 要做 杰王子 母 何告诉孩儿？ 母 想 你 王 杰王子 母 会杀父王吗？ 王 想逼 位 会杀 杰王子 母 孩儿无法跟父王检相对无论怎样 毕 是 父王 王 王杰 知道你 难 你 什 都 做 高潮是 大王 知道对她的王 祥 子报复计划 报复计划祥 子 知的将嬋 将嬋告诉王 命 监 工编 菊 祥 子假定您点的王 是叛乱
看 ，在的电影节选01:11:52-01:12:53.
夏宫卫队 杰王子殿 ！ 杰王子 母 王祥怎 了？ 王 全都知道了 杰王子 会说吗？ 王 菊花都 好了 总 开 回 杰王子 儿臣知道了 菊花节即将 行 王 开放皇冠和围巾在她脖子 的菊花意象 载 时 王子祥 子 背 杰王子宫殿的行 反 帝 卫队亲大王中间
看 ，在的电影节选01:23:04-01:23:53.
13
王子 没疯！ 要你 在就 位 知道你
来就 你们谁在意过 谁 想过
在 部电影中的故 最 悲剧结束 杰王子死被杀 王子 王子
死在手大王 王 计划起 失败了 士 们站在被斩首 死王 惩罚
杰王子谁帮 王 ，大王 序杰王子 混合药物毒素是 王 采
到 杰王子 心做 杰王子道歉王 然 杰王子了夏宫卫队的
伤自 的身体
看 ，在的电影节选01:42:29-01:47:33.
大王 真本打算在 废掉 祥的 了位 立你
子 说过朕 你 能抢 那面王旗是朕 你最 的警
告
杰王子 ，儿臣知道胜 了 要 任凭处置 儿臣
是要父王知道 儿臣造反 是要抢王位 儿臣是 了母 菊花节 行，伴随着烟花的爆发随着悦耳的歌声
宫 士 婢拜 王 子时的药煎好了 大王 王子谋反 何罪？
夏宫卫队 回大王车
大王 杰 朕 处置你 过你要做
在开始你 要好好何候你母 药
杰王子 母 儿臣无能 儿臣 母 谢置了
到 个王 觉 对 起她 王 碰了面杰王子 很快杰王子夏
宫卫队 起 把 自 的身体
5.1.2
背景
背景是 个非常 要的结构 素 在游 或故 的背景 支持的 符
和 者 然 故 结构的 和美 创造了 确的背景 物理和社会
在电影 满城 带黄金 包 背景是皇宫 宫 人人都准备 迎大家的
到来杰王子 状
看 ，在的电影节选00:40-02:25.
全宫的 士们准备迎接杰王子 王 准备好了 王子来了
夏宫卫队 王子殿 到！
14
王 收 好了？
王子 母 哥 回来了
王 宫了吗？
王子 说在 福宫 候
在电影 满城 带黄金 很多背景发生在法院 个是在宫殿的最
高的
看 ，在的电影节选19:48-20:28.
大王 遥知 登高处 遍插茱萸少 人 杰回宫了
们 家人就团 圆了 知道 什 朕要在 节 你
们登高饮酒？
王子 父王 九 九 ， 九相 并 故而
宜于长久 父母 扶老携幼 登高
大王派将 们多 来 直 州州长曾 的战车指
官
看 ，在的电影节选42:45-43:04.
夏宫卫队 御药坊 将 儒多 随侍本王 职操高洁，忠
直 特擢升将 儒 肃州 轻车都 即 携 将
高赴任钦
将 谢大王隆
5.1.3
要人物
人 是谁 行了封面故 ， 编 个故 的肇 者，而 家特
色的人物 画方式 Aminuddin，1984 85 ， 部电影的角色总是
人格特质 度或行 和某些气质 个 家的 品的性格特 被 表
在电影 满城 带黄金 个 人 色 的角色
大王 人 要的角色 个角色，即
1.大王 王
在 王 前，大王是 个卑微的船长 大王 个儿子和 个
15
嫁 展开行 大王 包括所 的妻子在监狱，家庭 但 的妻子逃脱，并
会 了将
看 ，在的电影节选40:04-41:56.
祥 子 父王 据查 人是 前 宫的 大王 抬起头来！ 大王惊讶地看到妻子的脸的蒋氏 祥 子 惊的反 大王 大王 绑！ ！祥儿 晚的 准跟任何人 记 ！ 奇感祥 子 开大王妻子和蒋氏 大王 你起来吧 十五 了 到了 你居 然嫁 了蒋 ！ 蒋氏 你 是 个小小的都 处心 虑想 王 了迎娶梁 献媚梁王，设计 陷 把 们 家人 入大狱 来 身逃 ，几乎病死 是蒋 救了 你说 嫁 难？ 大王 王统治 王邪恶的计划 大王 蒋 师 毒 王
看 ，在的电影节选13:22-14:46.
蒋 报大王 母 的药 直按时 着 都没耽误
照大王的 方了 草 头到是 小 将 亲手入药没人
知道
大王 十 了吧？
蒋 好十 了
2.大王 父亲
个父亲，大王 个儿子 祥 子的前妻大王男孩， 的大王
是 个卑微的队长 杰王子和 王子 点点大王婚姻 王 大王非常亲爱
的祥 子但大王撒了谎祥 子 大王说祥 子，亲生母亲 去世时，祥
子 小 大王把画 的亲生母亲祥 子 样做是 了 祥 子 但它
于被王
看 ，在的电影节选01:19:15-01:20:08.
祥 子 父王 她到 是谁？
大王 祥儿！
王 祥 告诉你 谁
16
王 她就是画 的那个 人
蒋氏 王 ！
王 你父王的 配 人 你的生母
祥 子 父王！ 是真的吗？
大王 是 是真的 在你满意了吧？
王 对 就要 知道 的父王是个什 样的人
祥 子 你 是说她 就死了吗？
3.大王 王 的
大王是王 大王王 结婚 福王梁 大王结婚王 是真诚的爱
，而是因 它想夺 王位 大王 爱 在人前 很多假孤独 样
做的好处是，所 的人把大王 个好
看 ，在的电影节选26:21-26:53.
大王 因 你父王是梁 的王，朕看 的面了才对你
客气 你要 ？既然朕做了，你做了 们就要
个样子 王室家 要垂范 了 个家很多 情朕
都 因 朕怕乱了规矩
王 人 要的角色 个角色，即
1.王 皇
王 是王梁的儿子 个皇 ，王 祥 子 系 王 爱
祥 子 王 求 种方式都 改 所 来王 和祥 子 生活在
起
看 ，在的电影节选03:52-04:35.
王 你要走？你 怕了？
祥 子 你是 母
王 你跟 在 起 了 是谁你心 最清楚
祥 子 毕 是 父王的儿子
到 个王 拥抱祥 子 然而祥 子拒绝 祥 子 母 ！
王 是你母 ！很多 情是 改 的 祥 子 实什 都改 了？
17
王 服用中药炮制大王配 常 但最 几 王 疾病更糟 王
派人去调查的大王使药物炮制的内容 调查 毒素的形式在药物中的黑霉
菌
看 ，在的电影节选36:06-36:21.
