AL IJAZ WAL ITNAB FII SURAH AL-ISRA'.

أ

بانطإاو زاجيإا

ةروس يف

)ةيغاب ةسارد( ءارسإا

يليمكت ثحب

ىلوأا ةعماجلا ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مدقم (S.Hum)

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف إ

:دادع

رون ةفيفع عناق د

ةيا

:ليجستلا مقر

(

81212118 (A

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بدأاو ةغللا مسق

و بادآا ةيلك مولعلا

ةيناسنإا

ةعماج نوس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ن اياباروس

-ايسينودنإ

1438 ه

ط

سلختسم

ABSTRAK

ءارسإا ةروس يف بانطإا و زاجيإا

Ijaz dan Itnab Dalam Surat Al-Isra’

(Oleh: Konik Afifah Nurhidayah)

ديرجتلا :

Pembahasan ini adalah kajian tentang Ijaz dan Itnab dalam Surat Al-Isra’ dengan pendekatan ilmu balaghah ma’ani dan masalah yang dikemukakan dalam pembahasan ini meliputi 2 hal yaitu , Bentuk ijaz didalam Surat Al-Isra’ dan Bentuk Itnab didalam Surat Al-Isra’.

Metode yang digunakan dalam membahas judul ini menggunakan metode yaitu kualitatif deskriptif, maka dapat disimpulkan bahwa didalam Surat Al-Isra’ terdapat bentuk Ijaz dan Itnab dan macam-macamnya.Sedangkan tujuan dalam pembahasan ini adalah untuk mengetahui macam-macam Ijaz dan Itnab di dalam Surat Al-Isra’.

2

،لي إاو ةاروتلاك ابتك نوكت نأ ءاش ام ها نأ .فيرحتلا اهلخد دق نإف

نآرقلا ءاج اذهو .اهامز تهتنا اهتقوب ةنو رم عئارش ي امإو ،ةمئاد ةيوام لفكت امك اَ اعت ها نأ نآرقلا تافص نم نأو .اهيلع ا ميهمو اه اخسان تيام لفكت امك ظف

ٚ

زَ ن ُنَْ انإ : اعت لاق . َُل نإو َركِذلا اَْل

َنوُظِفاََْ

ٛ

. باتك لوأ نإ ُد

َلَزَ ن : اعت لوقك ، ركلا نآرقلا و ةيبرعلا ةغللا نِو

ٍ ِبم ٍَِِرَع ٍناَسِلِب ،َنيِرَذُما ُنوُكَتِل َكِبلَق ىَلَع ،ُ ِمأا ُحورلا ِِب

ٜ

تساردف .

عمتجا خيرات مهفو ةساردل ةيرورض رهظم نأ .مهدأو مهتغل ةصاخ ِرعلا

نرقلا لئاوأو سداسلا نرقلا رخاوأ برعلا د ع ةيبدأا ةايْاو ةيلقعلا ةايْا لا فراعماو بيلاسأاو اعما عب مو فلا رث لا حضاو و و.يدايما عباسلا رصعلا كلذ بدأاو ةغللا تعاش

ٔٓ

.

علا ةغللاب نآرقلا لوزن لَ دقو ىلع اهلضف ليلد ولعج نأ ةفئاط ةيبر

اهلك ممأا ة سلأ لضفأف" :يزارلا ماح ِأ لوق لثم كلذ د ،تاغللا رئاس ىلع بتك لزنأ لجو زع ها نأ .ةيسرافلاو ،ةينايرسلاو ،ةينا علاو ،ةيبرعلا :ةعبرأ ءايبنأ نم م دعب نمو ،مي اربإو ،حونو ،مدآ عي ماسلا مهيلع ءايبنأ ب

ملسو يلع ها ىلص دم ىلع نآرقلا لزنأو ،ةينا علاو ةينايرسلاب ليئارسإ

2 ،ها ةياد يد دَأ يوغللا ءاكذلاو ركلا نآرقلا

:ص ، ٔ .

ٛ

ةروسُ ، ركلا نآرقلا :رجْا

ٜ .َ

ٜ

ةروسُ ، ركلا نآرقلا :ءارعشلا

ٜٖٔ -ٜٔ٘ .َ

ٔٓ

،ها ةياد يد دَأ يوغللا ءاكذلاو ركلا نآرقلا

3

قفتا ام اذ ،ةيسرافلاب باتك نأو ،باتكو ين مه ناك سوجا نأ ركذو ،ةيبرعلاب "عئارشلا باحصأ يلع

ٔٔ

.

مظنو ،رشبلا ماك رئاس نع تغل زيمتت ،درفتم ِدأ عون ركلا نآرقلاو

وظ م نع جرخ رثنو ماكلا م

عجس او زجر او رعش لخدي او ، لب .ةبطخ او

.ام غو نومضمو بولسأ ثيح نم سا لا ش د ي يذلا نآرقلا و نآرقلا نإ ميظ تو ماعلا كاردإ عمتجا تاودأ م أ ةغللا نأ كلذ

ٕٔ

.

ملسو يلع ها ىلص دم ي لا ةزجعم و نآرقلا نأ نوملسما دقتعيو .ىركلا ةزجعما نأ ىلع ةغماد ارب ةدع ىلع ركلا نآرقلا لمتشا دقلو

مظن ةديرفلا نآرقلا ةغاب ثيح نم كلتو ،ر دلا ىلع ةدلاخا ىركلا ها ماك نآرقلا نأ .مهاغلو مهتحاصف برعلا ج ا م تفلا و بولسأو ظفلو ا نكما يذلا نآرقلا نومضمو . ل صقنا يذلا لامكلا ، لثم اوتأي سا ل

نآرقلا لثم عدتبي نأ سنإاو نجلل ها ىدحتيو

ٖٔ

ِنِئل لُق : اعت لاق امك .

َناَك وَلَو ِِلثِِم َنوُتاَيا نآرُقلا اَذ ِلثِِم اوُتاَي نأ ىَلع نِجاو ُسنإا ِتَعَمَتجا اً ِهَظ ٍضعَبِل مُهُضعَب

ٔٗ

يَر ِ مُت ُك نإَو :اضيأ اعت لاقو ، ىَلَع اَلزَ ن اِ ٍب

َ ِقِدَص مُت ُك نإ ِها ِنوُد نِم مُكَءآَدَهُش اوُعداَو ِِلثِم نِم ٍةَروُسِب اوُتاَف اَنِدبَع

ٔ٘

.

