INSTRUCTIONS FOR USE
Maxi Move
PETUNJUK PENGGUNAAN
Kebijakan Desain dan Hak Cipta
® dan ™ adalah merek dagang milik grup perusahaan Arjo.
© Arjo 2020.
Karena kebijakan kami untuk terus melakukan perbaikan, kami berhak memodifikasi desain tanpa pemberitahuan sebelumnya. Isi dari publikasi ini tidak boleh disalin, baik secara keseluruhan maupun sebagian, tanpa izin dari Arjo.
PERINGATAN
Untuk menghindari cedera, selalu baca Petunjuk Penggunaan ini beserta dokumen pelengkap sebelum menggunakan produk.
Anda wajib membaca Petunjuk Penggunaan
Daftar Isi
Informasi Umum ...5
Definisi Yang Digunakan Dalam Panduan Ini ... 5
Informasi Produsen ... 5
Tujuan Penggunaan ... 5
Ketentuan ... 6
Umur Operasional ... 6
Kebijakan Mengenai Jumlah Staf Yang Diperlukan Untuk Pemindahan Pasien ... 6
Petunjuk Keselamatan ...7
Simbol Yang Digunakan ... 7
Pertimbangan Lingkungan Perawatan di Rumah ... 8
Keterangan/Fungsi Produk ...9
Bagian Yang Dimaksud Dalam Panduan Ini ... 9
Sling ... 11
Kontrol dan Fitur ... 13
Alat Genggam Pengendali ... 13
Panel kendali ... 13
Tombol Penghenti (merah) ... 13
Tombol Daya (hijau) ... 13
Fasilitas Penghentian Bertahap Saat Gangguan Sistem ... 14
Pemutus Daya Otomatis ... 14
Sistem Anti-Tindihan ... 14
Indikator Baterai ... 14
Mode Tidur ... 14
Penghitung Penggunaan ... 15
Kaki Sasis Dengan Lebar Yang Dapat Disesuaikan ... 15
Rem Roda Sasis ... 15
Batang Lengan dan Bilah Gantungan/Rangka Usungan ... 15
Menggunakan MAXI MOVE Anda ...16
Sebelum Mendekati Pasien ... 16
Membuka Sasis "V" Secara Elektrik ... 16
Sistem 'Kunci dan Pasang' MAXI MOVE ... 16
Menguji Alat Tambahan ... 17
Menggunakan Bilah Gantungan DPS ... 18
Untuk Mengangkat dari Kursi ... 18
Untuk Mengangkat dari Ranjang ... 19
Untuk Mengangkat dari Lantai ... 21
Bilah Gantungan DPS Elektrik ... 22
Perawatan Bilah Gantungan DPS Elektrik Anda ... 23
Menggunakan Bilah Gantungan Simpul Kaitan ... 23
Untuk Mengangkat dari Kursi ... 24
Untuk Mengangkat dari Ranjang ... 25
Untuk mengangkat dari lantai ... 25
Menggunakan Rangka Usungan ... 25
Menggunakan Kain Usungan ... 25
Skala ...28
Informasi Timbangan Pasien ... 28
Penanda/Segel Deskriptif C.E. Hanya unit ... 28
Pemeriksaan Ulang ... 28
Menampilkan Simbol/Fungsi ... 28
Simbol Peringatan Kelebihan Beban ... 29
Cara A - Menimbang Sebelum Pasien Digantungkan di Sling ... 29
Cara B - Menimbang Ketika Pasien Telah Digantungkan di Sling ... 30
Daftar Isi
Daftar Isi
Timbangan - Panduan Mini Petunjuk Alat Genggam ... 32
Pengisian Daya Baterai ... 34
Paket Baterai ...34
Melepas Paket Baterai ...34
Mengisi Daya Baterai ...34
Praktik Keselamatan Baterai dan Pengisi Daya Baterai ...35
Perawatan MAXI MOVE Anda ... 36
Pembersihan dan Perawatan Sling ...36
Pembersihan, Disinfeksi, dan Perawatan Alat Pengangkat ...36
Pemeriksaan Harian Wajib ...39
Pengujian Berkala ...39
Saran Perbaikan ...39
Penyelesaian Masalah ... 40
Label ... 41
Spesifikasi Teknis ... 42
Dimensi Alat Pengangkat ...43
Lampiran - Konfigurasi Kode Gravitasi Timbangan ... 45
Melihat Konfigurasi Kode Gravitasi ...45
Kompatibilitas Elektromagnetik ...46
Kepatuhan Elektromagnetik ...46
Emisi Elektromagnetik ...46
Imunitas Elektromagnetik ...47
Informasi Umum
Terima kasih telah membeli produk Arjo.
Kami bertekad untuk melayani kebutuhan Anda dan menyediakan produk terbaik beserta dengan pelatihan yang akan memberikan manfaat maksimum untuk staf Anda dari setiap produk Arjo. Hubungi kami jika Anda memerlukan informasi selengkapnya, ingin melaporkan kejadian yang tidak diinginkan, atau memerlukan bantuan dalam menyiapkan, menggunakan, atau memelihara produk Arjo.