蒋氏 王 吩咐的 查清了 的 味药是西域草
头 咪钱连服数 智 聩
王 最 策划叛乱 知道她 直 大王 毒死 祥 子知道 计划试
劝阻王
看 ，在的电影节选62:44-64:23.
夏宫卫队 子殿 倒！
祥 子 你什 时候 手？
王 你知道了？怎 知道了？
祥 子 你 要管！你到 什 时候 手？
王 晚 你怕什 ？ 跟你没 系
祥 子 怎 跟 没 系？ 是 子 全 的人都会认
是 的
王 是你 的又怎 样？
祥 子 你 个病子！你就是个病子 父王做 对 就
你 药 死你！
王 去！
祥 子 你 去 你要做 就是 死 你 实就
是想逼死 对 对？
王 对 就是要逼死你
2.王 母亲
杰王子和 王子孩子王 婚姻大王 而祥 子 王 继子 王 爱杰
王子 大 王 真的错过了的 在杰王子多 来 直 宫殿
看 ，在的电影节选11:08-12:04.
夏宫卫队 杰王子殿 到！
王 杰！
杰王子 儿臣拜 母 母 ， 杰 来 母 了 母
18
王 很好 你呢？
杰王子 孩子时时 都在思念着母
王 你辛苦了
杰王子 孩子 辛苦
3.王 大王的妻子
王 是第 妻子大王 王 没 爱妻子大王 王 仇 剧 ，知道大
王毒死她 拥 超过十 的王 药调大王 但健 恶 王 治 好了
看 ，在的电影节选25:07-26:08.
夏宫卫队 王 到！
王 臣妾拜 大王
大王 知道 什 你来吗？ 你乱了规矩 你好好
看看 吧 朕 你配的 味药都是精挑 选 专治你
的虚寒症
王 多谢大王费心
大王 良药苦口 你肝火过盛，脾胃虚寒， 失调，脾
气焦躁 遇 ，毫无 整 冷言冷 就是虚寒症
王 十几 了 臣妾的病 是大王的药能治好的
5.2
析大王和王 的角色
将对影片中的 满城 带黄金 要人物性格的 析结果 者
使用西格蒙德弗洛伊德的人格系统，或更通常被 心理的方法 洛伊德
认 ， 个人的生活很大程度 是 潜意 控制的 所 ，发生的 情是
被 认的影响的行 ， 欲望 或鼓励 欲望或 强调 在潜意
中， 时将需求满足
5.2.1 大王的性格
大王和 部电影 满城 带黄金 个 的角色， 中探 了
王，父亲，王 的 个 的角色大王但是 性格
面将解释 些性状的人格大王看到和 的的电影
19
独 者的特 大王很 在 问候到大王杰王子回皇宫 前 过
看 ，在的电影节选09:43-10:31.
大王 你到边塞磨砺看来是对的 朕趋 前来就是
要记住 你 前犯的过错 地 物朕 你 才是你
的朕 你 能抢
杰王子 父 教诲 臣牢记
大王 随朕回宫吧
定的大王对杰王子 清楚地看到独 的性格大王警告 大王 绝
对的权力，任何 些特 自 ，因 大王 认 人的感情和继
续强调 的意志 大王自 人格在满足 个性的ID是 实和理性 个性的
独 者拥 大王肯定 是 个好的 度，被认 是坏的东西
2. 狡猾
狡猾的性格谁拥 大王在暗算王 看到大王王 毒 蒋 的帮
看 ，在的电影节选13:00-13:44.
蒋 报大王 王 的药 直按时 着 都没耽误
照大王的 方子，草 头都是 小 药 亲手入药 没 人知道
大王 十了吧？
蒋 好十 了
电影节选中 看 ， 果大王仔 计划王 罪行 人格大王被 入
人格自 狡猾的 度显示大王是 实的或真实的因 它是在 个
3. 权威
大王权威人物时显示在王室在最高的梯 王 大王谈论真 的法 ，
服 整个家庭
看 ，在的电影节选20:11-20:55.
大王 知道 什 朕要在 节 你们登高饮酒？
王子 父王 九 九 ， 几相 并 故而
宜于长久 父母 ，扶老携幼 登
大王 你说 很好 高 是圆的 桌子是方的 什
？ 圆地方 法 地 乃 规矩 在 方圆 中
你们 居 位 就是规矩 君臣父子，忠孝礼 ，规
20
看 ， 果权威的 在大王 符包括在超 的人格 被演权威皇帝
始 和遵 王 的 员.
4.原谅
原谅所 人物大王时 大王枢密院祥 子和王 间
看 ，在的电影节选68:19-68:46.
大王 你们的 情 知道了 那 开始 个
晚 都无法合眼 你 没 想过 ？ 怪你 知道
是她勾引了你
看 ， 果灵魂宽恕所 大王 确 错误的意 首先，采 大
王好理 原谅的错误祥 子行 第 ，宽恕大王行 做 错误的原因的原
因大王发生 系
大王 符包 在自 因 大王遵循本能的ID 你的愿望 做
错 做什 大王 包括在真实或 实的行
5.粗鲁
粗鲁的性格表 大王 时，大王说专门制定了大王治 好王 用药
大王是 到 音王 愤怒
看 ，在的电影节选26:06-26:53.
王 十几 了 臣妾的病 是大王的药能治好的
大王 因 你父王是梁 的王，朕看 的面子才对你
客气 你要 既然朕做了王，你做了 们就要
个样子 王室家 要垂范 了 个家很多 情
朕都 因 朕怕乱了规矩
摘录 个对 ，大王很恼火的言 王 过，所 大王立即报
耳的 些人物包括ID因 说了什 大王来自潜意 的是前 个词的
反
6.纪
大王人物 王 休息 大王 王子王 说服
21
大王 辰时的药 你少 了 口 药 吗？
宫 士 启奏大王 剩了 些 大王 补 ！
宫 士 是
王 大王 臣妾根本就没病
大王 那是你的看法 药就 按 是规矩 到 大王 王子说服王 服用药物的休息
大王 ！
王子 母 别惹父王生气 祥 子 母 请服药
大王 你们就跪着
杰王子 父王 母 想 就算了吧？
大王 服药 做 度 你 会 吧！
看 ， 果 符大王学科包括在超 的人格是因 它能提供良好的
道德 值 是 好学的方面
5.2.2王 的性格
王 和 部电影 满城 带黄金 个 的角色， 中探 了
皇 ，母亲，大王的妻子 个 的角色大王但是 性格 面将解释 些性状的人格王 看到和 的的电影
1.寂静
寂静的性格王 示 情祥 子交谈时 王 祥 子亲密 系 然
而祥 子别样的感
看 ，在的电影节选03:50-04:51.
