Warta Kerajaan DITERBITKAN DENGAN KUASA

(1)

NEGERI TERENGGANU DARUL IMAN

Warta Kerajaan

DITERBITKAN DENGAN KUASA

GOVERNMENT OF TERENGGANU DARUL IMAN GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

14hb Ogos 2003

TAMBAHAN No. 1 Jil. 56 Bil. 17 No. 604. PERLANTIKAN PENDAFTAR

BAGI PENGHORMATAN DARJAH KEBESARAN SULTAN MIZAN ZAINAL ABIDIN TERENGGANU

YANG AMAT TERPILIH (W.K. 484/2000)

APPOINTMENT OF REGISTRAR OF THE ORDER OF DARJAH KEBESARAN SULTAN MIZAN ZAINAL ABIDIN TERENGGANU

YANG AMAT TERPILIH (Tr. G.N. 484/2000)

Pada menjalankan kuasa yang diberi oleh perenggan 19 Statut Darjah Kebesaran Sultan Mizan Zainal Abidin Terengganu Yang Amat Terpilih, Duli Yang Maha Mulia Sultan telah melantik Yang Amat Mulia Tengku Seri Indera Raja sebagai Pendaftar bagi Penghormatan Darjah Kebesaran Sultan Mizan Zainal Abidin Terengganu Yang Amat Terpilih mulai dari 1 Julai 2000.

In exercise of the powers conferred by paragraph 19 of the Statutes of Darjah Kebesaran Sultan Mizan Zainal Abidin Terengganu Yang Amat Terpilih, His Royal Highness the Sultan has appointed Yang Amat Mulia Tengku Seri Indera Raja as the Registrar of the Honourable Order of Darjah Kebesaran Sultan Mizan Zainal Abidin Yang Amat Terpilih with effect from 1 July 2000.

Dengan Titah Perintah, By Command,

Bertarikh 11 Ogos 2003. DATO’ SERI TUAN GURU

Dated 11 August 2003. HAJI ABDUL HADI BIN HAJI AWANG,

[SUK. TR. (S) 497/6; Yang Amat Berhormat Menteri Besar,

(2)

No. 605.

MAJLIS DAERAH KEMAMAN (Ditubuhkan pada 1 Januari 1981) PENYATA KEWANGAN TAHUN 2000

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI AKAUN MAJLIS DAERAH KEMAMAN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2000

Saya telah mengaudit Lembaran Imbangan Majlis Daerah Kemaman seperti pada 31 Disember 2000, penyata pendapatan dan perbelanjaan serta penyata aliran tunai bagi tahun tersebut. Pihak pengurusan Majlis Daerah Kemaman bertanggungjawab terhadap penyata kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

2. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan Piawaian Pengauditan Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada penyata kewangan Majlis Daerah Kemaman adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan ini termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan pengzahiran yang mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.

3. Pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Kemaman pada 31 Disember 2000, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut.

PUTRAJAYA. DATUK DR. HADENAN BIN ABDUL JALIL,

Bertarikh 27 September 2001. Ketua Audit Negara, Malaysia

MAJLIS DAERAH KEMAMAN (Ditubuhkan pada 1 Januari 1981)

LEMBARAN IMBANGAN PADA 31 DISEMBER 2000

NOTA 2000 1999 RM RM ASET TETAP 2 42,242,778 42,301,828 ASET SEMASA Si Berhutang 3 7,146,879 4,737,848 Faedah Terakru 45,283 31,877 Simpanan Tetap 7,600,000 6,900,000

Simpanan Semasa (BIMB) 145,621 204,878

Simpanan Semasa (Kerteh) 362,113 225,631

(3)

NOTA 2000 1999 RM RM Pinjaman Kenderaan 4 296,183 219,944 Pinjaman Perumahan 5 130,022 137,208 Pinjaman Komputer 6 75,594 49,629 Pendahuluan Diri 7 98,400 130,382 Deposit 9,550 5,050 15,911,095 12,643,897 TOLAK: TANGGUNGAN SEMASA Pelbagai Si Piutang 2,241,856 2,816,138 Pelbagai Amanah 579,665 548,581 Terimaan Terdahulu 4,195 3,385

Peruntukan Bayaran Audit 12,000 12,000

Pinjaman Kerajaan Negeri 9 540,269 521,740

3,377,985 3,901,844

ASET SEMASA BERSIH 12,533,110 8,742,053

TOLAK: PINJAMAN KERAJAAN NEGERI 9 2,371,116 2,911,385

JUMLAH LIABILITI BERSIH 10,161,994 5,830,668 52,404,772 48,132,496 DIBIAYAI OLEH:

KUMPULAN WANG HASIL 40,884,187 36,427,886

KUMPULAN WANG PINJAMAN 4 400,000 400,000

KENDERAAN

KUMPULAN WANG PINJAMAN PERUMAHAN 5 400,000 400,000

KUMPULAN WANG PINJAMAN KOMPUTER 6 100,000 100,000

KUMPULAN WANG PENDAHULUAN DIRI 7 20,000 20,000

KUMPULAN WANG MODAL PUSINGAN 10,000 10,000

BANTUAN GERAN PELANCARAN 8 16,000 16,000

BANTUAN DARI KERAJAAN 10 10,574,585 10,758,610 52,404,772 48,132,496

(Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi lembaran imbangan ini) Bertarikh 30 Mei 2001.

Disediakan oleh: Disahkan oleh:

HANIZAH BINTI RAMLEE, WAN ZAHARI BIN WAN NGAH,

Penolong Akauntan, Yang Dipertua,

(4)

KIRA-KIRA PENDAPATAN DAN PERBELANJAAN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2000

NOTA 2000 1999

RM RM

PENDAPATAN HASIL CUKAI

Cukai Langsung 16,391,054 12,501,867

HASIL BUKAN CUKAI

Lesen dan Permit 936,856 839,606

Perkhidmatan dan Bayaran 898,090 1,183,456

Perolehan daripada Jualan 16,120 8,372

Sewaan 1,043,543 1,027,340

Faedah dan Perolehan daripada Pelaburan 275,450 542,463

Denda dan Hukuman 117,441 160,740

3,287,500 3,761,977 TERIMAAN BUKAN HASIL

Bantuan dan Caruman 594,397 929,631

Lain-lain Pendapatan 3,165 6,608 Pulangbalik Perbelanjaan — — 597,561 936,239 JUMLAH HASIL: 20,276,116 17,200,083 TOLAK: PERBELANJAAN EMOLUMEN

Gaji dan Upahan 2,992,211 2,817,934

Elaun dan Lain-lain Habuan Wang 920,337 743,251

Tambahan Kos Kakitangan 460,144 421,840

Elaun Lebih Masa 332,252 357,702

Lain-lain Pulang Balik 482 539

4,705,426 4,341,266

PERKHIDMATAN DAN BEKALAN

Bayaran Juruaudit 12,000 12,000

Perjalanan dan Pengangkutan Orang 124,828 178,666

Perhubungan 85,728 83,451

(5)

NOTA 2000 1999

RM RM

Sewaan 6,590 25,660

Bekalan Bahan-bahan 720,116 572,068

Penyelenggaraan dan Pembaikian 980,905 866,288 Perkhidmatan Ikhtisas dan Lain-lain 4,359,691 3,611,805 Perkhidmatan yang Dibeli dan Hospitaliti

6,698,466 5,675,396 LAIN-LAIN PERBELANJAAN

Kemudahan 134,424 174,744

Bayaran Pindahan 134,672 107,100

Susutnilai 1,309,937 1,084,652

Hapuskira dan Peruntukan Hutang Ragu 4,041 100

Pulang Balik Hasil 1,260 413

Ganjaran 201,070 1,100

Cukai dan Insurans 120,603 62,498

Faedah atas Pinjaman 132,598 150,460

Lain-lain Perbelanjaan — —

2,038,605 1,581,067

JUMLAH PERBELANJAAN: 13,442,497 11,597,729

LEBIHAN PENDAPATAN DARIPADA 6,833,619 5,602,354 PERBELANJAAN MENGURUS

TOLAK: BELANJA PEMBANGUNAN 11 1,675,171 2,533,187

LEBIHAN PENDAPATAN DARIPADA 5,158,448 3,069,167

PERBELANJAAN

Baki Dari Tahun Lepas Seperti Dilaporkan 36,427,886 33,360,577 Dahulu

Pelarasan Tahun Lepas 12 (702,147) (1,858)

Seperti Dinyatakan Semula 40,884,187 36,427,886

(Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi akaun ini)

Bertarikh 30 Mei 2001.

(6)

PENYATA ALIRAN TUNAI

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

2000 1999

RM RM

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI OPERASI

Lebihan Pendapatan Dan Perbelanjaan 5,158,447 3,069,167

PELARASAN BAGI ITEM-ITEM YANG TIDAK MEMBUAT PERGERAKAN TUNAI

Susutnilai 1,309,937 1,088,816

Pelarasan Tahun Lepas (702,147) (1,858)

Faedah Dan Perolehan Dari Pelaburan (275,450) (542,463) 5,490,787 3,613,662

Pertambahan/(Pengurangan) Penghutang (2,489,973) (1,717,324) Pertambahan/(Pengurangan) Pemiutang (1,095,212) (53,345) Pertambahan/(Pengurangan) Sumbangan Amanah 31,084 92,274 Aliran Tunai Daripada Aktiviti Operasi (3,554,101) (1,678,395)

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PELABURAN

Pertambahan Aset Tetap (16,575,229) (3,356,203)

Faedah Dan Perolehan Dari Pelaburan 275,450 542,463

Kerja Dalam Kemajuan 15,324,343 (794,371)

(975,436) (3,608,111)

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI KEWANGAN

Bantuan Dari Kerajaan (184,025) 131,580

Pertambahan/(Pengurangan) Daripada Tunai 777,225 (1,541,284) Dan Kesetaraan Tunai

Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada 1.1.1999 7,331,959 8,873,243 Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada 31.12.2000 8,109,184 7,331,959

TUNAI DAN KESETARAAN TUNAI PADA 31.12.2000

Wang Tunai Di Tangan 509,184 431,959

Simpanan Tetap 7,600,000 6,900,000

8,109,184 7,331,959 Bertarikh 30 Mei 2001.

