-.^rvc
V . U S'j a t i t v o
I, n . K m - . . -XL.' >• iv <▼■•*»»*< »y - i>» > nj iV- iUV »J*iL
?AE I • i V Z . V - " * ! '
?Air 11 « T z w tc r , ati\ a 3a:’ ft * '! 41 < I TT * K3vTAJAA!3 C W ^ r?TA
"AF nr 4 POTTAL1A1I T£FtHA£A? JL"AK 3AH "tAB V • O C T JK A V AKAK SAH D A U " t t t T C
* v> V I • K E S n P C V r DAN SA^ AH - SW AS
p b b x h j a t j a h u n t i n G a h a k b a h
Skripai t
Diajukan untuk aalangkapi eyaraV ayarat guna x&aneapal g tln r 8arjana Uukun Juruaan Keperdataan pada
Fakaltafl Hukum Univaraitae Airlangga
Olah l
Hy# 1SU1IX HAHTHmGSHI StJDABSQHO Ho. atb . 5008 Ah
m o m s hukum umvuisxTAa a bl a h g o a SURABAJA
p E D O A H T A B
01cdllbht*TodcB nlzroehln I
Dogan cenguoap Jfeca Allch Teng Haha Pengcdh den Pcaya yang ecrta recsnjattox puja dca p a jl tagWIyn e r a t a , pfflpflia t s * claip ai ln l CUM ccr^rlcngfcepl tugao-tugno dan igrorat-cyo- r a t \m tui ntncapal tingfcat tococrjcnacn pads Fatultap Huloa UnlTcrol tao Alrlangcn,
Paw ljo ccaycdbrl bahtn cfcripd ln l b^nynk cengandtaj hdoa « re n p n dan katldalM cspurnatn. Klrcaya h a l ycng ln l dspaV* Spate s ! , bertmbang torbatacnyn pcagotffrman ycng d ld llk l olch p e n H o.
D a ta payustmaa otalpol ln l# tnlst* dialcrd hanbatarwh^ia*- ca, n s r a desman Irlngan doa oerta kcycklnan ateaa Boclm t Tuh=n# r» kWLmya pcaolla dapat ncngatad hcribatcswiesbataa yang dUbad^pi.
fe ta & 4m ’ te sc ^ a to n ln l pcsullo cca^nturfcnn p c a tfsa rjp o dm tearlca fo rth codalcD-dalcocra fccpada t
1. Bapafc Prof. J . Hardjowldjaje SB ycng tolah c^dbcriLkcn da- car kdllcaan kfcticueayo d l dalcn Eohn Pcrdata,
2* Bapak JU Sco^Jjo Sfl yang ja la talah csnbcrlten po gtrttz n -pcngextica daoor dldalra Rubra Pcrdata*
3. Socaa dooca dan ccrua ccrtotcn pada Fafcultao Hufan Uhtvcff cltao Airlcncco, ycng ccaza#infc=n pcnallo ctnwspd tl* o - k at fc d to c n copertl ycng d ld llld n y a caat ln l9
Akhimyn tiada 3upa puls panulis pa&jatiraa peraa&aa asnafenr demean pamih baru kepada suand beaarta p u tra-p atri panoHfl yang da - ngaa k^rokinan dan |Nperciyuan, nndom iff aarta nendoakan, eahtngg** ptm ilia dapat manoapai tingkat yang dl^daa-4dankan*
Sct&ogn ballatt-ballAu yang talah oaaborikAna aaal ksbajlkazv- i t a , mandapatkan pahala jrang b e rlip a i ganda d ari Allah Suhhaoa Ua Ta1 Allah.
Aafaa, Aalaa, Ta Bobal Alaadm I
RTOLB XSX
K
mA
m m im m ... ... t i iL 's m i s x ... ... ... ... ... i n
o Cl o i t vE m aau& n ... i
n t rnnssmii tsnz&ss mu ora ...
d
XXX « EMMSItfJI u m ... 20iv t m s c m a m s . . . , , . . ... 33 v t eedhdum tra s t m d:xu: ik c ti tnsxs • • « . . 49 n « k e o tfu u b m s fujoiufic& ii... ... ... tofc
P B II D A H U L U A IT DAB X
Sojek Tuhan Sara Sokallca A id Mcnclp'Uk&n Dim1ft dzacaa co - lnrah Ixdnya, dca tasaidlca p m c sn ik c iti d=n ccnyakdkcn Ko-Bcca*- cn Tuhaa, to rcip ta pula Aden dan Ibva# taka dirtilM lnh ouatu hldup* borca^a d l dalcn florca, eopcrtl yenj dltuturkan dalcn Porjcnjlca La cn.
DcaU&cn d l dunta in i cudsh caijo d l kodrat elcn , bahtn data - orens csnuoin dcngan Jenin ftolrrln yens bcarlelnnn, oooranc porczpa- ca daa ceorabg lald-lnfci, ada daya cn lln j taxib<cm arik tiata crra - la in m tuk hldup borcsea*
Ouatu hidup boroaca antara dsn exens raauoin tidak o d n ln d l tojufcm pada haSawnaan o tk ru il ocpcrU feita ftrftrcikati pada miatu h i - dap borccea antara dua orenij nanudn ycn^ oudah annual lan Ju t uala* tk o n $ oekallpua dr-lMftn pada tn r^ y a hobun^an ookcuii ctsu h al bcrcotubuh in i narupokca fbktor pcadoreas yang pcntintf tn tu i h i dup borec=a,tadi# balk tmtuk ccndspatksn cnak fcotunmaanya c c sd iri- CTgan eobacal pcraao ha«n nafcu balafca.
Dalcn cojarah eafiyarakat dcpat d llk u tl arah porf a beaga ds» r l pada pondao^a caoyarakat torhad^p kchcndok hldup borcen tcrcc- b a t, cac^apatwonscapaa csaa lahlrd* dan tedbtah casual pandaatpa hi* dup dan falcafah cacyarakat yens borcsn^fcutaa,
2
abm dan Esngk&n tjeteul t o ! R »tu hldup boreaea antara dua oren^ «* ong&mtaayci yens borldnon Jenlo ito«
Aklbat yon^ p e rtc c a -te n tlrh u l ia lc h , bohwa fcsdaa irftfljnfr - yena callng csso rlu ta i i t a afcan m bcntufe cuatu kelozpok tfcrccndlrl- loo drtlr-n ar1& borfllkarL) lepao d ari eaaycrakat rftcal, dsn oklbai eo lenjutnyo itilch , bah» keatdlfin lfiM r enab-onak koturuncn carcka do- nga& nana kedua lnsan I ta nsrupakcn aatukolnarga toroaidirif.
JdAO dsn toran^i bahra peraturcn ycncj dioakeud haruo callpaS t l cyorai-ajrarat ccaaenal p o rco ln n , pblnkeanaen* kolanjutca dan ta r hcatlnyo hldap bcrccra i t a .
Dari poraturan Irdlah tlc b a l p o co rtU n tcntanf porka%dnca, y o lta cuata bldup borean dari ccoxci^r Ix&l-l&ki dsn ficoraag pcrra -
paen ycng r~^rm hl oyorat-Q rarst yons torcacuh dales pcsatoren tcrco b at.
Ifcrmrut tfirjoaa Prodjadlkota d a ta tu to y a 11 Hukun Po&atdncn" hfllm si 7 dengon ln l pcascrticn pcrfccv&ian adalch ldpao d ari pcnger tle n hidup bareeca dipandcng dari eudat U rn hagat,
Pcngcrtlen pcTfcawlncn dltcntuicn Olch hu&ua ycng d l tU p -tlc p nc^cra bctlnha ccn ^an l cuatu hldup bort^m tcrtcn tn cntara cooravj p c r a posn t o ccorang la k l-la k l.
Dl Indonesia borlokn palbacal parat urcn Kukua Pexfeaulnsn im • tsfc palba^pl colcagcn vartp nacpra, y n lta t
XX. Bagl orang-orang Arab danl lain » lain bangaa Ti*ur Aalng- yang bukaa Tionghoa, Bukoa Adat »er«ka t
XIX* Bagl ©rang-orang Eropa t B urgerlijk Wetboak,
IV* Bagl orans-orang Ticngfroa t B urgerlijk Vetnoek dangan a#-* d ik it kakacuaHan yaitu aaogenai h al paacatatan jlv a dan- aoara aebalan perkaulnan dllakukaa,
T. DaXna h a l Pericawlnaa Caapuran pada uewanya berlaku huku*- d arl saag etaii«
Maourut AaseivSchOltatt dalaa bukoz^a t Berate Deal - In le i «- ding Perwrnanraohi J llld Y, naka alstw a tlk a d ari pada Hulon Perda- ta adalih eebagal berlkut i
I , Pereoaanreoht a tau Algeoaa Deal i
n ; Tenwgansrecht i a* Absolute Rechten b* R elative Hechten i n , Faadlierecht
IT, E rfracht
Bedangkan BurgerUjk Wetboek Hadsrtand dlbagi dalaa $ Buku X i Paraorwn
Buka I I t Zakaa
Buku I I I * VertdnteBlasen Baku XT i Betdjs m ver jarlng*
K
etattn* afcan totap ! oencntlaca dalcskeadacn bercorofc, dlnccds, ir to cccuai dengcn fcabutuhan cacyarahat, Pordata tolch cerporoldi bsnyak tsribatowtnrihalrn dsn csden&eaoi.
Buka X# I l f H I , IT tsrccbat compotean blspunan pacal-pacal- dorl K.tftH* Pcrdata atau D.U.
Adapra Hukun P oritaw to nsrupateca bagiai ycng eeai pcnttn^j - dlrtalra Hukrn Keluarca atau FcnU icrccht, eodangfecn Hukua lo lun rjp - pada cUlrcnnyo edalah ballon dari pc.db HuJon Pcr©ran*sn.
A rt! d ari pada Hukua Xduarca lalch cobagai koBolurriten ko - teaiuan ccn^caai hubuncaa hutaxa yang borcsng£ntcn deagan ketealunrga cn codarah <hn kckoXuarcacn knrcna pertccvlnan.
Eeiolinrjpcn ccdarah adalah portalicn kelinrga you# tardepat antara babcrepa ercns ytay ceyunyai lolufcar yanc occa,
Kekolmrcpcn oodaxch adalah p artalicn Icolaflrga yentf tcrdapat karcm portoutnca cntara ocorca^ dcngcn kolaarca scdarch d ari ic to r i ( cuardnyo )
Hubunccn koluarcci in i congat pcntin^, Jnrcna cda cca$at-p> - uts&a dogon fcabeacan anak don era&3 te a , taifan v ario, perm ) I n d o pcnc=?tcn.
