PENGARUH IMPLEMENTASI AKAD MURABAHAH
PADA PRODUK iB MASLAHAH (PEMBIAYAAN KESEJAHTERAAN PEGAWAI) TERHADAP KESEJAHTERAAN NASABAH
DI BANK BJB SYARIAH KCP INDRAMAYU
SKRIPSI
Diajukan Sebagai Salah Satu Syarat
Untuk Memproleh Gelar Sarjana Akuntansi Syariah (S.Akun) Pada Jurusan Akuntansi Syariah
Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam (FEBI)
OLEH :
MEIRIKA DWI RAHAYU NIM : 1808205023
KEMENTRIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN)
SYEKH NURJATI CIREBON 2022 /1444
i ABSTRAK
Meirika Dwi Rahayu. NIM: 1808205023, “PENGARUH IMPLEMENTASI AKAD MURABAHAH PADA PRODUK iB MASLAHAH (PEMBIAYAAN
KESEJAHTERAAN PEGAWAI) TERHADAP KESEJAHTERAAN
NASABAH DI BANK BJB SYARIAH KCP INDRAMAYU”, 2022.
iB Maslahah (pembiayaan kesejahteraan pegawai) merupakan pembiayaan yang diberikan kepada pegawai yang memiliki penghasilan tetap dan gajinya telah ataupun belum disalurkan melalui Bank. Fasilitas pembiayaan dapat diberikan apabila telah ada kerjasama antara Perusahaan atau Lembaga Pemerintah dengan Bank dan digunakan untuk keperluan konsumtif multiguna (bjbsyariah.co.id/).
Pada produk iB Maslahah di Bank BJB Syariah KCP Indramayu mengalami penurunan nasabah karena beberapa faktor diantaranya karena pricing bank induk lebih rendah, margin keuntungan dalam murabahah dapat ditetapkan sedemikian rupa sehingga memastikan bank syariah dapat memproleh keuntungan yang sebanding dengan keuntungan bank-bank berbasis konvensional.
Penelitian ini bertujuan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang menjadi rumusan masalah: “Bagaimana implementasi akad murabahah pada produk iB maslahah (pembiayaan kesejahteraan pegawai) di Bank BJB syariah KCP Indramayu, Bagaimana pengaruh implementasi akad murabahah terhadap kesejahteraan nasabah pembiayaan murabahah produk iB maslahah di Bank BJB syariah KCP Indramayu. Penelitian ini menggunakan penelitian kuantitatif, data dikumpulkan dengam cara menyebarkan kuesioner kemudian dianalisis menggunakan metode statitistik deskriptif, uji regresi linier sederhana, dan uji hipotesis.
Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa Implementasi Akad Murabahah pada Produk iB Maslahah di Bank BJB Syariah KCP Indramayu.
Pembiayaan kesejahteraan pegawai di Bank BJB Syariah KCP Indramayu ini menggunakan 3 akad diantaranya terdapat akad murabahah, akad murabahah digunakan untuk beberapa pembiayaan diantaranya jual beli dengan tujuan renovasi rumah, pembelian rumah, pembelian kendaraan, dengan syarat pembiayaan tersebut harus memiliki objek, karena hal tersebut akan membedakan pembiayaan yang ada di Bank Syariah dan Bank Konvensional. Pengaruh Implementasi Akad Murabahah pada Produk iB Maslahah di Bank BJB Syariah KCP Indramayu. Menunjukan hasil implementasi akad murabahah berpengaruh signifikan terhadap variabel kesejahteraan nasabah.
Kata Kunci: Akad Murabahah, iB Maslahah, Kesejahteraan Nasabah, BJB Syariah
ii
ABSTRACT
Meirika Dwi Rahayu. NIM: 1808205023, "INFLUENCE OF IMPLEMENTATION OF MURABAHAH CONTRACT ON iB MASLAHAH PRODUCTS (EMPLOYEE WELFARE FINANCING) ON CUSTOMER WELFARE AT BANK BJB SYARIAH KCP INDRAMAYU", 2022.
iB Maslahah (employee welfare financing) is a financing provided to employees who have a fixed income and whose salaries have or have not been distributed through the Bank. Financing facilities can be provided if there is already a collaboration between the Company or Government Institution and the Bank and it is used for multipurpose consumptive purposes (bjbsyariah.co.id/). The iB Maslahah product at Bank BJB Syariah KCP Indramayu experienced a decrease in customers due to several factors including the lower pricing of the parent bank, profit margins in murabahah can be set in such a way as to ensure that Islamic banks can obtain profits comparable to the profits of conventional-based banks.