(7)

NOTA BERKENAAN AKAUN PADA 31 DISEMBER 2000 1. DASAR PERAKAUNAN

1.1 Kegiatan utama Majlis adalah menyediakan kemudahan-kemudahan awam dan rekreasi serta memelihara keselamatan awam, mengadakan perancangan dan pembangunan tempatan yang tersusun dan seimbang serta menjalankan aktiviti-aktiviti sosio-ekonomi untuk mencapai matlamat Dasar Ekonomi Baru.

1.2 Akaun-akaun telah disediakan menurut kelaziman kos sejarah yang diubahsuai dengan penilaian semula bangunan, hartanah dan mematuhi piawaian perakaunan yang diluluskan.

1.3 Semua bantuan Kerajaan yang diterima bagi membiayai perbelanjaan-perbelanjaan mengurus dan bantuan dari Kerajaan Persekutuan adalah diambil kira sebagai hasil. Manakala perolehan daripada Geran Pelancaran dan bantuan dari Kerajaan untuk pembelian harta tetap tidak dianggap sebagai pendapatan dan ditunjuk kira dalam Kumpulan Wang yang berasingan. Bantuan Geran Pelancaran dan bantuan dari Kerajaan untuk pembelian harta tetap adalah dilunaskan menurut kehendak IAS 20.

1.4 Aset Tetap dinyatakan pada kos atau atas penilaian setelah ditolak susutnilai terkumpul.

1.5 Tanah milik bebas dan kerja-kerja dalam pelaksanaan tidak disusutnilai. Tanah pegang pajak susutnilai sepanjang jangkamasa pajakan. Bagi kesemua aset tetap yang lain disusutnilai diperuntukkan mengikut kaedah garis lurus supaya memansuhkan kos atau nilai aset di sepanjang anggaran hayat kegunaannya.

Kadar susutnilai tahunan utama ialah:

Tanah Pajakan — Jangkamasa Pajakan

Bangunan — 5 – 5%

Kenderaan/Jentera — 10%

Perabot dan Kelengkapan — 20%

1.6 Si Berhutang

Hutang yang diketahui lapuk dihapuskirakan dan peruntukan khusus dibuat bagi mana-mana hutang yang dianggap ragu.

(8)

2. ASET TETAP 2000

Kos Susutnilai Nilai Susutnilai Terkumpul Buku Semasa

RM RM RM RM

Bangunan/Hartanah

– Pada Kos 39,159,518 4,127,099 35,032,419 563,507 – Pada Penilaian 1,672,498 617,783 1,054,715 61,119 Kenderaan 3,271,948 2,070,168 1,201,780 235,432 Perabot dan Kelengkapan 3,978,388 2,528,669 1,449,719 449,880

Kerja-kerja Dalam 2,371,019 — 2,371,019 — Pelaksanaan Alat Permainan 1,133,126 — 1,133,126 — 51,586,497 9,343,719 42,242,778 1,309,938 1999 Bangunan/Hartanah – Pada Kos 23,363,659 3,563,593 19,800,066 563,507 – Pada Penilaian 1,672,498 556,664 1,115,834 61,119 Kenderaan 3,135,951 1,834,736 1,301,215 212,432 Perabot dan Kelengkapan 3,335,014 2,078,789 1,256,225 247,594

Kerja-kerja Dalam 17,695,362 — 17,695,362 —

Pelaksanaan

Alat Permainan 1,133,126 — 1,133,126 —

50,335,610 8,033,782 42,301,828 1,084,652

2.1 Penilaian semula hartanah dilakukan pada 21.11.1991 berasaskan harga pasaran aset tersebut. Kelebihan yang timbul daripada penilaian semula telah ditunjukkan sebagai Kumpulan Wang Hasil dalam akaun pada tahun kewangan 1992.

2.2 Termasuk dalam ‘Kerja-kerja Dalam Pelaksanaan’ adalah kos cadangan pembinaan 10 tingkat Hotel Kelas Bisnes di Jalan Sulaimani, Bandar Cukai berjumlah RM1,008,952.66. Sejumlah RM630,793.66 daripada jumlah tersebut diakaunkan sebagai si piutang.

Bagaimanapun, projek ini telah tergendala atas sebab-sebab kegawatan ekonomi dan segala perbelanjaan mengenainya akan dipelaraskan sewajarnya dalam akaun tahun 2000 tertakluk kepada keputusan Mesyuarat Majlis.

(9)

2000 1999

RM RM

3. SI BERHUTANG

(i) Cukai Taksiran 6,972,148 4,599,105

(ii) Sewaan 458,908 422,921

(iii) Lain-lain Si Berhutang — —

Jumlah: 7,431,056 5,022,025

Peruntukan Hutang Ragu: (284,177) (284,177) 7,146,879 4,737,848 4. KUMPULAN WANG PINJAMAN

KENDERAAN

Baki Kumpulan Wang Dikeluarkan 296,183 219,944

Baki Kumpulan Wang 103,817 180,056

400,000 400,000

5. KUMPULAN WANG PINJAMAN PERUMAHAN

400,000 400,000

6. KUMPULAN WANG PINJAMAN KOMPUTER

100,000 100,000

7. KUMPULAN WANG PENDAHULUAN DIRI

150,000 150,000

8. BANTUAN GERAN PELANCARAN

Baki Pada 1 Januari 616,249 616,249

Dipindahkan ke Akaun Hasil (600,249) (600,249)

(10)

2000 1999

RM RM

9. PINJAMAN KERAJAAN NEGERI Baki Pada 1 Januari

– Pinjaman No. (1) 236,329 351,029

– Bayaran Dalam Tahun (116,995) (114,700)

119,334 236,329

Baki Pada 1 Januari

– Pinjaman No. (2) 3,196,796 3,585,974

– Bayaran Dalam Tahun (404,745) (389,178) 2,792,051 3,196,796

Baki Pada 31 Disember 2,911,385 3,433,125

Bahagian Yang Akan Dibayar Dalam Masa 12 Bulan

– Pinjaman No. (1) 116,995 119,334

– Pinjaman No. (2) 404,745 420,935

521,740 540,269

2,911,385 2,371,116

(i) Pinjaman ini adalah tidak bercagar dan diperolehi daripada Kerajaan Negeri bagi membiayai pembinaan Kompleks Perniagaan (Wisma Serangkai) dengan kadar faedah 2% setahun. Tempoh pinjaman selama 15 tahun dan mula dibayar balik dalam tahun 1992. Faedah bagi tempoh 1986 hingga 1991 telah dipokokkan.

(ii) Pinjaman ini adalah tidak bercagar dan diperolehi daripada Kerajaan Negeri bagi membiayai pengambilan balik tanah Kampung Limbong, Bandar Cukai, dengan kadar faedah 4% setahun. Tempoh pinjaman adalah selama 10 tahun dan pembayaran balik adalah bermula pada tahun 1997. Faedah bagi tempoh 1994 hingga 1995 adalah dipokokkan.

10. BANTUAN DARI KERAJAAN

Jumlah ini merupakan nilai-nilai aset yang diberikan oleh Kerajaan Negeri dan Persekutuan dan telah diambil kira sebagai harta Majlis, sebagaimana berikut:

2000 1999

RM RM

DARI KERAJAAN NEGERI

Compactor TQ 7942 112,450 112,450

Lori Tiper TS 3401 63,000 63,000

Traktor TS 2524 128,000 128,000

(11)

2000 1999

RM RM

Kerja-kerja Dalam Pelaksanaan

– Ibai Bina 8,961,505 8,961,505

(Membina Bangunan Pejabat Baru MDK)

– Daya Sinar 355,933 355,933

(Membeli Bengkel Dan Tempat Simpan Kenderaan)

Mesin Mighty Mag 20,000 20,000

Mesin Water Pump 820 820

9,698,047 9,698,047

DARI KERAJAAN PERSEKUTUAN

Tailgate TR 861 60,945 60,945

Pasar Di Bandar Baru Kerteh 386,256 386,256 9 Unit Bengkel Bukit Kuang 260,000 260,000 6 Unit Kedai Makan Kerteh 545,000 545,000

High Pressure Water Jet 230,000 230,000

1,482,201 1,482,201

JUMLAH: 11,180,248 11,180,248

Dipindahkan Ke Akaun Hasil (605,663) (421,638) 10,574,585 10,758,610 11. BELANJA PEMBANGUNAN

Jumlah terdiri daripada:

Pembangunan Jalan Raya 338,921 272,407

Pembangunan Longkang 395,508 1,653,769

Pembangunan Lampu Awam 39,030 74,299

Pembangunan Bangunan/Gerai 782,862 321,361

Pembangunan Landskap 118,850 211,351

1,675,171 2,533,187

12. PELARASAN TAHUN LEPAS

Ini terdiri daripada si berhutang sewaan, cukai taksiran, pelbagai amanah dan akaun si piutang dan cek-cek batal dan yang telah tamat tempohnya.

(12)

No. 606.

MAJLIS DAERAH SETIU (Ditubuhkan pada 1 Jun 1985) PENYATA KEWANGAN TAHUN 2000

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI AKAUN MAJLIS DAERAH SETIU BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2000

Saya telah mengaudit Lembaran Imbangan Majlis Daerah Setiu seperti pada 31 Disember 2000. Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan serta Penyata Aliran Tunai bagi tahun tersebut. Pihak pengurusan Majlis Daerah Setiu bertanggungjawab terhadap penyata kewangan. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap penyata kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan. 2. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta Kerajaan Tempatan 1976 berpandukan Piawaian Pengauditan Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan Majlis Daerah Setiu adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan ini termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan pengzahiran yang mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan. 3. Pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Setiu pada 31 Disember 2000, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut.