P atei ckripai ltd y&nj csrupctei cuata tdnjeusa to tc n ^ «yfr cch cfc3 fcad fcahaa pula tcntcng hrdwftrihTi cnate cah dalea H tito fo* r lo , tldak eaja ncnurut E urccrlljli Uctbodi, to tap! p ta rrs a rq t Ha -b n Iol£Q dan H uto Adat.t
17 olaoan berdaear faktadl - re a lie tie , 2« nlnrrm berdaear ffufcyektlf*
ad*l, Ale can fa k tu il - re A listis t
Pertana. i KotantuMv-katantuan Mngaaai peogakuan dan pnolafe* 4ta kedu&ftan yang eah d ari aeorang anak talah aanga land oodemieael*
Acae pobok culalah, baton aeorang anak adalah anak * yang eah, apahlla la dtlatdrtora eeloaa perkawinan * etcu colana Jangka vakta J07 h a il aeeudah pextadiw an putoa adalah anak d ari euaalivya daholn,
Cntak i t a dlparlukaa aymrai* bahwa dalan Jangka uak tu eftta tahun eamnjak anak i t a lah lr* s i ifcu hams rasbarikan keterangan eedeedkian djytika Catataa 6 i- p i l , ee&mgfean pada eaat yang aaaa aeorang lakl-Xa> k i la in gangakn anak tersebut eebagal anatoqra,
Eedua s Pangcxtlan anak sah yang bada-barbada aeeuai ta ra f- kebudeyaaa naain&^aaslng maayarakat yang berean^cot an, lalaaijqra peogartian anak eah d i Java m m xm t Bn kua Adat dan naouzut B urgarlijk Uatboak.
ad, 2* Alosan eiftQrektif i
Portmaa t manglngat aJddr-akhlr li d , eatalah nnngalami aaea- p«uh ketagangan, maayarakat tak la g l d irlb u tl da ngan macaB-nacan alegan, doktrin-doktrin, caka ada
6
le a l (p ja la tecoroootea, eotidab-tidokrgro bartenden oi ccnunm, cntora la in borteabah mcnin$catnya jtrv- loh juvcrilo Cdlm pcaey, pengfeioop-pcnghicap
kebobacan borc^ul cntara kodua cox yang b o rld n m - jcnio dcagan eklbat adsnya porkavin=»-p©rfcauin2n - yenfi dilokukcn cotolnh nyatababm a l v a d ta tencah- canipndung dan kcaidlca cans bayi Ifthjr porkavinaa- torocbut dlputuckan dsn cans boy! dipungut oleh ca» Inh ouata koluarc3 y®»ff ccnarah bolao kndhmT Ba - gatmnftkfth nadb d bayi tcrccbut d l keaudien harjj?
Mcnglngot caca dopcn coda cadi Indonesia yong haruad d lta jita i {juna ccnoractam d t o - d t a lo luhurrgra can d id tesrd a to c n Indonesia dangan pemfa d ad lk ad , nata dlrooctem botepa pcntincnyn cacalch * AHAK * d l dales ucaha ccncaggulcngl cojolo far r r o ten co ral dalra naoyarakoi Indonoda u m y o
d mda tttncucaycfr
Xodoa t Dalcn rangko Rcnnrm Pobanganan Idea Tehtsi Tcfcap • I I pcrarintah teatan j Koluaitja Barcacana, raha cam pakan kovajibcn k ita bare.— \ tratdk to m t nmrafcrec- ken progr am torccbat deacan oora tu ru i craagakbca • Hulo of Llfo bcrdacar P csoadla c c n ^ d h p l cnocrr>- bahaya kopadatca pcudccdutk d l toaidlca h a rl, b jl^ t i dak d iten ^ad scoara ranesulvoincst&V
o l i n i, ddtwdnknn d id n l c c a c c & ta i I d dari tU p -tic p batC
Ihfcn bab ZX d lb c rita i p ^ c r tie n ncnccnoi Anak Sab c s c ira t - Barjseuli Jk Vatbo^C
Balm bib H I t ^ a a i Kdmacacn Orona Tua dikcraikaten t o - tens hak den ketsajibennyn oorta pcaaeatan dan pesbobaesa dari tee£m» cs=n crons tus£
Kesadjta dalm bab IT t e l b d m teatens Porwalicn toifcadep - enak och yenj to rd iz i dari doa pacal pula, y aitu pacal 1 Ec3berlta>- pcngortlen ta ta n s P en alicn tcAndsp Anak Boh o o u ro t B'.tC dca pa -
co l 2 cengodmkan tcn tanj borticntiBQra Pcrvalian*
Bab Y esngureikan racalsh kcdo&ikca ©nak cab. dalcn Hahn Ua - rio cragcna i cbrarat-eyarataayo coba^pl pavario daleta pacal 1 ccd^a^j -
ten dalca pacal 2 diteukakan tcntons fcak ixwaric dipondang d ari c&» d a t Hdkm Bdlca den Hukun Atot,
Icrakhir d a te Bab Tl diborikca kedrpulaa eerta earcxwearcv* txnccnal hal-hal yenfl difltm ten d a ta fifcxiped ln l odalckn rxrtodo - pcrbandln*cn doa natcdo cnalicaT* J>cac=n cotodo portandincca te a l 1 * n cla csadapatfcsa otyckt i citao cccrta k edcp d lai pcaccrtU a jrcnfl Jd ao Sotat^ catoda am lica terutcca difiuaatai m tak ccnguraikcn ftikt»*4bEE ta 7013 hidup d a ta raryarefcat”
BAB XI
K m sztm n T sru ro A m s a h
.
Pcn^ortlcn *Andt" cannjukkcn edmya coorc^ bopak den cco - rcH3 ibu dojri tmnb tercefcit dclcn c r ti , batera ocbafltd ha o il bcreata bah d ari cooreng lak l-0.elii den cooronj pcrczpuon la h irla b d ari ta - boh cans potfcqpuon caerenff n erad o lo in yens dapat ocn^tftcltcn, bah- wa lc ld -ln k i ts d i cftalnh bapriasna den poreapien ta d i edclch Ifcorya,
ccdonj to cddch ends d arl kaiua ora153 ltu«
ftibunjcn darob cntara oranj tua don caiaty'imak-anali ta d l dies h it bofcuruncn (A fotczd nj). Kctuwnan in i depot eab atcn tldcfe cab- Tfcpcasnya t Anok yens dU ehlzton d ari poxfccsrlnan yaxf cab d ic a ta t *- cnah cab atcti "ccb* Hud"* Anch 7033 dUddxfean d i lu a r pcatewlnca- ytBQ cab dieobut cnak tidak cab ctcu "o eo h t kind" atea "natwuCUJh H ndR« flaorcnj natutuftljk feted pun espsrt i belnya dcn^en tn A cab - Dt^poMgral fcabemjen darob dccjcn orai^ tuanya. Totupi la bam dics$3- <jnp cobsQl katuiuncn cab, epabila eda pca^akucn d arl bapak a tm ifca y o ij borcanskuicn ctca scrtolah edergro fecpatuean d arl hnkin.
VcrhadQ cnaVcncSr-cich yc^j d lld d Jte n d arl perejnahan ataa GLcedcahsrdo tidal: dlpoAcnnnhcn sdriya pc-jakuan. Kopcda cnah dczl telci ocraa habasjan tcDLaarfla ataa a c h fcotuxmm dir^atahan tldafr - cda d e b fcaho, d a lo pcnjcrfcinn tlc d a pcifcibunzan cnab-w asj tu a .
Hsmxrut paoal 250 B.W. t Tiep-tiop orcujj yang ftU aM rtai ntsa dltunbuhkcn cepanjcns poitaartjm , c=porolch id cucai uabaeci bap=£~ nya«
CCLc3i karcaa cntcra vclstu bsrcstabuh Aon vricta le b ir ol e&dk - cfla to s c o te vaktu boteropa balcn, taka peda va&tu 3~ ld^ i$3 cc^oti- ka tldofc c a a jd n depot ftlk atetei, dnpA ch bcpek 7003 cobcnsmya da- r i carJt i t a . Borirobuxn dctccn fcc^jrotacn in ilo h , cshn iwrprit
kcpariLtt-» cn cdonortv d a ta p aftcd n sn cntsra ccorens pcrespucn dan lc£d - I t i i , y a c dc^un borcotubuh ccs3hr.riQ.knn ltM c^ya cnah ita*
Hoi in i dcpat Jaffa k ita Ilh a t drftra fakto XdLea* yens rrrtw it Jtaynboll dolca bukmgro nB3Rflloldln3N p~3ina 216 ntnarfcuken# bctea cn paya depot dlonsaop cnch cab dari c a d lbsxyn, ham0 la h lr cd airo y -irurcnsura ci^n balcn caeudcb pcndfanhra ctcii djdalm tc ty c o o IMrA (4 balcn dan 10 b ar!) cteudab pernikahcn toxpatao*
D d a Eaten id a t tldnKloh tiLte«dl team ens vaktu ea=a boilcn - Aca tc ^ je n 3 i ddeh tcreab at. Mcddpun csorcsg enck In h lr deles vohtn ycc3 o a t pcrlofr caatdcb p crn ik rtei ibanyn, tch cueni ibanya i t a d i-
C2£zcj ocbc^al bcpcJasra.
Di Jem , ejpcMla tcrdcpat ccccrcaa pcrcz^acn jrcnj ttdnk rscai - fceh codas ncaaatdanj, cakn cduroh koluarca d r lld m p ilo para pa - cr^a dcca tc rp a t t i n s e l porcrpaea torcobat csw ort. crct^j lck l-lrtiL - yeej dito&ih ccbsgcA peayebeb heh=dlcn ted i dan dipakea antufc ncrca v in i pgggy aen to r cobat. DUo In i te r je ii, cato cnak tcrccbat
cchcsd each yens dilrMxftcn d a ii p q teiiiran yenj cch.
10
c=n3 cnak# irra n eareaQ d i c r ^ tr jty a ( d L llo » lu tilc h DJotfediGUEa den T ittc d n a ta ) taig a rcs^u cc^j-totcjorlknn cnok toTcsfcut c o h ^ d " bocch tenpa bcpa "»
Jcdl i flicpapun ycnj cra c e d n i ccora*$ pepecpm h a l l do - c3cn tojucn unbak cawlcncpv&# w&ca pan ttz n caxjotshai, b clm ta baka* bapek yia*j oabsnsnjya d art cnek yan^ ccdcn^ diksndnrc itu , ra c a ra t toyaM mn roSqmt cotcrpat ia edalrih bapak yens eoh, k n rc n do Bjcn deaUdan ende torcofcat ccrarut io tlla h coreko tdalah n H edk " P a te rtn e n drftkicn fiicdbat I Elhah tc& olcn.
ttcm rut DJoJcda^am den Tirtcylnsta# racolek kotaiunen d c ri- flhck Bopek baton casta kqjedien blole^la# ta ta p i caata kejedien C9
d&Ac=^u7 hrckatsn« "Do vedcsUjba nfctem ing l a d c t can
b id c sic a h , cnor ccn ceateoheppdijk f d t% yens borlcfencn c c ia li- dc^en ajnren Huhuo I d I o n c^ jcad kotaransn.
■ Di deles koto-kota bcsar y c c u d e h borbeda tii^kaft kcM £^- 0 7 0 # Jclcn yenj dm lkirn tirtoMnh c a ld a diterpah. Kinl c ia fcese* dsruixren untuk ndotakkcn t i t l k bcrat peda h ari dcpan d lb s y o g * tid ak fcsiln itu ( do c a je te ^ o tid ie r )• Lcbih balk d en=h d ib c
ri-%
t e l peda kdttaico l d n yc03 d e n c^edidJL cnak tereobat ccbr^d t>- nsk a $ » t .