This study aims to answer the questions that become the formulation of the problem: "How is the implementation of murabahah contracts on iB maslahah products (employee welfare financing) at Bank BJB sharia KCP Indramayu, How is the effect of implementing murabahah contracts on the welfare of murabahah financing customers for iB maslahah products at Bank BJB Sharia KCP Indramayu. This study uses quantitative research, data collected by distributing questionnaires and then analyzed using descriptive statistical methods, simple linear regression test, and hypothesis testing.
Based on the results of the study, it can be concluded that the Implementation of the Murabahah Agreement on iB Maslahah Products at Bank BJB Syariah KCP Indramayu. The financing of employee welfare at Bank BJB Syariah KCP Indramayu uses 3 contracts including a murabahah contract, a murabahah contract is used for several financings including buying and selling with the aim of house renovation, house purchase, vehicle purchase, provided that the financing must have an object, because it will differentiate financing in Islamic Banks and Conventional Banks. The Effect of Murabahah Contract Implementation on iB Maslahah Products at Bank BJB Syariah KCP Indramayu. Shows the results of the implementation of the murabahah contract have a significant effect on the customer welfare variable.
Keywords: Murabahah Contract, iB Maslahah, Customer Welfare, BJB Syariah
iii رصتخم ةذبن
.وياهار يود اكيريم NIM: 1808205023
نم ىلع ةحبارم دقع ذيفنت ريثأت" ، تاجت
iB
MASLAHAH كنب يف ءلامعلا ةياعر ىلع )نيفظوملا ةياعر ليومت(
ايروسBJB "وياماردنإKCP
، 2022 . iB maslahah وأ مت نيذلاو تباث لخد مهيدل نيذلا نيفظوملل مدقي ليومت وه )نيفظوملا ةياعر ليومت(
ذإ ليومتلا تلايهست ريفوت نكمي .كنبلا للاخ نم مهبتاور عيزوت متي مل ةكرشلا نيب نواعت لعفلاب كانه ناك ا
ضارغلأا ةددعتم ةيكلاهتسا ضارغلأ همادختسا متيو كنبلاو ةيموكحلا ةسسؤملا وأ
(bjbsyariah.co.id جتنم دهش .)/iB Maslahah كنب يف BJB Syariah KCP Indramayu و ، ملأا كنبلا راعسأ ضافخنا كلذ يف امب لماوع ةدع ببسب ءلامعلا يف اًضافخنا حبرلا شماوه ديدحت نكمي
.ةيديلقتلا كونبلا حابرأ ةلثامم حابرأ ىلع ةيملاسلإا كونبلا لوصح نمضت ةقيرطب ةحبارملا يف ةحبارملا دوقع ذيفنت متي فيك" :ةلكشملا ةغايص تحبصأ يتلا ةلئسلأا نع ةباجلإا ىلإ ةساردلا هذه فدهت
تاجتنم ىلعiB maslahah كنب يف )نيفظوملا ةياعر ليومت(BJB ةعيرشلا KCP Indramayu ، تاجتنمل ةحبارملا ليومت ءلامع نم ؟ةيهافرلا ىلع ةحبارملا دوقع ذيفنت رثأ فيكiB maslahah كنب يف BJB Sharia KCP Indramayu نع اهعمج مت يتلا تانايبلاو يمكلا ثحبلا ةساردلا هذه مدختست .