Jika suatu insiden yang serius terjadi sehubungan dengan alat medis ini, yang berdampak pada pengguna atau pasien, maka pengguna atau pasien tersebut harus melaporkan insiden serius itu kepada produsen atau distributor alat medis tersebut. Di Uni Eropa, pengguna juga harus melaporkan insiden serius kepada Badan yang Berwenang di negara anggota tempat mereka berada.
Semua penyebutan pasien dalam petunjuk ini berarti adalah orang yang sedang diangkat, dan penyebutan petugas berarti orang yang mengoperasikan MAXI MOVE. Teknik yang dijelaskan dalam petunjuk untuk memasang sling dan mengangkat pasien dari posisi rebah dapat digunakan untuk pasien, di mana pun mereka berbaring, baik di ranjang maupun di lantai.
Demikian pula, mengangkat pasien dari kursi memerlukan teknik yang sama dengan ketika mengangkat pasien dari kursi roda atau dari posisi duduk ke tepi ranjang.
Petunjuk ini secara khusus menunjukkan bahwa sling alat bantu klip digunakan dengan Sistem Pemosisian Dinamis (DPS) dan sling alat tambahan simpul kaitan untuk bilah gantungan dengan simpul kaitan. Metode dan teknik serupa yang dijelaskan untuk DPS standar juga dapat diterapkan pada DPS elektrik opsional.
Definisi Yang Digunakan Dalam Panduan Ini
Arti: Tidak memahami dan tidak mematuhi petunjuk ini dapat mengakibatkan Anda atau orang lain cedera.
Arti: Tidak mengikuti petunjuk ini dapat menyebabkan kerusakan produk.
Arti: Ini adalah informasi penting mengenai penggunaan alat dengan benar.
Informasi Produsen
ArjoHuntleigh AB
Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö
SWEDIA
Tujuan Penggunaan
MAXI MOVE adalah alat pengangkat pasif yang dapat bergerak, dengan bilah gantungan yang dapat dilepas.
Maxi Move adalah bagian dari rangkaian produk berkualitas yang ditujukan untuk membantu perawat di rumah sakit, perawatan jangka panjang, panti jompo, dan lingkungan perawatan di rumah, termasuk rumah pribadi dengan pasien/penghuni yang:
• menggunakan kursi roda
• tidak mampu menyangga tubuhnya sendiri
• tidak dapat berdiri tanpa dibantu dan tidak mampu menahan bobot tubuhnya, meskipun hanya sebagian
• bergantung pada perawat dalam sebagian besar situasi
Atau jika pasien:
• pasif
• hampir sepenuhnya atau sepenuhnya hanya CATATAN: Kebutuhan akan petugas kedua untuk
membantu pasien harus dipertimbangkan dalam masing-masing kasus.
PERINGATAN:
PERHATIAN:
CATATAN:
PERINGATAN: Untuk menghindari cedera yang dapat timbul akibat penggunaan komponen yang tidak memadai, Arjo menyarankan dan memperingatkan dengan tegas bahwa hanya komponen yang ditentukan oleh Arjo yang boleh digunakan pada alat dan perlengkapan lain yang disediakan oleh Arjo.
Modifikasi tidak sah pada peralatan Arjo dapat memengaruhi keamanannya. Arjo tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, kejadian, atau penurunan kinerja yang terjadi sebagai akibat dari modifikasi tidak sah pada produknya.
Informasi Umum
Informasi Umum
MAXI MOVE harus selalu ditangani oleh perawat yang terlatih dan sesuai dengan petunjuk yang diuraikan dalam panduan ini.
MAXI MOVE ditujukan untuk digunakan dengan sling Arjo. Gunakan hanya sling dan usungan yang disediakan oleh Arjo yang dirancang untuk digunakan dengan MAXI MOVE Anda.
MAXI MOVE dilengkapi dengan roda ekstra rendah opsional yang tidak ditujukan untuk digunakan di karpet.
Ketentuan
• Unit ini dirawat dan diperbaiki sesuai dengan
"Petunjuk Penggunaan" dan "Jadwal
Pemeliharaan Preventif" yang direkomendasikan dan diterbitkan.
• Unit ini dipelihara sesuai dengan persyaratan minimum yang disebutkan dalam "Jadwal Pemeliharaan Preventif".
• Perbaikan dan perawatan produk, sesuai dengan persyaratan Arjo, harus dimulai pada penggunaan pertama unit tersebut oleh pelanggan.
• Alat harus digunakan hanya sesuai dengan peruntukannya dan dioperasikan sesuai batasan yang disebutkan. Hanya komponen yang ditentukan oleh Arjo yang boleh digunakan.