PUTRAJAYA. DATUK DR. HADENAN BIN ABDUL JALIL,

Bertarikh 27 Disember 2001. Ketua Audit Negara, Malaysia

MAJLIS DAERAH SETIU, TERENGGANU DARUL IMAN (Ditubuhkan pada 1 Jun 1985)

NOTA 2000 1999

RM RM

ASET

ASET TETAP 3 14,022,932.95 13,567,827.69

KERJA DALAM PELAKSANAAN 4 199,915.20 378,200.60

ASET SEMASA

Si Berhutang 5 217,085.56 536,884.92

Pendahuluan Pinjaman Kenderaan 6 64,584.59 62,815.39

Faedah Terakru — 5,624.82

Simpanan Tetap — 447,718.47

Tunai Di Tangan dan Di Bank 382,270.61 407,902.30 Pendahuluan Pinjaman Komputer 7 7,616.96 7,832.12 671,557.72 1,468,778.02

(13)

NOTA 2000 1999

RM RM

TANGGUNGAN SEMASA

Pelbagai Si Piutang 164,033.95 80,483.53

Terimaan Terdahulu 1,275.00 23.22

Peruntukan Bayaran Audit 8,800.00 8,800.00

Pelbagai Amanah 148,649.45 307,699.68

322,758.40 397,006.43

ASET SEMASA BERSIH 348,799.32 1,071,771.59

ASET BERSIH 14,571,647.47 15,017,799.88

DIBIAYAI OLEH:

KUMPULAN WANG HASIL 649,391.46 1,210,733.38

BANTUAN GERAN PELANCARAN 8 2,937.00 2,937.00

KUMPULAN WANG PINJAMAN KENDERAAN 6 100,000.00 100,000.00

PEMBERIAN KERAJAAN NEGERI 9 11,174,072.46 11,458,266.56

KUMPULAN WANG PENDAHULUAN DIRI 10 10,000.00 10,000.00

PEMBERIAN KERAJAAN PERSEKUTUAN 11 2,625,246.55 2,225,862.94

KUMPULAN WANG PINJAMAN KOMPUTER 7 10,000.00 10,000.00 14,571,647.47 15,017,799.88

(Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi Lembaran Imbangan ini)

NORIHA BINTI ABDUL RAHIM, HAJI HARON BIN CHE RAWI,

Majlis Daerah Setiu Majlis Daerah Setiu

NOTA 2000 1999

RM RM

(14)

NOTA 2000 1999

RM RM

HASIL BUKAN CUKAI

Lesen dan Permit 21,976.20 25,406.00

Perkhidmatan dan Bayaran Perkhidmatan 12,547.85 21,560.26

Perolehan daripada Jualan 20,598.50 12,449.10

Sewaan 369,240.20 282,127.20

Faedah dan Perolehan dari Pelaburan 15,134.44 37,413.25

Keuntungan Jualan Bangunan — 252,587.18

Denda dan Hukuman 43,186.40 2,881.30

Lain-lain Hasil — 68,900.00

482,683.59 703,324.29 TERIMAAN BUKAN HASIL

Pemberian Kerajaan Negeri 377,898.10 338,910.41 Pemberian Kerajaan Persekutuan 46,750.00 30,687.36

Geran Pelancaran — 15,298.00

Bantuan dan Caruman 12 2,253,135.46 1,968,086.50 2,677,783.56 2,352,982.27 JUMLAH PENDAPATAN: 3,225,034.33 3,153,191.34

PERBELANJAAN EMOLUMEN

Gaji dan Upahan 1,180,384.54 1,061,491.77

Elaun Tetap 395,373.00 296,625.87

Sumbangan Berkanun 177,233.22 151,677.57

Elaun Lebih Masa 65,370.82 71,862.00

Faedah Kewangan Lain 670.00 659.00

1,819,031.58 1,582,316.21 PERKHIDMATAN DAN BEKALAN

Pengangkutan Orang dan Perbelanjaan 46,749.65 51,696.63 Sara Hidup

Perhubungan dan Utiliti 41,257.26 42,501.46

Sewaan 360.00 635.20

Bekalan Bahan Mentah dan 47,940.29 63,477.63

Pembaikan

Bekalan dan Bahan-bahan 41,376.82 75,804.82

Penyelenggaraan dan Pembaikan 67,161.90 74,083.70 Kecil Yang Dibeli

Perkhidmatan Iktisas dan Hospitaliti 374,947.31 404,363.21 619,793.23 712,562.65

(15)

NOTA 2000 1999

RM RM

LAIN-LAIN PERBELANJAAN

Perbelanjaan Pembangunan Dan 812,635.86 —

Penyelenggaraan

Bangunan dan Pembaikan — 68,800.00

Kemudahan dan Pembaikan 37,782.07 36,230.70

Bayaran Pindahan 10,926.50 10,674.50

Susutnilai 465,755.69 418,080.36

Lain-lain Perbelanjaan 25,303.24 11,072.99

1,352,403.36 544,858.55 JUMLAH PERBELANJAAN: 3,791,228.17 2,839,737.41

LEBIHAN PENDAPATAN DARI (566,193.84) 313,453.93 PERBELANJAAN

Baki Dari Tahun Lepas Seperti 1,210,733.38 899,793.47 Dilaporkan Dahulu

Pelarasan Tahun Lepas 13 4,851.92 (2,514.02)

Seperti Dinyatakan Semula 1,215,585.30 897,279.45 Baki Pada 31 Disember 649,391.46 1,210,733.38

(Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi akaun)

Majlis Daerah Setiu Majlis Daerah Setiu

PENYATA ALIRAN TUNAI BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

2000 1999

RM RM

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI OPERASI

Lebihan Pendapatan Dan Perbelanjaan (513,397.84) 92,290.28 Pelarasan Bagi Item-item Yang Tidak

Melibatkan Pergerakan Tunai:

Susutnilai 465,755.69 418,080.36

Perolehan Daripada Pelaburan (15,134.44) (37,413.25)

Pelarasan Tahun Lepas 4,851.92 (2,514.02)

(16)

2000 1999 RM RM Pertambahan/Pengurangan Penghutang 323,870.14 (12,990.56) Pertambahan/Pengurangan Pemiutang 84,802.20 (5,667.89) Pertambahan/Pengurangan Sumbangan (159,050.23) 174,008.55 Amanah 249,622.11 15,350.10

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PELABURAN

Pertambahan Aset Tetap (973,656.95) (2,145,390.78)

Kerja Dalam Pelaksanaan 178,285.40 309,259.60

Perolehan Dari Pelaburan 15,134.44 37,413.25

(780,237.11) (1,798,717.93)

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI KEWANGAN

Pemberian Kerajaan Negeri (284,194.10) 984,262.37

Pinjaman Kerajaan Negeri — —

Pemberian Kerajaan Persekutuan 399,383.61 480,031.44 115,189.51 1,464,293.81

Pertambahan/Pengurangan Daripada (473,350.16) 291,369.35 Tunai Dan Kesetaraan Tunai

Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada 855,620.77 564,251.42 31.12.2000

Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada 382,270.61 855,620.77 31.12.2000

Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada 31.12.2000

Simpanan Tetap — 447,718.47

Tunai Di Tangan Dan Di Bank 382,270.61 407,902.30 382,270.61 855,620.77

(17)

NOTA BERKENAAN AKAUN PADA 31 DISEMBER 2000 1. KEGIATAN UTAMA

Kegiatan utama Majlis Daerah Setiu adalah menyediakan kemudahan-kemudahan awam dan rekreasi serta memelihara kesihatan, keselamatan dan kebersihan awam, mengadakan perancangan dan pembangunan tempatan yang tersusun dan seimbang serta menjalankan aktiviti-aktiviti sosio-ekonomi untuk mencapai matlamat Dasar Ekonomi Baru.

2. DASAR PERAKAUNAN PENTING

(i) Akaun-akaun telah disediakan menurut kelaziman kos sejarah mematuhi piawaian perakaunan yang diluluskan.

(ii) Semua bantuan Kerajaan Negeri yang diterima bagi membiayai perbelanjaan mengurus adalah diambil kira dalam akaun sebagai pendapatan.

(iii) Aset tetap adalah ditunjukkan atas kos setelah ditolak susutnilai terkumpul. Peruntukan susutnilai ke atas aset tetap dibuat mengikut kaedah garis lurus (straight line method) supaya harta-harta tersebut luput dalam jangka masa kegunaannya.

Kadar tahunan yang dikenakan adalah seperti berikut:

Tanah — Sepanjang tempoh pajakan

Bangunan — 2 – 5%

Kenderaan — 10%

Perabot dan Kelengkapan — 20%

(iv) Pemberian Kerajaan Negeri dan Persekutuan bagi tujuan pembangunan (termasuk Geran Pelancaran) adalah diambil kira dalam akaun sebagai pendapatan tertunda mengikut Piawaian Perakaunan Antarabangsa (IAS – 20) perakaunan untuk Pemberian Kerajaan.

(v) Si Berhutang

Hutang yang diketahui lapuk dihapuskirakan dan peruntukan khusus dibuat bagi mana-mana hutang yang dianggap ragu.

3. ASET

2000 Kos Susutnilai Nilai Buku Susutnilai

Terkumpul Bersih Semasa

RM RM RM RM

Tanah pegang pajak 24,650.90 1,349.48 23,301.42 287.89 jangka panjang Bangunan 15,166,480.05 1,921,135.97 13,245,344.08 296,921.71 Kenderaan 2,243,579.12 1,526,850.75 716,728.37 148,530.05 Perabot dan 368,367.04 330,807.96 37,559.08 20,016.04 Kelengkapan 17,803,077.11 3,780,144.16 14,022,932.95 465,755.69

(18)

1999 Kos Susutnilai Nilai Buku Susutnilai

Terkumpul Bersih Semasa

RM RM RM RM

Tanah pegang pajak 21,915.90 1,061.59 20,854.31 287.89 jangka panjang Bangunan 14,424,298.10 1,624,214.26 12,800,083.84 255,070.38 Kenderaan 2,023,789.12 1,325,524.70 698,264.42 143,580.05 Perabot dan 359,417.04 310,791.92 48,625.12 19,142.04 Kelengkapan 16,829,420.16 3,261,592.47 13,567,827.69 418,080.36

Kos bangunan berjumlah RM0.63 juta belum diambil kira kerana tidak mendapat pengesahan daripada Setiausaha Kerajaan Negeri.