لاسلأا مادختساب اهليلحت مث تانايبتسلاا عيزوت قيرط طيسبلا يطخلا رادحنلاا رابتخاو ةيفصولا ةيئاصحلإا بي
.تايضرفلا رابتخاو
تاجتنم ىلع ةحبارملا ةيقافتا ذيفنت نأ جاتنتسا نكمي ، ةساردلا جئاتن ىلع ًءانبiB Maslahah كنب يف BJB Syariah KCP Indramayu كنب يف نيفظوملا ةياعر ليومت مدختسي .BJB Syariah KCP Indramayu 3 ليومتلا تايلمع نم ديدعلا يف ةحبارملا دقع مدختسيو ، ةحبارملا دقع كلذ يف امب دوقع ليومتلا نوكي نأ طرشب ، تارايسلا ءارشو لزنملا ءارشو لزنملا ديدجت فدهب عيبلاو ءارشلا كلذ يف امب
ريثأت .ةيديلقتلا كونبلاو ةيملاسلإا كونبلا يف ليومتلا نيب قرفيس هنلأ ، نئاك .ًارفوتم حبارملا دقع ذيفنت
ىلع ة
تاجتنمiB Maslahah كنب يف BJB Syariah KCP Indramayu دقع ذيفنت جئاتن نأ رهظي . .ليمعلا ةيهافر ريغتم ىلع ريبك ريثأت اهل ةحبارملا
ةيحاتفملا تاملكلا ، ءلامعلا ةياعر ، ةحلصم يب يآ ، ةحبارم دقع :
ةعيرشلاBJB
iv
v
vi
vii
viii
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
Meirika Dwi Rahayu lahir pada tanggal 28 Mei 1998 di Kabupaten Indramayu, Jawa Barat. Penulis adalah anak kedua dari lima bersaudara, dari pasangan Bapak Parman Ibu Kusnaeni. Penulis bertempat tinggal di Desa Karangampel Kidul, Kecamatan Karangampel, Kabupaten Indramayu.
Jenjang pendidikan yang pernah ditempuh adalah:
1. TK AL-Amin Karangampel 2011 2. SDN Karangampel Kidul 2012 3. SMP Darussalam Karangampel 2014
4. MANU Putri Buntet Pesantren Cirebon 2017
Penulis mengikuti program S-1 pada Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam pada jurusan Akuntansi Syariah dan mengambil judul Skripsi “PENGARUH IMPLEMENTASI AKAD MURABAHAH PADA PRODUK iB MASLAHAH
(PEMBIAYAAN KESEJAHTERAAN PEGAWAI) TERHADAP
KESEJAHTERAAN NASABAH DI BANK BJB SYARIAH KCP
INDRAMAYU”, dibawah bimbingan Ibu Haulah Nakhwatunnisa, M. Si dan Bapak Prof. Dr. H. Adang Djumhur S, M. Ag.
ix MOTTO
Tidak ada janji yang pasti selain janji Allah Karena janji Allah “siapapun berdoa akan dikabulkan”.
(Penulis)
x
KATA PERSEMBAHAN
Segala puji bagi Allah SWT yang telah mengiringi segala langkah penulis dengan Ridho-Nya. Ku persembahkan skripsi ini untuk untuk kedua orang tuaku sebagai tanda hormat, bakti dan rasa terimakasih kepada Mamah dan Alm.
Bapakyang selama ini telah memberikan dukungan baik doa, materi dan motivasi yang tidak mungkin dapat kubalas hanya dengan sebuah kertas yang bertuliskan kata cinta dan persembahan ini. Insya Allah kalian akan selalu ada dalam setiap doa dan langkahku.Untuk kakakku, ketiga adikku dan nenekku serta segenap keluarga Bapak dan Mamah terimakasih telah memberikan dukungan dan memotivasi segala hal untukku. Semoga kalian selalu diberikan kesehatan dan selalu dilimpahkan rahmat dan kasih sayang oleh Allah SWT.
Indramayu, 23 Agustus 2022
xi
KATA PENGANTAR
Puji syukur penyusun panjatkan kehadirat Allah SWT. Yang telah melimpahkan rahmat dan inayah-Nya sehingga laporan penelitian skripsi yang berjudul “PENGARUH IMPLEMENTASI AKAD MURABAHAH PADA
PRODUK iB MASLAHAH (PEMBIAYAAN KESEJAHTERAAN
PEGAWAI) TERHADAP KESEJAHTERAAN NASABAH DI BANK BJB SYARIAH KCP INDRAMAYU” ini dapat diselesaikan.