Umur Operasional
• Umur operasional yang diharapkan dari alat pengangkat Arjo dan aksesorinya adalah sepuluh tahun dari tanggal produksi, sejauh ketentuan berikut ini dipatuhi:
• Umur operasional yang diharapkan untuk sling kain dan usungan kain adalah sekitar sepuluh tahun dari tanggal pembelian.
• Harapan umur pemakaian ini hanya berlaku jika sling dan usungan dibersihkan, dipelihara, dan diperiksa sesuai dengan dokumen "Informasi Sling Arjo", "Petunjuk Penggunaan", dan "Jadwal Pemeliharaan Preventif".
• Harapan umur pemakaian untuk produk habis pakai lain, seperti baterai, sekring, lampu, bantalan gel, filter, rangkaian perapat, bantalan kursi, matras, sabuk pengaman, bantalan penutup, tali, dan kabel bergantung pada perawatan dan penggunaan alat terkait.
Barang habis pakai harus dipelihara sesuai dengan
"Petunjuk Penggunaan" dan "Jadwal Pemeliharaan Preventif" yang disebutkan.
Kebijakan Mengenai Jumlah Staf Yang Diperlukan Untuk Pemindahan Pasien
Alat pengangkat seri pasif dan aktif dari Arjo dirancang untuk penggunaan yang aman oleh satu orang perawat. Terdapat beberapa keadaan, seperti agresivitas, obesitas, atau kekakuan pada seseorang yang membutuhkan pemindahan oleh dua orang.
Setiap fasilitas atau tenaga medis profesional bertanggung jawab untuk menentukan apakah pemindahan oleh satu orang atau dua orang yang lebih sesuai, berdasarkan pada tugas, beban pengguna, lingkungan, kapabilitas, dan tingkat keterampilan anggota staf.
Petunjuk Keselamatan
Simbol Yang Digunakan
Umum Petunjuk simbol
Simbol ini disertai dengan tanggal (untuk menunjukkan tanggal produksi) dan alamat produsen.
Simbol ini menunjukkan bahwa produk tersebut mematuhi Regulasi Perangkat Medis Eropa.
Tanda CE menandai kesesuaian dengan peraturan bersama Masyarakat Eropa.
Gambar menunjukkan pengawasan oleh Badan Standardisasi.
Tanda metrologi menunjukkan kepatuhan terhadap Petunjuk 2014/31/EU (NAWI) - untuk timbangan yang dibuat setelah 20 April 2016.
(Khusus untuk timbangan Kelas III) yy = tahun;
XXXX = nomor Badan Standardisasi.
Menunjukkan bahwa produk tersebut adalah sebuah Alat Medis menurut Peraturan Tentang Alat Medis UE No. 2017/745.
Simbol ini menunjukkan sertifikasi NRTL melalui TÜV SÜD.
Simbol ini menunjukkan sertifikasi melalui TÜV SÜD.
Simbol ini disertai dengan nomor katalog produsen.
Simbol ini disertai dengan nomor seri produsen.
Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik (WEEE) - jangan membuang produk ini sebagai limbah rumah tangga umum atau komersial.
Simbol ini berarti bacalah Petunjuk Penggunaan.
Simbol ini menunjukkan alat medis dengan kontak tubuh tipe BF.
Simbol ini menunjukkan risiko terjepit.
Simbol ini menunjukkan timbangan badan.
Simbol ini menunjukkan bahwa timbangan tersebut adalah instrumen non-otomatis, dengan akurasi kelas 3.
BKA
Beban Kerja Aman menunjukkan beban maksimum untuk pengoperasian alat pengangkat dengan aman.Massa total maksimum dari alat tersebut meliputi beban kerja aman.
(227kg /500lb) (72kg /159lb)
299kg / 659lb
+ =
SWL
Petunjuk Keselamatan
X X X X
Petunjuk Keselamatan
Sebelum menggunakan MAXI MOVE Anda, biasakanlah diri Anda dengan berbagai bagian dan kontrol yang ditunjukkan pada Gbr. 3, dan ilustrasi lainnya. Kemudian, bacalah seluruh panduan ini sebelum menggunakan MAXI MOVE Anda. Informasi dalam panduan ini sangat penting untuk pengoperasian dan pemeliharaan alat dengan benar, dan akan membantu melindungi produk Anda dan memastikan bahwa alat bekerja dengan memuaskan.
Beberapa informasi dalam buklet ini penting untuk keselamatan Anda dan harus dibaca serta dipahami untuk membantu mencegah kemungkinan cedera.
Jika terdapat sesuatu dalam panduan ini yang membingungkan atau sulit untuk dimengerti, silakan hubungi agen Arjo setempat (nomor telepon terdapat pada halaman terakhir panduan ini).
Gbr. 2
Produk ini dirancang dan diproduksi untuk menghasilkan penggunaan yang bebas masalah.
Namun, produk ini berisi komponen yang dapat mengalami keausan dengan pemakaian biasa.
Lihat juga bagian “Perawatan MAXI MOVE Anda”.