王 你要走！你 怕了？
祥 子 你是 母
王 你跟 在 起 了 是谁你心 最清楚
祥 子 毕 是 父王的儿子
王 试 拥抱祥 子 然而，灵 的祥 子立即拒绝
祥 子 母 ！
王 是你母 很多 情是 改 的
祥 子 实什 都改 了？
22
祥 子 你要 什 ？
邪恶的王 ，祥 子没 就 开了
个通道，王 感到孤独过 王 寂静， 祥 子能填补寂寞
的王 些人物包括ID因 说了什 王 来自潜意 的是前 个词的反
2.注意
人物的 注所拥 的王 抵达王子周杰王子 迎 王 杰王子非常 人
担心的情况， 的宫殿外
看 ，在的电影节选11:08-12:04.
夏宫卫队 杰王子殿 到！
王 杰！
杰王子 儿臣拜 母 母 ， 杰 来 母 了 母
好？
王 很好 你呢？
杰王子 孩子时时 都在思念着母
王 你辛苦了
杰王子 孩子 辛苦
看到王 想知道 家杰王子谈 的摘录 王 符包 在自
因 王 遵循本能的ID 你的愿望 拥 王 问杰王子 王 行
被包 在 个 或 实
3. 结
王 羁的 符显示在杰王子绣时 在活 王 绣演感到疼痛 杰王子
王 告诉休息 然而王 虽然 继续绣
看 ，在的电影节选13:55-15:06.
杰王子 母 绣 多菊花 什 ？
王 要过 了
王 突然 椅子 摔了 来，喘 口气身体颤 杰王子 母 ！
宫 士 王 ！王 ！ 杰王子 怎 回 ？
23
王 节前 要把它绣完 你先去 你哥哥 们
果灵魂勇敢的王 是 定的个性她拥 看到 们 人格
24
第
结论
前面 节的 述和解释， 结论
1. 大王和王 的角色
大王在 部电影 满城 带黄金 个角色， 中探 了 个
王，父亲和王 的 王 在 部电影 满城 带黄金 个角色 ， 中探 了 皇 ，母亲和大王的妻子
2. 大王和王 的性格
大王的性格是独 者，狡猾， 权威，原谅，粗鲁和纪 大王性格包
括在本 Id ，自 Ego 和超 Superego 的性格是寂静，注
25
参考文献
[1] Albertine Minderope. Psikologi Sastra: Karya Sastra, Metode, Teori, dan Contoh Kasus[M]. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2010.
[2] Duane P. dan Sydney Ellen Schultz. Theories of Personality[M]. California: Wadsworth, 2005.
[3] Jan Van Luxemburg (dkk). Pengantar Ilmu Sastra[M]. Jakarta :Gramedia, 1984.
[4] 李燕娥. 武侠小说人物 析 [J]. 2011 10
[5] Lucky Prahesti. Transformasi Unsur-Unsur Intrinsik Dalam Ekranisasi 5 Cm.
SkripsiSarjana. Yogyakarta: Universitas Negeri Yogyakarta, 2013.
[6] M. Atar Semi. Metode Penelitian Sastra[M]. Bandung :Angkasa, 1993.
[7] M. Rafiek. Pengkajian Sastra: Kajian Praktis[M]. Bandung :RefikaAditama, 2013.
[8] Rene Welleck dan Austin Warren. Teori Kesusastraan[M]. (terjemahan oleh Melanie Budianta). Jakarta : Gramedia, 1989.
[9] Sheyra Silvia Siregar. Analisis Kepribadian Tokoh Utama Pada Roman Kisah Tiga Kerajaan Karya Luo Guan Zhong. Skripsi Sarjana. Medan: Universitas Sumatera Utara, 2011.
[10] Sumadi Suryabrata. Psikologi Kepribadian[M]. Jakarta : PT Raja Grafindo Persada, 2012.
[11] Suwardi Endaswara. Metodologi Penelitian Sastra[M]. Yogyakarta: Pustaka Widyautama, 2008.
[12] _______________ . Teori Kritik Sastra: Prinsip, Falsafah, dan Penerapan.
Yogyakarta : CAPS, 2012.
26
27
谢
本研究 学位论文是在 的 师 老师的亲 和悉心指 完
的 她 肃的科学 度， 谨的治学精 ，精益求精的工 风，深深地
感染和激励着 老师 仅在学业 精心指 ， 时 在思想，
生活 无微 ，在 谨向 老师 诚挚的谢意和崇高的
敬意 感谢在 起愉快的度过毕业论文小组的 学们， 是 于你们
的帮 和支持， 才能克服 个 个的困难和疑惑，直 本文的 利完
在论文即将完 际， 的心情无法 静， 开始 入课题到论文的
利完 ， 多少 敬的师长， 学，朋 了无言的帮 ，在 请接
诚挚的谢意！最 要感谢 养 长大 辛茹苦的父母，谢谢您们！
56 DAFTAR PUSTAKA
Endaswara, Suwardi. 2008. Metodologi Penelitian Sastra.. Yogyakarta: Pustaka
Widyautama.
_______________ . 2012. Teori Kritik Sastra: Prinsip, Falsafah, dan Penerapan.
Yogyakarta : CAPS.
Fudyartanta, Ki. 2012. Psikologi Kepribadian: Paradigma Filosofis, Tipologis,
Psikodinamik dan Organismik-Holistik. Yogyakarta : Pustaka Pelajar.
Luxemburg, Jan Van (dkk). 1984. Pengantar Ilmu Sastra. Jakarta : Gramedia.
Minderop, Albertine. 2010. Psikologi Sastra: Karya Sastra, Metode, Teori, dan
Contoh Kasus. Jakarta : Yayasan Obor Indonesia.
Prahesti, Lucky. 2013. Transformasi Unsur-Unsur Intrinsik Dalam Ekranisasi 5
Cm. SkripsiSarjana. Yogyakarta: Universitas Negeri Yogyakarta.
Rafiek, M. 2013. Pengkajian Sastra: Kajian Praktis. Bandung : Refika Aditama.
Schultz, Duane P. dan Sydney Ellen Schultz. 2005. Theories of Personality.
California: Wadsworth.
Semi, M. Atar. 1993. Metode Penelitian Sastra. Bandung : Angkasa.
Siregar, Sheyra Silvia. 2011. Analisis Kepribadian Tokoh Utama Pada Roman
Kisah Tiga Kerajaan Karya Luo Guan Zhong. Skripsi Sarjana. Medan:
Universitas Sumatera Utara.
Siswanto, Wahyudi. 2013. Pengantar Teori Sastra. Yogyakarta : Aditya Media
Publishing.
Suryabrata, Sumadi. 2012. Psikologi Kepribadian. Jakarta : PT Raja Grafindo
57
Wellek, Rene dan Austin Warren. 1989. Teori Kesusastraan. (terjemahan oleh
Melanie Budianta). Jakarta : Gramedia.
Zaviera, Ferdinand. 2007. Teori Kepribadian Sigmund Freud. Jogjakarta:
Primasophie
Boggs, Joseph M. 1992. Cara Menilai Sebuah Film (diterjemahkan oleh Asrul
Sani). Jakarta: Yayasan Citra.
Lexy, J Moeloeng. 1995. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Rosda.
Pratista, Himawan. 2008. Memahami Film. Yogyakarta: Homerian Pustaka.