Pelaksanaan penelitian dan penyusunan skripsi ini dapat berjalan dengan baik berkat dukungan dan kerjasama dari berbagai pihak. Untuk itu saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada berbagai pihak:
1. Allah SWT atas rahmat dan karunia-Nya yang diberikan kepada peneliti selama pembuatan skripsi ini.
2. Bapak Dr. H. Sumanta, M.Ag, Rektor IAIN Syekh Nurjati Cirebon.
3. Bapak Dr. H. Aan Jaelani, M.Ag, Dekan Fakultas Ekonomi dan Bisnis Islam.
4. Ibu Nining Wahyuningsih, SE. MM, Ketua Jurusan Akuntansi Syariah.
5. Ibu Diana Djuwita, MM, Sekretaris Jurusan Akuntansi Syariah.
6. Seluruh Dosen Jurusan Akuntansi Syariah, terima kasih atas ilmu yang telah diberikan kepada penyusun.
7. Ibu Haulah Nakhwatunnisa, M. Si dan Bapak Prof. Dr. H. Adang Djumhur S, M.Ag selaku pembimbing skripsi yang telah memberikan arahan dan pertimbangan-pertimbangan bermakna bagi penulis selama penyusunan skripsi ini.
8. Segenap Keluarga Besar Bank BJB Syariah KCP Indramayu yang telah mengizinkan penulis untuk melakukan penelitian dalam penyusunan skripsi ini.
9. Ayahanda Bapak Alm. Parman dan Ibu Kusnaeni serta Kakak, Adik- adikku dan Nenekku yang telah memberikan do’a dan dukungan materil sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.
10. Seluruh teman-teman Jurusan Akuntansi Syariah yang telah banyak memberikan sumbangan pemikiran bagi penyempurnaan skripsi ini.
11. Kepada teman saya Muh Syamsi yang telah membantu saya ketika pengumpulan data.
xii
Kepada semua pihak yang tidak bisa penyusun sebutkan satu persatu, dihaturkan banyak terima kasih dan semoga amal baiknya diterima dan mendapatkan balasan pahala dari Allah Swt. Amin.
Indramayu, 23 Agustus 2022 Penyusun
Meirika Dwi Rahayu
xiii DAFTAR ISI
ABSTRAK...i
ABSTRACT ... ii
صخلملا ... iii
PERSETUJUAN PEMBIMBING ... iv
NOTA DINAS ... v
LEMBAR PENGESAHAN ... vi
PERNYATAAN OTENTISITAS SKRIPSI ... vii
DAFTAR RIWAYAT HIDUP ... viii
MOTTO...ix
KATA PERSEMBAHAN ... x
KATA PENGANTAR... ... xi
DAFTAR ISI ... xiii
DAFTAR TABEL ... xv
DAFTAR GAMBAR ... xvi
DAFTAR LAMPIRAN ... xvii
PEDOMAN TRANSLITERASI ... xviii
BAB I PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Masalah ... 1
B. Identifikasi Masalah ... 4
C. Pembatasan Masalah ... 4
D. Rumusan Masalah ... 5
E. Tujuan Penelitian ... 5
F. Manfaat Penelitian ... 5
G. Penelitian Terdahulu (Literature Review) ... 6
H. Sistematika Penulisan ... 15
BAB II LANDASAN TEORI ... 16
A. Akad Murabhah ... 16
1. Pengertian Akad Murabahah ... 16
2. Rukun dan Syarat Pembiayaan Murabahah ... 17
3. Prinsip Murabahah ... 20
4. Indikator Akad Murabahah ... 21
5.Produk Pembiayaan Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 22
a. Devinisi Produk iB Maslahah ... 22
b. Produk iB Maslahah ... 22
B. Kesejahteraan Nasabah ... 24
1. Definisi Kesejahteraan Nasabah ... 24
2. Indikator Kesejahteraan Nasabah ... 26
C. Hubungan Pengaruh Implementasi Akad Murabahah terhadap Kesejahteraan Nasabah Pembiayaan Murabahah Produk Ib Maslahah ... 28
D. Kerangka Teoritis ... 28
E. Hipotesis Penelitian ... 30