MAXI MOVE dapat dilengkapi dengan berbagai alat tambahan opsional, yang tidak semuanya dijelaskan dalam petunjuk ini. Jika MAXI MOVE Anda dilengkapi dengan sub-rangkaian alternatif/opsional seperti usungan, dsb., bacalah selalu tambahan petunjuk pengoperasian yang terkait serta petunjuk ini sebelum Anda mengoperasikan alat pengangkat.
Produk ini ditujukan untuk dioperasikan seluruhnya oleh seorang petugas. Pasien tidak boleh menjalankan fungsi apa pun yang berkaitan dengan pengendalian produk ini. Petugas kedua mungkin diperlukan untuk pasien tertentu.
Pertimbangan Lingkungan Perawatan di Rumah
PERHATIAN: Beberapa komponen berikut ini sangat penting demi memastikan pengoperasian alat pengangkat dengan aman. Komponen tersebut memerlukan pemeriksaan dan perbaikan secara teratur dan harus diganti jika diperlukan.
PERHATIAN: Gunakan hanya sling dan usungan Arjo yang dirancang secara khusus untuk MAXI MOVE.
PERINGATAN: Sebelum menggunakan MAXI MOVE, penilaian klinis terhadap kesesuaian pasien untuk pemindahan harus dilakukan oleh tenaga kesehatan profesional yang memenuhi syarat dengan mempertimbangkan, antara lain, bahwa pemindahan dapat menimbulkan tekanan yang kuat pada badan pasien. Pemindahan dilakukan jika hal tersebut tidak memperburuk kondisi kesehatan pasien.
PERINGATAN: Pasien yang mengalami kejang dapat diangkat, tetapi berhati-hatilah ketika menyangga kaki pasien untuk mencegah risiko terjatuh dan cedera.
Penyebutan "kiri" atau
"kanan" dalam petunjuk ini adalah seperti yang
terlihat dari posisi mendorong oleh perawat, yang berdiri di belakang MAXI MOVE
dan menghadap ke depan.
KIRI
KANAN
PERINGATAN: Jangan memberikan beban berlebih pada MAXI MOVE melebihi kapasitas pengangkatan yang disetujui untuk kapasitas terukur terendah dari alat tambahan/aksesori, untuk mencegah cedera pada pasien. Jika beban maksimum berbeda antara alat pengangkat, bilah gantungan, dan unit penyangga tubuh (mis. sling), maka beban maksimum yang terendah harus selalu digunakan.
Berhati-hatilah ketika mengangkat secara manual komponen alternatif/opsional seperti rangka usungan, bilah gantungan, dsb., untuk mencegah cedera.
Jangan berusaha untuk mengangkat secara manual untuk menyelesaikan pengangkatan.
PERHATIAN: Meskipun dibuat dengan standar yang tinggi, MAXI MOVE dan aksesorinya tidak boleh diletakkan di area yang lembap atau basah.
Dalam keadaan apa pun, jangan menyemprot MAXI MOVE atau aksesori (kecuali sling atau peralatan untuk lingkungan basah yang disetujui oleh Arjo) dengan air, seperti di bawah semprotan mandi.
PERINGATAN: Sebelum mengangkat pasien, sebaiknya biasakanlah diri Anda dan pahamilah pengoperasian berbagai kontrol dan fitur dari MAXI MOVE, dan lakukan tindakan yang berhubungan dengan prosedur pemeriksaan.
PERINGATAN: MAXI MOVE tidak ditujukan untuk dioperasikan oleh anak-anak. Cedera serius dapat terjadi.
CATATAN: Pembersihan secara teliti harus dilakukan jika MAXI MOVE bersentuhan dengan binatang.
Rambut binatang yang terjebak di dalam alat dapat mengurangi kinerja produk.
PERINGATAN: Produk ini berisi bagian-bagian kecil yang dapat menimbulkan bahaya yang berat bagi anak-anak jika tertelan atau terhirup.
Keterangan/Fungsi Produk
Bagian Yang Dimaksud Dalam Panduan Ini
Gbr. 3 1) Tiang
2) Penutup atas tiang 3) Gagang kemudi
4) Paket baterai alat pengangkat 5) Roda dengan rem
6) Kaki sasis yang dapat disesuaikan
7) Bilah gantungan DPS medium (jika disertakan)*
8) Sistem pengangkut bilah gantungan "Kunci dan Pasang"
9) Batang lengan 10) Panel kendali
11) Alat genggam pengendali
12) Tombol penghenti 13) Tombol daya
14) Tombol pelepas baterai 15) Pengisi daya baterai
16) Bilah gantungan dengan simpul kaitan dua titik (jika disertakan)*
17) Combi medium dengan simpul kaitan (jika disertakan)*
18) Bilah gantungan dengan simpul kaitan empat titik (jika disertakan)*
19) Bilah gantungan DPS kecil (jika disertakan)*
20) Bilah gantungan DPS elektrik medium (jika disertakan)*
21) Bilah gantungan DPS elektrik besar (jika disertakan)*
22) Rangka usungan (jika disertakan)*
1
2
3
4
5
6 7
8 9
10
12
13
11
15
14
Keterangan/Fungsi Produk
Keterangan/Fungsi Produk
Gbr. 4
Keterangan/Fungsi Produk
Nama Tujuan Penggunaan
7 Bilah gantungan DPS medium
Bilah pengangkut empat titik digunakan untuk mengangkat pasien dengan sling dari posisi duduk ke posisi telentang menggunakan sling
klip Arjo. Ditujukan untuk digunakan degnan sistem sambungan Palang-T Arjo.