ٔٔ

،يراصنأا ايركز نآرقلا بارعإ

ُ ، لا :ةر اق ،ةي يدلا ةفاقثلا ةبتكم ٖٔٗٓ

ه / ٕٜٓٓ :ص ،َم ٜ .

55 ،ها ةياد يد دَأ يوغللا ءاكذلاو ركلا نآرقلا

. تمدقم نم ط :ص ،

ٖٔ

:ص ،عجرما سفن ٔٛ

.

ٔٗ

ةروسُ ، ركلا نآرقلا :ءارسإا

ٛٛ .َ

ٔ٘

ةروسُ ، ركلا نآرقلا :ةرقبلا

5

ديكوتو تيوقت ةدئافل عما ىلع ظفللا ةدايز

55

: اعت لوقك





55 .

ذ نمو اذ نم ةثحابلا رات ،ثحبلا كل لا

ثحب لا ناو علاب يميلكت

نأ وجرتو "ءارسإا ةروس با طإا و زاجإا" ت

ديدجا ملعلا لي ل عيطتس نم

ثيح .ءارسإا ةروس ةصاخ ركلا نآرقلا ةيغابلا

ب . ثحبلا ةلئسأ :يلي اميف اهيلع ةباجاا ةثحابلا لوا فوس لا ثحبلا ةلئسأ امأ

ٔ . ءارسإا ةروس زاجإا لاكشأ ي ام ؟

ٕ . ؟ءارسإا ةروس با طإا لاكشأ ي ام

ج . ثحبلا فاد أ لا ثحبلا فاد أ امأ ت

إ ثحبلا اذ يعس :يلي امك اهيف اهقيق

ٔ . ءارسإا ةروس زاجإا لاكشأ ةفرعم

ٕ . ءارسإا ةروس با طإا لاكشأ ةفرعم

د . ثحبلا ةيم أ

ىتأت نع ةثحابلا :ىلي ا ثحبلا اذ ةيمأ

ٔ . ةيمأ ةيرظ لا .

ٕٔ

ةروسُ ، ركلا نآرقلا لا

رجف : ٕٕ .َ

ٕٕ

مشاها ديسلا ص ةغابلا ر اوج ,

: ۱ٛ۱ .

55 ةروسُ ، ركلا نآرقلا لا

6

با طإا و زاجإا ثحبلاب ةديدجا راكفأاو عجارما ةدايزل ةبعش ةصاخ كلذ غ امو نآرقلا ننوس ةعما اهدأو ةبيرعلا ةغللا

.ةيموكْا ةيماسإا ليبمأ ٕ . ةيمأ ةيلمعلا .

نإ رصا علا ثيح نم ماكلا نف ي با طإا و زاجإا ةسارد

بدأاو نفلا نم اهيف ام ةفرعم فاشتكا إ يدؤت فوسو ،ةيبدأا . ةدايزلاو راصتقإا و ليلقتلا نع لامجاو

ه . ضوت تاحلطصملا ح

حابلا حيضوت اذ ناو ع ةغايص اه م نوكتت لا تاحاطصما ىلي اميف ةث

ثحبلا :

ٔ . حاصفإا عم ليلقلا ظفللا ت ةرثاكتما اعما عماج و زاجإا

حاضيإاو ضرغلاب ءافولا عم ليلق ظفلب ة ثكلا اعما ةيدأتوأ

ٕٗ

.

ٕ . صم و ةغل با طإا د

ر لويذ لوطو يف غلاب اذإ ماك ب طأ

52

.

احاطصاو ديكوتو تيوقت ةدئافل عما ىلع ظفللا ةدايز و

5

.

ٖ . شب مته لا ةيكما روسلا نم ةروس : ءارسإا ةروس .ةديقعلا نوؤ

اهيف نوكيو ٔٔٔ

ةيآ .

5 ، مأ ىفطصمو مراجا يلع ةحضاولا ةغابلا

:ص ، ٕٕٗ .

ٕ٘

, ىغارما ىفطصم دَأ :ص , غابلا مولع

۱ٜ۱ .

ٕٙ

مشاها ديسلا ص ةغابلا ر اوج ,

7

و . ثحبلا ديدحت ث زكري ىكل ه

ا ددحف اعوضوم راطا عستي او لجأ عضو اميف ت

ثحابلا ة

: اي ام ءوض ٔ . اذ ةساردلا عوضوم نأ ةروس با طإا و زاجإا و ثحبلا

. ءارسإا ٕ . .با طإا و زاجإا نع ةيغاب ةسارد زكري ثحبلا اذ نأ

ز . ساردلا تا ةقباسلا

ٔ . ، ماع دم "نارمع لآ ةروس يف زاجيإا"

مدقم ،يليمكت ث ،

مسق اهدأو ةيبرعلا ةغللا وأا ةعماجا ةجردلا لي ل طورشلا ءافيتسا ةموكْا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغللا ة س ايسينودنإ اياباروس ٖٔٗ٘

/ ه ٕٓٔٗ ث تناك اهيف ةصاخو .م

ثحابلا دجو ،فذْاب وأ رصقلاب ازاجإ امإ نارمع لآ ةروس زاجإا ثحبلا اذ اهلمعتسي لا فذْاب زاجإا ث دعاوقلا اه م .يليمكتلا ث ب ماع دم تبتكام ب ةاواسما

ةيحان نم ي ةثحابلا

لا ةروس عضوما ةيحان نم و امه يب قرفلاو ،ةيغابلا ةساردل ،ةيرظ لا ءارسإا ةروس مدختستف ةثحابلا امأو ، ث عوضومك نآرقلا نارمع .نآرقلا

ٕ . ،ةفلز كيليل تحبلا رعش يف بانطإا و زاجيإأ"

"ىر ،يليمكت ث ،

8

ة س ايسينودنإ اياباروس ةموكْا ٕٓٓ٘

ةيدعت ث تناك اهيف ةصاخو .م

جو ،ةرقبلا ةروس رجا فر لعفلا ث دعاوقلا اه م ثحابلا د

.يليمكتلا ثحبلا اذ اهلمعتسي لا رارسأا تبتكام ب ةاواسما

كيليل

ةفلز قرفلاو ،ةيغابلا ةساردلا ةيظ لا ةيحان نم ي ةثحابلا ثحبتام ب

امه يب .نآرقلا ءارسإا ةروس مدختستف ةثحابلا

ٖ . ،ةزيزعلا ةياه ا ةروس يف ةيناعمو فرظلا"

)ةّيوحن ةيليلحت ةسارد(ءارسإ ،"

ةغللا وأا ةعماجا ةجردلا لي ل طورشلا ءافيتسا مدقم ،يليمكت ث ليبمأ ننوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق اهدأو ةيبرعلا

ة س ايسينودنإ اياباروس ةموكْا ةيماسإا ٕٖٓٔ

ي ٖٖٔٗ اهيف ةصاخو .