Desscn c a je ^ a ecrtn, ndrn bc^i vaxdta yt«3 to ip o lcjcr c d c - lu taresdio lqp^c-cn korja yeej lnao csrta bcrencka reflcn, den c^ro kapan dapat c a b in a cuatu runsh te=csa yci^ bskesia cakalipua tcrya d id c^ d n ji c i n i y a $ dtidcrton,
pcsMno-on dacar kortfzhanlgn. Kccnjucn phytdk dan pujrcMo cocooran tld ah ca
I d a b ercaacn dasjan bmnjar.n c a ta lrc m .
flit&in Kitab tMens-Ontoss ttitan Pcardata Indcnordo costfcned - pcj^okufin enak in i boAnlnm caagot dcx^cn Ibkun Ada* den R ih n Id e n f o t o q bnl tc ro o ta t K*U Jl.Pcrdata Indaw cia hogra borf.cJm begi o * renj-orens Eropoh Aon T icntfm .
flattfcnai *0*331333 waktu pacal 251 B.U, x n y e ta t entearc le d n ,- bah/o kccbcahan caorenj anak yeas dllcMrfaan cobdan h orl yeej fcao- rotuo ddepfin puluh d d en poztednsn cacnl dan io tc r i, depat dii*n * k o rl &eh c l caird eobagd cnahjyo*
Beam pcnsinjkartai ltd tidak balch dilckakon d d c a h sW id co bc^ai boxikat *
1 . Jika id cocci ccbaluD p a te d n o n td rih Esnjotchai te n ta # co-nSfindunjnya cd odon io tc rl J
2* jlk a la to lch ik u t hsdttr ta tk d a ckto k d d d ro n dibast den & ta itupun taloh ditaclo-^an^cniiya ateu nemo* pcraoratacn di~ rir^ o bate/a la tck depot rmante^^aggflniayn f
5* Jikft d . cask tidak hidup, ta tk d a dilohlrkcn.
A E stitctepi cUd Je^a b lc i n r^ ji^ ^ ta rl fccabtckaa d cm£* b i l c ^ n i 1* la depot ccibuktihca* befctt la coJcSt tS#a rataa eer^el ccsafcio
ddcpaa psluh hovi co b a ta lddrcT o cask itu , h^Lk k c re a per yieclicfl rcapan eabajed cidbat ccraata fccbotulcn barcda A d o fcatidd: c&Qkinan ( in do nataarlJJko ir s c ^ o llJM rdd ) aafcfli
t
12
c d 252 B.y* )
2. bcydamrttcfl atoa pcxtaatca rlnnh jreaj dlUftukrtt cCLch i c t c d , - cpoMltt kdlchircn a n h i t a diceabuiylkett bajlnsm, d d cn h d - Psna fca ham s dipaxtaariken crdauflrtdton denqca ccrpudma# bdw va la bakaa bapch cash i t a ( pooal 253 B*w* )
3. escrow tn d t itu dllchlrkcn tifla ratua h art ea td c h h srt fce^a tuccn pcrpdestan cqJq dan terp a t tif tir cszporclch k d a tc n psa t l d n g ca tldr*i c s c u res j i bait issterix^a untuk ccqgcrakrtea - cc^ala pcrlotlw a yam la c& lrtay a caagcqp g g ftu k tJto ij baton euolflydch bcpds carJt ita*
Apehlla pc^sis^karca i t a tdLch diaTOtekm coh, zsoka cuatu p o m fchat ea ( yens dllrtartrnn kcuflicn ) catara cadd dan ia tc d tah e ta i do - pgcfcibatfrca ol cask Itu tac^ crd ch tecdndaftai ycnj aeh ( p a c d 234 B.
W. )#
Koiign h d tcreo tu t A d d cana c o d dtbcori hak untuk 53 korca I tu boxOLcku pada u=a$ra, M lm w d eaak dtcn^jcp t d d i dlt*» cM. ( Tcntcfrt ) c t o p e rta ia a n tcrc o ta t oaoth baA cnzvm s c r ^ r > co td eh dibubartsn.
D alo p d a Itu pasal 235 B*U# dcsjea tc^ao csyatafeaa te im -
cask jrcnj dilnMrttnn 300 h a d catd ch pcrttdiawi dibubcrkcn cddrix -
tidah cch.
P . yrtvdrntorrn K^ » b
PenjirQkaffcn olch euenl dapat tilnbriam d d e a uahtu i
o. eata fcul&n cojck h a rl MLnhlran id anak, bULcam fca borcda 41 tc rp a t ccSdtar tesp at kdcM rcn#
b* dua bulcn c a td a h palccj h rfo a ll d arl topotfllan* jlk n in bor6 da dales tonrtmn tok hadlr*
o* dua h J.ru ca td ah tip a rn d lh a t dikotahuinyn, jlk a kabahiran- atiak I ta dlceibuiyllxn bstfinyn ( pacal 256 B.U, ) .
D dca h d ^ id torcebut cirri, juga dapat eaabuet oSrto pcq^lcj- fceren dH aar P acad ilx n , o atd ch caisa 1a caalh csspunyd ta c c c r^ - vchta dua fculcn (juna cenjnjtim n tuntutennya d l cuka Hakkw ApahUa - la tidak borbuat d o lh lcn naka pesbuatcn rikta penjlnjkarcn torcsfcat- cdalch tid ak bcrbaitjc*
Pcnjli^karcn d d i para rh ll wcric I
1 * d d ra hal d c a rd c n S x ^ a l dunla go tdah cnxrajukan tunt at - ca ftlnika Hekla o tc i catalah rdefcuken pcnjlnckaren e&ta dll^a Hrtfihkia, depot dllntatfcfln desman nanjojukcn tuntutcs cars^a -•v
d d e a vektu doa fcalcn co td eh colncjjdijyn d c u e d .
D dca h al tcrcjh i* jraltu pc^jli^fkarcn ckta ft! la&r P c ^ d ttlc n d e b c a c d , oaot ccnln3gdigra balm caXcopaul tca*c=nj uefcto- daa balm untuk ccagajukrti tuntotcn cncnl d l cakn E ddn.
D03301 flmDdcn twxfcuien yenh d ln ja k rh defa d n cac=& trajeft d l c**eur# cpabllo para chU warlo teh n d cn ju tkconya d d c n - wakta din b d e a esbdeh nan tncjdi^o d tueol ( Pacal 257 C.U
.)
U
ttfx esiycdckan habmsjcn dcnjnn i 0tcriuyn, valcupan d car d bo lm c=z$ojokan cJsta pcs^inskarnn di Xuar Pcnjadilea atea b rim octt^ajukan tuntutcn d i rako Hskin, acol I tu ccaia c a d h dolen-
bataa team ens waktu untuh itu*
Tuntutcn.untok caasntojg kocbcehsn d cnak haruo dlrn jn lrn d d o vcktu dua fculcn, torhitcu^ ecrtcnjck cnak itu n o l l ik i h arta kckcyccn- d cocai, otesi cc=anjak para ch ll uario dales PoUlkAnya d irin to c i* elch d cnch ( paaal 253 BW ).
3. Kcpcda para c h li varlo ycrQ bcrdacarben pacal 256, 257, 253, - bortiak ccaajukcn a to i ndlanjpthcn eaatu tuntutan untuk ccn^litf k a ri Iceabgahcn ocorai^ m ik , diborikan cuatu to ^ g c n j wa&ta eo le s s oatu tahun, Jika coom g utau leb ih d arl tsorcka b o rta p a t tingffal d i lu a r Icdcnada.
Doles hal cdejgra parent d i lauten, vektu itu d ilip a t-fciakcn,
Bc^i tuntutan untuh ccn3ir~ ftari ccoran3 cnak yens balua dctcca ha ruo diejukcn terhadcp coorans u a li lo tto era ytwa; dtportoantukan peda - c&ah Itu* cedansbcn Iba cnahgan d e lta poritara haruo d ip aiccll d c ^ c a - cah ( paoal 260 Btf ).
ft*.
flora dan dcnffcn desUdan dapat KrrtKiktlkaitqya d i cuka Hakim,
Xofcmmaa cnakaick ycnj cah dapat dibuktikoa catara lc in o -Xch t
1» Akto fcdlchirca ca fcia, cdsodar telch diblkukan dales r e - le t ar Catatan SlplX { Pasal 2fi1 0U )j
2« Aken to ta p l dalcn hal tidck cdazgra ckta-ekta jrci$ deslldcn, - naka Jikn enak-enak i t a torua ceneros c c n lta a tl cuata kc2uda2: cn tsobagal cnak yea# cch, kedudufcan izd cdoloh buktl yaij^f cu- leap ( pooal 261 F.f ) ,
Pralkratcn ckca fcdMwtai oobs^al aaak eah dapat rx n sjcn ti Ak to kefljahire n oobejel buktl, ckca to tep i dleaapluj in i ckta pcato&aan
cn daxi vrcms tucnyn to tap hanio dltunjukkan atcu b ila clrfca iaipun - td c h M l o c a k a tcreorch p d b portdcbanscn hnkin cola eukup atcu- tldaknya bukti buktl tcstcng cdaacro porfacwinan itu , aeal cajn huba^
cn cdlaku c io l-d c to ri Jolao ncapakleh cdcnya ( paeal 101 W ),
Pcatoataa okaa kodudukaa itu dapat dlbaktikaa deaden p c rlo tl- va yeaas balk d e lta keoaXuruheanTn, caupun cacdi^ nad«3# cerpcxOlhnt kea cuatu p a rta lic a kareaa k d ah irea daa fcarena pcitodnan catara ca
orcttj to rtcn tu dan kotoruasa yens haruo dlbuktlkcn*
P etal 263 E*,J ssycbutkaa enfcara la la poriotlva p arlo tlv a pcs*» tin ? cntara l d n I
a* batem crcnj Itu ealalu rrM hnl i n a cl bcpak, yacj b a ta ta to lc h ccatmtnkca d ie, ncspcxOehikea dla oobejd. enaknyn.
ltd cnak cd bapak ( kind vcn den fcnlso )*
Pcnifcaatsn ckcxi ksdudoksn cabc^d anak cab tldak banya dipcn dens oobatfd pengRwtil ctiata c&ta kalahiren, ektn to ta jd pcniteatcn cfcan ke£h*5ukcn i t a bercraa dcsscn oh to kelehiran ncnatajfcan kotnnm Oi aoccorang yeojt tldak depat dl£ai£Qa CW&t la g i "Boflit Yen o taat- TUlt d o t oilcan h a t antbrekcn dcr jjeboorto-dtto aan, m a r b e d t - rest sto at not hot ccboorto-ckto eraca, otollen do a fo tc o iry
cacagtota&ijk vaotn. D cdJdai Acacr-Sahatlten Doal Z pgfina 379* Ddcn habatgan in i k ita lih a t pacal 263 Btf yenj borbonyi I ricda coorci^pun dapat ccnpsrjoanskcn aaeuatu katurunan ycm3 bort entetnScn dcn-cn kciudakcn ycnj ryata dinHtmtingra dalaa pcrccca d a s deaden chto kelcMtomom dan cabnlitaya pm ticd a ccorcnj da - pet csen tax ? kedadokcn orens l d n ccpcrti norata dildkaatiaya caca- d deagan cScta kdohlrcnnyc.