16 Bilah gantungan dengan
simpul kaitan dua titik Bilah pengangkut dua titik digunakan untuk melakukan pemindahan pasien dari berbagai posisi menggunakan sling simpul kaitan Arjo.
Ditujukan untuk dipasang pada sistem sambungan Palang-T Arjo 17 Combi medium dengan
simpul kaitan (700-19303)
18 Bilah gantungan dengan simpul kaitan empat titik
(700-19331)
Bilah pengangkut empat titik digunakan untuk melakukan pemindahan pasien dari berbagai posisi menggunakan sling dengan simpul kaitan Arjo. Ditujukan untuk dipasang pada sistem sambungan Palang-T Arjo.
19 Bilah gantungan DPS kecil
Bilah pengangkut empat titik digunakan untuk mengangkat pasien dengan sling dari posisi duduk ke posisi telentang menggunakan sling
klip Arjo. Ditujukan untuk digunakan degnan sistem sambungan Palang-T Arjo.
20 Bilah gantungan DPS elektrik medium
(700.19311)
21 Bilah gantungan DPS elektrik besar
(700.19316)
22 Rangka usungan Rangka usungan yang dapat dilipat untuk Maxi Move ditujukan untuk digunakan dalam pemindahan pada posisi telentang dipadukan dengan
kain usungan, usungan tali, atau usungan
Sling
Rangkaian sling standar MAXI MOVE mampu menahan 227 kg (500 lb), rangkaian bilah gantungan pediatri mampu menahan 125 kg (275 lb). Semua sling memiliki kode ukuran dengan berbagai warna kelim tepi atau warna tali sambungan:
Kelas pediatri:
• Hijau Kebiruan atau Abu-abu - Ekstra Ekstra Kecil - XXS
• Coklat atau Putih - Ekstra Kecil - XS
• Merah - Kecil - S
Rangkaian Standar:
• Kuning - Medium - M
• Hijau - Besar - L
• Ungu - Lebih Besar - LL
• Biru - Ekstra Besar - XL
• Terakota - Ekstra Ekstra Besar - XXL
Bacalah selalu label pada sling yang sedang digunakan untuk memastikan beban kerja aman (BKA) yang sesungguhnya.
Sebuah label dipasang pada bilah gantungan untuk
Untuk informasi selengkapnya mengenai kompatibilitas, penggunaan, dan pemasangan sling, bacalah Petunjuk Mengoperasikan Sling dan Perawatan Produk (MAX81785M-INT).
PERINGATAN: Gunakan hanya sling yang disediakan oleh Arjo dan usungan yang dirancang untuk digunakan dengan MAXI MOVE untuk mencegah risiko terjatuh dan cedera. Profil sling yang digambarkan (lihat Gbr. 5) akan membantu mengidentifikasi berbagai sling dan kain usungan Arjo yang tersedia.
Jika Arjo Flites (sling sekali pakai) akan digunakan dengan MAXI MOVE Anda, bacalah selalu petunjuk pengoperasian terpisah untuk Arjo Flites (lihat PP sling terkait) serta petunjuk ini, sebelum menggunakannya.
PERINGATAN: Sling Arjo dengan penyangga kepala memiliki dua kantong yang terletak di bagian kepala.
Kantong tersebut harus memiliki lapisan isi penguat berbahan plastik saat digunakan, untuk menghindari cedera. Pastikan selalu bahwa lapisan isian penguat ini telah terpasang di dalam kantong sling sebelum menggunakan sling.
PERINGATAN: Arjo memperingatkan kemungkinan risiko terbelit yang berhubungan dengan penggunaan sling. Pencegahan yang diperlukan harus dilakukan untuk mencegah hal ini.
Gbr. 5
Keterangan/Fungsi Produk
Profil sling standar Arjo yang dapat digunakan dengan MAXI MOVE
Gbr. 6 CATATAN: Model sling lain tersedia.
Hubungi agen Arjo Anda untuk informasi selengkapnya.
Sling dengan bantalan empat titik Sling toilet empat titik Sling amputasi empat titik
Kain usungan
Usungan
(bacalah PP Simpul Kaitan Ganda) Usungan tali
(bacalah PP Usungan Tali Arjo)
Keterangan/Fungsi Produk
Kontrol dan Fitur
Alat Genggam Pengendali
(Lihat Gbr. 6) Untuk menaikkan dan menurunkan batang lengan, membuka dan menutup kaki sasis, atau untuk mengoperasikan bilah gantungan DPS elektrik, tekan tombol yang sesuai pada alat genggam pengendali. Ikon dengan tanda panah penunjuk arah tercetak di masing-masing tombol untuk referensi cepat.
