Kania Srirahayu, 2014
Analisis tingkat pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan jodoushi ~souda dan~rashii sebagai denbun no hyougen
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xi
DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN PENGESAHAN ...
HALAMAN PERNYATAAN...
ABSTRAK ... i
SINOPSIS ... iv
KATA PENGANTAR ... viii
UCAPAN TERIMA KASIH ... ix
DAFTAR ISI ... xi
DAFTAR TABEL ... xiv
DAFTAR GAMBAR ... xvii
BAB I PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Masalah ... 1
B. Identifikasi Masalah ... 5
C. Rumusan dan Batasan Masalah ... 5
D. Tujuan Penelitian ... 6
E. Manfaat Penelitian ... 6
BAB II LANDASAN TEORITIS ... 8
A. Kelas Kata ... 8
1. Jodoushi (Verba Bantu) ... 9
2. Karakteristik Jodoushi ... 11
3. Jenis-jenis Jodoushi... 12
B. Hyougen (Ungkapan) ... 13
1. Pengertian Hyougen (Ungkapan) ... 13
2. Jenis-jenis Hyougen ... 14
Kania Srirahayu, 2014
Analisis tingkat pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan jodoushi ~souda dan~rashii sebagai denbun no hyougen
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xii
a. ~そうだ 伝聞 ... 28
b. ~らしい 伝聞 ... 31
c. Perbedaan ~そうだ dan ~らしい ... 34
C. Penelitian yang Relevan ... 37
BAB III METODE PENELITIAN ... 38
A. Metode dan Desain Penelitian ... 38
B. Populasi dan Sampel ... 39
C. Definisi Operasional ... 41
D. Instrumen Penelitian ... 42
1. Tes ... 42
a. Uji Validitas... 44
b. Uji Reliabilitas ... 47
c. Daya Pembeda ... 48
d. Indeks Kesukaran ... 50
2. Angket ... 53
E. Prosedur Penelitian ... 56
F. Teknik Pengumpulan dan Analisis Data ... 56
1. Teknik Pengumpulan Data ... 56
a. Studi Literatur ... 56
b. Studi Lapangan ... 57
2. Teknik Analisis Data ... 57
a. Tes ... 57
b. Angket ... 59
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 61
A. Hasil Penelitian ... 61
Kania Srirahayu, 2014
Analisis tingkat pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan jodoushi ~souda dan~rashii sebagai denbun no hyougen
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xiii
2. Analisis Data Angket ... 101
B. Pembahasan Hasil Analisis Data ... 116
1. Hasil Analisis Data Tes ... 116
2. Hasil Analisis Data Angket ... 117
BAB V SIMPULAN DAN REKOMENDASI ... 119
A. Kesimpulan ... 119
B. Saran ... 120
DAFTAR PUSTAKA ... 121
Kania Srirahayu, 2014
Analisis tingkat pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan jodoushi ~souda dan~rashii sebagai denbun no hyougen
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xiv
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Cara Penggunaan ~Souda... 31
Tabel 2.2 Cara Penggunaan ~Rashii... 34
Tabel 3.1 Ukuran Proporsional Sampel... 40
Tabel 3.2 Kisi-kisi Soal Tes………... 43
Tabel 3.3 Interpretasi Koefisien Validitas... 45
Tabel 3.4 Hasil Analisis Validitas Butir Soal ... 45
Tabel 3.5 Interpretasi Koefisien Reliabilitas ... 47
Tabel 3.6 Hasil Analisis Reliabilitas Soal ... 48
Tabel 3.7 Interpretasi Nilai Daya Pembeda ... 48
Tabel 3.8 Hasil Analisis Daya Pembeda Soal ... 49
Tabel 3.9 Interpretasi Indeks Kesukaran ... 51
Tabel 3.10 Hasil Analisis Indeks Kesukaran ... 51
Tabel 3.11 Kisi-kisi Angket ... 55
Tabel 3.12 Penafsiran Standar Penilaian ... 59
Tabel 3.13 Pedoman Penafsiran Angket ... 60
Tabel 4.1 Penafsiran Standar Penilaian ... 61
Kania Srirahayu, 2014
Analisis tingkat pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan jodoushi ~souda dan~rashii sebagai denbun no hyougen
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xv
Tabel 4.3 Tabel Frekuensi Soal Nomor 2 Bagian I ... 63
Tabel 4.4 Tabel Frekuensi Soal Nomor 3 Bagian I ... 63
Tabel 4.5 Tabel Frekuensi Soal Nomor 4 Bagian I ... 64
Tabel 4.6 Tabel Frekuensi Soal Nomor 5 Bagian I ... 65
Tabel 4.7 Tabel Frekuensi Soal Nomor 6 Bagian I ... 66
Tabel 4.8 Tabel Frekuensi Soal Nomor 7 Bagian I ... 67
Tabel 4.9 Tabel Frekuensi Soal Nomor 8 Bagian I ... 68
Tabel 4.10 Tabel Frekuensi Soal Nomor 9 Bagian I ... 69
Tabel 4.11 Tabel Frekuensi Soal Nomor 10 Bagian I ... 69
Tabel 4.12 Tabel Frekuensi Soal Nomor 11 Bagian I ... 70
Tabel 4.13 Tabel Frekuensi Soal Nomor 12 Bagian I ... 71
Tabel 4.14 Tabel Frekuensi Soal Nomor 13 Bagian I ... 72