3* P d m hnl tak cfcnjro c ito kdVM rcn, ccdsi^kcn p o d k n tc n to nut m e m o cken kedudukcn cepcrti d i ataa pan tck tc r ^ c to* ctca jik a cnak itu d alra fc^iatcfr Cotatcn SipU tcflch dite±n kan desman nsaa paLcu* otea eaclch-olah dilahlrtean d art ifcs~ bapek yncj tck d ik ^ tsl, naka fceabaahen kotnrurra d a k b& cV ditaktlkcn Canaan cck d cr.*tci co atrut cfirarat ayarct tc rtc s ta
( paeal 2&4 KJ ),
Cyerat-ayarat tcyccbat cAdch t
a . rdmya b ak ti p aro la cn deepen tu liacn yei^j dqpat d i * otepultam d a ri cu rat-circt kokolnar&aen d ari rem oter den catatcn-eataian d bapak ataa d ibu, d ari akta-
r e t borascl d a ri plhab-plhak yang te rlib a i d elta parses^ kotacn atcu dari rarcka yens ended kata c a d h hifiup ccdl euro baxfcepentlfcan doles poreonjkotarsn i t a ( pacol 265* EH ) ,
b . b* cdenya dujcsrv^x^ccn den potuitfuk-potunjuk tcrcftryCL da- r i porlotlwft-pcaltrtluo yaaa tek lc ^ l depot diesnjWL bob b a n remyo.
Mcxgcnd pcsbuktlcn ccbnliknya yct^ d d ta p o ed 263 ^ dinyo- ta t e i c^ocro in p lld t, lc in hdnya deaden kcadcan pcdbuktlen ccballk «ya ytns d1.nnkr.td d d a p o ed 2$4 dan 265 8W yenj ccccra tegas don - luao diigmtaken dalca paual 266 cntara l d n oob=^td b c rih it t
Perbuitticn eobalifcnyn depot dlutateksn dcn^an csnanjuhkm buk ti ta k ti yanc nah baton plhak yeqj ceiuntat pa^&kacn buksn cna2t d
-♦
Ibu yenj dikatcken taLch edahirkannya dan odenjutqyo b ila fed tc r - ccbut terb d b ti bcnar, ucairn ptrV iS lesi hflndrimyo Allntaiknn bnfcen o - rcra yang nm m tut pagekuen tarccfcit bukcn enok m n i id ib a.
ttctsuxut Accor-flehriltcn Doel 1 patina 330 t dalea h al in i Id to iig o t poda pacal 250 BIJ yang csqrotaken cntara la in bcltfa cola keba- paen tercofcut cocara otcm tio tclnh d itctapten betfecsa desman fiool ** fc>dbu-cn.
Mc-ycnai h d c ^ o ju k e n tuntuten d i taka Bakin cum c c o t a - ken cocaatu kedoduken perdata balch dilnkutai cntara l d n t c£L£i
10
Peda dalovarca* Dczgcn parfeatacn lo in , cask ta d i blca pedo co tia p vsktu dan peda ectlcp uala c m n ta t haknya t$oo totana*- ennya, k ec o d i caejc-td tantuteirqro atao hak varienyti ycift to tap tnklnk peda dalimarca,
2* achallcn rh ll vorlo d art padn oiek tc d i dcuccn koteatuan caba Cni berik at >
q
.
eo td ah cnak tad ! ecaiiccG®1 dunia# ccdczakcn la nnolh b d e cukup te a r ataa d a ln wsktu tlg a tahtm ca td ah enck tc d i - feedstfaca ( p aed 270 F*J )*b . apabdLla cnak ta d i td o h crasajukcn tuntutenrgrn, pakn boloh le h para ahXl waricayo ccsaruokan tazitatamgra I ta k c c u d i- tuntatcn I ta td c h dlhcntlkdmym tig a tchan l f : ^ y o ccran- jak tiadnltan cocra ya*z torafttflr dllflfaikra (p acd 27£ EJ)*
Barenj d cp a tuntutannya cntuk cr^arJucgSken caciatu fc£a£ak ca pcrdata, ctcu untuk ct^ jin zk ari fcaabanhan coorcns cnak, t d r h d i- fcfculkcn dsn pataean i t a td n h c^ p crd ch kckuatan m tlc k , h^roo o - d n ta pabahicm ya d a ln rc^icfca? fcdohiren yens esdanj b a rjd e n , pa da tcrp at d i carta k d ch iran cnak itu td o h dibakukan* T a rta r h d 1- n l haras dlo o tat d d a Jlh a t ckfca k d ch irca d cnak (p acd 271 c ~ )«
Laid d arl peda i t a wc^acirj Hdrin Perdato jusa dltcata^m rrra r a t p ac d 267 Ef cabc^d bcrifcut i Hakin pordata cdalah yeas fljczta- cata bcrtmoca nm ~cdili cc^da c a f ta n com cesporjucaj^cca c c c n ta - ke£adokcn.
dnkan, tak dapat dllemoaifcaa, aobolua kaputuaan terok blr dalan per ~ oergkataan cunganal kedudakan diuoapkan.
Saraantara itu Javatan Kajakaaan adalah lelu aaa, mono kola ao- kallan pihak yang bericepentdngan berdudnk diaa, aolanoarican nuata - tuntatan pidarum aeparti d l ataa# asal aaeuai iangan apa yang dlt«n- takan dalam pasal 269 boktl panulaan dengan tu liaan td a h ada - dan tcntang adanya bukti yang daniklan I ta pada paraOaan pidana ta - la h dliyatakan pula.
Jik a hal yang tarak h lr in i te rja d i, oaka p m rlk saan paricara- pidasm dalan aldaxig pengadilan tak boleh la g ! dihentikan karena paaa rikeaan parlcara pardatanra.
XEmSAAt) ORAKG TO* 0 A S I I I
Pada casan Boaaid ©rong ha^ya ocngcaal apa yang diectaxt h n to Renatd dogaa "patffia potcotao", ycng ccncanggap bahva orong tua bo lch cancntukan oogaln cacuatu teitaag h a rt dopcn, pcndidikm dan • pcrturfaihm onab-nnaknya ecsara ooucnaa^snang.
Tidak dottdcn lo h kcadasn 41 ncgaro-oacaro Gcrnan, pobnlltayo diocna tordapat da car pcalklrca ycng con^at j&uh boAeda d ari pods- fcokun Bcaatd ccagenai bshuacrr.n ©rang tu a. Dcaikicn dinyatoken, hah tn frchacitnen orcng tua ada untok kspcrlura oi onak dan oleh karcac- I ta bolch djed-knn psngaua&a olch ta rtib h u b a apakah kekuaeacn - toroobut botul dilakocnskca cecuai. fcapcntingan e l cnak carta cata*! tu n a taagCn b ila h al in i tidal: drlfeinn fceayataamyo. ftr^LfctmlrV fcsadacn c£2=a dnhnln dirm n tcrdapat t o pnndanga ten to y
ca ©rang t o yang cata car.a lo in bcarfcntanccn.
Bara pada obad XX dlodatai psratursvperaturca ytaag lcM h - ccsbataoi bsixnanc£n boytlndnh dcagaa oovcaang-vanang dari ere3*3 - tua dcd. keoojahteracn o l cnah ccrta loblh ccajtzdn b b a b h r > b b > t t t o i dan fccsungfcinan dibecarfcacnyu cnab-cnak ycng borgana b a d o - cyarabat,
pcndcn^en csasenai kotai&oaca oraxj tu a yt«3 aatu deagm I c ta y a •* c a lis j bcrtcnfccnjan itu , to trp tidok depat dlhepua b e jitu caja, - volcupun p ^ c E a t-p e sje ru t ccaa p n iid re n kedua cooara p ao ti bar*
ta b c h bsqroh*
-A* nfnytn, tw i H n rw y M _ fn ^ t b^Lirr
Pt=ceriicn *balcn dcraao" ccrazut patfd 330 BU borbujyi t yens fliitfactott oroi^ crcx# bdlm dctfcoa ( cukop o r ) itu d a le h - © ra j « to q yc353 b e t a boruoia 31 tofam dsn bdlua key in , Apabilo- ifi kewta tab o lin boruda 21 fefcn dm poiteriflMi i t a %eipatua Ju$o cabalun lc. bcxuda 21 tefain# re&a lei totqp d ic e s cp cadch to o c a - atcn cccrd crjaric.
P d a c-a-jytt dapat d iln td m bstoa caorcn3 cxtdh jrc«3 bclm dcJGca b o rd a d a lo pca^eraccn orcaj taa dan tidcJt dspct n r lr .^ m pcrbuotoft hubn d a lo raqroicfegt dsajcn p a se rtic a * bcfcfa kcJrssca-* c i orci^ tua itu dilntaikm cdczn cgroh den ibu ras&xa tcrihrfc <h - l a p e i t t c t e ( paaal 299 Ef )•
Didalea p ssjerticn fce^inaofifgi orcnj tu a ccpc r ti ya*j d i r k e d dalo pacal 299 k ita c c ^ c a s i dct^ra 3 asao i
1. kohiaacan orcKj tua dijscsrci cgrch ctctt ibu#
2. kebiacncn orcnj tua depot baxQLcngcuqj cabcjitu l e =3 p c r d -
IwVw uttth.
S3
k o oy k ln n n ralftfaifern kokuauccn itu , fa x# calftb itai fcciuo- socn rAa.Trih c i lbu#
cd* 2. totatacoea ortasz tu a dcpat bojftavreartf eobejitu I ts a partiU kahca caolh utuh. Kaira toxfecdcp cnak lu c r fcmin kdaicflacw d ra g tua tid ek cda. l^ rd a i esaato-eata borcda dibc/ch per tf& icn { pasel 306 BJ ). D cjlta psOa bahtm ktimaeacn orcs3 tun t e l pozvcXlcn tldrJr dcpafc csHaUjguo borcc^a-ccna d llo - hakra eleh orcnj tua*
cd* 3. Kokanflacn orccj ta a boilc^jcucj c U m ©rmj to o ralrhokm to a jib e a - to c jlb c.niyu toifcsdap cnak-<ndk Bore&n d ejjcn ba ik*
KeSaiceaea o rcsj taa c s llp u ti t 1* d lr l pribcdi cnab-cna!mya 2« harfca bcntoyo*
Ibktn hcigra nrrtbnttefl ir^atiftgra deaden ncsjatcicn#
batem paurolch gunaca den caicldkcn kefojiben untuh r ^ i
dik rnr*t b its caigrMbnthen po&ebutan kckunscira crecj tan.