Gbr. 7
Jika tombol dilepaskan pada saat suatu fungsi berjalan, gerakan elektrik akan segera berhenti. Ketika tidak digunakan, alat genggam dapat disimpan dengan mudah untuk digunakan lagi selanjutnya dengan mengaitkannya pada gagang kemudi di belakang tiang.
Panel kendali
(Lihat Gbr. 7) Sebuah fitur tambahan yang tersedia di MAXI MOVE, adalah sebuah panel kendali yang terdapat pada tiang, yang bekerja secara paralel dengan alat genggam pengendali, yang memungkinkan pengoperasian elektrik dikendalikan dari tiang alat pengangkat serta dari jarak jauh menggunakan alat genggam. Untuk alat genggam, ikon dengan tanda panah penunjuk arah tercetak di masing-masing tombol untuk referensi cepat.
Gbr. 8
Tombol Penghenti (merah)
(Lihat Gbr. 8) Dalam keadaan darurat, jika Anda harus segera menghentikan gerakan elektrik (selain dengan melepaskan tombol alat genggam pengendali atau tombol panel kendali), tekan tombol penghenti yang berada di panel kendali.
Setelah tombol penghenti digunakan, tombol daya berwarna hijau harus ditekan sebelum alat dapat dioperasikan kembali. Untuk melakukannya, tekan tombol tersebut.
Gbr. 9
Tombol Daya (hijau)
(Lihat Gbr. 8) Terletak di dekat tombol penghenti, tombol ini digunakan untuk menyalakan unit.
”
”
Layar Tampilan
Tombol DPS
"Rebah"
Tombol batang lengan "Turun"
Tombol "Kaki Sasis Tertutup"
Tombol batang lengan "Naik"
Tombol DPS
"Duduk"
Tombol
"Kaki Sasis Terbuka"
Tombol DPS
"Rebah"
Tombol batang lengan "Turun"
Tombol "Kaki Sasis Tertutup"
Tombol "Kaki Sasis Terbuka"
Tombol DPS
"Duduk"
Tombol batang lengan "Naik"
Tombol daya Tombol penghenti
Keterangan/Fungsi Produk
Fasilitas Penghentian Bertahap Saat Gangguan Sistem
Jika daya listrik terputus sepenuhnya karena daya baterai habis atau kesalahan fungsi elektrik lainnya, batang lengan dapat diturunkan dengan menaikkan terlebih dahulu tuas penurunan darurat berwarna merah yang berada di bagian belakang tiang (Lihat Gbr. 9).
Gbr. 10
Kemudian, lepaskan pin pengunci yang terlihat dari posisinya di bawah tuas penurunan darurat berwarna merah (lihat Gbr. 10).
Gbr. 11
Terakhir, dengan menggunakan tuas sebagai engkol, putarlah searah putaran jarum jam (lihat Gbr. 11) Satu putaran penuh tuas tersebut searah putaran jarum jam akan menurunkan batang lengan pada tiang tersebut sejauh 10 mm (3/8 in).
Gbr. 12
Jika fungsi penghentian bertahap harus digunakan, segera hentikan penggunaan alat pengangkat dan hubungi Bagian Perbaikan Arjo atau distributor yang ditunjuk.
Pemutus Daya Otomatis
Fungsi ini bukan merupakan kontrol oleh operator tetapi adalah sebuah fungsi yang disertakan dalam sistem elektronik alat pengangkat.
Jika alat pengangkat secara tidak sengaja kelebihan beban dengan mengangkat atau menurunkan muatan yang lebih berat daripada bobot yang diizinkan, fungsi
"pemutus daya" otomatis akan bekerja untuk mencegah alat pengangkat mengangkat beban yang melebihi beban kerja aman (BKA). Fungsi ini akan menghentikan gerakan alat pengangkat secara otomatis.
Jika hal ini terjadi, lepaskan tombol batang lengan
"naik" pada alat genggam atau panel kendali. Jangan bersikeras untuk menaikkan muatan. Pastikan bahwa MAXI MOVE bekerja hanya dengan beban kerja aman.
Sistem Anti-Tindihan
Fungsi ini bukan merupakan kontrol oleh operator tetapi adalah sebuah fungsi yang disertakan dalam sistem elektronik alat pengangkat.
Berhati-hatilah agar tidak menurunkan bilah gantungan atau usungan ke pasien atau penghalang lain. Jika hal ini terjadi, sistem "anti-tindihan" pada unit tersebut akan bekerja, menghentikan motor, dan semua gerakan turun akan berhenti. Jika ini terjadi, segera lepaskan tombol batang lengan "turun" dan tekan tombol batang lengan "naik" untuk menaikkan batang lengan hingga alat pengangkat terbebas.