4. KERJA DALAM PELAKSANAAN

RM Projek Bangunan: Peruntukan Kerajaan Negeri 14,500.00 Projek Bangunan: Peruntukan Kerajaan Persekutuan 185,415.20 199,915.20 5. SI BERHUTANG

2000 1999

RM RM

(i) Cukai Taksiran 177,155.41 174,769.53

(ii) Sewa Gerai 116,083.50 112,967.50

(iii) Deposit Sewa (MARA) 75.00 75.00

(iv) Rumah Kedai – Fasa II 9,760.00 9,760.00

(v) Jualan Longkang 404.86 404.86

(vi) Caruman Bantu Kadar 1,000.15 4,769.28

(vii) Jualan Rumah — 321,532.11

304,478.92 624,278.28 Peruntukan Hutang Ragu

Cukai Taksiran (34,747.36) (34,747.36)

Peruntukan Hutang Ragu

Sewa Gerai (42,886.00) (42,886.00)

Peruntukan Hutang Ragu

Jualan Rumah Kedai (9,760.00) (9,760.00) 217,085.56 536,884.92

(19)

2000 1999

RM RM

6. KUMPULAN WANG PINJAMAN KENDERAAN

Baki Kumpulan Wang 35,415.41 37,184.61

Baki Pinjaman Dikeluarkan 64,584.59 62,815.39 100,000.00 100,000.00

Baki Pinjaman Dikeluarkan 7,616.96 7,832.12 10,000.00 10,000.00

8. BANTUAN GERAN PELANCARAN

Kenderaan 266,560.00 266,560.00

Kelengkapan Pejabat 15,056.00 15,056.00

281,616.00 281,616.00 Dipindahkan ke Akaun Hasil (278,679.00) (278,679.00) 2,937.00 2,937.00

9. PEMBERIAN KERAJAAN NEGERI

Kenderaan 1,317,341.73 1,185,341.73

Bangunan 12,324,546.39 12,310,046.39

Kira-kira Pendapatan dan Perbelanjaan (2,467,815.66) (2,003,487.96)

Pelarasan Tahun Lepas — (33,633.60)

11,174,072.46 11,458,266.56

Baki Pinjaman Dikeluarkan — —

(20)

No. 607.

MAJLIS PERBANDARAN KUALA TERENGGANU (Ditubuhkan pada 1 Januari 1979)

PENYATA KEWANGAN TAHUN 2001

MENGENAI AKAUN MAJLIS PERBANDARAN KUALA TERENGGANU BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2001

Lembaran Imbangan Majlis Perbandaran Kuala Terengganu seperti pada 31 Disember 2001, Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan serta Penyata Aliran Tunai bagi tahun tersebut telah diperiksa oleh Tetuan MNZ Associates, Akauntan Bertauliah, di bawah arahan saya. Pihak pengurusan Majlis Perbandaran Kuala Terengganu bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

2. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957, Akta Kerajaan Tempatan 1976 (Pindaan 1978) dan berpandukan Piawaian Pengauditan Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan Majlis Perbandaran Kuala Terengganu adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

2000 1999

RM RM

11. PEMBERIAN KERAJAAN PERSEKUTUAN

Bangunan 2,738,725.92 2,292,592.31

Kira-kira Pendapatan dan Perbelanjaan 113,479.37 (66,729.37) 2,625,246.55 2,225,862.94 12. BANTUAN DAN CARUMAN

Caruman Kerajaan Negeri 1,872,678.26 1,587,629.30 Bantuan Kerajaan Persekutuan 380,457.20 380,457.20 2,253,135.46 1,968,086.50 13. PELARASAN TAHUN LEPAS

Ini terdiri daripada hasil dan perbelanjaan tahun-tahun lepas yang tidak diambil kira dalam tahun berkenaan.

(21)

3. CUKAI TAKSIRAN

Pada akhir tahun 2001, si berhutang cukai taksiran berjumlah RM17,135,813 tidak dapat disahkan ketepatannya kerana pihak Majlis tidak dapat menyediakan senarai perseorangan secara terperinci untuk pengesahan audit. Manakala tiada senarai individu yang terperinci disediakan bagi menyokong hasil cukai taksiran dalam tahun yang berjumlah RM3,641,420. Keadaan ini disebabkan masalah sistem komputer cukai taksiran masih belum selesai.

Masalah ini juga menyebabkan Majlis tidak dapat mengambil tindakan menghapuskira tunggakan cukai taksiran ke atas pemilik rumah kediaman bagi tahun 2000 sebagaimana yang diarahkan oleh Kerajaan Negeri. Pihak Majlis perlulah mengambil tindakan segera untuk menyelesaikan masalah ini.

4. PELBAGAI SI PIUTANG DAN TERIMAAN TERDAHULU

Pada akhir tahun 2001, sejumlah RM33,231,604 ditunjukkan sebagai si piutang. Daripada jumlah ini, sejumlah RM31,300,616 merupakan pinjaman daripada Kerajaan Negeri dan Tabung Amanah Warisan Negeri Terengganu (TAWNT) masing-masing berjumlah RM19,965,714 dan RM11,334,902. Semakan mendapati, pinjaman ini tidak pernah dibayar balik kecuali pinjaman TAWNT yang berjumlah RM100,00.

5. Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 3 hingga 4, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Perbandaran Kuala Terengganu pada 31 Disember 2001, hasil operasi serta aliran tunai untuk tahun tersebut.

KUALA TERENGGANU. MOHAMED NOR BIN HASSAN,

24 Disember 2002. b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia

MAJLIS PERBANDARAN KUALA TERENGGANU (Ditubuhkan pada 1 Januari 1979)

NOTA 2001 2000

RM RM

HARTA TETAP 2 37,981,922.00 39,616,907.00

PELABURAN 3 2,600,000.00 2,600,000.00

(22)

NOTA 2001 2000 RM RM HARTA SEMASA Stok Rumah 4 — 54,000.00 Perbelanjaan Dipermodalkan 5 832,755.00 5,784,615.00 Pelbagai Si Berhutang 6 18,530,300.00 16,580,462.00 Pendahuluan Pinjaman Kenderaan 7 729,105.00 960,934.00 Pendahuluan Pinjaman Komputer 8 132,927.00 206,690.00

Pelbagai Pendahuluan 9 23,516.00 20,096.00

Amanah yang Dibayar 10 5,605.00 5,605.00

Simpanan Tetap 11 1,400,000.00 280,730.00

Wang Di Bank dan Di Tangan 12 4,930,574.00 5,256,827.00 JUMLAH HARTA SEMASA: 26,584,782.00 29,149,959.00

TOLAK: TANGGUNGAN SEMASA

Pelbagai Si Piutang dan Terimaan 13 33,231,604.00 31,175,090.00 Terdahulu Pelbagai Amanah 14 4,129,009.00 3,582,700.00 37,360,613.00 34,757,790.00 (TANGGUNGAN)/HARTA (10,775,831.00) (5,607,831.00) SEMASA BERSIH JUMLAH HARTA: 29,806,091.00 36,609,076.00 DIBIAYAI OLEH: PINJAMAN 15 15,147,189.00 18,674,473.00

KUMPULAN WANG HASIL (787,737.00) 1,502,426.00

KUMPULAN WANG PINJAMAN KENDERAAN 16 1,400,000.00 1,400,000.00 KUMPULAN WANG PINJAMAN KOMPUTER 17 400,000.00 400,000.00

KUMPULAN WANG PENJELASAN 18 120,000.00 120,000.00

KUMPULAN WANG PEMBANGUNAN 19 13,184,639.00 14,170,177.00

KUMPULAN WANG PENDAHULUAN 21 232,000.00 232,000.00

KEPADA PERUNDING/PEMBORONG

29,806,091.00 36,609,076.00

(Penyata ini hendaklah dibaca bersekali dengan nota-nota berkembar)

Bertarikh 27 Jun 2002.

HAJI ROMLY BIN MOHAMAD, YB. DR. HAJI SULAIMAN BIN ABDULLAH,

Akauntan, Yang Dipertua,

(23)

PENYATA PENDAPATAN

BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2001

NOTA 2001 2000

RM RM

PENDAPATAN

HASIL CUKAI 22 10,147,212.00 8,414,572.00

HASIL BUKAN CUKAI 23 9,689,967.00 8,995,718.00 TERIMAAN BUKAN HASIL 24 5,490,735.00 4,115,870.00 JUMLAH PENDAPATAN: 25,327,914.00 21,526,160.00 TOLAK PERBELANJAAN

EMOLUMEN 25 17,306,814.00 17,225,738.00

PERKHIDMATAN DAN BEKALAN 26 2,891,503.00 4,629,519.00

PEMBERIAN DAN KENAAN 27 153,204.00 276,924.00

BAYARAN TETAP

LAIN-LAIN PERBELANJAAN 28 5,741,317.00 4,889,530.00 JUMLAH PERBELANJAAN: 26,092,838.00 27,021,711.00

(KURANGAN)/LEBIHAN PENDAPATAN (764,924.00) (5,495,551.00)

DALAM TAHUN BAKI PADA 1 JANUARI:

SEPERTI YANG DILAPORKAN DAHULU 1,502,426.00 2,678,366.00

PELARASAN TAHUN LEPAS 29 (1,525,239.00) 4,319,611.00

SEPERTI DINYATAKAN SEMULA (22,813.00) 6,997,977.00

BAKI PADA 31 DISEMBER (787,737.00) 1,502,426.00 (Penyata ini hendaklah dibaca bersekali dengan nota-nota berkembar) Bertarikh 27 Jun 2002.