P jp sn to s dcrl c=si pooitlftora, crcss tua d lh a im ta $xz5i
difc taah Itu derjen ecJmot tencjc dan kehiatea jtcbsj d h pa
dcnorn untok isalntaitai kcfcjiban tareabu&V
BUtman hob torcobdt diodbut, ercrs tua tiaoih tctc? c™ j-
c^fcocl kcpcxlucn pG dlhorc^n den padldlkcn e a a id pcsdcpstei o-
rwtf tua ( pcacX 293 W )•
-aguooaiJptt*
ApeMla c o b a p a h a tea ibu yeej rnlribikm Ittftnnefirn opo^ tua ceaSepa&cn alcaca y o g can^3Uh*»caicctth tffltuk ccraca td s p=ao karena kdldman cncknora, cabo ctao pcacdntorangna a tan otos pam in teen DcfCk Pcivftllftn» aocl lid dic^joken deal enjuran den tmttah - die* PcagaflHoa lv3geri belch ccraxintahksn pcnmpm^tii cnak I ta - untofc tfektu torbcirfcu dales eofcaah Lerbaffa Ik^ara a im p c rtifc d ir- yenj ckcn dltonjuk cOLch Kca tc ri Kohaldcea* Penr^puiffcp in i dllchu hen caloa-lcnsnya catu tohun# irr.u i c A o ll-k a ll tak bolchlch no- lcc^sid coat cnak I ta ceajedi dc/cxa, I^ncspursMi dUafaifrm ataa blcya y t&3 neaanjku tokoacaea orcnj tu a tc d i, atca b ttem ia pcrrmj h i in i tidak n ry a untuk itu # otca bioya cd onak.
KchinofMin orcnj tu a tcifccdap harta benia e l cask c a lip y tl jc ^ u ru c ra a tc i bchcsr den hch ccalk cati h a s il. Potfurucsa harfc>- kekayeen d anah ada peda eoticp pcs&ngku kekaaaann ©rats ton te r
hsdqp ©oorcajj cnak bdun dcaosa ( paaal 307 Btf )•
Dalcn ncacjuxutd harta kolccycra cnak i t a toxmeuk pula resfnM ll - cnak dalta ue^ola tindakea hubn untuk cana ol cnak dieyntakca bo lm cukup u m r. Ketcntuca torcclsit tldafc lo ^ c u ^ d lm rat& a d c!i Imtan dca ha^sra odiupakca d ^ e o bdlcka bafc/a p aa ti d lltth fc n pc* v d tilcn peda p d b esei teapot dca pcrlctlw a.
Bartns d tp a karcna k^aecaoi orcnj tua y crj &Aa
)S=s3c n d barenj-fcarcna ycnj cn airut mtdat&^mdettt io dipar balchhen t a l t e a t l hadlE ya, bcrta*3GWJ Jctfcblah la t a y a atso - t e n l l t a bweng itu ( pasdL 303 BU ) . la tak b ddx ncdndchkcn - barta kdaycca enak^naknya ya^j b d o n doraca, caXalntoi dsgjen - rvriipaxfaatlkan oturen-eturcn tc rc ra tra doles Bob kcJLlna bdlac Baku teeatu tcn tan j rrslnadHfcscgrntmn b arenj-bartaj kepunycan enofc -
cash yci$ bedtn dcrcsa ( p acd 309 Jo paool 393 e/d 396 By ), P a lo cajole h a l, bUcncno la W ray e naspunyd kapcn tig jo a yeiQ bortesfcaym dct^an kcpcBtlagen enak-enrfcryo yta^ bdLto ~ dstfaea, cnA -m ik I ta hoiua d ltfald ll 61th eoorens penjerpu la tte s vo yeay untuk I ta hoxuo d lo ^ tc t d c h P eycdilun Ifcjorf. ( pacal •
310 DW ).
tte ir o t pacal 311 EH, caaj bepek etau lbu yanj canai^ai ko hinarffi oros^ too otcu canjcdi u n li, bcrhek nanikoati csjcln fcadl harta ktkcQroan mok-cnskqyo yeej bclun desae®, keouali ta te d Q * barcj^-barcna yens dip ard ch d anak Itu dc^jca pokoi^ecn ccndirl den torhedep barcns-Jjarei^r ywy dihlbrftkra kepada e l tnak d e ^ o - cyarct, bctofo orang-orcss tu a e l cnak tidak belch canikaati p c^j- haoilon d a ri b a rcn ^ arcz^ itu ( paool 313 BW ),
ApsMlo balk e l bapab tr u p n d lbu dibebooko d a ri l r ^ > cnen o ra u too otcu d ari p a x v a lia , naka Ca£ia norekoleh y csj be? h £ i ccnteatiL haeil-fcad l tcrcabut. Pc3>ebasan e l bepek otcu d - lbu ycs$ cdLefcukm kdauooocn orcnj tua otca panrclica,
orcaj tu a yens laimgra tolch cc aU csd otcu dlpeeot d ari
ca oroa3 tcta otcu potvnllrx'yo, tidah Dczpuzgrol okibat-ckibat tcv
hrdnp hak nihr.at tcroabut.
ttesnm t oatatcn Acacr-Scboltea dalea "HrHXcrlilicg** Dcsl I pe£f* 427# dales putucennyn tas^gal 30 Ibrcihl9l7 W. 10147 H .J. 1917 h a lrtm 345# W.P.H.R. 2481# Uojo Raed 41 ac^orl Boleodo b arp cd a- pot balwa edfot hukun ataa reehbdrorotetor d a rl hak ©renj to e ctao hoaSl bamng-fearanj kopumraen d cask ( vnohttfcaal ) I d cdoleh- la in d a rl pada d f o t perbsndben d a rl hak ccnarik p ay h asllcn ctra
roeht van vnwhtftobndk ycx^ d iatu r dales T itd X Bulai IX EJ* Kcaeokwcnd d arl pendopat itogo Reed in i inlnh, batera ©ronj tu a t l dak dapat la ^ c a iy nenuntut h ad 1 barenj-fcorens itu d a rl ortay ko tiflft* h d ttana hai^ra dlpuzgrd oleh n do v o ttd ijk a To rtg jcK/oordl £or" d arl pada cnak yanj bolun oukup u rar,
, Deolkian pun Wirjono Prcdjcdihoro dalm bukurora i Hutaa Per kofincn h d lc x n 75 cettyctcken, baton d oraz^ tua Ju^a tiflak da - p at ccajuei hak ntaa penghaailra i t a fcepeda o rtas Id a * Hcagra h>■ d l ycnj tndah dipunsut depot dljuol* Pan tldak depot hak ataa - pcgghactlca I ta d id ta d e h krc<ur d arl d orons ton*
M m rut pasal 314 Hak ccalfcnatl haoll borhentl > 1* darken E^mi^olkein^ra £1 cnak
2* epaMla o l cnak csqjcdl ccordorjerifl ( pasal 311 &/ ) 3. doc^ca ccnincsclnyn fccdna crces tan,
4 « kareaa pc^ootcn kedaa ore1*3 tua d o rl cid erlljk o cr.oht* 5« karcna calah eatu dari. kedua orens toa ea& n ssd den prrrcsa
ten d ari orei^ tua yxstf In in ,
ZS
laik an i^xyaLcxv&arakan pcadaftarcn cscoci d o gca p ssal 1Z7 ttf, kehSleacm korcm i t a c r^ d a niknot haaH ataii harfea c - nak-cnaknya yens bdun dcrasa ( paaol 315 K? ).
Apabila Itarcoa paod 315 Eft cicala nikcat haoil td a h d ih ilz i^ ca# ra ta PastiUleaa I-rjc ri b d ch irqpca'untukfecn cabt$icn d a ri pecdepat -cn gmh-earft baUn dcvaoa irftafai tunJcnjen tahuhsn kcpcda bqpate - atau lbu yci^ WLdup to ilr r a , c^or dlpercundtonya cntuit ncrpciba- tid p oallh arccn den p c d id ite i cnalxnak s d e s a nare&a b d in dam ca%
D* B
Kohmcaen e m y taa boiterfci k a ro a i 1. o l catch nm lnjgcl dnnia.
2* id cnck td c h dciaea*
3* karc&a bubaraya pcritcfiiun areas taa*
4* kareaa pcabcbocaa kcdua crc^j taa d a ri cudorlijho ncshft* 5« kareaa pe^aaatca kcdua orcsq taa d a ri cttdsx&ljkQ nc^iit 6* karctsa perbabaoen calab cata orcnj ta a da pc^aoatcn c rc rj-
taa yc^3 la in d ari cadsiOLiJb) caaht.
1* DibcbasJtca d ari kokuacacn orc^j tu a cpablla i
1» tid e* ec& 3 ( a$ocahikt ) ctau tid ak cczpx ( cocsobfcifl ) nanmaihcn tugaorya lassalihara dm r-rvttflifc ajok-cru&cyc* 2* kopentinscn anaknmak itu , ksrena hal-hal la in , t ^ n fr
n . Pc^eoatcn dorl fcchiaocaa orcj^j toa to rjc d i, jik a «
1. tcQLeh pcayatoh gunstei ( d cb ru lk oaken ) koimasacn cre=3~ tua ntcu to ild u ccajabaikcn kG/oJibotejfa ( gwvo vcxvaa*- losbQ ) dalcn c r^ lH n ra den csn tid lk caorcnj cnak atca - IcM h,
2» kolntairraya fcurui ( cleahto lOTtnesedrtg ),
3* toleh o ad cp at ta lw m to g c n p u tu m y cis td c h ccaparoldi kdEmntan p a a ti, kareta c=njaja tdleh tu ru t earta dales d a ta kojahatcsi torticdcp csomcs cnak boiio deyaoa.ycnj eda da le n feebiacsaj^’n*
4* td c h crsfep at taitacan do$cn putucsn yci£ to lch tsqporoldi hrfttmtai p ao ti karcna caeaata to je h a ta i teroentua doLm Bab
-beb xin,
xrr,
r^sympoot dsn xx Buka
n
k.u.h. mesa
dllnfrikra tcihedcp csereatf each baiua cukup atuy yoiij cda • d a lc i kobMwaennro,5*t&eh ccndzpat lritannrt badan dua tahun l anraya otcu loM V deaden putuoan yeajj tolch c^sp^rodch hchnatei pcati*
Bolen pccgorticn kojehatcn taxnaeafc ju*3 tu ru t ccdbectu dm nacaoba Ddlflkufam bajohatei ita*
Adq^a poAcdcm eatara pcnbcb^ccn d=n pc^scatca lalch t
1 • pesbebaaen haruo dcngen l d n d crl crc«3 dlhantlkcn (p o cal 319 b cab 3 ), eadaujkcn pczcaatsn tid ah,
28
In, atca aalah ooorcnj kaloaixja oodaroh a tm scesad* oespal dore* j a t ko-c=pat d ari anak-«nck I ta atca atca pcrcdnt&cn Scran pojwa- H an atca ot&s tantut&n KoJ daman dan o a r o i portSftbax^an Haldn- kopcntlnjon anak-cnalt naihada2dnya«
Apakah aklbat hukoa d ari pcnsaaten d a ri toku&oe&n o m y ta a t orana ta a tid ak boifcaiti da^cn pc=caatcn aalah ccorao d a ri bapak at&a ibuaya* Kcfcuaoccn tcrocbat dllakukan deal hitam o Ich bcpck ©taa lbu yans tldck dipcaat. Pcssoatan d ari kcfroaoatgi o rcn j taa tid ak ccabcbacken om nj tua ycnj dipsoat toroobat d a ri ko vajlbanrya untuk tmpdlsanG ^ (pina pcsoliharacn dan porattdlkrn -
enok*
Orcns yens tolch dlbobaefcen atca dipscat d a ri ktfmcaorn e - rc a j taa beftoh dlpulihteai teb aX l^ kodalea kohuaaaan i t a t e t a dl£ atffcat csnjcfll val1 a t30 tnak-aicfrrya ytns bdun de»aaa, apabilo - t ornyata bafcra p=riotltfa~j>crifltti#a 7003 csnyebabkon pedbeboakea - atca pocoatennra tidfik l e j i cm catcns ©ken pcaalihan ateu pctasazg kctcn itu*
Pe=ulihca torjodi# balk atao pcrcdntaen csroka yox$ bcxteh- n c d n ta poribcbcoen atca pc^coatcn* caapan atca tuntutan Kojckocr^r
C.
