• Tidak ada hasil yang ditemukan

ADDRESS TERMS, TRANSLATION STRATEGIES, AND MEANING EQUIVALENCE IN DOYLE’S THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND DIANASARI’S PETUALANGAN SHERLOCK HOLMES.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "ADDRESS TERMS, TRANSLATION STRATEGIES, AND MEANING EQUIVALENCE IN DOYLE’S THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND DIANASARI’S PETUALANGAN SHERLOCK HOLMES."

Copied!
119
0
0

Teks penuh

Loading

Gambar

Table 1: English Pronouns System (according to Larson, 1984: 121)
Table 2: Bahasa Indonesia Pronoun system (according to KBBI)
Table 4: Addressing People Using Names in Bahasa Indonesia According                     to Fahrurrazi (2012)
Table 5: English Honorific Titles
+7

Referensi

Dokumen terkait

Walaupun demikian, secara formal keberadaan Dinasti Moghul masih ada hingga tahun 1857, ketika Sultan Bahadur Shah yang berkuasa masa tersebut dijadikan

Pada Pusat Pelatihan Marching Band Mahasiswa ini diberikan fasilitas yang sesuai dengan kriteria tempat berlatih untuk marching band antara lain outdoor spot

Burnout adalah syndrome yang dialami guru, yang berupa kelelahan emosi, kelelahan fisik dan kelelahan mental digabung dengan rendahnya harga diri, hasil dari stress yang kuat

Kesimpulan penelitian ini adalah bentuk jargon yang digunakan dalam komunitas balap motor di Lumajang meliputi wujud jargon yang berupa (1) bentuk

Suatu kegiatan penelitian, pastilah mempunyai tujuan yang diharapkan dapat tercapai. Adapun penelitian yang dilakukan oleh penulis mempunyai tujuan sebagai berikut:.. Untuk

Agregat halus yang digunakan untuk pembuatan beton dan akan mengalami basah dan lembab terus menerus atau yang berhubungan dengan tanah basah, tidak boleh

Mempersiapkan para peserta didik sebagai warga negara yang menguasai pengetahuan (knowledge), keterampilan(skills), sikap dan nilai ( attitudes and values) yang

Hasil penelitian ini menunjukkan secara umum rata-rata tingkat efisiensi perbankan syariah di Indonesia tahun 2000-2004 cukup efisien, tidak ada perbedaan yang