فلا ةيدعت ث تناك اه م ثحابلا دجو ،ةرقبلا ةروس رجا فر لع

.يليمكتلا ثحبلا اذ اهلمعتسي لا رارسأا ث دعاوقلا اوسما

55

سقت .عيدبلا ملعو نايبلا ملعو اعما ملع ي ،مولع ةثاث ةغابلا م

ىضتقم قباطي اه لا ِرعلا ظفللا لاوحأ ب فرعي ملع و اعما ملع امأ لاوحأو ،يرخا دا سإا لاوحأ ي و باوبأ ةينا تسارد ترص اف ،لاْا ،لعفلا تاقلعتم لاوحأو ،د سما لاوحأو ، يلإ د سما ،ءاشنإاو ،رصقلاو

ةاواسماو با طإاو زاجإاو ،لصولاو لصفلاو

ٚ

ب فرعي ملع و نايبلا ملع امأ .

تسارد ترص اف ، يلع ةلادلا حوضو ةفلت قرطب دحاولا عما داريإ ةيا كلاو زاجاو يبشتلا

ٛ

،ماكلا س وجو ب فرعي ملع و عيدبلا ملع امأ .

يبطت ةياعر دعب ،نابرض وجولا ذ و ،ةلادلا حوضوو لاْا ىضتقم ىلع ةق

ظفللا إ عجري برضو عما إ عجري برض

ٜ

تا سحم لوأا برضلا يمو .

ام حدما ديكأتو ليلعتلا نسحو ةلباقمو قابطو ةيروت ىلع لمتشت لا ةيو عم لا ةيظفل تا سحم اثلا برضلاو ،ميكْا بولسأو سكعو مذلا بشي عجسو سابتقاو سا ج ىلع لمتشت

ٔٓ

.

وت ثحابلا ذخأ ة

عي ،يليمكتلا ثحبلا اذ اعما ملع ةسارد باب

با طإاو زاجإا ءارسإا ةروس

. احاطصاو ، صقتلا ديفي ةغل زاجإا عمو

ليلقلا ظفللا ت ة ثكلا اعما جاردنا

ٔٔ

لقأب دوصقما ءادأ نأ اجرجا فرعو .

لا نم ةفراعتما ةرابع

ٕٔ

ةرثاكتما اعما عم نأ "ةغابلا ر اوج" بحاص ركذو .

ٚ

، يوزقلا بيطخا عيدبلاو نايبلاو اعما ةغابلا مولع حاضيإا

:ص ،َة سلا لوه ،ةيملعلا بتكلا راد :تو بُ ، ٔ٘

- ٔٙ .

ٛ

:ص ،عجرما سفن ٕٔ٘

- ٕٔٙ .

ٜ

:ص ،عجرما سفن ٖٗٛ

.

ٔٓ

، مأ ىفطصمو مراجا يلع ةحضاولا ةغابلا

:ص ، ٕٖٙ -ٕٜ٘ .

ٔٔ

،بيد نيدلا ي و مساق دَأ دم مولع

ةغابلا :ص ، ٖ٘ٚ .

ٕٔ

55

حاصفإاو ةنابإا عم ضرغلاب اولا ليلقلا ظفللا ت

ٖٔ

: اعت لوقك .



     ٔٗ

،

تعم ة صقلا ةيآا ذهف

ا رسأب قاخأا مراكم

ٔ٘

. ذإ ماك ب طأ ردصم و ةغل با طإا امأ و

لويذ لوط و يف غلاب وأ ، تدئافل عما ىلع ظفللا ةدايز و احاطصا و .

ديكوت و تيوقت تدئافل طسوأا فراعتم نع ةدئاز ةرابعب عما ةيدأت و .

ا .ب

و زاجيإا تايساسأ :ىناثلا ثحبمل

بانطإا

1

.

و زاجيإا موهفم

هماسقأ

راصتخإاو صقتلا : ةغل زاجإا ،

رصق يأ " ماك زجوأ" :لاقي

رصت صق يأ "زجوم ماكلا" :لاقيو راصتخاو و .

و حاطصإا

حاصفإاو ةنابإا عم ليلقلا ظفللا ت ةرثاكتما اعما عماج

9

.

بلا فلتخاف زاجإا ماسقأ امأو انايب يب نم مه م نايب نويغا

اعساو

،مه م لكل ةلثمأا نايتإ عم اضفو .ازجوم احيضوت اهحضوي نأب ىفتكي مه مو

ماسقأا كلت ركذ مه يب اضيأ فاخا عقو نأ كلذ نع ،

ه م د ع ركذي ام ا

آا ركذياو مهمضعب .رخ

: مسق إ زاجإا مسق ي

ٖٔ

،يماها دَأ عيدبلاو نايبلاو اعما ةغابلا ر اوج

:ص ، ٜٔٚ .

ٔٗ

:فارعأا ةروسُ ، ركلا نآرقلا ٜٜٔ

.َ

ٔ٘

،يماها دَأ عيدبلاو نايبلاو اعما ةغابلا ر اوج

:ص ، ٜٔٚ .

ٔٙ

،ىغارما ىفطصم دَأ ةغابلا مولع

:ص ، ۱ٜ۱ .

ٔٚ

،يماها ديسلا ةغابلا ر اوج

:ص ، ۱ٛ۱ .

ٔٛ

, ىغارما ىفطصم دَأ :ص , غابلا مولع

۱ٕٛ .

۱ٜ ، مأ ىفطصمو مراجا يلع ةحضاولا ةغابلا

55

 فذح " : ّج نبا لاق ،ادج نآرقلا ثك و و ،فاضما

عضوم فلأ ءا ز م نآرقلا "

: اعت لوق مو .







