I
A G R E E M E N T
BETWEEN THE GOVERNMENT
OF THE
REPUBLIC OF INDONESIA
AND
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
ON
THE ESTABLISHMENT AND THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES
OF THE OFFICE IN JAKARTA
OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
With a view to further strengthening the friendly relations between the
European Communities and the Republic of Indonesia, the Commission of the
European Communities has decided on and the Republic of Indonesia has
agreed to the establishment in Jakarta of an office of the Commission of
the European Communities.
The Office of the Commission of the European Communities will be under
the responsibility of the Head of its Delegation for South-East Asia.
The Commission of the European Communities and the Government of the
Republic of Indonesia have agreed on the following measures to implement
this decision :
Article 1
1. The European Communities represented through its Commission shall
have legal personality, within the territories of the Republic of Indonesia.
2. The Communities shall have the capacity to conclude contracts, to
acquire and dispose of immovable property and to conduct legal proceedings,
and shall be represented for that purpose by the Commission on the
territory of Indonesia.
Article 2
2
-Republic of Indonesia within its territories the same privileges and
immunities as those which in conformity with the Vienna Convention on
Diplomatic Relations of 18th April 1961 are granted to diplomatic missions
accredited to the Republic of Indonesia provided that, in accordance with
Article 17 of the Protocol of the privileges and immunities of the European
Communities annexed to the Treaty establishing a single Council and a
single Commission of the European Communities done at Brussels on
8 April 1965, the Member States of the European Communities accord the
same privileges and immunities to the Mission of Indonesia to the European
Communities, to its head and members and to the members of their families
comprising their household.
2. The privileges and immunities referred to in paragraph 1 shall not be
accorded to persons having Indonesian nationality or permanent residence
in Indonesia that are employed at the Office in Jakarta of the Commission
of the European Communities.
Article 3
This Agreement shall enter into force after the contracting parties have
informed each other through diplomatic channels, of the approval of the
Agreement by their competent authorities in accordance with their
respective provisions.
In witness whereof, the undersigned, duly authorised to this end, have
signed this Agreement.
Done at Brussels on
31 October 1985each text being equally authentic.
For the Government of the
Republic of Indonesia
in duplicate,
A G R E E M E N T BETWEEN THE GOVERNMENT
OF THE
REPUBLIC OF INDONESIA AND
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON
THE ESTABLISHMENT AND THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE OFFICE IN JAKARTA
OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
With a view to further strengthening the friendly relations between the European Communities and the Republic of Indonesia, the Commission of the European Communities has decided on and the Republic of Indonesia has agreed to the establishment in Jakarta of an office of the Commission of the European Communities.
The Office of the Commission of the European Communities will be under the responsibility of the Head of its Delegation for South-East Asia.
The Commission of the European Communities and the Government of the Republic of Indonesia have agreed on the following measures to implement this decision :
Article 1
1. The European Communities represented through its Commission shall
have Legal personality, within the territories of the Republic of Indonesia.
2. The Communities shall have the capacity to conclude contracts, to
acquire and dispose of immovable property and to conduct Legal proceedings, and shall be represented for that purpose by the Commission on the
territory of Indonesia.
Article 2
Republic of Indonesia within its territories the same privileges and immunities as those which in conformity with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18th April 1961 are granted to diplomatic missions accredited to the Republic of Indonesia provided that, in accordance with Article 17 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities annexed to the Treaty establishing a single Council and a
single Commission of the European Communities done at Brussels on 8 April 1965, the Member States of the European Communities accord the same privileges and immunities to the Mission of Indonesia to the European
Communities, to its head and members and to the members of their families comprising their households.
2. The privileges and immunities referred to in paragraph 1 shall not be acco rded to persons having Indonesian nationality or permanent residence in Indonesia that are employed at the Office in Jakarta of the Commission of the European Communities.
Article 3
This Agreement shall enter into force after the contracting parties have informed each other through diplomatic channels, of the approval of the Agreement by their competent authorities in accordance with their
respective provisions.
In witness whereof, the undersigned, duly authorised to this end, have signed this Agreement.
Done at Brussels on 31 October 1985 each text being equally authentic.
For the Government of the Republic of Indonesia
in duplicate,