24
BAB III
METODE PENELITIAN
Dalam suatu penelitian diperlukan metode untuk mendukung langkah kerja
hingga terbentuknya hasil tulisan yang baik dan tersusun secara sistematis. Untuk
mendukung kegiatan penulisan skripsi, penulis menggunakan penelitian deskriptif
kualitatif dengan analisis dialog pada film Curse of the Golden Flower.
3.1 Data
Yang menjadi data dalam penelitian ini adalah film itu sendiri yang berisi
adegan-adegan yang dapat mendeskripsikan unsur-unsur intrinsik dan kutipan
percakapan yang mampu menggambarkan kepribadian tokoh utama berdasarkan
pendekatan struktural.
3.2 Sumber Data
Adapun secara rinci sumber data tersebut adalah:
Judul Film :Curse of the Golden Flower
Karya : Zhang Yimou
Artis : Chow Yun-fat
Gong Li
Jay Chou
Didistribusikan : Edko Film
Tanggal Rilis : 21 Desember 2006
25
3.3 Teknik Pengumpulan Data
Agar memperoleh data yang sesuai dengan objek yang sedang di teliti, di
butuhkan suatu teknik pengumpulan data yang sesuai dengan objek penelitian.
Teknik yang di gunakan dalam pengumpulan data dalam penelitian ini adalah
kepustakaan merupakan sumber data yang utama diperoleh dari sumber tertulis.
Peneliti dalam hal ini mengumpulkan semua data-data dan buku yang berkaitan
dengan pendekatan intrinsik. Langkah-langkah yang dilakukan dalam
mengumpulkan data dalam penelitian ini adalah:
1. Menonton film secara berulang-ulang untuk mencari dan menentukan tokoh
utama dalam film Curse of the Golden Flower.
2. Melakukan teknik catat, yaitu mencatat masalah-masalah yang berhubungan
dengan unsur-unsur intrinsik seperti: tema, alur, latar, penokohan, dan sudut
pandang dalam film Curse of the Golden Flower.
3. Mencatat semua adegan dan perkataan tokoh utama untuk dapat
menggambarkan karakter dalam film Curse of the Golden Flower.
3.4 Teknik Analisis Data
Pada penelitian ini teknik analisis data yang digunakan adalah dengan
mengunakan teknik deskriptif kualitatif. Analisis kualitatif juga termaksud ke
dalam metode deskriptif karena bersifat memaparkan, memberikan, menganalisis,
dan menafsirkan. Adapun langkah-langkah yang di lakukan dalam menganalisis
26
Tabel III.1 Skema Analisis Penelitian
Sumber data penelitian ini didapat dari film Curse of the Golden Flower.
Penulis mencari masalah-masalah yang akan diangkat untuk di analisa, yang mana
pada penelitian ini adalah tokoh utama yang terdapat pada film. Kemudian penulis
mencari teori-teori yang mendukung dalam penelitian ini, yaitu teori struktural
dan teori psikologi. Selanjutnya, data penelitian didapat dari tokoh dan perilaku
serta kutipan-kutipan teks yang terdapat pada film dengan mengunakan metode
kualitatif dan pada akhirnya akan ditarik kesimpulan penelitian. Sumber Data :Curse of
The Golden Flower
Menentukan teori yang mendukung:
Teori Struktural dan
Teori Psikologi Menemukan
masalah-masalah yang akan dianalisa
Data: Tokoh dan perilaku serta
kutipan yang terdapat dalam film Metode :Kualitatif
27
BAB IV
PEMBAHASAN
Bab ini berisi analisis tentang unsur-unsur yang membangun film
berdasarkan pendekatan struktural yaitu unsur intrinsik yang meliputi alur (plot),
latar (setting) dan tokoh serta unsur ekstrinsik yang meliputi kepribadian kedua
tokoh utama yang terdapat pada film Curse of the Golden Flower (2006) karya
Zhang Yimou.
4.1 Analisis Peran Tokoh Utama dalam Film Curse of the Golden Flower
Curse of the Golden Flower adalah suatu film yang berlatarkan sejarah Cina
yang mempunyai tema perebutan kekuasaan. Pada sub-bab ini Curse of the
Golden Flower dianalisis berdasarkan unsur intrinsik yang meliputi alur (plot),
latar (setting) dan tokoh. Berikut ini analisis unsur intrinsik dalam film Curse of
the Golden Flower.
4.1.1 Alur (Plot)
Alur ialah rangkaian cerita yang di bentuk oleh tahapan-tahapan
peristiwa sehingga menjalin sebuah cerita yang di hadirkan oleh para pelaku
dalam sebuah cerita (Abrams, 1981 :137). Alur berfungsi sebagai suatu
kerangka karangan yang dijadikan pedoman dalam mengembangkan
keseluruhan isi ceritanya, sedangkan bagi pembaca, pemahaman plot berati
juga pemahaman terhadap keseluruhan isi cerita secara runtut dan jelas
28
Alur yang terdapat dalam film Curse of the Golden Flower merupakan
alur maju. Adapun alur maju yang terdapat dalam film Curse of the Golden
Flower, dari tahapan pertama “awalan” yaitu saat Ratu Phoenix beserta
seluruh pegawai istana sedang bersiap-siap menyambut kedatangan Pangeran
Jay.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 00:40-02:50.
Seluruh dayang istana sedang bersiap menyambut kedatangan Pangeran Jay. Ketika Ratu Phoenix sedang bersiap-siap Pangeran Yu datang menghampirinya.
Pengawal Kerajaan : “Yang Mulia, Pangeran Yu datang!”
Pangeran Yu : “Ibunda Permaisuri.”
Ratu Phoenix : “Apa semua sudah siap?”
Pangeran Yu : “Ibunda. Pangeran Jay akan segera
kemari.”
Ratu Phoenix : “ Apakah dia sudah masuk istana?”
Pangeran Yu :“Ananda dengar beliau berhenti di
penginapan kerajaan menunggu perintah.”
Pada tahap awal pengenalan terdapat konflik, di mana Ratu Phoenix
dan Pangeran Wan memiliki hubungan terlarang. Demi mengakhiri hubungan
tersebut Pangeran Wan berinisiatif untuk pergi ke Qingzhou. Mendengar hal
tersebut hati Ratu Phoenix sangatlah kacau. Ratu Phoenix pun segera
menghampiri Pangeran Wan.
29
Pangeran Yu : “Pangeran Wan bilang, begitu Ayah tiba ia akan pamit.
Ia akan pergi ke Qingzhou.”
Mendengar hal tersebut hati Ratu Phoenix sangatlah kacau. Ratu Phoenix pun menghampiri Pangeran Wan.
Pengawal Kerajaan : “Yang Mulia Ratu tiba.”
Pangeran Yu : “Pangeran Wan.”
Pangeran Wan : “Yang Mulia.”
Dengan penuh emosi Ratu Phoenix memberikan isyarat kepada Pangeran Yu, pengawal kerajaan dan para dayang untuk meninggalkan mereka berdua.
Ratu Phoenix : “Jadi kau akan pergi. Kau takut?”
Pangeran Wan : “Kau ibuku, Yang Mulia.”