Hakua laLcn taAeaoQ payuacoca oroaj tua in i ccrporbcdcla dua h a l, y eitu 1 •
fa. v ilcy ert-d -cal, rrrs llh a ra tekfiycaa d anafc den kepcntlna; ca-fccpcntlxgon d cnak ycnj bortwbui^jcn dcn^cn kokzgrcea - I ta .
Jfcnurut Euyribdl doles tttfcuaya tentenj Hukun I o l o (Hesd- Icidintj to t do kaw jp v m do Mohr^dnaico Wot vtilgcns do lc o r dear flyafdtlcahd Sohool) cotnkm XT totem 1930 fcaXocn 223, hsShanob- peda hakokatnya dilakuken olch kedaa om nj-taa borccnn, kcouali - epaM la pextetinan narc&a toiputuo, dalm h al ncna ibulch yct-f - bortaiasa c o p a l ol ancfc cudah * cn rg ijD " , artiiqra i tadeh cczpa r y d doya cieapaxteda«b3dakan ( cadorcohcidlnjirrcra q c a )• Dieoa - nya o l cnak depot rcrrlllh e^ndirl d ep a d arl kedua orosj ta a I ta - ii^ in ncujikutiigra.
ApabUn Itpoya cudah ncninsed dunio, nnka la fllcrr* ! ^lrii iboxya d iba# dm koleu in i Juaa cudch nerdnggd dunia, nska lc - dicenfci alch Ibanya la{ji. Bara fcalea para ld u te ir dolrn gorifl fco- ibu-GJ in i tidak cda, eaka bapakqya d cnak beikuaacncsalohikcn ha dhnnah, den kaloa bepdt ja^a cudch m rtn g g d dunla> naka la di^ca t l d e h lb u p a , tersidicn olch Iba d arl iburyo. Kalaa ©aroka Izd - pun cudch nm in g sd dunla, caka hrdhenrih haras rtUjihitan olch m - nak-e=udara yen3 tcrd d ict t o l l kcMInnrgccnnya desman d enck.
Knleu d d n hal ln l lobih d a rl coorcnj yenj tcrd^sat ta ll* kckdaaxQaon^ra I ta , caka coorcc^ porcr^acn haruo didcholukcn. Apablla kedoa-duoeya cdc&ch porc^pucn, caka haruo dicdokcn u n d id dlcntora oarcka*
bapcte berimaca untuk dales waaiatsya ccnunjuk ©runs la in earn co - njum c kdkograan d cnck# llcnarut Uirjono Prodjodlkoro doles hal do cUdcn cobattagra d iba ditunjuk. Kaleu ©rans-orai^ in i crraa tid ak cda# naka knkayasn o l cn=£s haruo dlnrno aleh pes&rlntah*
Kokuaooan vllayct«-al-c2l lid bcxtangeuxg esapal d cash d&» p at dikatckan xtuyld# y d ta td c h carpu untuk censuzuo esnfllrl ko* kqrooncTti. Otttuk ncnjatohul lid* d e h Wirjono Prodjodiko* dlcn ju r- fcf« cupcgra zaciyedakcn poroebcob cznororchkcn kokayoan d *3*^ kepa- da anek I ta gum dlaxuo c a id lrl.
Olnfltrora e l cnak d la u ic p epaMla cudch bali^h, 3r d ta b cru d a 15 totem, Kalm wcktu Ixd cudah tib a , naka d w all ha - mo nayorohken kekoyaan d tank kcpada d cnak eondiri dcsQtn d l- c s r td portencgunsen jcvob, Knlra t=atex$ l t d ada porcolidhea* ca ka d bepak atca d kakek haruo dlpcxnqrn* cpabila b o red d l c r y h atao kobenaran portensgunjjan JntJcte^a. Bcgl v a il la in haruo cda * pedbuktian gsport l tdaaa#
Bcgaitianffkah halnya dalcn ftikua Adat?
Oleh Wirjano Prodjodlkaro dalea buktuya " ftikoa Pcrtatfincn d l Irdonoala * haleaan 70 dlkeaikaktm hal-hal oobagd borlkut t
Ada dua hal ym s batobonj denjea ixd patut dipexhatikcn t I . D rln ttukun Adat Zndonoda tld ck nrrpnh cuatu poxtedoca d a lo »
hdL n e g a to r pcrfllhftrcnn orencngra d cnak dicatu plhak don - hail nsnjuxuo b orenj^arenj koteyc=a d cnak d l la in pihak, XX.Pocllharcea d tmak tidak ra la lu dirosakea eab ajd te/ajib cn
Xuoxrq yen3 Ic&ih Jcuh, Moka dear! i t a rticgraptm d i Indonsdo t i dob nsqpak cuotu parotorcn to rtsn tu d cp a jrcnjj nc^SBonblkcn o- r « c tua s i cnak d o la hal r= a lih a ra e l cnak itu # cpgblla ccro ha borocroi d elta poxterinan$ra. Akibatnora io lah , dinrm p m d l Indoreaia tidak nnrpfifr caatu pornturcn d a lo Hukaa Adct y ts j da pot dloeaaken dcs^cn porotEuren tentenf *roc3d ijn dalen B.W* Han/a apabila cda koresu-tftjuen flalcn tocadaen to rten tu , d cp a - koh B tm rut Hakra Adcffc vojib n « lih a r a ol anak itu , naka S t ant obi e l 1931*03 bc^icn IX trriborl Jalan untuk pgffcdfltoi pe^r&o*- coicn to tc n j hal ltu f jroita PcycAUcn Ka^ori depot ocaunjoh ~ cocmu^j tcrtcxrtu untuk c c ^ lh o x a cnak Itu don ncnjurujj b a ro n - bostng kokqrcflxn^a.
f ld d n itu , pcagrdLcaalai coal-ooal pcnoliharcan d cnck- peda nnnrrflrc, rcsrptuyd habttnjcn yens ©rat daq^an ti^ o e c o o oo- rak keW uarenan den poxfeednan yonj cda d l Indonesia, y d ta ee rak ko-ibom d l Mimmgkabctt, eorek kebepoen d l Oayo Alao, Jfctdi te a tro ^ c lo te n , Aabon, Dali den Lcbok atcu corah h o -d te r* '^ -
on d l dcorch-daereh la in d l Indonesia.
32
Targantung d ari kaprlbadian d lbu dan «1 bapak naalxigHna
edjy bagaimana dolaa kaadaan tarteirta peranan mareka tartiadap a l
BAD XT
E E ailV T ( YOOCDU )
A. Pmr*U*n m r*n rrxn h fO tn ^ r^ m .
Pexvalicn cddah pengas® cn torhadcp pribadi dan pcn^tarucan -
karta kdcayoen eoorenj cnek y o g bdan dctraca* Jika cnak I ta tid ak - bcr&da d l bsuoh kcSuacaan oron^-taa. Jcdi daxjan te r t kirm cnak yens- otcna-'fcuanyn td a h boroarai c tc i Jika cd ah catu d ari carcka c tc i co cua ccniiccsX dtinta, bcrada d l bsuah pcruclian*
rerhedep cnck lu a r t o i n , karcaa tidak cda kebiacacm orcn3-4a a , enak i t a g d d u d i bsuah pcrtralicn.
Anak yaaa barcdo d i bcjch porualicn d l cohit pupil
(XLeh karcaa poraturca poivalien d d n B.U, in i pefta hak& at * npra nenjatur pc=aliharocn anch b d e a devoaa peda cosrsqyo* ja d i tid tii ccs^Mraokan apefcah cda t a l i takdaaregaen cntara s i cnak dan d ua- l i f paka codah cdcyaknya pcrataran i t a oancat luao dan ne=aat pd b a g a i Jcninon* Jcnjcn c o p a i kopcatiEjcn dl cnck diruffikm d c h d wa l l , tcratena dale* hal cancuruo bnracj-borcnj kcponyacn id cnak* Sol tc rilh a t cntara Icdn d ari p aa d 335 yenj ccaajibkan d . w all, da * len tcnzganj catu b d en catd ch c o ld barJ d e n parwalir.raya> cc^jcda drkcn tsi^suz^en d d ta h al can^uruo barcx^-barcoj kcpunyaai oi creft*
41*-34
Sanggungan ln l dapat boruja pcsbarlon hah gadai ataa bcrana-barcng -
borgorsk darl e l atau barupa penunjukaa eoorang kotlga colaku - pcnanggung. Sclaln I t a wall harm ccngadakan porlnolcn to rtu llo darl
baran^baw ng kepunyaan ol cink dalca tcnggang valctu 10 h ari cotolah
czulai borjalan parvaliaimya, dextgan dikotahui otau d ihadiri olch ta
l l pcngavjao y altu ocorang kuasa darl Ba la l Harta Pcninggalan,
Dales ncngurua barong-borcng kopunyoan o l anak# ccnurui paoal
389 BW w all borwajib ccngusahakcn untuk ccnjual oesua nabal-esbol - dan bar«mg*barang n c a h tangga oorta barang barge rak lainnya rd likr*
e l cnak yang tidak ccnghaollkan apa-apa dsn Juga yang tidak ccngun *
tungkan o l anak scoa ookall,
Ada tig a porvalian t
1, Pcrualian penurut undang-undong, y altu yang dleobat d a lo pa-
a a l 345 BW i Apabila oalah eatu d arl kodua orong-tua csnlnggal dnrxlo
, caka porwalian toxfcadap onab-onak cah yang bclua dot^ca, ha -
km dipangku olch orcng tua yang hldup torix sa, oekodar ln l tidak to
lah dibebaokan otau dlpooat d ari kotayMraan orang-tuanya.
Poeal 251 BW t Jik a yang nenjadi v a li itu e l Ibu dan ibu in i fcwin -
la gi# caka euaainya nenjadi kcw ciw nli.
2* Pcrwalicn dengan vaoiat*
tisnorut pacal 355 BU dltcntukcn, bahua tla p orang»tu3 ycnj * calakukan kckuacoan orang-tua, atcu p cn a lio n, borhak ecaganhtai cca
rang ^ li bagl cnakrjya, jlk a p on /dica I tu bexakhir pada uaktu la ca ningc^tl dunla atcu bcrakhir dengcn pcnotapan HaJdn.
Ponralicn ocpa rt l ln l dapat dilokukan dcngan curat waoiat a *
3* Pervalian d a tlf, y altu apabila tidak ada v ail mcmirut undang-
ondang atau wall dangan vaoiat, oleh Hakim dltetapkan aaorang v ail -
( p u a l 359 BU ).