Majlis Perbandaran Kuala Terengganu Majlis Perbandaran Kuala Terengganu

2001 2000

RM RM

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI OPERASI

Keuntungan/Kerugian Sebelum Tunai (764,924.00) (5,495,551.00) Pelarasan Tahun Lepas (1,525,239.00) 4,319,611.00

Susutnilai Semasa 5,128,924.00 4,680,294.00

Pelunasan Kumpulan Wang Pembangunan (2,146,082.00) (1,069,837.00)

Faedah Pendapatan (123,705.00) (134,480.00)

Faedah Pinjaman 74,581.00 198,356.00

Keuntungan Operasi/Sebelum Perubahan 643,555.00 2,498,393.00 Modal Kerja

(24)

2001 2000 RM RM Stok Perumahan 54,000.00 54,000.00 Perbelanjaan Dipermodalkan 4,951,860.00 6,441,643.00 Pelbagai Si Berhutang (1,949,838.00) 1,147,780.00 Pinjaman Kenderaan 231,829.00 367,954.00 Pinjaman Komputer 73,763.00 (13,641.00) Pelbagai Pendahuluan (3,420.00) 33,809.00 Pelbagai Si Piutang 2,056,514.00 (2,454,954.00) Pelbagai Amanah 546,309.00 (1,447,636.00)

Tunai Diterima Dari Aktiviti Operasi 6,604,572.00 6,627,348.00

Faedah Pelbagai Diterima 123,705.00 134,480.00

Faedah Pinjaman Dibayar (74,581.00) (198,356.00) Tunai Bersih Dari Aktiviti Operasi 6,653,696.00 6,563,472.00

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PELABURAN

Pertambahan Aset Tetap (3,493,939.00) (9,951,620.00) Pertambahan Kumpulan Wang Pembangunan 1,160,544.00 (23,639.00) Tunai Bersih Dari Aktiviti Pelaburan (2,333,395.00) (9,975,259.00)

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PEMBIAYAAN

Pengurangan Baki Pinjaman Berjangka (3,527,284.00) (206,274.00) Tunai Bersih Dari Aktiviti Pembiayaan (3,527,284.00) (206,274.00)

PERTAMBAHAN TUNAI DAN PERSAMAAN TUNAI 793,017.00 (3,618,061.00)

SEMASA

TUNAI DAN PERSAMAAN TUNAI PADA AWAL 5,537,557.00 9,155,618.00

TAHUN

TUNAI DAN PERSAMAAN TUNAI PADA AKHIR 6,330,574.00 5,537,557.00

TAHUN

ANALISA TUNAI DAN TUNAI YANG SETARA

Tunai Di Tangan 4,700.00 4,700.00

Tunai Di Bank 4,925,874.00 5,252,127.00

Simpanan Tetap 1,400,000.00 280,730.00

6,330,574 5,537,557

(25)

NOTA-NOTA KEPADA AKAUN 1. DASAR PERAKAUNAN

1.1 Asas Perakaunan

Penyata Kewangan Majlis disediakan mengikut kos sejarah. 1.2 Pengiktirafan Pendapatan

Hanya pendapatan daripada bantuan Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri diambil kira apabila wang diterima iaitu menggunakan konsep tunai. Pendapatan-pendapatan Majlis yang lain seperti cukai taksiran, sewaan daripada bangunan Majlis dan sebagainya menggunakan konsep akruan.

1.3 Harta Tetap dan Susutnilai

Harta Tetap adalah ditunjukkan atas kos dan peruntukan susutnilai ke atas harta-harta tetap dibuat mengikut kaedah garis lurus. Kadar-kadar susutnilai adalah seperti berikut:

Bangunan — 2.5% – 10%

Kenderaan — 20%

Mesin, Loji dan Jentera — 20%

Perabot dan Kelengkapan — 16.5% – 25%

Tanah Pajakan — Sepanjang tempoh pajakan antara 60 dan 99 tahun

Tanah milikan bebas tidak diperuntukkan susutnilai.

1.4 Pelaburan-pelaburan dinyatakan pada kos selepas peruntukan rosotnilai kekal.

1.5 Sumbangan Geran/Kumpulan Wang

Semua peruntukan Kerajaan Negeri yang diterima sebagai bantuan untuk membiayai perbelanjaan Belanja Mengurus dan bantuan tahunan dari Kerajaan Persekutuan adalah diambil kira dalam akaun sebagai pendapatan.

Semua peruntukan Kerajaan Negeri/Persekutuan yang diterima untuk membiayai pembelian harta tetap adalah diambil kira dalam akaun sebagai Kumpulan Wang dan dilunaskan mengikut kadar susutnilai harta tetap berkenaan.

1.6 Stok Rumah

Stok rumah teres di Wakaf Tapai dinyatakan pada kos atau nilai realisasi bersih, yang mana lebih rendah.

1.7 Semua perbelanjaan bagi projek yang diiktiraf sebagai perbelanjaan tahunan yang menjangkau ke tahun hadapan akan diklasifikasikan sebagai Perbelanjaan Dipermodalkan dan diambil kira sebagai perbelanjaan apabila projek siap.

(26)

2. HAR T A TET AP 2001 K o s T anah Pajak T anah Milik Bangunan Kenderaan Mesin, Loji P erabot dan Jumlah Bebas dan Jentera Kelengkapan RM RM RM RM RM RM RM Baki 1 .1 2001 395,028.00 782,137.00 74,359,462.00 8,735,253.00 1,811,420.00 3,768,147.00 89,851,447.00 T ambahan Dalam T ahun 1,400.00 — 2 ,807,496.00 662,585.00 15,308.00 3,404.00 3,490,193.00 Pelarasan — — 740,763.00 (990,333.00) 1,190.00 285.00 (248,095) Baki 31.12.2001 396,428.00 782,137.00 77,907,721.00 8,407,505.00 1,827,918.00 3,771,836.00 93,093,545.00 Susutnilai T erkumpul Pada A wal T ahun 22,051.00 — 37,829,147.00 7,935,647.00 1,666,356.00 2,781,340.00 50,234,541.00 T a mbahan 4,704.00 — 3,986,698.00 422,206.00 65,778.00 649,538.00 5,128,924.00 Pelarasan 57.00 — 420,569.00 (651,872.00) (20,596.00) — (251,842.00) Pada Akhir T ahun 26,812.00 — 42,236,414.00 7,705,981.00 1,711,538.00 3,430,878.00 55,111,623.00 Nilai Buku Bersih 369,616.00 782,137.00 35,671,307.00 701,524.00 116,380.00 340,958.00 37,981,922.00

(27)

2000 K o s T anah Pegang T anah Milik Bangunan Kenderaan Mesin, Loji P erabot dan Jumlah Pajak Bebas dan Jentera Kelengkapan RM RM RM RM RM RM RM Pada A wal T ahun 390,662.00 782,137.00 65,058,616.00 8,241,555.00 1,757,265.00 3,669,593.00 79,899,828.00 T a mbahan 4,366.00 — 9,300,846.00 493,697.00 54,155.00 98,554.00 9,951,618.00 Pelupusan — — — — — 10,537.00 10,537.00 Pada Akhir T ahun 395,028.00 782,137.00 74,359,462.00 8,735,253.00 1,811,420.00 3,768,147.00 89,851,446.00 Susutnilai T erkumpul Pada A wal T ahun 17,395.00 — 34,377,299.00 7,432,679.00 1,583,273.00 2,143,603.00 45,554,249.00 T a mbahan 4,656.00 — 3,451,848.00 502,969.00 83,384.00 637,737.00 4,680,294.00 Pada Akhir T ahun 22,051.00 — 37,829,147.00 7,935,647.00 1,666,356.00 2,781,339.00 50,234,540.00 Nilai Buku Bersih 372,977.00 782,137.00 36,530,315.00 799,606.00 145,064.00 986,808.00 39,616,907.00

(28)

(a) Termasuk di dalam aset tetap di atas ialah kos aset yang telah disusutnilaikan sepenuhnya tetapi masih digunakan seperti berikut:

2001 2000

RM RM

Bangunan 15,242,722.00 1,176,708.00

Kenderaan 7,574,162.00 6,905,284.00

Perabot dan Kelengkapan 551,552.00 305,106.00 Mesin, Loji dan Jentera 1,484,613.00 1,483,612.00 24,853,049.00 9,870,710.00

(b) Termasuk di dalam Harta Tetap di atas adalah harta di bawah pajakan seperti berikut:

Kos Susutnilai Nilai Buku

Terkumpul Bersih

2001 2000 2001 2000 2001 2000

RM RM RM RM RM RM

(i) Sewa beli

– Kenderaan — — — — — —

(c) Penglibatan Modal

2001 2000

RM RM

Diluluskan tetapi belum dikontrak — —

Dilulus dan dikontrak — 1,273,097.00

— 1,273,097.00

3. PELABURAN

Ini merupakan pelaburan 20% dalam KT Golf Resort Berhad seperti berikut: Saham Kelas A — tidak tersiar harga

– 1,600 unit pada RM1,000 setiap 1,600,000.00 1,600,000.00 satu (diberikan kepada MPKT

sebagai balasan atas jualan tanah kepada UDA Holdings Sdn. Bhd.) Saham Kelas B — tidak tersiar harga

– 300 unit pada RM3,000 setiap satu 900,000.00 900,000.00 – 100 unit pada RM1,000 setiap satu 100,000.00 100,000.00

(diberikan kepada MPKT sebagai balasan atas jualan tanah kepada UDA Holdings Sdn. Bhd.)

(29)

Saham Kelas A dan B mempunyai kepentingan yang sama. Walau bagaimanapun setiap pemegang Saham Kelas B adalah berhak untuk menjadi ahli di dalam Kelab Golf, KT Golf Resort Berhad. Sehubungan dengan itu pihak Majlis mempunyai 400 keahlian di dalam Kelab Golf tersebut. Pihak Lembaga berpendapat bahawa tiada sebarang rosot nilai kekal ke atas pelaburan ini. Keadaan Kewangan KT Golf Resort Bhd. berakhir 31.12.2001 adalah seperti berikut:

(a) Tanggungan semasa bersih — 157. juta (b) Kerugian semasa — 1.0 juta (c) Kerugian Terkumpul — 6.0 juta

(d) Ekuiti — 14.4 juta

4. STOK RUMAH

Ini merupakan kos rumah teres di Wakaf Tapai yang dibeli untuk dijual semula. Pada 31 Disember, kesemua unit rumah teres tersebut telah dijual.