Kemudian, pindahkan penghalang.
Indikator Baterai
Indikator baterai untuk MAXI MOVE adalah sebuah fitur yang terdapat pada alat genggam pengendali.
Bacalah bagian "Pengisian Daya Baterai" untuk prosedur pengoperasian.
Mode Tidur
MAXI MOVE dilengkapi dengan fitur penghemat daya yang akan mengatur mesin dalam "mode tidur" ketika tidak digunakan dalam waktu singkat. Unit akan memasuki mode tidur dalam dua tahap:
1) Setelah dua menit tanpa aktivitas (jika tidak ada tombol yang ditekan pada alat genggam pengendali atau panel kendali), tampilan alat genggam akan memasuki mode tidur. Tampilan dapat dihentikan dari mode tidur dengan menekan tombol apa pun pada alat genggam atau panel kendali. Akan terdapat jeda tiga detik, kemudian unit sepenuhnya siap untuk digunakan.
2) Setelah enam menit tanpa aktivitas, seluruh unit akan memasuki mode tidur dan akan dimulai ulang hanya ketika sebuah tombol ditekan, baik di alat genggam pengendali atau di panel kendali. Akan terdapat jeda tiga detik, kemudian unit sepenuhnya siap untuk digunakan.
PERINGATAN: Untuk mencegah risiko terjatuh dan cedera, jika tiang berada dalam posisi tinggi dan fungsi penghentian bertahap digunakan, pastikan bahwa tindakan yang sesuai dan aman dilakukan untuk mengakses penutup atas.
Keterangan/Fungsi Produk
Penghitung Penggunaan
Penghitung penggunaan adalah sebuah fitur yang terdapat di alat genggam pengendali yang menunjukkan akumulasi jumlah waktu (dalam jam) tiang alat pengangkat dinaikkan atau diturunkan.
Awalnya, layar tampilan akan menunjukkan "0.0" di bagian atas layar (tepat di atas angka timbangan yang lebih besar), yang berarti 0 jam penggunaan.
Pengukuran akan meningkat dengan kenaikan 0,1 setiap kali tambahan enam menit tercapai. Ingatlah bahwa penghitung hanya akan merekam pada saat pergerakan tiang. Tetap mengaktifkan unit, menggunakan DPS elektrik, atau menyesuaikan lebar kaki tidak akan memengaruhi penghitung penggunaan.
Simbol pemeliharaan berfungsi sebagai pengingat persyaratan pemeliharaan tahunan untuk produk tersebut. Simbol ini akan muncul di tampilan alat genggam ketika penghitung penggunaan mencapai 175 jam. Target ini menunjukkan waktu rata-rata sebuah alat pengangkat akan digunakan dalam satu tahun.
Namun, berdasarkan penggunaan unit, simbol pemeliharaan dapat muncul lebih cepat atau lebih lambat dari satu tahun.
Ketika simbol pemeliharaan muncul, unit tetap akan aman digunakan, tetapi pemeliharaan tahunan harus dilaksanakan sesegera mungkin.
Teknisi harus mengatur ulang tampilan menjadi "0.0"
ketika pemeriksaan tahunan dilakukan untuk memungkinkan pemantauan ketika waktu pemeriksaan berikutnya telah tiba.
Kaki Sasis Dengan Lebar Yang Dapat Disesuaikan
(Lihat Gbr. 12) Untuk membuka kaki sasis, tekan tombol "kaki terbuka" pada alat genggam atau panel kendali. Ketika tombol dilepaskan, gerakan akan berhenti dan kaki sasis akan tetap berada di posisinya.
Selalu pindahkan pasien dengan kaki sasis pada posisi tertutup.
Gbr. 13
Rem Roda Sasis
(Lihat Gbr. 13) Roda sasis belakang memiliki rem yang dapat dioperasikan dengan kaki untuk mempertahankan MAXI MOVE di posisinya.
Gbr. 14
Batang Lengan dan Bilah Gantungan/Rangka Usungan
(Lihat Gbr. 3) MAXI MOVE Anda dilengkapi dengan alat penyambung cepat yang memungkinkan Anda untuk menggunakan berbagai alat tambahan, seperti bilah gantungan simpul kaitan/DPS, rangka usungan, dsb. Lihat bagian berjudul “Menggunakan MAXI MOVE Anda” untuk petunjuk selengkapnya tentang memasang atau mengganti alat tambahan.
Mengunci rem
Membuka kunci rem
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Sebelum Mendekati Pasien
Pastikan bahwa paket baterai yang tersedia telah terisi daya penuh sebelum digunakan (untuk mengisi ulang daya baterai, lihat petunjuk dalam bagian "Pengisian Daya Baterai"). Ketika paket baterai terisi daya penuh, lepaskan baterai dari unit pengisi daya dan masukkan kembali ke MAXI MOVE. Pertama, sesuaikan cekungan di bawah paket baterai dengan tonjolan di bagian dasar tempat baterai, kemudian putar baterai ke posisinya hingga penjepit penahan aktif.