Jik a aaandainya telah diputuakon auatu poroeraalan, naka da *
ngan demlkian tidak ada lag! kakuaaaan orang-tua, dan aalah aacrang-
-tu a harus dltetapkan aabagal v ail. Jika fcadua orang-tua aamuagya dl
peeat d ari kakuaaaan ©rang-tua, aaka Bakin jtiga harua nanatapkan aeo
rang vail*
Manurut paeal 331BW, naka dalaa tia p-tla p parwalian, fcecuall-
apo yang ditan twkan dalaa paeal J 51BU dan 361 By, haiqralah ada sato»
orang v a li* kPaaal 361 BU berbunyi i Jika aaorang anak baton davaaa -
yang bardlaa dl Indonesia oaapunyai harta kakayaan d l Hageri Balanda
atau dl aalah aatu atau labih daaralv-daerah Jajahannya, naka penolnta
an vallnya pangoruaan okan harta kakayaan Itu boleh dlpercay&kan ka-
pada aaorang pangurua d l Hagarl Belanda dan dl tlap Aiap daarah Jajah
an I tu . Dalaa h al daadklan, ai v ail bertanggung-Jevab karana tindakan -tlntiakan pangurua itu* Pangarna d lpjljh dangan oara yang aaoa aaper
ti
Manurut katantuan dalaa paaal 365 BU, naka jlk& Hakbs harua - aanetapkan aaorang v ail, aaka la dapat juga monetapkan aabagal v ail,
cuatu poriaapulnn ycnfl boxtodsa h u b n , cuatu yayaoen fttaa yon<j ber-
tujufin pcaollhara anak^anak ycna bolin dowaao* Dieraplnfl ooorcnj *a I l f cioka ncnurut paeal 366 BU haras cda wall pmgavao den Ini d lla-
toskan oleh BaXaj Harta Pcninccalan.
S elaia d arl Dalai Harta Pcrdngcalan, cadfc oda Juga cuatu ba
dan yang diacbut Povan Porwalicn, yung untuk oebacalan bcaar cn^cau
tcqya tordiri d ari anggauta Balal Harta Pcningcalan, yang csqpunyai
too30 ccn^uruoi anok yang dipcrccyaken padanya ( pao&l 416 ft BU ).
Kotaituaiv-kotentuan loblh le nju t pgncaml Balol Harta Penintf
Calen d iatur dales Staatabled 1872 Ho. 166*
C. y O i^ t
P&da pn rmya csorcas yenj dipnnccil tmtuk ocnorina porualicn
cgycy a i kcvajlban pula untuk tw lataten voocdij, oloh karcaa bicsa nya yans dipsnccll koluarca d cnak ( paaal 332 BW }, kocuali bobo-
rapa or&ns yong bolds ccncajuknn fcebcratan, y aitu 1
1« ccorong yenff dlon^kat ccnjcdl v ail olch uolah oatu darl toda a orcng-tua.
2. ccoran^ pcrcgnian yang bcreucai ( parrnl 332b BVf ).
Kctoratca torcobut dinyatokan d l tcpanltareen Pcagodilan Hecerl tea
p at Unocal si anak b o te damea dalca %aktu capat puluh h ari cots-
lah pavpn^catsn itu diboritahuknn fccpada ccrcka*
Solnnjutnya paoal 377 BW csncntukcn csngcnai vorcchcnin^orccht
1 hak cntuk ccrsofkaa diri d arl pcrwalicn t
1, Ibrcka yan^ borada dl lu ar ncccri dcagcn tugao Pciortntah,
gaanya.
3* Moroka ycng nolakfakcn tu^ao peaorlntah d l l« a r koragjdcran ca
rekaj atoupun ncroka ycng karena pokorjaannya diwajibkan per-
gi kaluar korealdaaan pads caafc-eaat to rte n ta .
Orcng to re o ta t daXea cub 1, 2 dan 3 bolch rsa ln ta Gupqya dilo
paa d ari parvalian, apabHa alascn-alaacn ta rta ra didalccnyaj tinfcul
ootolah pengangkatan neroka.
4* Moroka yang te la h tttnaapoi urar gcncp cnaspuluh tahun} jik a -
Bsreka diangkat ocbaluraya, naka bolchloh cereka rerrlnta cupa
ya dllopaa d ari pcrvalicn* catolah borurair cnarpuluh tohanj
5* Mareka yang torganggu olch cocuatu pcnyakit atau kofcaccfcsn * yang b erat dan cukup terb o k ti, Ibroka torakhir bolch c= d n ta-
dllepao, jik a pcnyakit atsu koeucchan I tu tlc b u l octolch pa - ngangtotan tareka cebagai v a llj
6m Kercka yang dioorahl tugoo cooan^ku dua porvallcn, ocdangta>-
csrcka ccndlrl tak ct a# aya i onak)
7« Morcka ycng dlaorabl tugao c=angku cuatu parwalien, ©©dang - ken t^reka cendlrl es5pa®gralenhk atau lobih)
8. ttaroka ycng pada to ri pengsnefcatan cc^punyal anak cah l l n o» tau lobih*
9. Oran^orang porcrpucn,
33
olch PcngadHan Negcri ( paeal 112 B*J }«
10« Moroka yens tldak bcrtalien koluarca cedarah atau eesmda d>-
ngen anak yang bolua <teaea, (Ika dalan daerah hukun Pcncadll
on ffogerli dicana porvalicn I t a diperintahak$n ada koluarca -
eodarah atau eezsnda yens cakap cscangkuq/a.
81 bapak dan ol ibu tak bolch ceainta eqpaya dilopaa d arl por
valicn analwmak caroka acn d lri, knrtna ealah eatu alaacn torccbut di
atao*
Jeng sasa eokali tldak bolch ccnjadi wall commit pao&l 3*ft - BW ialah t
t
11* caroka yang aald t ingaton,
2. rsre ta yens betas dewaeo,
3* oercka yong'borada dibavah pen£c=3« rsv
Um Ecrcka ycn^ talah dipocat, balk darl kakuaaaan or&n&-tuaf ^ v -
xspus* d ari p&rvalien, nszxa. yang dcatkian i t u hanya toxfcadsp -
amb-enak bolin dovaaa yens dengen ketetapan Uakta csro -
fca tolah fcchilnncai koktnnan oren^-tua atau perualicn nsreta
dan deaden tak csngurangl Uotcntusn dalm paaal 318 a dsn 332
dBU,
2* Kapsnkah porualian c u lai bexfiflkn t
Xaitu cojok porvalian diborikcn fcapada coaeorang* Ontuk orozsj
yens Altunjuk doba^ai trail donjon vaciat d lm ln l cojak la nsncrlca - voolat Itu* Wall haruo bororapoh di dop-n Pcn^adHan Hogori, baho -
la iikan csajalajAkcn porwalicn in mru t ecpsntacnya den den^an pctwh -
vac ( tocsdcnd voogd )•
3* Kcvajiban-kcwajiban v ail,
1 . PcnlXlkan atAs diri prlbadl cnak yuns d l b&wah perwalitmnyoj
2* fcarus jKKollharo dan csndldjk cnak torocbut sotmal dcngan - harta kokcynanngra)
3. barns resaXlhara barca^-barenc anak I tu ,
A. barcng-baranj ( boodol ) harua dicatat dcn^an oekoasa, ccaga
dakan invcntarisaei d a t a catu. akta;
5* harus dib eri Jadnan ( hypothock ). Kalau baranc-barcna cnak
Banderita ru gi, naka korucicn in i dapat dibayar dari dsna -
( fontio ) yang oorupakan typothaok ta d i,
Harta'kekayaaa anak haruo dipahsi agar ber&odah) tid ak bo *
leh dipak&i tmtok beropokuXaci.
K&l&u ooorcn^ wall cau ccnjuaX atau c=nggadalkon barong-ba * rena cnak tnlinya ( popilnya ) la harua csndapat lid n Pengadilan Ho C«ri torlcbih dahuXu, Serua pcajualan haruo dlnuka tram dsn ccnurut kcbjacoan cotcspat,
Kolcu ocorcn^j anak daXca voogdij cau ccxwrifca variocn, pfca- harus ditorina ondor voorrccht von bocdalbocchrijrins, yufaxl J ka * leu Xcbih bar^cit aktivo, cau ccnoricaj kalcu bcnynk paeaiYo ttdak - cau ccacrina,
40
Harta PextlnggalAii* Bntuk nolnkutai dadinj otau kcoproa l 1ft haruo *
d n to ld n Pcocodilan nogori* Kcrp r cal iolch dodlng d l Itn r Pcncadll
cn«
Aturaa-aturon in i sesuangra odoloh dlcakoudkan untuk uangu
-ra n d fcs-ratoctincn, bahua v ail ccndapat keuntungan d arl ocgl p o o ltlf 3)
jngra ( untrfx ccncojjah adcagra korupoi le g a l );
1« Kalou cnak cudah noordcrJarlG)
2* baXcu anak atau v ail c c a ln g p l dtmlaj
3* kalou oudarlljfco cacht lccrMU lo g l, tdoaligra to rja d l rcpara- ti*fc?= 3A £u
4* kolcu anafe vajor dlokul olch bcpoknya dan dicchkan toir ai per kawlrdui)
5* adcnya elaoan uatuih boiteatinya, y oitu dBalrgro Jadl cl* l a , kdchuamyro csajadl tldak balk, dihuktn karcna fcojehatan- o tu k dua tabua fccsaqya ataa Icbdh,
Vail harao ccaboxi psrtangcuncao-javab eengenal pessuruccn - ( bchoor ) otao baranc-barcng pupllnya* PcrtcascKJungaa-Jcuab haras - n a llp itl pccaeuten daa pcncoluaran, la lu dibcrl "olotaxtailns"*
Ealu cudah bcnar, v a il la lu dibcrl acq ait den da char^o oleb*
v a il pcagavao ( toodcnd voogd, wooiteaor )•
BL »M dB w w n-( . I m S U A H m )
Ada kolfiSQTA oeorong ycng boruaic hcrjrir 21 tahun login dipor Ittkca cebagai csang dcvaaa, DU dalon h al Ini berlaku tidak hanyn ba Cl or*mg-orcng Bropah dan Tionghoa, nolainkan Jug® bag! ©rang-oreag
Arab, Indio dan la in bongea Tinar Acing, occbori jalan uteuk ccr^nuh
1 fcninginaa in i,
Paeal 419 Btf canentukan, bahsa dangan pcsberlcn kolelnaaaan -
( handllchting ) oragg yang bolxa dovaoa dapat dlborl baberapa baton
eacn d ari orang Cava&a.