5. PERBELANJAAN DIPERMODALKAN 2000

Baki Pada Tambahan Tambahan Pelarasan Baki pada 1 Januari 2000 F/S 2000 MPKT Tahun Lepas 31 Disember

RM RM RM RM RM Gerai Pelbagai 3,323,285 — 33,997 3,357,283 — Pasir Panjang Kompleks 1,824,569 — 211,700 2,036,269 — Tok Lam Pasar 1,712,837 — 15,900 1,728,737 — Bukit Besar Gerai Pelbagai 1,964,700 — 213,856 2,178,556 — Kuala Ibai Taman Awam 1,400,076 1,273,588 — — 2,673,664 Batu Burok Pejabat 1,235,900 — 202,80 — 1,438,700 Cawangan Gong Badak Taman 182,288 204,336 — — 386,625 Syahbandar Tandas Awam 175,625 20,700 — — 196,325 Syahbandar Komputer 407,789 — 23,639 — 431,428 Rumah Kedai — — 158,656 — 158,656 Jalan Hiliran Penghijauan — 299,963 — — 299,963

Taman Kuala Ibai

Landskap TLK — 199,252 — — 199,252

Syahbandar

(30)

2001

Baki Pada Pelarasan Tambahan Pelarasan Baki pada 1.1.2001 Tahun Lepas Dalam Tahun Dalam Tahun 31.12.2001

RM RM RM RM RM Taman Awam 2,673,664 1,809,427 — 4,483,091 — Batu Burok Pejabat 1,438,700 927,500 — 2,366,200 — Cawangan Gong Badak Taman 386,625 — — 386,625 — Syahbandar Tandas Awam 196,325 — — 196,325 — Syahbandar Sistem Komputer 431,429 — 242,670 — 674,099 Majlis Rumah Kedai 158,656 — — — 158,656 Jalan Hiliran Penghijauan 299,963 — — 299,963 —

Taman Kuala Ibai

Langskap TLK 199,252 — — 199,252 — Syahbandar 5,784,614 2,736,927 242,670 7,931,456 832,755 6. PELBAGAI SI BERHUTANG 2001 2000 RM RM Sewa Pasar 116,083.00 207,165.00 Sewa Bangunan 967,259.00 1,279,731.00 Cukai Taksiran 22,662,603.00 20,314,504.00

Pendahuluan kepada Pemborong/Perunding 32,000.00 34,000.00

Tempat Letak Kereta 153,390.00 153,980.00

Pelbagai 228,760.00 228,760.00

Si Berhutang Pembeli Rumah Teres dan 12,200.00 4,000.00 Pangsapuri

Faedah Simpanan Tetap Diakru — 317.00

24,172,295.00 22,222,457.00 Tolak: Peruntukan Hutang Lapuk

– Sewa Bangunan 45,010.00 45,010.00

– Cukai Taksiran 5,526,790.00 5,526,790.00

– Pelbagai 70,195,00 70,195.00

5,641,995.00 5,641,995.00 18,530,300.00 16,580,462.00

(31)

2001 2000

RM RM

7. PENDAHULUAN PINJAMAN KENDERAAN

Baki Pada 1 Januari 960,935.00 1,328,888.00

Pelarasan 40.00 —

Tambahan dalam Tahun 238,700.00 186,700.00

Lain-lain Pembayaran 220.00 587.00 1,199,895.00 1,516,175.00 Tolak: Bayaran – Potongan Gaji 403,673.00 555,241.00 – Pelarasan 67,117.00 — 470,790.00 555,241.00 Baki Pada 31 Disember 729,105.00 960,934.00

8. PENDAHULUAN PINJAMAN KOMPUTER

Baki Pada 1 Januari 206,697.00 193,049.00

Tambahan dalam Tahun 24,840.00 127,969.00

231,537.00 321,018.00

Terimaan dalam Tahun 98,610.00 114,328.00

132,927.00 206,690.00 9. PELBAGAI PENDAHULUAN

Pelarasan 1.00 —

Pendahuluan Diberi dalam Tahun 18,142.00 26,798.00 38,239.00 80,703.00 Bayaran Balik dalam Tahun 14,723.00 41,629.00

Pelarasan — 18,978.00

Baki Pada 31 Disember 23,516.00 20,096.00

Peruntukan Hutang Lapuk — —

23,516.00 20,096.00 10. AMANAH YANG DIBAYAR

Amanah Bekalan Air

Tambahan Amanah dalam Tahun — —

(32)

2001 2000

RM RM

11. SIMPANAN TETAP

Baki Pada 1 Januari 280,730.00 4,839,880.00

Tambahan dalam Tahun 1,400,000.00 —

Pelarasan 3,638.00 (7,041.00)

Faedah Dijadikan Simpanan — 63,522.00

1,684,368.00 4,896,360.00 Kurangan Dalam Tahun 284,368.00 4,615,630.00 Baki Pada 31 Disember 1,400,000.00 280,730.00

12. WANG DI BANK DAN DI TANGAN

Tunai Di Bank 4,925,874.00 5,252,127.00

Tunai Di Tangan 4,700.00 4,700.00

4,930,574.00 5,256,827.00 13. PELBAGAI SI PIUTANG DAN

TERIMAAN TERDAHULU

Si Piutang 452,383.00 1,827,908.00

Terimaan Terdahulu Sewa/Cukai Pintu 3,475.00 1,050.00 Pinjaman Jangka Pendek 31,300,616.00 25,534,843.00 Faedah Kena Bayar 1,443,456.00 3,806,563.00

Tempat Letak Kereta — —

Pelbagai 31,674.00 204.00

Si Piutang Sewa Beli/Sewa Pajak — 4,522.00 Jangka Pendek – BBMB Kewangan

33,231,604.00 31,175,090.00 14. PELBAGAI AMANAH

Baki Pada 1 Januari

Amanah Am 3,582,700.00 5,050,336.00

Pendahuluan Membeli Bangunan — —

3,582,700.00 5,050,336.00 Amanah Diterima dalam Tahun:

Amanah Am 1,196,231.00 1,083,716.00

4,778,931.00 6,114,052.00

Pelarasan 15,000.00 —

(33)

2001 2000

RM RM

Bayaran Balik dalam Tahun (Tunai):

Amanah Am 629,393.00 2,489,899.00

Amanah Dijadikan Sewa 67,410.00 64,433.00

696,803.00 2,554,332.00

Pelarasan 1,438.00 —

Baki Pada 31 Disember

Amanah Am 4,129,009.00 3,582,700

Pendahuluan Membeli Bangunan — —

4,129,009.00 3,582,700.00 15. PINJAMAN

15.1 Pinjaman Dari Kerajaan Negeri

Baki Pada 1 Januari 10,042,328.00 9,566,303.00

Pelarasan 14,937.00 2,040,643.00

Tolak:

Bahagian Jangka Pendek yang (1,474,669.00) (1,564,618.00) Dimasukkan Sebagai Pelbagai

Si Piutang

8,582,596.00 10,042,328.00 15.2 Pinjaman Dari Tabung Amanah

Warisan Negeri Terengganu

Baki Pada 1 Januari 8,632,145.00 9,314,444.00 Pelarasan

Perbezaan Baki Disebabkan — 1,385,252.00 Kesalahan Pada Jadual Pembayaran

Balik Pinjaman Kompleks Kampung Tiong

Tolak:

Bahagian Jangka Pendek yang (2,067,552.00) (2,067,551.00) Dimasukkan Sebagai Pelbagai

Si Piutang

6,564,593.00 8,632,145.00

JUMLAH: 15,147,189.00 18,674,473.00

Kadar faedah pinjaman yang dikenakan oleh Kerajaan Negeri ke atas pihak MPKT adalah di antara 0% hingga 8%. Tabung Amanah Warisan Negeri Terengganu telah mengecualikan segala faedah yang dikenakan.

Sejumlah RM1,400,000 telah diperuntukkan bagi kumpulan wang ini. Sehingga 31.12.2001 jumlah kumpulan wang pinjaman di atas masih berbaki RM670,895.

(34)

Sejumlah RM400,000 telah diperuntukkan bagi kumpulan wang ini. Sehingga 31.12.2001 jumlah kumpulan wang pinjaman masih berbaki RM267,073.

18. KUMPULAN WANG PENJELASAN

Sejumlah RM120,000 telah diperuntukkan bagi kumpulan wang ini dan sehingga 31.12.2001 tiada apa-apa perbelanjaan dilakukan di bawah kumpulan wang ini.

19. KUMPULAN WANG PEMBANGUNAN

Jumlah ini telah diterima dari Kerajaan Persekutuan melalui Kerajaan Negeri sebagai pemberian untuk melaksanakan projek-projek khas Majlis.

2001 2000

RM RM

Jumlah Kumpulan Wang Pada 14,170,177.00 15,263,653.00 1 Januari

Pelarasan Tahun Lepas (3,151.00) —

(130,189.00) (2,021,478.00) Penerimaan Harta Tetap Dalam 1,293,884.00 1,997,839.00 Tahun Semasa

15,330,721.00 15,240,014.00 Tolak:

Jumlah Pelunasan Pada 1 Januari (2,146,082.00) — Pelunasan Tahun Semasa — (1,069,837.00)

Pelunasan Tahun-tahun Lepas — —

13,184,639.00 14,170,177.00

Sejumlah RM110,000 telah diperuntukkan bagi kumpulan wang ini. Sehingga 31.12.2001 kumpulan wang ini masih berbaki RM86,484.

21. KUMPULAN WANG PENDAHULUAN KEPADA PERUNDING/ PEMBORONG

Sejumlah RM232,000 telah diperuntukkan bagi kumpulan wang ini. Sehingga 31 Disember 2001, kumpulan wang masih berbaki RM200,000.

2001 2000

RM RM

22. HASIL CUKAI

Cukai Pintu 3,641,420.00 2,026,000.00

Caruman Bantu Kadar 6,505,792.00 6,388,572.00 10,147,212.00 8,414,572.00

(35)

2001 2000

RM RM

23. HASIL BUKAN CUKAI

Lesen dan Permit 1,544,004.00 1,389,527.00

Perkhidmatan dan Bayaran Perkhidmatan 2,373,287.00 2,347,722.00 Perolehan daripada Jualan Barang-barang 96,301.00 89,520.00

Sewaan 5,235,464.00 4,538,542.00

Faedah Akaun Semasa, Simpanan Tetap, 123,705.00 134,480.00 Pinjaman Kenderaan dan Pinjaman

Komputer

Lain-lain Hasil — 6,998.00

9,689,967.00 8,995,718.00

24. TERIMAAN BUKAN HASIL

Dapatan Balik Bayaran Lebihan 1,072.00 3,707.00 dalam Tahun Lalu

Bantuan/Caruman daripada Kerajaan Negeri — — Bantuan Tahunan Kerajaan Persekutuan 2,783,760.00 2,775,760.00

Caruman Perparitan 559,821.00 266,566.00

Pelunasan Kumpulan Wang Pembangunan 2,146,082.00 1,069,837.00 5,490,735.00 4,115,870.00

25. EMOLUMEN

Gaji dan Upahan 10,965,818.00 11,080,797.00 Elaun dan Lain-lain Habuan Wang 2,844,428.00 3,435,690.00 Tambahan Kos Kakitangan 1,768,164.00 1,742,940.00 Elaun Lebih Masa Pekerja Awam 682,893.00 884,885.00 Faedah-faedah Kewangan Yang Lain 1,045,511.00 81,426.00 17,306,814.00 17,225,738.00

(36)

2001 2000

RM RM

26. PERKHIDMATAN DAN BEKALAN

Perjalanan dan Pengangkutan Orang 137,382.00 203,497.00 Perhubungan dan Utiliti 915,583.00 1,145,306.00