xiv
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ... 31
A. Metodologi Penelitian ... 31
B. Sumber Data ... 31
C. Variabel Penelitian ... 32
D. Populasi dan Sampel ... 32
E. Oprasional Variabel ... 34
F. Teknik Pengumpulan Data ... 35
G. Teknik Analisis Data ... 36
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN ... 40
A. Gambaran Umum Objek Penelitian ... 40
1. Sejarah Berdirinya Bank BJB Syariah ... 40
2. Profil BJB Syariah KCP Indramayu ... 41
3. Visi, Misi Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 41
4. Struktur Organisasi Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 42
5. Job Description Bank BJB Syariah KCP Indramayu...42
B. Hasil Analisis Data ... 43
1. Karakteristik Responden... 43
2. Uji Validitas ... 45
3. Uji Reabilitas ... 47
4. Uji Normalitas ... 48
5. Analisis Linearitas ... 48
6. Uji Hipotesis ... 49
7. Uji Analisis Regresi Linear Sederhana ... 49
8. Uji Koefisien Determinasi (R2) ... 51
C. Hasil Analisis Data...52
1. Implementasi Akad Murabahah pada Produk iB Maslahah di Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 52
2. Pengaruh Implementasi Akad Murabahah terhadap Kesejahteraan Nasabah Pembiayaan produk iB Maslahah di Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 54
BAB V PENUTUP ... 55
A. Kesimpulan ... 55
B. Saran ... 56
DAFTAR PUSTAKA ... 57
LAMPIRAN LAMPIRAN ... 60
xv
DAFTAR TABEL
Tabel 1.1 Data Nasabah Di Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 3
Tabel 4.1 Struktur Organisasi Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 42
Tabel 4.2 Jenis Kelamin ... 43
Tabel 4.3 Umur Nasabah... 44
Tabel 4.4 Profesi Nasabah... 44
Tabel 4.5 Pendidikan Terakhir ... 45
Tabel 4.6 Hasil Uji Validitas Implementasi Akad Murabahah (X) ... 46
Tabel 4.7 Hasil Uji Validitas Kesejahteraan (Y) ... 46
Tabel 4.8 Hasil Reabilitas ... 47
Tabel 4.9 Hasil Uji Normalitas ... 48
Tabel 4.10 Hasil Uji Linearitas ... 49
Tabel 4.11 Hasil Uji Persial (t) ... 50
Tabel 4.12 Hasil Uji Regresi Linear Sederhana ... 51
Tabel 4.13 Hasil Uji Uji Koefisien Determinasi (R)... 52
xvi
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Krangka Pemikiran ... 30 Gambar 4.1 Struktur Organisasi Bank BJB Syariah KCP Indramayu…...42
xvii
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 SK Pembimbing Skripsi ... 60
Lampiran 2 Wawancara di Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 61
Lampiran 3 Pedoman Kuisioner Penelitian... 64
Lampiran 4 Hasil Uji Validitas ... 69
Lampiran 5 Hasil Uji Reliabilitas ... 70
Lampiran 6 Hasil Uji Normalitas ... 72
Lampiran 7 Hasil Uji Analisis Regresi Linier Sederhana ... 72
Lampiran 8 Persentase Distribusi R Hitung ... 75
Lampiran 9 Formulir Menjadi Nasabah Produk ib Maslahah Bank BJB Syariah KCP Indramayu ... 75
xviii
PEDOMAN TRANSLITERASI
Transliterasi kata-kata Arab yang dipakai dalam penyusunan skripsi ini berpedoman pada surat keputusan bersama Departemen Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia tertanggal 10 September 1987 nomor: 158/1987 dan nomor: 0543b/U/1987.