Ratu Phoenix : “Tiga tahun kita berhubungan dekat. Kau
yang paling tahu siapa diriku.”
Pangeran Wan : “Aku putera pertama Ayah.”
Ratu Phoenix mencoba memeluk Pangeran Wan. Namun dengan sigap Pangeran Wan segera menolak.
Pangeran Wan : “Ibu.”
Ratu Phoenix : “Aku bukan ibumu. Banyak hal bisa
berubah.”
Pangeran Wan : “Tak ada yang bisa berubah.”
Ratu Phoenix : “Tetapi aku akan tetap mencoba.”
Pangeran Wan : “Apa yang akan kau lakukan?”
Dengan tatapan sinis Ratu Phoenix pergi meninggalkan Pangeran Wan tanpa sepatah kata pun.
Pada pertengahan konflik tabib memberitahukan kepada Kaisar Ping
30
Ratu Phoenix mati secara perlahan dengan mencampurkan jamur hitam
beracun ke dalam obat yang akan diminum Ratu Phoenix. Adapun hal itu
dilakukan agar kekuasaan istana seutuhnya jatuh ke tangan Kaisar Ping.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 13:22-14:02.
Tabib : “Yang Mulia, Permaisuri telah meminum obatnya setiap hari tanpa jeda. Mengikuti petunjuk Baginda, jamur hitam telah ditambahkan oleh puteri hamba sendiri, Chan. Tak seorang pun tahu ramuan baru
ini.”
Kaisar Ping : “Apa sudah sepuluh hari ?”
Tabib : “Tepat sepuluh hari, Baginda.”
Puncak konflik tergambar di saat Ratu Phoenix memberitahukan
kejadian yang sebenarnya kepada Pangeran Jay. Awalnya Pangeran Jay tidak
percaya dengan apa yang dilakukan Kaisar Ping kepada Ratu Phoenix. Ratu
Phoenix berniat membalas atas apa yang telah Kaisar Ping lakukan
kepadanya. Mendengar hal tersebut Pangeran Jay pun tidak setuju.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 46:36-49:57.
Pengawal Istana : ”Pangeran Jay telah datang !”
Ratu Phoenix : ”Tinggalkan kami !”
Pangeran Jay : “Ibunda.”
Ratu Phoenix : “Aku telah meminum obat dari ayahmu selama sepuluh tahun. Sepuluh hari yang lalu dia tiba-tiba mengganti resepnya dan
31
Pangeran Jay : “Ibunda menjadi sakit kemarin, apa disebabkan oleh ini? Mengapa Ayahanda
tega melakukannya kepada anda?”
Ratu Phoenix : “Anakku. Setelah Festival Bunga Krisan akan aku katakan semua kebenarannya. Setiap hari di depan Ayahmu, aku harus berpura-pura tidak tahu. Setiap dua jam aku menelan racun tanpa protes. Tak seorang pun tahu yang akan terjadi. Aku akan mati sesuai dengan rencana Ayahmu. Tapi aku menolak menyerah tanpa perlawanan. Di malam festival aku akan mengakhiri semua
ini.”
Pangeran Jay : “Apakah saudara saya juga
mengetahuinya?”
Ratu Phoenix : “Tidak.”
Pangeran Jay : “Jika saya tidak kembali, apakah Ibunda
akan tetap melakukannya?”
Ratu Phoenix : “Iya.”
Pangeran Jay : “Lalu mengapa mengatakannya kepada
saya?”
Ratu Phoenix : “Karena aku ingin kau menjadi raja.”
Pangeran Jay : “Apakah Ibunda ingin membunuh
Ayahanda?”
Ratu Phoenix : “Aku akan memaksanya menyerahkan takhta. Tapi bukan niatku untuk
membunuhnya.”
Pangeran Jay : “Ibunda. Seorang anak tidak bisa memberontak melawan ayahnya apapun keadaannya. Dia tetap ayah saya dan
sekaligus raja.”
Ratu Phoenix : “Anakku. Aku tahu ini menempatkanmu dalam posisi serba salah. Kau tak perlu melakukan sesuatu yang tak kau
32
Klimaksnya adalah ketika Kaisar Ping telah mengetahui rencana
pembalasan Ratu Phoenix terhadap dirinya dari Pangeran Wan. Rencana
pembalasan tersebut diketahui Pangeran Wan dari Chan. Chan
memberitahukan bahwa Ratu Phoenix telah memerintahkan kasim penenun
untuk menenun sepuluh ribu bunga krisan. Pangeran Wan beranggapan
bahwa apa yang telah diperintahkan Ratu Phoenix tersebut adalah suatu
pemberontakkan.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 01:12:12-01:13:31.
Pengawal Istana : “Yang Mulia, Pangeran Jay datang!”
Pangeran Jay : “Ibunda, apa yang terjadi dengan Wan?”
Ratu Phoenix : “Dia tahu semuanya.”
Pangeran Jay : “Akankah dia memberitahu ayah?”
Ratu Phoenix : “Semua bunga krisan sudah siap. Mereka
berhak mekar sekali.”
Pangeran Jay : “Saya mengerti.”
Festival Bunga Krisan pun akan segera berlangsung. Ratu Phoenix
membuka mahkotanya lalu menggunakan syal yang bergambarkan bunga
krisan di lehernya. Di saat yang bersamaan Pangeran Yu menusuk Pangeran
Wan dari belakang dengan menggunakan pedang. Di pekarangan istana
Pangeran Jay tengah melakukan aksi pemberontakkan melawan prajurit istana
yang berpihak kepada Kaisar Ping.
33
Kaisar Ping : “Apa lagi rencana rahasiamu?”
Ratu Phoenix : “Kau akan segera mengetahuinya.”
Di saat yang bersamaan Pangeran Yu menusuk Pangeran Wan belakang dengan menggunakan pedang.
Ratu Phoenix : “Yu!”
Pangeran Yu : “Ibunda. Kini sekarang di luar kuasamu! Kau perempuan zinah yang memalukan. Kau pikir aku tak tahu. Aku tahu apa yang kau dan Jay sedang rencanakan. Aku mendahului rencanamu!”
Kaisar Ping : “Apa kau sudah gila?”
Pangeran Yu : “Aku tidak gila. Menyerahlah segera dan
serahkan takhta!”
Cerita dalam film ini pun berakhir dengan tragis. Pangeran Wan mati
akibat dibunuh oleh Pangeran Yu. Pangeran Yu mati di tangan Kaisar Ping.
Pemberontakkan yang direncanakan Ratu Phoenix pun tidak berhasil. Para
prajurit yang berpihak kepada Ratu Phoenix mati dengan cara dipenggal
kepalanya. Sebagai hukuman terhadap Pangeran Jay yang ikut membantu
Ratu Phoenix, Kaisar Ping memerintahkan Pangeran Jay setiap harinya untuk
menyajikan sendiri obat yang bercampur racun yang akan diminum oleh Ratu
Phoenix. Mendengar hukuman tersebut Pangeran Jay tak tega melakukannya.