 

ٕٚ

.مكتا بو مكتاهمأ حاكن يأ ،

ِباَقِرلا َِو مو

ٕٛ

يأ ، .باقرلا رير و

 ْنِم َو ُلْبَ ق ْنِم ُرْمَأا ِلِل : اعت لوقك ، يلإ فاضما فذح

ُدْعَ ب

ٕٜ

. دعب نمو بلغلا لبق نم يأ ،

 : اعت لوق م ،أدتبما فذح

  

ٖٓ

،

: اعت لوق مو . سف ل لمعف يأ

  

      

  

ٖٔ

م و ،ةس م و ،ةثاث م ىأ ،

.ةعبس  اَهلِظَو ٌمِئاَد اَهُلُكثأ : اعت لوق م ،رخا فذح

ٖٕ

يأ ،

: اعت لوق م .مئاد اوُعَطْقاَف ُةَقِراسلاَو ُقِراسلاَو

ٖٖ

لاق ،

امأ .ةقراسلاو قراسلا ولتأ اميف ىأ ،فوذ رخا : يوبيس

1 .عجرملا سفن

1

:ءاس لاُ ، ركلا نآرقلا ٕٖ

.َ

1

:ةرقبلاُ ، ركلا نآرقلا ٔٚٚ

.َ

19

:مورلاُ ، ركلا نآرقلا ٗ

.َ

0

:تلصفُ ، ركلا نآرقلا ٗٙ

.َ

0

:فهكلاُ ، ركلا نآرقلا ٕٕ

.َ

01

:دعرلاُ ، ركلا نآرقلا ٖ٘

.َ

00

:ةدئاماُ ، ركلا نآرقلا ٖٛ

5

ٌلْيَِم ٌرْ بَصَف :ىلعت لوق

ٖٗ

،رخا فذح ،نيرمأا لمت ،

.ليم رص ىرمأف يأ ،أدتبما فذح وأ ؛ليم لمأ يأ  َنوُِمؤُما َيأ :و ،فوصوما فذح

ٖ٘

، موقلا يأ

.نو مؤما  :و ،ةفصلا فذح



 

ٖٙ

يأ ،

.اعفان  : اعت لوقك ، يلع فوطعما فذح



  



ٖٚ

.قلفناف برضف يأ ،

 لوقك ،فطاعلا عم فوطعما فذح : اعت





 

ٖٛ

. دعب قفنأ نمو يأ ،

 ُفِصَت اَمِل اوُلوُقَ ت َاَو : اعت لوقك ، م لدبما فذح

َبِذَكلا مُكُتَ ِسلأ

ٖٜ

.ءاها نم لدب بذكلاو ، فصت ام يأ ،

 َا :و ،ردصما لعاف اإ زوجا ،لعافلا فذح ُمَئسَي

ِ َخا ِءآَعُد نِم ُناَسنإا

ٗٓ

يئاسكلا زوجو . خا ئاعد ،

0

:فسويُ ، ركلا نآرقلا ٔٛ

.َ

02

:رو لاُ ، ركلا نآرقلا ٖٔ

.َ

0

:فهكلاُ ، ركلا نآرقلا ٔٓ٘

.َ

0

:ءارعشلاُ ، ركلا نآرقلا ٖٙ

.َ

0

:ديدْاُ ، ركلا نآرقلا ٔٓ

.َ

09

:لح لاُ ، ركلا نآرقلا ٔٔٙ

.َ

:تلصفُ ، ركلا نآرقلا ٜٗ

52

ِباَجِْاِب تَراَوَ ت َح : يلع جرخو ،ليلدل اقلطم

ٗٔ

،

.سمشلا  لوعفما فذح ب

َنوُمَلعَت َفوَس اَك :و ،

ٕٗ

يأ ،

.مكرمأ ةبقاع  : اعت لوقك ،لاْا فذح



   



.



 

ٖٗ

.مكيلع ماس لئاق يأ ،

 اوُدُجسَي اأ : اعت لوقك ،ىدا ما فذح

ٗٗ

اي يأ ،

َتيَل اَي : مو .ءاؤ

ٗ٘

.موق اي يأ ،

 : اعت لوقك ،معن باب صوصخما فذح



  

ٗٙ

.بويأ دبعلا معن يأ ،

 َلِزنُأَو اَيَلإ َلِزنُأ ىِذلاِب ا َماَء : اعت لوقك ،لوصوما فذح

مُكيَلإ

ٗٚ

سيل ا يلإ لزنأ يذلا نأ ،مكيلإ لزنأ يذلاو يأ ،

.ا لبق نم إ لزنأ يذلا و  : اعت لوقك ،ةلصلا فذح

  



ٗٛ

. ثعب يأ ،

:صُ ، ركلا نآرقلا ٖٕ

.َ

1

:رثاكتلاُ ، ركلا نآرقلا ٖ

.َ

0

:دعرلاُ ، ركلا نآرقلا ٕٖ

.َ

:لم لاُ ، ركلا نآرقلا ٕ٘

.َ

2

:صصقلاُ ، ركلا نآرقلا ٜٚ

.َ

:صُ ، ركلا نآرقلا ٗٗ

.َ

:توبك علاُ ، ركلا نآرقلا ٗٙ

5

ٕ َ :لعفلا فذح ةلثمأ :و ،ماهفتساا باوج رثكيو



    



  

ٜٗ

، :و ،لوقلا فذح مو .لزنأ يأ





    

٘ٓ

يأ ،

.ا بر ناوقي ٖ َ أ :فرْا فذح ةلثم

اُ ج نبا لاق لاق :لاق يلع وبأ انرخأ :َبست

أ :ركب وب

ماكلا تلخد امإ فورْا ّنأ ،سايقب سيل فرْا فذح ي اه ارصت ت كل اهفذ تب ذ ولف ،راصتخاا نم برضل . ب فاحجإ رصتخما راصتخاو ،اضيأ :يلي ا و و

 ،ماهفتساا ةزم فذح

َِِر اَذَ َلاَق : اعت لوقك

٘ٔ

يأ ،

اَه َُ ٌةَمعِن َكلِتَو : مو .؟ِر اذ أ

ٕ٘

كلت وأ يأ ،

.؟ةمعن  َنأُ ّاإ زوج ا :كلام نبا لاق ، رْا لوصوما فذح

:و





ٖ٘

.قرلا مكيري نأ يأ ،

:ناقرفلاُ ، ركلا نآرقلا ٗٔ

.َ

9

:لح لاُ ، ركلا نآرقلا ٖٓ

.َ

2

:ةرقبلاُ ، ركلا نآرقلا ٕٔٚ

.َ

2

، ركلا نآرقلا :ماعنأاُ

ٚٙ -ٚٛ .َ

21

:ءارعشلاُ ، ركلا نآرقلا ٕٕ

.َ

20

:مورلاُ ، ركلا نآرقلا ٕٗ

52

 و ،راجا فذح

:

ُفِوَُخ َُءاَيِلوأ

٘ٗ

مكفوخ : يأ ،

مو . ئايلوأب



   

٘٘

ىلع : يأ ،

.حاك لا ةدقع  و ،فطاعلا فذح

:



  

٘ٙ

،

: يأ

. وجوو  :شفخأا يلع جّرخو ،باوجا ءاف فذح

  



 

٘ٚ

.نيدلاولل ةيصولاف ،

 : اعت لوقك ، ثك و ،ءاد لا فرح فذح







٘ٛ

.فسوي اي يأ ،

 : اعت لوقك ،ااح عقو اذإ يضاما َدقُ فذح







  ٜ٘

.كعبتا دقو يأ ،

 : اعت لوقك ،ةيفا لا َاُ فذح

 



ٙٓ

. نوقيطي ا يأ ،

 ،رمأ ما فذح اوَُماَء َنيِذلا َيِداَبِعِل لُق : اعت لوقك

اوُمِقُي

ٙٔ

.اوموقيل يأ ،

2

:نارمع لآُ ، ركلا نآرقلا ٔٚ٘

.َ

22

:ةرقبلاُ ، ركلا نآرقلا ٕٖ٘

.َ

2

:ةيشاغلاُ ، ركلا نآرقلا ٛ

.َ

2

:ةرقبلاُ ، ركلا نآرقلا ٔٛٓ

.َ

2

:فسويُ ، ركلا نآرقلا ٕٜ

.َ

29

:ءارعشلاُ ، ركلا نآرقلا ٔٔٔ

.َ

:ةرقبلاُ ، ركلا نآرقلا ٔٛٗ

52

 :و ،ماكلا لوط عم نس ،َدقلُ ما فذح







ٕٙ

.دقل يأ ،

ٗ َ فذح ةلثمأ ةلمجا

و رثكأ ا:

 : اعت لوقك ، فاضم فذح



    

 

ٖٙ

.يذلا ع نارودك يأ ،

 َباَق َناَكَف : اعت لوقك ،تافياضتم ثاث فذح

ِ َسوَق

ٙٗ

، سوق لثم ةبرق ةفاسم رادقم ناكف يأ ،

.ا رخ نم دحاوو ناك مسا نم ةثاث فذحف  : اعت لوقك ،نظ باب وعفم فذح



 



ٙ٘

.يئاكرش مهومعزت يأ ،

 : اعت لوقك ،رورجا عم راجا فذح



 



ٙٙ

.ءيسب يأ ،

 : اعت لوقك ، لعفو طرشلا فرح فذح



 



     

ٙٚ

مت مآ مت ك نإ يأ ،

:مي اربإُ ، ركلا نآرقلا ٖٔ

.َ

1

:سمشلاُ ، ركلا نآرقلا ٜ

.َ

0

:بازحأاُ ، ركلا نآرقلا ٜٔ

.َ

:مج لاُ ، ركلا نآرقلا ٜ

.َ

2

:صصقلاُ ، ركلا نآرقلا ٕٙ

.َ

:ةبوتلاُ ، ركلا نآرقلا ٕٔٓ

.َ

:ةرقبلاُ ، ركلا نآرقلا ٜٔ

52

باوج نأ نا رلا بحاص ركذو .؟نولتقت ملف مكيلإ لزنأ ام ؟متلعف ملف يأ ،مدقت ام يلع ّلد فوذ َمت ك نإُ

ٙٛ

.

 : اعت لوقك ،طرشلا باوج فذح



   



 

ٜٙ

.مكبّذعل يأ ،

 ةلم فذح اًباَذَع ُ َ بِذَع َأ : اعت لوقك ،مسقلا

اًديِدَش

ٚٓ

.هاو يأ ،

 : اعت لوقك ،مسقلا باوج فذح



 

ٚٔ

،

.ّنثعبتل يأ  : اعت لوقك ،روكذما نع ةببسم ةلم فذح





  

ٕٚ

.لعف ام لعف يأ ،

 ،ة ثك لم فذح : اعت لوقك





.







ٖٚ

،ايؤرلا رعتسأ فسوي إ ولسرأف يأ ،

.فسوي اي : ل لاقف اتأف ،اولعفف

2

.

هماسقأ و بانطإا موهفم

ع نب دم ،يشكرزلا ها دب نآرقلا مولع نا رلا

، ثلاثلا دلجا ،

:ص ٔٛٔ .

9

:رو لاُ ، ركلا نآرقلا ٕٓ

.َ

:لم لاُ ، ركلا نآرقلا ٕٔ

.َ

:تاعزا لاُ ، ركلا نآرقلا ٔ

.َ

1

:لافنأاُ ، ركلا نآرقلا ٛ

.َ

0

:فسويُ ، ركلا نآرقلا ٗ٘

55

صم و ةغل با طإا د

ر لويذ لوطو يف غلاب اذإ ماك ب طأ .

ةدئافل عما ىلع ظفللا ةدايز و احاطصاو ديكوتو تيوقت

2

.

: ىلي امك ة ثك با طإا ماسقأو ٔ َ خا ركذ صاخا لضف ىلع يب تلل ماعلا دعب صا

اوظفاح ": لوقك .

ةاصلاو تاولصلا ىلع صاخا لضف ىلع يب تلا ةدئافو ."ىطسولا

لبف ام رياغم رخآ ءزج تعفرو لضفل نأك ح .

ٕ َ عم مومعلا ةدافإ صاخا دعب ماعلا ركذ صاخا نأشب ةيا علا

.

مؤمللو ا مؤم يب لخد نمو يدلاولو رفغ بر " : اعت لوقك ايناث ةتكذل صاخاب مامتهاو دارفاا ةيقب لوم ةدئافو ."تا مؤماو صاخ ناو ع

9

.

ٖ َ ماهإا دعب حاضيإا ،

ترمو ركذب عماسلا ن ذ عما ريرقتل ،

ةرم

امأاو ماهأا ليبس ىلع ل

، حاضيإاو ليصفتلا ليبس ىلع ةرمو

" : اعت لوقك عوطقم ءاؤ رباد نأ رمأا كلذ يلا ا يضقو

رمأا كلذل حيضوتو صفت ءاؤ رباد نأ ." حبصم ،

تدئافو

نك ةدايز سف لا يك و بما نأش ميخفت .

ٚٗ

, ىغارما ىفطصم دَأ :ص , غابلا مولع

۱ٜ۱ .

ٚ٘

مشاها ديسلا ص ةغابلا ر اوج ,

: ۱ٛ۱ .

ٚٙ

، مأ ىفطصمو مراجا يلع ةحضاولا ةغابلا

:ص ٕ٘۱ .

ٚٚ

مشاها ديسلا : ص ةغابلا ر اوج ,

۱ٕٛ .