Tabel 4.15 Tabel Frekuensi Soal Nomor 14 Bagian I ... 73
Tabel 4.16 Tabel Frekuensi Soal Nomor 15 Bagian I ... 74
Tabel 4.17 Tabel Frekuensi Soal Nomor 16 Bagian I ... 75
Tabel 4.18 Tabel Frekuensi Soal Nomor 17 Bagian I ... 76
Tabel 4.19 Tabel Frekuensi Soal Nomor 18 Bagian I ... 76
Tabel 4.20 Tabel Frekuensi Soal Nomor 19 Bagian I ... 77
Tabel 4.21 Tabel Frekuensi Soal Nomor 20 Bagian I ... 78
Tabel 4.22 Tabel Frekuensi Soal Nomor 1 Bagian II ... 79
Tabel 4.23 Tabel Frekuensi Soal Nomor 2 Bagian II ... 80
Tabel 4.24 Tabel Frekuensi Soal Nomor 3 Bagian II ... 81
Tabel 4.25 Tabel Frekuensi Soal Nomor 4 Bagian II ... 82
Tabel 4.26 Tabel Frekuensi Soal Nomor 5 Bagian II ... 84
Tabel 4.27 Tabel Frekuensi Soal Nomor 1 Bagian III ... 85
Tabel 4.28 Tabel Frekuensi Soal Nomor 2 Bagian III ... 86
Tabel 4.29 Tabel Frekuensi Soal Nomor 3 Bagian III ... 86
Kania Srirahayu, 2014
Analisis tingkat pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan jodoushi ~souda dan~rashii sebagai denbun no hyougen
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xvi
Tabel 4.31 Tabel Frekuensi Soal Nomor 5 Bagian III ... 87
Tabel 4.32 Tabel Frekuensi Soal Nomor 6 Bagian III ... 88
Tabel 4.33 Tabel Frekuensi Soal Nomor 7 Bagian III ... 88
Tabel 4.34 Tabel Frekuensi Soal Nomor 8 Bagian III ... 89
Tabel 4.35 Tabel Frekuensi Soal Nomor 9 Bagian III ... 89
Tabel 4.36 Tabel Frekuensi Soal Nomor 10 Bagian III ... 90
Tabel 4.37 Tabel Frekuensi Jawaban Benar Soal Nomor 1 Bagian IV .... 90
Tabel 4.38 Tabel Frekuensi Jawaban Salah Soal Nomor 1 Bagian IV ... 91
Tabel 4.39 Tabel Frekuensi Jawaban Benar Soal Nomor 2 Bagian IV .... 92
Tabel 4.40 Tabel Frekuensi Jawaban Salah Soal Nomor 2 Bagian IV ... 92
Tabel 4.41 Tabel Frekuensi Jawaban Benar Soal Nomor 3 Bagian IV .... 93
Tabel 4.42 Tabel Frekuensi Jawaban Salah Soal Nomor 3 Bagian IV ... 94
Tabel 4.43 Tabel Frekuensi Jawaban Benar Soal Nomor 4 Bagian IV .... 95
Tabel 4.44 Tabel Frekuensi Jawaban Salah Soal Nomor 4 Bagian IV ... 95
Tabel 4.45 Tabel Frekuensi Jawaban Salah Soal Nomor 5 Bagian IV ... 96
Tabel 4.46 Tabel Frekuensi Jawaban Salah Soal Nomor 5 Bagian IV ... 97
Tabel 4.47 Tabel Nilai Standar ... 98
Tabel 4.48 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 1 ... 101
Tabel 4.49 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 2 ... 102
Tabel 4.50 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 3 ... 102
Tabel 4.51 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 4 ... 103
Tabel 4.52 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 5 ... 103
Tabel 4.53 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 6 ... 104
Tabel 4.54 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 7 ... 105
Tabel 4.55 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 8 ... 105
Tabel 4.56 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 9 ... 106
Tabel 4.57 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 10 ... 106
Kania Srirahayu, 2014
Analisis tingkat pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan jodoushi ~souda dan~rashii sebagai denbun no hyougen
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
xvii
Tabel 4.59 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 12 ... 108
Tabel 4.60 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 13 ... 108
Tabel 4.61 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 14 ... 109
Tabel 4.62 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 15 ... 109
Tabel 4.63 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 16 ... 110
Tabel 4.64 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 17 ... 111
Tabel 4.65 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 18 ... 111
Tabel 4.66 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 19 ... 112
Tabel 4.67 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 20 ... 112
Tabel 4.68 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 21 ... 113
Tabel 4.69 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 22 ... 114
Tabel 4.70 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 23 ... 114
Tabel 4.71 Tabel Frekuensi Soal Angket Nomor 24 ... 115