Pangeran Jay meminta maaf kepada Ratu Phoenix. Lalu Pangeran Jay
mengambil pedang dari prajurit istana dan menghunuskannya sendiri ke
tubuhnya.
34
Kaisar Ping : “Setelah Festival Bunga Krisan, aku akan mengganti putera mahkota dari Wan kepadamu sebagai pewarisku. Sudah pernah kukatakan sebelumnya apa yang tidak kuberikan padamu tak boleh kau mengambilnya dengan paksa. Bendera kerajaan adalah peringatan terakhir kepadamu.
Pangeran Jay : “Saya selalu tahu, bahwa ini bukanlah perang yang bisa saya menangkan. Bunuh saya. Lakukan kehendak Ayahanda. Tapi saya ingin Ayahanda tahu, bahwa saya memberontak bukan untuk takhta. Saya
melakukan ini untuk Ibunda.”
Festival Bunga Krisan pun berlangsung dengan diiringi letusan kembang api beserta nyanyian nan merdu.
Dayang Istana : “Sembah sujud hamba pada Permaisuri. Obat Yang Mulia untuk saat ini sudah
siap.”
Kaisar Ping : “Apa hukumannya untuk pangeran yang
memberontak?”
Prajurit Istana : “Ditarik terpisah oleh lima kuda,
Baginda.”
Kaisar Ping : “Anakku. Aku akan mengampunimu, jika kau setuju satu hal. Dari sekarang setiap harinya kau sendiri yang menyajikan obat
ibumu.”
Pangeran Jay :“Ibunda.Puteramu telah mengecewakanmu.
Mohon maafkan aku.”
35
4.1.2 Latar (Setting)
Latar merupakan unsur struktural yang sangat penting. Latar di dalam
lakon atau cerita harus mendukung para tokoh cerita dan tindakannya.
Pengarang tentu membuat latar yang tepat demi keberhasilan dan keindahan
struktur cerita. Latar fisik dan sosial yang terdapat pada film Curse of the
Golden Flower adalah di Istana Kerajaan. Keadaan saat itu semua orang di
dalam istana sedang bersiap-siap untuk menyambut kedatangan Pangeran Jay.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 00:41-02:40
Pengawal Istana : “Yang Mulia, Pangeran Yu datang!”
Pangeran Yu : “Ibunda Permaisuri!”
Ratu Phoenix : “Apa semua sudahsiap?”
Pangeran Yu : “Ibunda kakak kedua akan segera
kembali.”
Ratu Phoenix : “Apakah dia sudah masuk istana?”
Pangeran Yu : “Saya dengar beliau berhenti di
penginapan kerajaan menunggu perintah.”
Dalam film Curse of the Golden Flower terdapat banyak latar yang
terjadi di dalam istana. Salah satunya adalah di teras tertinggi istana.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 19:40-20:45.
Kaisar Ping : “Ke gunung tertinggi saudaraku mendaki. Tapi ada satu yang hilang, tak ada buah beri di rambutnya. Pangeran Jay telah kembali. Keluarga kembali bersatu. Kau tahu kenapa setiap Festival Seruni kita berkumpul di teras tertinggi istana
36
Pangeran Yu : “Ayahanda, pada hari ke sembilan di bulan ke sembilan , matahari dan bulan bersatu. Kita menyebutnya sebagai Festival Seruni. Ia melambangkan kekuatan dan keselarasan keluarga dan kita selalu merayakannya di teras tertinggi.
Suatu hari Kaisar Ping mengutus Tabib Istana yang bertahun-tahun
telah mengabdi kepadanya untuk menjadi Gubernur Suzhou sekaligus
komandan kereta perang.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 43:01-43:20.
Pengawal Istana : “Tabib Istana telah melayaniku bertahun- tahun dengan tindakan yang sempurna, setia dan jujur. Dia kuberikan jabatan Gubernur Suzhou sekaligus komandan kereta perang. Dia akan dikirim secepatnya dengan puterinya, Chan. Ini merupakan perintah dari
Baginda Raja.”
Tabib : “Kami berterima kasih pada Baginda
atas karunia ini.”
4.1.3 Tokoh
Tokoh adalah pelaku yang mengemban peristiwa dalam cerita rekaan
sehingga peristiwa itu menjalin suatu cerita, sedangkan cara sastrawan
menampilkan tokoh disebut penokohan (Aminuddin, 1984 : 85), dalam film
tokoh selalu mempunyai sifat, sikap atau tingkah laku dan watak-watak
tertentu. Pemberian watak pada tokoh suatu karya oleh sastrawan disebut
perwatakan. Dalam film Curse of the Golden Flower kedua tokoh utama
37
Kaisar Ping sebagai tokoh utama memiliki 3 peranan, yaitu:
1. Kaisar Ping sebagai Baginda Raja
Sebelum menjadi Baginda Raja, Kaisar Ping merupakan seorang kapten
rendahan. Saat itu Kaisar Ping memiliki satu orang anak laki-laki dan seorang
istri. Walaupun berstatus demikian Kaisar Ping selalu mempunyai keinginan
untuk menjadi seorang raja. Kaisar Ping merayu Raja Liang agar diberikan
ijin untuk menikahi puterinya. Untuk melancarkan aksi tersebut Kaisar Ping
pun memasukkan seluruh keluarga istri Kaisar Ping saat itu ke dalam penjara.
Namun sang istri melarikan diri dan bertemu dengan tabib istana.
Hal itu dapat dilihat pada kutipan film menit ke 40:15-42-12.
Pangeran Wan : “Ayahanda.”
Pengawal Istana : “Yang mulia, ini istri tabib istana.”
Pangeran Wan : “Ayahanda. Perempuan ini menyusup ke
dalam istana tiga hari yang lalu.”
Kaisar Ping : “Angkat kepalamu!”
Kaisar Ping pun terkejut melihat wajah istri tabib istana. Pangeran Wan pun heran melihat reaksi Kaisar Ping.
Kaisar Ping : “Lepaskan ikatannya! Tinggalkan kami!
Wan, jangan pernah membicarakan kejadian malam ini.
Ingat!”
Dengan rasa heran Pangeran Wan meninggalkan Kaisar Ping dan istri tabib istana.
38
Sudah dua puluh lima tahun. Kurasa aku sudah tidak akan bertemu kau lagi dan kau
menikahi tabib istana!”
Istri Tabib : “Pada saat itu kau hanya kapten rendahan yang setiap hari merencanakan untuk menjadi raja. Kau merayu Raja Liang agar mengijinkanmu menikahi puterinya. Kau merencanakan dengan matang agar seluruh keluargaku masuk penjara. Kemudian aku sendiri merencanakan pelarian jauh dari rumah, aku hampir mati. Tabib istana yang menyelamatkan aku. Siapa kemudian,
menurutmu yang seharusnya kunikahi?”
Kaisar Ping sebagai Baginda Raja memiliki rencana jahat untuk
menyingkirkan Ratu Phoenix. Kaisar Ping telah memerintahkan tabib istana
untuk menambahkan racun ke dalam obat Ratu Phoenix.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 13:22-14:02.