ٚٛ

، مأ ىفطصمو مراجا يلع ةحضاولا ةغابلا

ص : ۱ٛ۱ .

ٜٚ

مشاها ديسلا : ص ةغابلا ر اوج ,

۱ٕٛ .

عجارما سفن : ص

55

ٗ َ ك : عادل راركتا ت

سف لا نم عما كم ،

رسحتلاكو ،

لوطكو

لصفلا نوملعت فوس لك نوملعت فوس اك": اعت لوقك .

"نوملعت فوس لك ،

" ارسي سعلا عم نإف ": اعت لوكو

1

.

٘ َ ماكلا ءا ثأ ىتؤي نأ و و ضا عاا ،

لصتم ماك ب وأ

بارعإأ نم اه ل ا رثكأ وأ ةض عم ةلم عما

0

ةغبا لا لاقو .

نا ول" :وجهي ىدعجا خابلا

ك م اوملعت كوأر # مه م تنأو ل

تنأو" : ةلم تءاج دقف .ضا عإاب با طإ تيب ."ااطما بطاخما مذ إ عارسإل ا رخو نإ مسا ب ةض عم "مه م .

ٙ َ ةغلابماك اهودب عما متي ةتكن ديفي ام ماكلا مخ و لاغيإا

نأك # ب ةادها مأتل ارحص نإو" .أس خا لوق ."ران سأر ملع

دوصقماب نأو "ملع نأك " اهوقف ،

اه كل ران سرأ " اهوقب ةتبقعأ

ةغلابما ةدايزل " ،

باسح غب ءاشي نم قزري هاو : و و

2

.

ٚ َ ذتلا ليي ، ا ا عم ىلع لمتشت ةلقتسم ىرخأ ةلم ةلم بيقعت و

ناك لطاا نإ لطابلا ق زو قْا ءاج لقو" :و .اه اديكأت "اقو ز ، "روفكلا اإ ىزا ل و اووفك ام م ا يازج كلذ" :و و .

مهف تم نإفأ دلخا كلبق نم رشبلا ا لعجامو" : لاعت لاقو ."نودلاخا ليذتلاب با طإ ةيآا ."توما ةقئاذ سفن لك

، مأ ىفطصمو مراجا يلع ةحضاولا ةغابلا

ص : ٕ٘۱ .

ٕٛ

,ىماها دَأ ديسلا ةغابلا ر اوج

: ص ٖٔٛ

0 ,ىمراجا ىلع

ةحضاولا ةيغابلا

: ص ٕ٘ٔ

: ص عجارما سفن ٕٕ٘

.

2

,ىماها دَأ ديسلا ةغابلا ر اوج

: ص ٔٛ٘

55

لييذت اذ و ."نودلاخا مهف تم نمإفأ" : اعت لوق اهوأ : عضوم ،لاثما ىر رج م و و ."توما ةقئاذ سفن لك" : اعت لوق اثلاو

لاثما ىر راج .

ٛ َ اا يلع لخذي نأ نكم عم ملكتما ىتأي ام يح نوكي و ،سا ح ماكلا طسو عقو ءاوس لصخ ام ىتأيو كلذل نطفيف .مول يف

:بيطلا وبأ لاقو .و و و ىملح بحاصأا # مرك و و ىملح بحاصأ أ" ."نج

ركذب لوأا رطشلا امهوأ : عضوم سا حأاب با طإ تيبلا رطشلا امهيناثو ،"مرك و و" "نج و و "ركدب اثلا

: و و

غ " لوقف ."ىمه ةيمدو عيبرلا بوص # ا دسفم غ كرايد ىقسف" ىلع ماعطلا نوعمطيو" : و رخآ عقو وأ : سا حإل "ا دسفم ح أ ." بح ىلع ماعطلا بح عم ىأ ." ب مهئاهشاو ماعطلا بح عم ىى

اإ كل ودع لك لذأ ": لجرل ِرعأ لوقكو .مركلا غلبأ كلذو . ل "كسقن

9

.

: ثلاثلا ثحبملا .ج

ءارسإا ةروس موهفم

1 . ءارسإا ةروسلا نع فيرعت

,ىمراجا ىلع

ةيغابلا ةحضاولا

: ص ٕٕ٘ .

: ص عجارملا سفن 525

-525 .

9

,ىماها دَأ ديسلا ةغابلا ر اوج

55

لخ لا ةروس دعب عقت لا ةروس ي ءارسإا ةروس نإ ،

لبث تلزن ي و

وح ب ةرجها و فلأ اهاملكو ،ةيأ ةرشع ىادحإو ةئام اهايأ ددع ناكو .ماع

ةبسا لابو .افرح ةئامعبرأو فآا ةتس اهفورحو ،ةملك نوتسو ةثاثو ةئامهس قافتاب ةيكم ةروسلا ذ لوزن ناكم

9

ليئارسا ب ةروس ىمستو ءارسإا ةروس .

ا اإ ،ةيكم ناحبس ةروسو ، اوداك نإو ُ: ناحبس لوق نم ،تايا

ة يدم ةينامثلا تايآا كلتف َا صن اناطلسُ : لوق إ َكنوزفتسيل

9

.

لع دم لاق نؤشب مته لا ةيكلا وسلا نم ءارسإا ةروس ، وبصلا ي

ُ نيدلا لوصأب ةيا علا نم ةيكما ةروسلا رئاس اهأش نأشك اهأش ،ةديقعلا ةلاسرلاو،ةينادحولا ُ و ةمركلا ةروسلا ذ زرابلا رص علا نكلو َثعبلاو ،

َلوسلا ةيشحش ،ةر ابلا تازجعما نم ب ها ديأ امو ،ملسو يلع ها ىلص

ةمركلا ةروسلا تيم .ماسلاو ةاصلا يلع ةقدص ىلع ةلادلا ،ةعطاقلا ججْاو خ لا ءارسإا ةزجعم ةر ابلا ةزجعما كلتل َءارسإا ةروسُ ين اه نم ب ةللا ص

، ب ءافتحا ،ملسو يلع ها ىلص يب لا ماخ ركلا ، رص ىلع ، ل امركتو

نأ ةميظع افْ اهإو ،ها ةوعد غيلبت ليبس ،ىذأاو ءابلا بورض لم و نم دحأ لبق اهل ي م ،ءامسلا إ ب دعصي نأ ،سدقما تيب إ ب ىرسي ءايبنأا

91

. ت مضت ،يليحزلا لاق ماخ ةزجعم و ميظع ثدح نع رابخإا ةروس

ةزجعم ي و لسرما و ءايبنأا ءزج ىصقأا دجسما إ ةكم نم ءارسإا

9 ،بيطخا ركلا دبع

نأرقلل نأرقلا سفتلا

: ص نماثلا باتكلا ،َة س لوه ،ِرعلا ركفلا راد ةر اقلاُ، ٗٓ٘

.