Sewaan 1,969.00 1,350.00

Bekalan dan Bahan-bahan 876,392.00 1,400,269.00 Penyelenggaraan dan Pembelian Kecil 271,973.00 442,859.00 Perkhidmatan Ikhtisas 573,234.00 1,241,643.00 Kemudahan/Pemilikan Harta Modal 92,945.00 173,495.00

Ganjaran Juruaudit 22,025.00 21,100.00

2,891,503.00 4,629,519.00

27. PEMBERIAN DAN KENAAN BAYARAN TETAP

Bayaran Pindahan 78,623.00 78,568.00

Faedah Pinjaman 74,581.00 198,356.00

Faedah Sewa Beli/Sewa Pajak dan Lain-lain — — 153,204.00 276,924.00

28. LAIN-LAIN PERBELANJAAN

Kerugian Jualan Rumah Teres Wakaf Tapai 4,000.00 —

Susutnilai 5,128,924.00 4,680,294.00

Hapuskira Harta Tetap/Si Berhutang — —

Cukai Pintu

Lain-lain Belanja 608,393.00 209,236.00

Peruntukan Hutang Lapuk — —

(37)

2001 2000

RM RM

29. PELARASAN TAHUN LEPAS Pelarasan tahun lepas terdiri daripada:

(i) Susutnilai bagi tahun-tahun lepas — (713,808.00) (yang belum diambil kira) di atas 53,315.00 harta-harta tetap yang cuma

diambil kira dalam tahun semasa tetapi telah dimiliki sebelumnya

(ii) Pelunasan bagi tahun-tahun lepas 3,151.00 1,069,837.00 ke atas Kumpulan Wang

Pembangunan

(iii) Pembelian harta tetap dalam (3,602,255) — tahun-tahun lepas yang diambil kira

sebagai belanja pemilikan modal

(iv) Hasil sewa tahun 1998 yang 24,515.00 — kurang diambil kira

(38,095.00) 11,352.00

(v) Perbezaan baki antara akaun dan (1,818,386.00) 142,681.00 senarai sokongan yang dilaraskan

(vi) Lain-lain pelarasan (138,364.00) (64,800.00) (1,638,901.00) 520,014.00) (1,525,239.00) 4,319,611.00) 30. ANGKA BANDINGAN

Beberapa angka bandingan telah dinyatakan semula selepas mengambil kira kesan pelarasan-pelarasan tahun lepas dan supaya menurut persembahan tahun semasa.

No. 608.

MAJLIS DAERAH DUNGUN (Ditubuhkan pada 1 Januari 1981) PENYATA KEWANGAN TAHUN 2001

MENGENAI KEWANGAN MAJLIS DAERAH DUNGUN BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER 2001

Lembaran Imbangan Majlis Daerah Dungun seperti pada 31 Disember 2001, Penyata Pendapatan dan Perbelanjaan serta Penyata Aliran Tunai bagi tahun tersebut telah diperiksa oleh Tetuan Ali Jaafar & Co., Akauntan Bertauliah, di bawah arahan saya. Pihak pengurusan Majlis Daerah Dungun bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah untuk memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut berdasarkan kepada pengauditan yang dijalankan.

(38)

2. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan Seksyen 60 Akta Kerajaan Tempatan 1976 berpandukan Piawaian Pengauditan Antarabangsa. Piawaian-piawaian tersebut mengkehendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan Majlis Daerah Dungun adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan ini termasuk memeriksa rekod-rekod secara semak uji, menyemak bukti-bukti yang menyokong angka-angka dan memastikan penzahiran yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

3. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Dungun pada 31 Disember 2001, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut.

KUALA TERENGGANU. MOHAMED NOR BIN HASSAN,

Bertarikh 10 November 2002. b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia

MAJLIS DAERAH DUNGUN (Ditubuhkan pada 1 Januari 1981)

NOTA 2001 2000

RM RM

ASET TETAP 2 5,532,799.29 4,888,996.02

ASET SEMASA

Tunai dan Baki di Bank 457,349.53 277,601.87 Simpanan Tetap dengan Bank Berlesen 298,428.31 589,121.61 Pelbagai Si Berhutang 3 56,706,556.67 57,444,502.28 Pinjaman Kenderaan 24,880.48 51,784.39 Pinjaman Komputer 9,790.65 18,295.14 Faedah Terakru 1,737.76 2,908.15 Amanah Cagaran 4,436.60 4,436.60 Terimaan Terakru 3,000,000 — 57,506,180.00 58,388,650.04

(39)

NOTA 2001 2000

RM RM

TOLAK: TANGGUNGAN SEMASA

Pelbagai Si Piutang 127,363.36 183,458.70

Terimaan Terdahulu 20,040.05 10,007.04

Peruntukan Bayaran Audit 11,000.00 11,000.00

Pelbagai Amanah 323,002.43 356,327.69

481,405.84 560,793.43

ASET SEMASA BERSIH 57,024,774.16 57,827,856.61

ASET BERSIH 62,557,573.45 62,716,852.63

DIBIAYAI OLEH

KUMPULAN WANG HASIL 59,910,612.41 57,682,641.54 KUMPULAN WANG PINJAMAN KENDERAAN 4 200,000.00 200,000.00

KUMPULAN WANG PINJAMAN KOMPUTER 5 50,000.00 50,000.00

KUMPULAN WANG SEMAKAN NILAI HARTA 7 50,078.82 55,403.35

BANTUAN KERAJAAN NEGERI 8 3,400,943.16 3,670,531.08

BANTUAN KERAJAAN PERSEKUTUAN 9 1,920,305.24 1,031,550.38

LAIN-LAIN SUMBANGAN 10 15,633.82 16,726.28 62,557,573.45 62,716,852.63

(Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi Lembaran Imbangan ini)

Disediakan: Disahkan:

ZALEHAH BINTI MOHAMAD, HAJI MAT RAZALI BIN KASSIM,

(40)

2001 2000

RM RM

Cukai Langsung 3,568,472.04 7,892,585.85

HASIL BUKAN CUKAI

Lesen dan Permit 438,114.40 244,398.83

Perkhidmatan dan Bayaran Perkhidmatan 203,960.24 111,743.09 Perolehan daripada Jualan Barang-barang 73,290.00 34,975.55

Sewaan 731,989.08 658,859.06

Faedah/Perolehan dari Pelaburan 26,179.85 42,728.12

1,554,311.47 1,131,650.15 TERIMAAN BUKAN HASIL

Bantuan dan Caruman 574,840.09 1,324,740.09

Pendapatan Tertunda 248,284.05 349,149.14

824,124.14 1,673,889.23

JUMLAH HASIL: 5,946,907.65 10,698,125.23

TOLAK: PERBELANJAAN EMOLUMEN

Gaji dan Upahan 2,224,359.99 2,145,909.87

Elaun dan Lain-lain Habuan Wang 679,052.82 601,602.29

Tambahan Kos Kakitangan 330,177.41 330,217.10

Elaun Lebih Masa 56,563.73 137,294.46

Lain-lain Faedah Kewangan 2,860.00 1,772.50

3,293,013.97 3,216,796.22 PERKHIDMATAN DAN BEKALAN

Pengangkutan Orang dan Perbelanjaan 60,128.67 63,139.01 Sara Hidup

Perhubungan 27,678.07 22,231.60

(41)

2001 2000

RM RM

Sewaan 5,088.00 10,095.00

Bekalan Bahan-bahan 229,552.25 243,804.88

Penyelenggaraan dan Pembaikian 192,667.83 234,822.84 Perkhidmatan Ikhtisas dan Lain-lain 1,124,816.71 1,137,042.73 Perkhidmatan yang Dibeli

Hospitaliti dan Keraian 6,874.95 15,616.10

Ganjaran Juruaudit 12,075.00 11,000.00

1,740,799.38 1,828,924.72

LAIN-LAIN PERBELANJAAN

Kemudahan — —

Bayaran Pindahan — —

Pulangbalik Hasil dan Hapus Kira 273,734.18 313,852.38

Lain-lain Bayaran 161,152.06 67,976.20

Susutnilai 284,743.73 386,350.52

Peruntukan Hutang Ragu 1,092,500.00 —

1,812,129.97 768,179.10 JUMLAH PERBELANJAAN: 6,845,943.32 5,813,900.04

LEBIHAN PENDAPATAN DARI (899,035.67) 4,884,225.19

PERBELANJAAN

BAKI PADA 1 JANUARI SEPERTI 57,682,641.54 52,798,416.35

DILAPORKAN DAHULU

PELARASAN TAHUN LEPAS 127,006.54 —

SEPERTI DINYATAKAN SEMULA 57,809,648.08 52,798,416.35

BAKI KUMPULAN WANG HASIL 56,910,612.41 57,682,641.54

PADA 31 DISEMBER

(Nota-nota yang disertakan merupakan sebahagian asasi akaun ini)

(42)

2001 2000

RM RM

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI OPERASI

Terimaan Tunai Dari Agensi Kerajaan 574,740.09 1,324,740.09 Terimaan Tunai Dari Pelanggan 4,640,967.70 3,997,274.99 Bayaran Tunai Kepada Pembekal dan Pekerja (5,352,983.71) (5,931,922.75)

Tunai Dari Operasi (137,275.92) (609,907.67)

Faedah Dibayar — —

Aliran Tunai Sebelum Perkara Luar Biasa (137,275.92) (609,907.67) Tambahan/(Kurangan) dari Perkara Luar Biasa — 25,931.96 Tunai Bersih Dari Aktiviti Operasi (137,275.92) (583,975.71)

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PELABURAN

Pembelian Aset Tetap (16,308.00) (26,140.00)

Faedah Diterima 26,817.94 —

Tunai Bersih Digunakan Dalam Aktiviti 10,509.94 (26,140.00) Pelaburan

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PEMBIAYAAN

Terimaan Dari Pinjaman 15,820.34 118.48

Pembayaran Tanggungan Pinjaman — (13,000.00)

Tunai Bersih Digunakan Dalam Aktiviti 15,820.34 (12,881.52) Pembiayaan

PERTAMBAHAN BERSIH TUNAI DAN (110,945.64) (622,997.23)

KESETARAAN TUNAI

TUNAI DAN KESETARAAN TUNAI PADA 866,723.48 1,489,720.71

AWAL TAHUN

TUNAI DAN KESETARAAN TUNAI PADA 755,777.84 866,723.48

AKHIR TAHUN

(43)

NOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2001 1. DASAR PERAKAUNAN PENTING

Asas Perakaunan

1.1 Kegiatan utama Majlis adalah menyediakan kemudahan-kemudahan awam dan rekreasi serta memelihara kesihatan, keselamatan dan kebersihan awam. Mengadakan perancangan dan pembangunan tempatan yang tersusun dan seimbang serta menjalankan aktiviti-aktiviti sosio-ekonomi untuk mencapai Dasar Ekonomi Baru.