A. Konsonan
Fonem konsonan bahasa Arab yang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan huruf. Dalam transliterasi ini sebagian dilambangkan dengan huruf dan sebagian dilambangkan dengan tanda, dan sebagian lagi dilambangkan dengan huruf dan tanda sekaligus. Berikut ini daftar huruf Arab yang dimaksud dan transliterasinya dengan huruf latin:
Huruf Arab
Nama Huruf Latin Nama
أ Alif Tidak dilambangkan Tidak dilambangkan
ب Ba B Be
ت Ta T Te
ث Ṡa ṡ es (dengan titik di atas)
ج Jim J Je
ح Ḥa ḥ ha (dengan titik di bawah)
خ Kha Kh ka dan ha
د Dal D De
ذ Żal Ż Zet (dengan titik di atas)
ر Ra R Er
ز Zai Z Zet
س Sin S Es
ش Syin Sy es dan ye
ص Ṣad ṣ es (dengan titik di bawah)
ض Ḍad ḍ de (dengan titik di bawah)
ط Ṭa ṭ te (dengan titik di bawah)
xix
ظ Ẓa ẓ zet (dengan titik di
bawah)
ع `ain ` koma terbalik (di atas)
غ Gain G Ge
ف Fa F Ef
ق Qaf Q Ki
ك Kaf K Ka
ل Lam L El
م Mim M Em
ن Nun N En
و Wau W We
ه Ha H Ha
ء Hamzah ‘ Apostrof
ي Ya Y Ye
B. Vokal
Vokal bahasa Arab, seperti vokal bahasa Indonesia, terdiri dari vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkap atau diftong.
1. Vokal Tunggal
Vokal tunggal bahasa Arab yang lambangnya berupa tanda atau harakat, transliterasinya sebagai berikut:
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
ﹷ Fathah A A
ﹻ Kasrah I I
ﹹ Dammah U U
2. Vokal Rangkap
Vokal rangkap bahasa Arab yang lambangnya berupa gabungan antara harakat dan huruf, transliterasinya berupa gabungan huruf sebagai berikut:
xx
Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama
..َ.ْي Fathahdan ya Ai a dan u
..َ. ْو Fathah dan wau Au a dan u
Contoh:
- َبَتَك kataba - َلَعَف fa`ala - َلِئُس suila
- َفْيَك kaifa
- َل ْوَح haula
A. Maddah
Maddah atau vokal panjang yang lambangnya berupa harakat dan huruf, transliterasinya berupa huruf dan tanda sebagai berikut:
Huruf Arab
Nama Huruf Latin Nama
..َ.ى..َ.ا Fathah dan alif atau ya
Ā a dan garis di atas
..ِ.ى Kasrah dan ya Ī i dan garis di atas
..ُ.و Dammah dan wau Ū u dan garis di atas
Contoh:
- َلاَق qāla - ىَم َر ramā - َلْيِق qīla - ُلْوُقَي yaqūlu B. Ta’ Marbutah
Transliterasi untuk ta’ marbutah ada dua, yaitu:
1. Ta’ marbutahhidup
Ta’ marbutahhidup atau yang mendapat harakat fathah, kasrah, dan dammah, transliterasinya adalah “t”.
xxi 2. Ta’ marbutah mati
Ta’ marbutah mati atau yang mendapat harakat sukun, transliterasinya adalah “h”.
3. Kalau pada kata terakhir dengan ta’ marbutah diikuti oleh kata yang menggunakan kata sandang al serta bacaan kedua kata itu terpisah, maka ta’ marbutah itu ditransliterasikan dengan “h”.
Contoh:
- ِلاَفْطَلأا ُةَض ْؤ َر raudah al-atfāl/raudahtul atfāl
- ُةَر َّوَنُمْلا ُةَنْيِدَمْلا al-madīnah al-munawwarah/al-madīnatul munawwarah - ْةَحْلَط talhah
C. Syaddah (Tasydid)
Syaddah atau tasydid yang dalam tulisan Arab dilambangkan dengan sebuah tanda, tanda syaddah atau tanda tasydid, ditransliterasikan dengan huruf, yaitu huruf yang sama dengan huruf yang diberi tanda syaddah itu.