9 ،مشا يدهم ح نبا ىلع دم

حايرلاو حورلا قئادح سفت نارقلا مولع ِاور

ج ، َة س لوه ،حاج لا قوط راد: تو بُ ، ٔٙ

ص ٔٙ٘ .

ٜٕ

، وبصلا ىلع دم ُ ،رسافتلا ةاوفص

ج، َة س لوه ،ةيرصعلا ةبتكما : ناكم لوه ٔٙ

5

ٕ َ  



















 











































ٖ َ









 















 



 





















5

لصفلا

لا

ثلاث

ثحبلاةيجهنم

شقا ي نأ لبق نع ةثحابلا ملكتت نأ نسحأا نم و ،اهث ىلع ةثحابلا

،ثحبلا ا لوصول ثحبلا ةيجه م : تاوطخا ي ذ و

أ . هعونو ثحبلا لخدم

ما لا لخد لمعتست يذ

ذ ةثحابلا ا

و ثحبلا ما

لخد لا ،ىفيك

ما لخد لا جإ خب ي يذلا ث و ىفيك ىذلا ليلحتلا تاءار

مذحتسيا 92

.

ليلحتلا ثحبلا عون نم ثحبلا اذهف عون ثيح نم امأ ي

يدأا نم و و

.ةيغابلا ةيحان

ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب

نم نوكتي ثحبلا اذهف ،تانايبلاو رداصما نود ثحبلا موقي ا ردصما ام نمسق ا مسق ي ثحبلا اذ ردصمف .ننايبلاو نيردصما يساسأا نايبلا ام نمسق ا مسق يف نايب كلذك ،يوناثلاو يساسأا .يوناثلاو عمج نم ا نايبلا ىطعي يذلا ردصما و يساسأا ردصماف

.ارشابم 92 ردصما نع ردص يذلا نايبلا و يساسأا نايبلا امأو

نآرقلا نم ثحبلا اذه يساسأا ردصما ةثحابلا تذخأف .يساسأا

52

،مركلا و نايبو

ةثلاثلا ةيأا لثم ءارسإا ةروس ي ةدوجوما ةينآرقلا تايآا

(







  











 

 

)

ةعبارلا ةيأاو

رشع

(























  

.)

يوناثلا ردصماو رغ عمج نم ا نايبلا ىطعي يذلا ردصما و

.رشابم 91 .يوناثلا ردصما نم ردص يذلا نايبلا و يوناثلا نايبلا امأو

ءارسإا ةروسب ةقاع اه يلا بتكلا نم يوناثلا ردصما ةثحابلا تذخأف ةغابلا ر اوج لثم عيدبلاو نايبلاو ياعما ي

.يشكرزلل فاشكلاو يماهلل

نايبو و

.يساسأا نايبلا ي ركذ مدقت املثم ءارسإا ةروس تايآ

ج . تانايبلا عمج تاودأ

مدختسا يلا ةلآ ي تانايبلا عم تاودأ ت

سايقم ةثحابلا اه

ر اظما عيبطلا ي ة يعامتجإا يأ ة

91 . ثحبلا اذ مدختسيف تانايبلا عم ي امأ

ثحابلا ىأ ةيرشبلا تاودأا ة

سفن اه ثحابلا نأ يعي ام . تة

لكش عمج ةادأ

ثحبلا تانايب .

5

ص عجرما سفن 442

52

52

.د تانايبلا عمج ةقيرط

نأ ي و ،قئاثولا ةقيرط يهف ثحبلا اذ ي تانايبلا عم ةقيرط امأ ثحابلا أرقي ة

ءارسإا ةروس م ،ا ديري يلا تانايبلا اه م جرختسيل تارم ةدع

بسح اهف صيو تانايبلا كلت مسقي اعما

كا نوكتل اهليلح دارما

نع تانايب .با طإا و زاجإا

.ه ةقيرط تانايبلا ليلحت

ثحابلا عبتيف اهعم م يلا تانايبلا ليلح ي امأ ة

:ةيلاتلا ةقيرطلا

أ . ا : تانابيلا ديدح رات

ت ثحابلا ة نع تانايبلا نم و زاجإا

نم با طإا ءارسإا ةروس

ّم يلا( و ةمهم ا اري ام )اهعم

.ثحبلا ةلئسأب ةلص يوقأ و ةيساسأ ب . ا : تانايبلا في صت ت

ص ي ثحابلا ف ة

نع تانايبلا و زاجإا

نم با طإا ءارسإا ةروس

ي طاق لا بسح )ا ديدح ّم ت يلا(

.ثحبلا ةلئسأ

ا : اهتشقا م و اهليلح و تانايبلا اهضرع .ج ت

ثحابلا ضرع ة

نع تانايبلا ا

نم با طإا و زاجإ ءارسإا ةروس

ّم يلا(

52

.و تانايبلا قيدصت

عبتيو ،قيدصتلا إ جاتح اهليلحو اهعم ّم ت يلا تانايبلا نإ قئارطلا ثحبلا اذ تانايب قيدصت ي ثحابلا :ةيلاتلا

أ . تانايبلا رداصم ةعجارم نم

ءارسإا ةروس .

ب . طبر يأ .ا رداصم اهعم ّم ت يلا ي و تانايبلا نب طبرلا

تانايبلا نع

نم با طإا و زاجإا ءارسإا ةروس

يلا( ّم و اهعم

)اهليلح .

ت . نع تانايبلا ةشقا م يأ فرشما و ءامزلا عم تانايبلا ةشقا م

با طإا و زاجإا نآرقلا ءارسإا ةروس نم

و اهعم ّم ت يلا(

)اهليلح .

.ز ثحبلا تاوطخ

ت ثحابلا عبت ة

:ةيلاتلا ةثاثلا لحارما ذ ث ءارجإ ي

أ :طيطختلا ةلحرم ت

ثحابلا موق ة

عوضوم ديدحتب ةلحرما ذ ي

تازكرمو ث ،

تاودأ ديدحو ميمصتب موقيو ،

تاساردلا عضوو

ه ةقاع اه يلا تايرظ لا لوا تو ب ةقاع اه يلا ةقباسلا ا.