Tabib : “Yang Mulia, Permaisuri telah meminum obatnya setiap hari tanpa jeda. Mengikuti petunjuk Baginda, jamur hitam telah ditambahkan oleh puteri hamba sendiri, Chan. Tak seorang pun tahu ramuan baru
ini.”
Kaisar Ping : “Apa sudah sepuluh hari ?”
Tabib : “Tepat sepuluh hari, Baginda.”
2. Kaisar Ping sebagai Ayahanda
Sebagai Ayahanda, Kaisar Ping memiliki tiga orang anak laki-laki.
Pangeran Wan merupakan anak laki-laki Kaisar Ping dari istrinya terdahulu,
dikala Kaisar Ping masih menjabat kapten rendahan. Pangeran Jay dan
Pangeran Yu merupakan anak laki-laki Kaisar Ping hasil pernikahannya
39
Kaisar Ping sangat sayang kepada Pangeran Wan tetapi Kaisar Ping
telah membohongi Pangeran Wan. Kaisar Ping mengatakan bahwa ibu
kandung Pangeran Wan telah meninggal dunia di saat Pangeran Wan masih
kecil. Kaisar Ping memasang lukisan bergambarkan ibu kandung Pangeran
Wan. Hal itu dilakukan untuk meyakinkan Pangeran Wan. Namun hal
tersebut akhirnya dibongkar oleh Ratu Phoenix.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 01:19:31-01:20:44.
Pangeran Wan : “Ayahanda. Siapa dia?”
Kaisar Ping : “Tutup mulutmu!”
Ratu Phoenix : “Dengarkan! Akan kukatakan kepadamu
siapa dia.”
Istri Tabib : “Permaisuri!”
Ratu Phoenix : “Dialah perempuan dalam gambar itu. Isteri
pertama ayahmu. Ibu kandungmu.”
Pangeran Wan : “Ayahanda. Apakah ini benar?”
Kaisar Ping : “Iya, benar. Dia adalah ibu kandungmu.
Sekarang kau puas?”
Ratu Phoenix : “Iya, aku puas. Aku ingin dia tahu orang
seperti apa ayahnya.”
Pangeran Wan : “Bukankah Anda bilang dia sudah
40
3. Kaisar Ping sebagai Suami Ratu Phoenix
Kaisar Ping merupakan suami dari Ratu Phoenix. Kaisar Ping
menikahi Ratu Phoenix atas seijin Raja Liang. Kaisar Ping menikahi Ratu
Phoenix bukan berdasarkan cinta yang tulus namun karena ingin merebut
takhta kerajaan.
Kemesraan yang Kaisar Ping tunjukkan sebagai seorang suami di
depan rakyat banyak hanyalah sandiwara saja. Hal itu dilakukan agar semua
rakyat menganggap Kaisar Ping sebagai suami yang baik.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 26:37-27:13.
Kaisar Ping : “Jika ayahmu bukanlah Raja Liang, aku tak sudi berbicara kepadamu dengan penuh perhatian. Kau seharusnya mengerti, selama aku masih menjadi raja dan kau menjadi permaisuri. Kita harus memainkan peran kita secara sempurna. Keluarga kerajaan harus menjadi contoh seluruh negeri. Demi keutuhan keluarga ini sudah banyak aku bertoleransi karena aku peduli untuk
mengatur hukum dan perintah di sini.”
Ratu Phoenix sebagai tokoh utama memiliki 3 peranan, yaitu:
1. Ratu Phoenix sebagai Permaisuri
Ratu Phoenix merupakan anak dari Raja Liang. Sebagai seorang
permaisuri Ratu Phoenix memiliki hubungan terlarang dengan Pangeran
Wan. Ratu Phoenix sangat mencintai Pangeran Wan. Ratu Phoenix
mengupayakan berbagai cara agar keadaan dapat berubah. Sehingga nantinya
41
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 03:50-04:51.
Ratu Phoenix : “Jadi kau akan pergi? Apa kau takut?”
Pangeran Wan : “Kau ibuku!”
Ratu Phoenix : “Kita sudah saling intim selama tiga tahun. Kau, semua orang seharusnya tahu siapa
aku.”
Pangeran Wan : “Aku anak pertama dan utama dari
Ayahanda.”
Mendengar hal tersebut Ratu Phoenix pun memeluk Pangeran Wan. Namun Pangeran Wan menolaknya.
Pangeran Wan : “Ibunda!”
Ratu Phoenix : “Aku bukan ibumu!
Semua hal bisa diubah!”
Pangeran Wan : “Kenyataannya, tak ada yang berubah.”
Ratu Phoenix : “Aku masih ingin mencobanya.”
Ratu Phoenix sebagai permaisuri setiap harinya rutin meminum
obat hasil racikan dari Kaisar Ping. Namun beberapa hari terakhir penyakit
Ratu Phoenix malah bertambah parah. Ratu Phoenix pun mengutus seseorang
untuk menyelidiki isi dari racikan obat yang dibuat oleh Kaisar Ping. Setelah
diselidiki terdapat racun berupa jamur hitam dalam obat tersebut.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 36:22-36:44.
Istri Tabib : “Hamba telah mendapatkan permintaan Yang Mulia.
Ramuan baru dalam obat anda adalah jamur hitam dari Persia.
Dua gram setiap hari selama beberapa bulan akan menyebabkan orang kehilangan
42
Ratu Phoenix akhirnya merencanakan pemberontakan setelah
mengetahui dirinya telah lama diracun diam-diam oleh Kaisar Ping. Pangeran
Wan pun mengetahui rencana tersebut dan berusaha untuk menghalangi Ratu
Phoenix.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke
01:03:01-01:04:38.
Pengawal Kerajaan : “Yang Mulia, Putera Mahkota datang!”
Pangeran Wan : “Kapan kau akan bergerak?”
Ratu Phoenix : “Jadi kau tahu? Bagaimana kau bisa tahu?”
Pangeran Wan : “Itu bukan urusanmu! Kapan kau
berencana akan bergerak?”
Ratu Phoenix : “Pada malam Festival Bunga Krisan. Apa yang kau takutkan? Ini tak ada urusannya
denganmu.”
Pangeran Wan : “Kenapa tak ada urusannya denganku? Aku Putera Mahkota. Seluruh negeri akan
berpikir aku yang merencanakan ini.”
Ratu Phoenix : “Lalu kenapa kalau iya?”
Pangeran Wan : “Kau sudah gila! Kau bicara seperti orang gila. Ayahanda benar. Kau butuh pengobatannya setiap hari hingga kau
mati!”
Ratu Phoenix : “Keluar!”
Pangeran Wan :”Jika kau teruskan rencana gila ini kau menyuruhku mati. Semua yang kau
inginkan adalah aku mati.”
43
2. Ratu Phoenix sebagai Ibunda
Pangeran Jay dan Pangeran Yu merupakan anak Ratu Phoenix
dari hasil pernikahannya dengan Kaisar Ping. Sedangkan Pangeran Wan
merupakan anak tiri Ratu Phoenix. Rasa sayang Ratu Phoenix terhadap
Pangeran Jay sangatlah besar. Ratu Phoenix sangat merindukan kehadiran
Pangeran Jay yang bertahun-tahun telah pergi dari istana.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 11:08-12:04.