Ada kalanya pula coorong dcvaoa berada dalm cuatu kcadacn -
yang cenyobabkon oobaiknyn orang ttd^dalcn caaynrakat dlporlukcn -
orang yang balm dsuaaa, Pun dalm Ml tn l BU ee=borl jalan dcagan - pcratarcn ten tang "curatolo" otau pcn£arpuan. Dagicn In i dari tPJ bar lnku pula bagi orcng-oreng Arab dan la in bangca Tirur^Adng.
u
Bagi oxtmg Indonesia fcoli ada peroturcn tentang curatolc <b -len Hordcno Inlando Rotflccant ( Dill ) paeal 229 dan ootcracEyn fcrv-dalca Rcchtcrocjlcscnt Bvdtengcrootaa ( R.CQ ) paeal 263 dan oatorus- _ _ 4)
flOru •
1« Itangenai handllchtlng canurut panal 419 Btf ada dua cacan y a l- tu 1
1 . Tens dcpat d lb o rltea kcpada orons yang cudah boxtudc 20 tahun
dan dc^gcn tsm at^rnyatcnn-dcwaca ( veniootatic )# olch P o a r
rla ta h Pttoat ( Protddcn ItopubUk Indcavisift atca Mcntcrl Kcha- ktocn ) eotolch cda portli±angan d arl Mahtamch A{jui\j ( pacal- 420 KJ ) .
2* Tcxq didopat d a h orens 701*3 cudah bcrutda 18 tahun# densan - coatu puttascn Pongrdllnn Ecscr!, /cog hanya ncabcrl beborapa kokttneacn eaja kopada arans Itu ( paoal 426 DU ) den tld ak - bertenftensan dcngan kcasacn orcn3-ta a atcu poiv alien ,
ed 1 Mehkzmah Aeons cebclira ncrbcri porticiicnjcn, dan Pcnjadilcn Ib - jjo il oobalra ncabori pntacan tentens ^ 1 l n i| diwajibltcn c tr lo - nsaifcan ntea traarcg H araiQwtna darl yens bcrcanskutcn cten, - apabila orans Itu borcida d l bcarah pexvalian, nendonsarkan ctco- n r~ ircgil v a li, pensc*nc v a il ( Dalai Harta Pcnin^jelen ) den - lcln-ftsln csnalfi-cakalnaxBcnya ( paeal 422 dan paoal 427 DU ), - Apabila kedaa orans-tua d arl cnak yens balun dcwcca td a h crdO tggdL doida den otao anak torocbat bdun dienskat caorahs trc li- , caka cm anrt H*R* 31 JtO i 1802 V* 4614# kopsfln cnak torccixit- t ldak depot diborikttn curat-^ori^taciv^caacaA cnic cotatAo* - Pea3 &an kejeda cnak yens cinderJcrls torcabat untuk d id e^cx - kotarcosannya cendiri norupokcn coata kdccincn* walcupun tidck csrupakan kotcntusn ta rtu lio .
1* Batetfi untuk kciin otceq i t a naoih ccaaAuken lcin d ari orcitf
taa atca valinya;
2« Doles cuarct-pon^tacn-dcyaca dapat ditontakan, batoa untuk
osajual atca crabobortlgm d lila gra bexupa barcng-fcama tck -
boxftorck, orai$ itu ircssx'Lukcn l d n d ari Ptnsadilen Acjcri - d ari tcapat kedjr.m aya, cot& ah dldeng&xfcan kedua onns^taa atca ceoronj dicntara ccrcka ycig hldup t er l c a atsu , o d d ra
XQra kedoonyo toiah tid ak cda, para koluaxQa ccdaroh dan o csa t.
da ( paoaL 425 BIJ ) .
S u ra t-^ e rny a tc a ^ w aii^ c ^ a o ta tio^ ^ depat ditaxik to b a
U a to i dicdakan porobohan atacqyu* Soorang yang fe&ah cmflapat
Toida aotatia kemdicn terln* naka pc3bata«an-pobatac=n to res-
bat dales cub 2 h ilen j.
cd 2* Aklbat d a rt "handliohtiBa" yca^j ecsaro torbatao dibarikcn o - Ich PcQgedUcn Hc^cri, lalah batata orang i t a diporlakukan ccbr. e a i oxot^ dcvaoa hsiya tcatci^ h o l-ta l yonj dioobutkan d a lo - putuoon P a^ad ilan ^ o r i i t a ( paeal 428, 429 ) , ccde^j - pacol 430 csvcntukan, babua kdmacssn^ctiaiaeam yenj bolch d i borlfcan* tidab naiobihi &al«bal tcrcabut dales paeol i t a , cn- ta ra la in I bdmacaon untuk ccaariea dan cenSEcQjaartscn le g i tor oil-feaflil daxl barnj-barens n illh y o j ko!aaaoacn untuk n a ^ c ^ te n baraz^4Drea^ nU lkryaj fcrfoarran untuk ncndlrikcn cio ta - poruaaham) kcaacasn untuk bcrnic^a,
D aldn itu , kcftuamcav-ifi^iacccn in i tid c i nollputi testoiaraa
-u
borjjcrak den carat-curot boxfearga ccporfcl offekten dan laij>-lain.
Hen4dlifihtin3 y o u toxbatco ln l dapat dloabut oleh Pcn^cdil-
cn K ^jcrl, cpabilo oronjj y o g bcrcon^mtan Itu ccncGunafcan kcbiacs- cn i t a ccoara yens bortcntanccn dcngan rakcud peaboxian kekoacaan ~
Itu atcu apabila cda kekhc&atlxon la akan bcrbuat dcrdlrtnn ( paaal-
431 BW ).
Akhlngra paaal 432 BW cosantukan, bd&fa kedua neoca pesdesa-
cn ln l haruo diosckan dalca B orlta Ibjcra* Scbalca pansondansan -
ln l, balk pcxlomkan im pan pcnarlkaraya kenball tldak bcxlaha bagl
plbak koti^a.
Delta Adat 01033 ytSQ baxuola 18 tabon pada uamy a ca-
dch dlanc3Cq? dcwaaa, olch karcaa I ta Hutem Adat t ldak n c njon l dan-
cc&utuhkca pcrataran J^^itcnj p ^ b dia n " handH ohtinj n ln l.
2. Tcntcng pcn^trpuan ( curatolo ) .
A. Sot lop orans yens eolalu dales kocdacn dungu, toit;ax2jtt 1 -
ncfatannya atcu nata Qctlcp baxuo dltavuh d l bcwah pcnacapaon-
1 pan Jlka la kedanc-kadezy oakap cenccunnkcn plklrannyn, G-
renj yon^ daalkUn dlccfcat curaAio dan yaivj eaLokukan penja mean dlccbat curatfcf. Cearans detroca boleh Juga dltazuh d l- bsvah pc^aapuen karcaa fc&arocaa* Ic*?3 baifeuaoa untuk rcsa- tapksa pa$3«rpaan lalcta P c^cdilan I^rcad yonj < H n vilcp ch fauboqra bordlca oracj yan^ akan d ie te d Itu ( paeal 435 FJ ), Tentejg orc o o rang yens dapat trsdwxfltan curatolo, pacal - 434 ^ nc^adakan porbedaen, n cn jii^ at h ol^ial boilalan y tn j ccnjcdi
cu euratolo bardacar atao fcuraxsa bcrdaya barpdldr dapat dlrnhm
kan d c h eatlap caich-ttc^uoinn.
b . carotole bcrdaoar ateo poborotan hanya bolch dlntihcrfean olel
canai-kaluarfla dnlra carlo Xumo dan oloh oanak kaluaixra d&-
l t a carlo cstplcpaig h^uya c=npal dcrctfat kcenpot.
DfiXca h al dua-duanya ( a den b ) atao caarans ycjcg c ^ a sg rtd
cusai atca lo ta ri, dapat djttdnhsn pensewaean euratolo atao paxdnta cn cnr.nl atau io terl*
Dales h al lesah pik lren , noraca tais cakap co^azuo hepcn tligo
cn^cpcfltlnjan d lrl-c c a dirl cobolk4>aifc)$r&, diparbolchkan c r d n ta - pc^jcapucn bag! dirl-e c n dirl.
Jtk a dfllm h al ndrnyo keadaan nata {jolnp, pcagmptarti tlAnh -
diialnta alch carc&a yens tcrcsbut dalan paeal 434* r.n.fca ccnaw t po*
ocCL 435 BtJ, P tem tut t e n wajib ncrdntntai curatoio, cpdbila i a l t l
ddt dlnlntahra olch oronj-orc^j yenj dicabutkan diataa*
Dalcn h al cdcnyo fcoddsra Can^a a t o ccklt otdc, pcggcryrn •
pen bolch ditn n ta t Ju^a eE2h Jc*Q&cn Kojchccan akcn cso ra # j a g t l
dch ccspunyal cucal nteu lo tc r l, pm tid ah ncapunyai kaluaifta ccda»
rch yens d jhrr^ ll d l Indonosia.
Scrtdah ccnsedabcn p c a e rite s n ataa caata pcxdnfeecn ctea po
r^r=pncn, naha Jika cda d aecn txntob itu, PesvradJlcn cco
re$3 ponsotuo c^ a ta ra cum nc^tmio prlbadi dan harta-tefrcycsa da
i t orcxo yens pengcrpiannya dlzdnfc:#
B« Aklbst pada unrenya d ari peda c a ra td o laln h , batem
y erj bcroda d f l o pa^cfaccn curatdLo, dlccnakcn dcn^an oranj b& tn
46
ApcMlc oreng itu nccpanyol enah-cnak yaig belua dcyaea daa *
tled a ©renj-tua ycn^ lo in a tea cooranj well yens dapat r m l i h i r a fi- tob-ondk itu , cakn d curator, csnuxut pacal 453 dozcon condiri- uya n aijcd i v e il d ari anak-cnik itu*
Hcsumt pacal 449 Qrat 3 DU csorcng curator hnruo dieuaoi 1c- ffi clch Balai HortA Pcnln^eolcn colrtai pa^evao curator.
Apabila eoorcnj y o $ didnfcakan c u ra td o ltd , c&^pmyai caeed atca io tc r i, caka pacal 451 ncacntukcn, haras s i t w 1 atcu c±
I
d to r i i£u difiiykat neqjedi curatc?, keeuali jik a cda hal-hal p c a tin j- yens Bcnyobabkan ccbaitagra orca^j la in diaujkat c a n je ii curator*Altai tcftapi, ecrticp o n h bolun dctf&sa yangbborada dales kcada cn don^u, eak it otok atcu. n sta C^lcp, taJc boleh ditaruh dib^ach po « Hjcr^jucn, priLr.lnkfln tctaplch la dibc/ch pcn^cyaaen bspcto^m# iburya- cteu. walinya ( paeal 462 BtI )«
C. Tcatanj cch ctea tidaknya pcxbaatan teflon d ari eaorccj cor=»- duo, cda porbedaen cntara psxtuatan yenj dilakukan ooejdeh a to . cobo ltxa boAcfempa pcns&apan ourotolo d ari Pc^s&dilan ^cjori*
Pcrfcuatcn-porbuatcn yeisj dllaknkra cocudah east i t a rdtftch do n^on oendirlura bntal ( paaal 446 eyat 2 BH ), cadenj poxtaatan-peff** fcucten /cn3 dilataiten eabelia caat i t a , dfOm hal euratalo bordaear* ctoa b m a ^ bordaya b cip ild r, ta^ra dcpat d id n ta pcrbotalm n^n, cpn M ia t enyota ccbab-eobcb dari c a ra td o I ta eudah cda peda v z t t i par boatcn itu dilnhnkm ( pacal 447 £J )•