ب :ذيف تلا ةلحرم ت

ثحابلا موق ة

تانايبلا عمج ةلحرما ذ ي

55

ج ةلحرما ذ ي :ءاهإا ةلحرم ت

ثحابلا لمك ة

هث ا فيلغتب موقيو

ديل و ، ع عافدلل ةشقا ملل مدقت م ليدعتب موقي م

03

عبارلا لصفلا

ءارسإا ةروس يف بانطإاو زاجيإا ليلحت

‌

‌

نع ثحبت ، ءارسإا ةروس ي با طإاو زاجإا نع ةثحابلا فشكت نأ لبق

يوتح يلا تايآا د ع ةثحابلا دعاست ثيح ، ءارسإا ةروس ي با طإاو زاجإا ىلع

.ءارسإا ةروس ي با طإاو زاجإا

‌أ .

أا ثحبملا لو

‌ ‌:

آا زاجإا اهيف دري يلا ءارسإا ةروس ي تاي

‌

جا و زاجإا نأ يماها ىأر ما اعما عم

ليلقلا ظفللا تح ةرثاكت ياولا

ضرغلاب او ةنابإا عم

حاصفإ .

رصقتلا ةغللا ي نأ زاجإا نع يغارما دازو ،

:لاقي

رصق يأ زيجو ماكو ،رصق اذإ " ماك زجوأ" ىلع مسق ي زاجإاو .

:ام و ،نمسقلا . فذحلاب زاجيإا . م تذخأ اذإ رعشلا َتفذح : مو ،طاقسإا و ًةغل فذ ا عم نإ

ليلدل ّلك وأ ماكلا ءزج طاقسإ و احاطصاو .

ذ مسق يو ا زاجإا ا

رأ فذحو فر ا فذح ي و ماسقأ ةعب إا

فذحو لعفلا فذحو مس

ا رثكأو ةلمجا .

أ )

مسقلاو فر ا فذح يأ لوأا

ي لخدت ،ءارسإا ةروس ي نتيأا

: ام

،يماها دمأ عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلا ر اوج

:ص ، 911 .

،ىغارما ىفطصم دمأ ، غابلا مولع

:ص 2 .

،يشكرزلا ها دبع نب دم نآرقلا مولع ي نا رلا

، ثلاثلا دلجا :ص،

25

سماخلا لصفلا

ةمتاخلا

‌أ .

ثحبلا جئاتنلا

ةروس ي با طإا و زاجإا" عوضوما تح ةلاسرلا ذه ةثحابلا تث نأ دعب : يلي امك ،جات تسإا ةثحابلا ةذخأ "ءارسإا

.

،زاجإا لاكشأ ةيحان نم ءارسإا ةروس تايآ : يلي امك

زاجيإا : نيمسقلا ىلإ مسقني



فذحلاب زاجيإا :ي و ،ماسقأ ةعبرأ إ مسقي و ،

أ ) فر ا فذح :

4

ب ) مسإا فذح :

94

ت ) : لعفلا فذح 1

ث ) : ا رثكا و ةلمجا فذح 2



اب زاجيإا رصقل

: 1

2 .

إا لاكشأ ةيحان نم ءارسإا ةروس تايآ با ط

، : يلي امك

:م و ،ماسقأ ةعبس إ مسق ي با طإا



اخا ركذ ص

: ماعلا دعب 4



: صاخا دعب ماعلا ركذ 4



: ماهإا دعب حاضيإا 4



25



:لاغيإا 4



:لييذتلا 2



:سارحإا 4

‌ ب .

تاحارتقإا

ثحبلا اذ ةباتك ةثحابلا مأ دق معنو تياد و قيفوتب يذلا ه دم ا

" عوضوما تح ،"ءارسإا ةروس يف بانطإا و زاجيإا

نأ ةثحابلا وجتيو

وكت نأ وجرتو ،مل او ملعلا ي ةدايز نوكت عيم إ اعفان ثحبلا اذ ن

25

عجارملا ةمئاق

أ . عجرملا ةيبرعلا

نمرلا دبع نب يطويسلا ركب يأ

نآرقلا مولع ي ناقتإا ، .

ىلعمراجا

ةحضاولا ةغابلا

. ،فراعما راد : ةعبطما ة يدم لوه 9111

م .

نمامإل نليلجا ،

ميظعلا نأرقلا رسفت ،

رشناو ةعاباطبب ركفلا راد: ناكما لوه

ة س لوه ، عيزوتلاو رشناو ،عيزوتلاو .

نمرلا دبع ىمحف يزاجح دمأ روتكدلا ذاتسأا

ضماوغ قئاقح نع فاشكلا ،

ليوأتلا وجو ي ليوقأا نويع و ليز تلا ،

لوه : ناكيبعلا ةبتكم : ةعبطما ة يدم لوه

ة سلا . ةب و يليحزلا

جه ماو ةعيرشلاو ةديقعلا ي ر ما رسفتلا

راد :قشمد ،نماثلا دلجا ،

،ركفلا 9241

/ ه 4002 م .

بيطخا يوزقلا

عيدبلاو نايبلاو ياعما ةغابلا مولع ي حاضيإا ،

بتكلا راد :تورب ،

ة سلا لوه ةيملعلا .

، دمأ يماها

ر اوج عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلا

،ةيرصعلا ةبتكما :تورب 9111

م . ، نيدلا ي بيد

ةغابلا مولع ،

،باتكلل ةثيد ا ةسسؤما :سلبارط 4002

م .

، دمأ ىغارما ىفطصم

ةغابلا مولع

.

ا

يراصنأ ز

ايرك ،

نآرقلا بارعإ

،ةي يدلا ةفاقثلا ةبتكم :ةر اقلا ، 9220

/ ه 4001 م .

سابع نسح لضفسابع

اهو ف ةغابلا ، اها فأو

،ناقرفلا راد :ندرا ، 9291

ه –

25

وزجا ناميلس نبا دم ،

، هادبع يا

بازحأا عم تارخا لناد ذ

باروس ةبتكم :ايا

ة سلا لوه ،ةيادها .

نمأ ىفطصم ،

ةحضاولا ةغابلا ،

،فراعما راد : ةعبطما ة يدم لوه 9111

م .

ناطقلا عا م ،

نآرقلا مولع ي ثحابم ،

ة سلا لوه ،ةب و ةبتكم :ةر اقلا .

ييد دمأهللا ةياد

يوغللا ءاكذلاو مركلا نآرقلا ،

مي اربإ كلم اناوم ةعماج :قناام ،

،ةيموك ا ةيماسإا 9220