Pengawal Kerajaan : “Yang Mulia, Pangeran Jay datang!”
Ratu Phoenix : “Jay!”
Pangeran Jay : “Sembah sujud Ananda pada Ibunda.
Ibunda, sudah lebih dari tiga tahun. Apakah
Ibunda sudah sembuh?”
Ratu Phoenix : “Aku baik-baik saja. Bagaimana
denganmu?”
Pangeran Jay : “Ananda selalu merindukan Ibunda setiap
saat.”
Ratu Phoenix : “Kau pasti telah menderita.”
Pangeran Jay : “Ananda, baik-baik saja.”
3. Ratu Phoenix sebagai Istri Kaisar Ping
Ratu Phoenix merupakan istri kedua Kaisar Ping. Ratu Phoenix
tidak memiliki rasa cinta layaknya seorang istri terhadap Kaisar Ping.
Kebencian Ratu Phoenix semakin bertambah setelah mengetahui Kaisar Ping
meracuninya. Telah lebih dari sepuluh tahun Ratu Phoenix meminum obat
hasil racikan Kaisar Ping. Namun kesehatan yang semakin memburuk yang
44
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 25:22-26:25.
Pengawal Kerajaan : “Permaisuri datang!”
Ratu Phoenix : “Sembah sujudku pada baginda.”
Kaisar Ping :“Kau tahu kenapa aku memanggilmu? Hari ini kau bertingkah melawan harapan keluarga. Lihat baik-baik! Aku memilih setiap ramuannya sendiri dengan penanganan penuh. Ini akan menyembuhkan penyakitmu.”
Ratu Phoenix : “Terima kasih pada baginda atas
perhatiannya.”
Kaisar Ping : “Semua obat yang baik akan terasa pahit. Kau kelebuhan cairan empedu, pencernaan yang lemah, Yin dan Yang tak seimbang. Itulah sebabnya kau mudah marah, letih dan lesu. Tak mampu memahami ucapan.
Itu semua adalah gejala anemia.”
Ratu Phoenix : “Ini telah lebih dari sepuluh tahun. Penyakitku ini tak juga berkurang dengan
45
4.2 Analisis Kepribadian Tokoh Utama dalam Film Curse of the Golden
Flower
Berikut ini akan dipaparkan hasil dari analisis kepribadian tokoh utama yang
terdapat dalam film Curse of the Golden Flower. Adapun penulis menggunakan
sistem kepribadian menurut Sigmund Freud atau lebih dikenal dengan teori
psikologi. Freud meyakini bahwa kehidupan individu sebagian besar dikuasai oleh
alam bawah sadar. Sehingga tingkah laku yang terjadi banyak dipengaruhi oleh
hal-hal yang tidak disadari, seperti keinginan, implus atau dorongan. Keinginan
atau dorongan yang ditekankan tetap hidup dalam alam bawah sadar dan
sewaktu-waktu akan menuntut dipuaskan.
4.2.1 Kepribadian Kaisar Ping
Kaisar Ping dalam film Curse of the Golden Flower memiliki 3 peranan
yang berbeda, yaitu sebagai Baginda Raja, Ayahanda dan Suami Ratu Phoenix.
Dengan 3 peranan yang berbeda Kaisar Ping memiliki kepribadian yang beragam.
Berikut akan dijelaskan beberapa ciri-ciri kepribadian Kaisar Ping yang
terlihat dalam beberapa kutipan dalam film.
1. Diktator
Karakter diktator yang ada pada Kaisar Ping sangat tergambar dari
dirinya. Terlihat dari ucapan Kaisar Ping kepada Pangeran Jay sebelum
46
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 10:10-10:49.
Kaisar Ping : “Keputusan mengirimmu ke perbatasan adalah sudah jelas pilihan tepat.
Aku kemari hari ini untuk memperingatkanmu atas kesalahanmu yang lalu.
Ada banyak hal di dunia ini. Tapi kau hanya boleh memiliki apa yang telah aku berikan padamu. Apa yang tidak aku berikan padamu tidak boleh kau merebutnya
dengan paksa.”
Pangeran Jay: “Petuah Ayahanda akan meresap dalam hati.”
Kaisar Ping : “Kembali ke istana bersamaku.”
Dari peringatan yang diberikan Kaisar Ping terhadap Pangeran Jay dapat
terlihat dengan jelas karakter diktator Kaisar Ping. Kaisar Ping mempunyai
kekuasaan mutlak terhadap segala yang dipimpinnya. Karakter ini dapat
digolongkan ke dalam ego karena Kaisar Ping tidak memikirkan perasaan
orang dan terus menekankan kehendaknya. Kepribadian ego Kaisar Ping
sudah bersifat realistis dan juga bersifat rasionalistis dalam memuaskan
kepribadian id yang dimilikinya. Kepribadian diktator yang dimiliki Kaisar
Ping tentunya merupakan sikap yang tidak baik dan akan dipandang buruk.
2. Licik
Karakter licik yang dimiliki Kaisar Ping terlihat dalam rencana jahat
terhadap Ratu Phoenix. Kaisar Ping meracuni Ratu Phoenix dengan bantuan
Tabib Istana.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 13:38-14:01.
Tabib Istana : “Yang Mulia. Permaisuri telah meminum obatnya setiap hari tanpa jeda. Mengikuti petunjuk Baginda, jamur hitam telah ditambahkan oleh puteri hamba sendiri. Tak seorang
47
Kaisar Ping : “Apakah sudah sepuluh hari?”
Tabib Istana : “Tepat sepuluh hari.”
Dari kutipan film tersebut dapat dilihat jika Kaisar Ping merencanakan
dengan matang kejahatan terhadap Ratu Phoenix. Kepribadian Kaisar Ping
itu termasuk dalam kepribadian ego karena sikap licik yang ditunjukkan
Kaisar Ping bersifat realistis atau nyata sebab sudah dilakukan dalam suatu
tindakan.
3. Berwibawa
Karakter berwibawa ditunjukkan Kaisar Ping saat berbicara di tengah
keluarga kerajaan di teras tertinggi kerajaan. Kaisar Ping berbicara mengenai
hukum sejati yang harus dipatuhi seluruh keluarga.
Hal ini dapat dilihat pada kutipan film menit ke 20:04-21:07.
Kaisar Ping : “Ke gunung tertinggi saudaraku mendaki. Tapi ada satu yang hilang, tak ada buah beri di rambutnya.
Pangeran Jay telah kembali. Keluarga kembali bersatu. Kalian tahu mengapa setiap Festival Bunga Krisan kita
berkumpul di teras tertinggi sebagai keluarga?”
Pangeran Yu : “ Ayahanda. Pada hari kesembilan di bulan kesembilan matahari dan bulan bersatu. Kita menyebutnya Festival Bunga Krisan. Ia melambangkan kekuatan dan keselarasan keluarga dan kita selalu merayakannya di
teras tertinggi ini.”
Kaisar Ping : “Itu jawaban yang sangat bagus. Terasnya berbentuk l
