SANG SINGA, SANG PENYIHIR,
SANG SINGA, SANG PENYIHIR,
DAN LEMARI
DAN LEMARI
MR. Collection's
MR. Collection's
a
a
eBook oleh
Sanksi Pelanggaran Pasal 72 Sanksi Pelanggaran Pasal 72
Undang-undang Nomor 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta Undang-undang Nomor 19 Tahun 2002 Tentang Hak Cipta 1. Barangsiapa dengan sengaja melanggar dan tanpa hak 1. Barangsiapa dengan sengaja melanggar dan tanpa hak melakukan perbuatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal melakukan perbuatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 Ayat (1) atau Pasal 49 Ayat (1) dan Ayat (2) dipidana 2 Ayat (1) atau Pasal 49 Ayat (1) dan Ayat (2) dipidana dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1 dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1 (satu) bulan dan/atau denda paling sedikit Rp (satu) bulan dan/atau denda paling sedikit Rp 1.000.000,00 (satu juta rupiah), atau pidana penjara 1.000.000,00 (satu juta rupiah), atau pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling banyak Rp 5.000.000.000,00 (lima miliar rupiah).
banyak Rp 5.000.000.000,00 (lima miliar rupiah).
2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, 2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran hak cipta atau hak terkait atau barang hasil pelanggaran hak cipta atau hak terkait sebagai dimaksud pada Ayat (1) dipidana dengan pidana sebagai dimaksud pada Ayat (1) dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda penjara paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda paling banyak Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta ru paling banyak Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta ru piah).
SANG SINGA, SANG PENYIHIR,
SANG SINGA, SANG PENYIHIR,
DAN LEMARI
DAN LEMARI
C.S. Lewis
C.S. Lewis
Ilustrasi oleh Pauline Baynes
Ilustrasi oleh Pauline Baynes
Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
Jakarta, 2005
Jakarta, 2005
eBook oleh
THE CHRONICLES OF NARNIA THE CHRONICLES OF NARNIA
#2 THE LION, THE WITCH & THE WARDROBE #2 THE LION, THE WITCH & THE WARDROBE
Copyright © CS Lewis Pte Ltd 1955, 1950, 1954, Copyright © CS Lewis Pte Ltd 1955, 1950, 1954,
1951, 1952, 1953, 1956 1951, 1952, 1953, 1956
Inside illustrations by Pauline Baynes, copyright © CS Lewis Pte Ltd Inside illustrations by Pauline Baynes, copyright © CS Lewis Pte Ltd
1955, 1950, 1954, 1951, 1952, 1953, 1956 1955, 1950, 1954, 1951, 1952, 1953, 1956
Cover art by Cliff Nielsen, copyright © CS Lewis Pte Ltd 2002 Cover art by Cliff Nielsen, copyright © CS Lewis Pte Ltd 2002 The Chronicles of Narnia®, Narnia® and all book titles, characters The Chronicles of Narnia®, Narnia® and all book titles, characters
and locales original to The Chronicles of Narnia, and locales original to The Chronicles of Narnia,
are trademarks of CS Lewis Pte Ltd are trademarks of CS Lewis Pte Ltd Use without permission is strictly prohibited Use without permission is strictly prohibited
Published by PT Gramedia Pustaka Utama under license from Published by PT Gramedia Pustaka Utama under license from
the C
the CS Lewis CompanS Lewis Company Ltdy Ltd All rights reserved
All rights reserved www.narnia.com www.narnia.com
THE CHRONICLES OF NARNIA: THE CHRONICLES OF NARNIA:
#2 SANG SINGA, SANG PENYIHIR, DAN LEMARI #2 SANG SINGA, SANG PENYIHIR, DAN LEMARI
Alih Bahasa: Donna Widjajanto Alih Bahasa: Donna Widjajanto
GM 106 05.009 GM 106 05.009
Hak Cipta Terjemahan Indonesia: Hak Cipta Terjemahan Indonesia:
PT Gramedia Pustaka Utama PT Gramedia Pustaka Utama
Jl. Palmerah Barat 33-37 Jakarta 10270 Jl. Palmerah Barat 33-37 Jakarta 10270
Diterbitkan pertama kali oleh Diterbitkan pertama kali oleh
Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama, Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama,
Anggota IKAPI, Anggota IKAPI, Jakarta, Juli 2005 Jakarta, Juli 2005
Cetakan kedua: September 2005 Cetakan kedua: September 2005 Cetakan ketiga: Desember 2005 Cetakan ketiga: Desember 2005
Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT) Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT) LEWIS, CS.
LEWIS, CS.
THE CHRONICLES OF NARNIA: SANG SINGA, SANG THE CHRONICLES OF NARNIA: SANG SINGA, SANG PENYIHIR, DAN LEMARI/C.S. Lewis; alih bahasa: Donna PENYIHIR, DAN LEMARI/C.S. Lewis; alih bahasa: Donna Widjajanto—cet. 1—Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2005
Widjajanto—cet. 1—Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2005 232 hlm; ilustrasi; 18 cm
232 hlm; ilustrasi; 18 cm
Judul asli: THE CHRONICLES OF NARNIA: Judul asli: THE CHRONICLES OF NARNIA:
THE LION, THE WITCH & THE WARDROBE THE LION, THE WITCH & THE WARDROBE ISBN 979-22- 1458 - 5
ISBN 979-22- 1458 - 5 I.
I. JuduJudul l II. II. Widjajanto, Widjajanto, DonnDonnaa
Dicetak oleh PT SUN, Jakarta Dicetak oleh PT SUN, Jakarta Isi di luar tanggung jawab percetakan Isi di luar tanggung jawab percetakan
Kepada Lucy Barfield
Kepada Lucy Barfield
LUCY-KU TERSAYANG, LUCY-KU TERSAYANG,