Contoh:
- َل َّزَن nazzala - رِبلا al-birr D. Kata Sandang
Kata sandang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan huruf, yaitu لا, namun dalam transliterasi ini kata sandang itu dibedakan atas:
A. Kata sandang yang diikuti huruf syamsiyah
Kata sandang yang diikuti oleh huruf syamsiyah ditransliterasikan sesuai dengan bunyinya, yaitu huruf “l” diganti dengan huruf yang langsung mengikuti kata sandang itu.
B. Kata sandang yang diikuti huruf qamariyah
Kata sandang yang diikuti oleh huruf qamariyah ditransliterasikan dengan sesuai dengan aturan yang digariskan di depan dan sesuai dengan bunyinya.
Baik diikuti oleh huruf syamsiyah maupun qamariyah, kata sandang ditulis terpisah dari kata yang mengikuti dan dihubungkan dengan tanpa sempang.
xxii Contoh:
- ُلُج َّرلا ar-rajulu - ُمَلَقْلا al-qalamu - ُسْمَّشلا asy-syamsu - ُلَلاَجْلا al-jalālu E. Hamzah
Hamzah ditransliterasikan sebagai apostrof. Namun hal itu hanya berlaku bagi hamzah yang terletak di tengah dan di akhir kata. Sementara hamzah yang terletak di awal kata dilambangkan, karena dalam tulisan Arab berupa alif.
Contoh:
- ُذُخْأَت ta’khużu - ئيَش syai’un - ُء ْوَّنلا an-nau’u - َّنِإ inna F. Penulisan Kata
Pada dasarnya setiap kata, baik fail, isim maupun huruf ditulis terpisah.
Hanya kata-kata tertentu yang penulisannya dengan huruf Arab sudah lazim dirangkaikan dengan kata lain karena ada huruf atau harkat yang dihilangkan, maka penulisan kata tersebut dirangkaikan juga dengan kata lain yang mengikutinya.
Contoh:
- َنْيِق ِزا َّرلا ُرْيَخ َوُهَف َالله َّنِإ َو Wa innallāha lahuwa khair ar-rāziqīn/
Wa innallāha lahuwa khairurrāziqīn
- اَهاَس ْرُم َو اَها َرْجَم ِالله ِمْسِب Bismillāhi majrehā wa mursāhā G. Huruf Kapital
Meskipun dalam sistem tulisan Arab huruf kapital tidak dikenal, dalam transliterasi ini huruf tersebut digunakan juga. Penggunaan huruf kapital seperti apa yang berlaku dalam EYD, di antaranya: huruf kapital digunakan untuk menuliskan huruf awal nama diri dan permulaan kalimat. Bilamana nama diri itu didahului oleh kata sandang, maka yang ditulis dengan huruf kapital tetap huruf awal nama diri tersebut, bukan huruf awal kata sandangnya.
xxiii Contoh:
- َنْيِمَلاَعْلا ِ ب َر ِلله ُدْمَحْلا Alhamdu lillāhi rabbi al-`ālamīn/
Alhamdulillāhi rabbil `ālamīn
- ِمْي ِح َّرلا ِنمْح َّرلا Ar-rahmānirrahīm/Ar-rahmān arrahīm
Penggunaan huruf awal kapital untuk Allah hanya berlaku bila dalam tulisan Arabnya memang lengkap demikian dan kalau penulisan itu disatukan dengan kata lain sehingga ada huruf atau harakat yang dihilangkan, huruf kapital tidak dipergunakan.
Contoh:
- مْي ِح َر ر ْوُفَغ ُالله Allaāhu gafūrun rahīm
- اًعْيِمَج ُر ْوُمُلأا ِ ِلِل Lillāhi al-amru jamī`an/Lillāhil-amru jamī`an H. Tajwid
Bagi mereka yang menginginkan kefasihan dalam bacaan, pedoman transliterasi ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dengan Ilmu Tajwid.
Karena itu peresmian pedoman transliterasi ini perlu disertai dengan pedoman tajwid.