1.2 Akaun-akaun yang telah disediakan menurut kelaziman kos sejarah dan mematuhi piawaian perakaunan yang diluluskan di Malaysia.

1.3 Semua peruntukan Kerajaan Negeri yang diterima sebagai bantuan untuk membiayai perbelanjaan mengurus dan bantuan tahunan dari Kerajaan Persekutuan adalah diambil kira sebagai hasil. Geran Pelancaran yang diterima tidak dianggap sebagai pendapatan tetapi ditunjukkan sebagai Kumpulan Wang yang berasingan. Perbelanjaan di bawah Geran Pelancaran adalah untuk belian harta tetap sahaja. Geran Pelancaran dan apa-apa pemberian Kerajaan bagi perbelanjaan modal adalah diambil kira dalam akaun sebagai pendapatan tertunda mengikut Piawaian Perakaunan Antarabangsa (IAS 20) — Perakaunan untuk pemberian Kerajaan.

1.4 Aset tetap dinyatakan pada kos atau penilaian setelah ditolak susutnilai terkumpul. Bagi kesemua aset tetap susutnilai diperuntukkan mengikut kaedah garis lurus supaya memansuhkan kos atau nilai setiap aset di sepanjang anggaran hayat kegunaannya. Susutnilai bagi perolehan dalam tempoh setengah tahun pertama dikira penuh untuk setahun sementara perolehan dalam tempoh separuh tahun kedua (sehingga 30 November) dikira separuh dari jumlah susutnilai tahunan. Bagi sebarang pembelian atau perolehan selepas tarikh tersebut, susutnilai hanya akan diambil kira pada tahun berikutnya. Kadar susutnilai tahunan yang utama adalah seperti berikut:

Bangunan — 02% – 5%

Kenderaan — 20%

Mesin dan Jentera — 10% Perabot dan Kelengkapan — 20%

Komputer — 40%

Alat Fotografi — 10%

Aset tetap yang disusutnilaikan sepenuhnya akan dinyatakan pada nilai nominal RM1.00.

1.5 Pada tahun ini MDD telah mengambilkira nilai tanah yang dimiliki pada harga bayaran premium. Sehingga kini MDD belum lagi membuat penilaian semula terhadap tanah-tanah tersebut.

(44)

2. ASET TETAP Kos/Penilaian

2001 Baki Pada Tambahan Hapuskira/ Baki Pada

1.1.2001 Dalam Tahun Jualan 31.12.2001

RM RM RM RM Tanah — 42,279.00 — 42,279.00 Bangunan 6,360,399.21 935,750.00 29,352.36 7,266,796.85 Kenderaan 2,163,168.78 — 249,151.73 1,914,017.05 Perabot dan 499,520.65 24,500.00 14,531.00 509,489.65 Kelengkapan

Mesin dan Jentera 808,084.90 3,328.00 183,990.00 627,422.90

Alat Fotografi 775.00 — — 775.00 9,831,948.54 1,005,857.00 477,025.09 10,360,780.45 Susutnilai Terkumpul 2001 Tanah — — — — Bangunan 1,941,949.62 151,580.75 29,351.36 2,064,179.01 Kenderaan 2,052,574.35 52,282.68 249,146.73 1,855,710.30 Perabot dan 439,797.65 26,338.80 14,527.00 451,609.45 Kelengkapan

Alat Fotografi 774.00 — — 774.00

4,942,952.52 284,743.73 399,715.09 4,827,981.16 Kos/Penilaian

RM RM RM RM

Bangunan 6,370,399.21 — 10,000.00 6,360,399.21

Kenderaan 2,163,168.78 — — 2,163,168.78

Perabot dan 457,181.65 51,847.00 9,508.00 499,520.65 Kelengkapan

Mesin dan Jentera 835,923.40 950.00 28,788.50 808,084.90

(45)

Susutnilai Terkumpul

RM RM RM RM

Bangunan 1,800,367.52 151,581.10 9,999.00 1,941,949.62 Kenderaan 1,904,744.13 147,830.22 — 2,052,574.35 Perabot dan 431,551.65 17,749.00 9,503.00 439,797.65 Kelengkapan

4,598,497.05 386,350.52 41,895.05 4,942,952.52

NILAI BUKU BERSIH 2001 2000

RM RM

Tanah 42,279.00 —

Bangunan 5,202,617.84 4,418,449.59

Kenderaan 58,306.75 110,594.43

Perabot dan Kelengkapan 57,880.20 59,723.00

Mesin dan Jentera 171,714.50 300,228.00

Alat Fotografi 1.00 1.00

5,532,799.29 4,888,996.02

3. PELBAGAI SI BERHUTANG Jumlah ini terdiri daripada:

Cukai Pintu 57,447,015.28 57,148,408.08 Sewa Tanah 91,622.10 37,440.00 Sewa Gerai 215,269.45 377,242.45 Sewa Pasar 67,618.80 53,341.90 Sewa Bangunan — 6,374.00 Angkat Sampah 1,150.00 5,750.00 57,882,675.63 57,628,556.43 Peruntukan Hutang Ragu (1,116,118.96) (184,054,15) 56,706,556.67 57,444,502.28

(46)

Termasuk di dalam jumlah Si Berhutang Cukai Pintu di atas adalah jumlah terhutang oleh Tenaga Nasional Berhad (TNB), Paka berjumlah RM54,625,000 (2000: RM54,625,000). Masalah tunggakan cukai taksiran ini telah tertunggak sejak tahun 1991 disebabkan perselisihan berkenaan dengan taksiran ke atas ‘plant and equipment’ yang dikenakan oleh pihak Majlis tetapi tidak dipersetujui oleh TNB. Mulai tahun 2001, pihak Majlis akan mengiktiraf jumlah yang diterima daripada TNB sebagai pendapatan cukai pintu bagi tahun semasa dan memperuntukkan hutang ragu sebanyak RM1,092,500.00 setiap tahun berdasarkan jumlah yang tertunggak sejak tahun 1991 dengan kadar 2% setahun.

Peruntukan Kumpulan Wang Pinjaman Kenderaan adalah sebanyak RM200,000.00. Perkiraan baki atas pinjaman yang diluluskan adalah sebanyak RM24,880.48 (2000: RM51,784.39) dan baki peruntukan Kumpulan Wang Pinjaman Kenderaan pada 31 Disember 2001 adalah sebanyak RM175,119.52 (2000: RM148,215.61).

Peruntukan yang diwujudkan dalam tahun 1997 bagi Kumpulan Wang Pinjaman Komputer oleh Majlis Daerah Dungun adalah sebanyak RM50,000.00. Perkiraan baki atas pinjaman yang diluluskan adalah sebanyak RM9,790.65 (2000: RM18,295.14) dan baki peruntukan Kumpulan Wang Pinjaman Komputer adalah sebanyak RM40,209.35 (2000: RM31,704.86).

Sebanyak RM10,000 telah pun diperuntukkan bagi Kumpulan Wang Pendahuluan Diri. Tiada baki bagi Wang Pendahuluan Diri yang dikeluarkan dalam tahun 2001 dan baki peruntukan masih sebanyak RM10,000 (2000: RM10,000). 7. KUMPULAN WANG SEMAKAN NILAI HARTA

Jumlah ini adalah merupakan nilai-nilai Bangunan dan Perabot dan Alat Kelengkapan (PAKA) yang telah dibuat penilaian semula oleh pihak Majlis pada tahun 1981.

2001 2000

RM RM

Baki pada 1 Januari 55,403.35 60,727.23

Dilunaskan sebagai pendapatan tertunda (5,324.53) (5,323.88) Baki pada 31 Disember 50,078.82 55,403.35

8. BANTUAN KERAJAAN NEGERI

Baki 1 Januari 3,670,531.08 3,941,611.74

Tambahan dalam tahun — 24,657.00

3,670,531.08 3,966,268.74 Dilunaskan sebagai pendapatan tertunda (269,587.92) (295,737.66) Baki pada 31 Disember 3,400,943.16 3,670,531.08

(47)

2001 2000

RM RM

9. BANTUAN KERAJAAN PERSEKUTUAN

Baki pada 1 Januari 1,031,550.38 1,078,545.52

Tambahan dalam tahun 935,750.00 —

Dilunaskan sebagai pendapatan tertunda (46,995.14) (46,995.14) Baki pada 31 Disember 1,920,305.24 1,031,550.38

10. LAIN-LAIN SUMBANGAN Sumbangan dari YTL Corporation

Baki pada 1 Januari 15,959.28 16,956.74

Dilunaskan sebagai pendapatan tertunda (997.46) (997.46)

Baki pada 31 Disember 14,961.82 15,959.28

Sumbangan Komputer oleh KPKT 7.00 7.00

Sumbangan Mesin Rumput dari projek

Baki pada 1 Januari 760.00 855.00

Dilunaskan sebagai pendapatan tertunda (95.00) (95.00)

Baki pada 31 Disember 665.00 760.00

JUMLAH BESAR: 15,633.82 16,726.28

11. PENGLIBATAN MODAL

Diluluskan tetapi belum dikontrakkan 2,335.15 — Diluluskan dan dikontrakkan 797,664.85 2,155,290.00

800,000.00 2,155,290.00

12. LIABILITI LUAR JANGKA

Majlis Daerah Dungun telah mengambil tindakan guaman untuk menuntut tunggakan cukai taksiran terhadap Tenaga Nasional Berhad yang berjumlah RM31,625,000.00 dalam tahun 1997. Majlis melantik peguam Tetuan Kadir, Tan & Ramli, tetapi sehingga kini kes tuntutan tersebut belum lagi selesai. Tiada peruntukan luar jangka dibuat untuk yuran guaman sehingga kes diselesaikan dengan sempurna.