Sambungan listrik akan dibuat secara otomatis.
Pastikan bahwa tombol daya berwarna hijau (berada di bawah panel kendali) ditekan (lihat Gbr. 8).
Pastikan bahwa pilihan jenis dan ukuran sling tersedia untuk semua pemindahan yang kemungkinan akan dilakukan menggunakan MAXI MOVE.
Petugas harus selalu menyampaikan kepada pasien tentang apa yang akan mereka lakukan, dan memiliki ukuran sling yang tepat. Jika memungkinkan, selalu dekati pasien dari arah depan.
Jika diperlukan, kaki sasis dapat dibuka untuk mengitari kursi atau kursi roda.
Membuka Sasis "V" Secara Elektrik
Tekan tombol "kaki terbuka" pada alat genggam pengendali atau panel kendali hingga lebar kaki sasis yang diperlukan tercapai. Untuk menutup, tekan tombol "kaki tertutup". Gerakan akan terhenti jika tombol dilepaskan, baik gerakan membuka maupun menutup.
Ketika membuka atau menutup kaki pada sasis elektrik, berhati-hatilah agar tidak ada benda apa pun yang menghalangi kaki sasis yang sedang bergerak.
Contohnya, perhatikanlah ketika kaki bekerja di sekitar kursi atau di lubang pintu. Alat pengangkat harus digerakkan ketika kaki sasis berada dalam posisi tertutup.
Sistem 'Kunci dan Pasang' MAXI MOVE
(Lihat Gbr. 14)
Jika Anda perlu memasang atau mengganti alat tambahan, seperti bilah gantungan atau rangka usungan, lakukan sebagai berikut:
Untuk melepas alat tambahan: Peganglah dengan hati-hati dan tekan bantalan jari untuk melepaskannya dari palang-T (lihat Gbr. 15A). Kemudian, dengan tetap menekan klip pengunci, angkat alat tambahan ke arah atas dan menjauh dari palang-T (lihat Gbr. 15B dan Gbr. 15C), dan simpanlah dengan baik untuk penggunaan di waktu yang akan datang.
Untuk memasang alat tambahan: Pilih alat tambahan yang diperlukan dan—sembari memegangnya dengan hati-hati, dengan bantalan jari pada klip pengunci menghadap ke arah Anda—atur posisi cekungan pada alat tambahan agar pas dengan poros palang-T (lihat Gbr. 15D). Pastikan alat tambahan masuk ke palang-T dan klip pengunci terkancing sepenuhnya. (lihat Gbr.
15).
Gbr. 15 CATATAN: Untuk memastikan kenyamanan
maksimum pasien, jangan membiarkan pasien berpegangan pada bilah gantungan atau batang lengan.
PERINGATAN: Sebelum menaikkan tiang, pastikan bahwa terdapat jarak bebas yang mencukupi di atas MAXI MOVE untuk memastikan keselamatan pasien dan orang- orang di sekitarnya, dan untuk menghindari cedera. Berhati-hatilah ketika mengangkat di dekat rangka pintu.
PERINGATAN: Pada saat pemindahan, selalu pastikan bahwa terdapat jarak bebas yang mencukupi di atas MAXI MOVE untuk memastikan keselamatan pasien dan orang- orang di sekitarnya, dan untuk menghindari cedera. Berhati-hatilah ketika melewati lubang pintu.
PERINGATAN: Bersiaplah untuk mengangkat bobot penuh dari alat berat ketika melepasnya dari batang lengan untuk mencegah cedera punggung.
Untuk alat tambahan yang lebih besar, atau jika terdapat keraguan apakah Anda akan mampu mengangkat dan menahan alat tambahan dengan aman, gunakan lebih dari satu orang untuk prosedur tersebut, atau tumpukan alat tambahan pada ranjang atau kursi.
Klip pengunci
Palang-T
A
Alat Tambahan
B
C
D
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Menguji Alat Tambahan
Untuk memastikan bahwa alat tambahan terhubung dengan aman dan kencang ke palang-T, pegang alat tambahan dengan kuat menggunakan dua tangan, tanpa menekan bantalan jari pada klip pengunci, dan angkat alat tambahan ke atas dengan kuat (lihat Gbr.
16). Jika alat tambahan terlepas dari palang-T, JANGAN gunakan MAXI MOVE. Hubungi agen Arjo
setempat. Gbr. 17
PERINGATAN: JANGAN menurunkan alat tambahan ke permukaan yang keras (mis. ranjang, lantai, sandaran lengan kursi roda, dsb.), untuk menghindari kemungkinan alat tambahan terlepas dari palang-T.
Alat tambahan yang tidak terpasang sempurna dapat terlepas sepenuhnya dari unit, sehingga menyebabkan pasien terjatuh.
PERINGATAN: Periksa selalu apakah alat tambahan terkunci di tempatnya dengan: 1) memeriksa penanda pada alat tambahan yang menunjukkan bahwa posisi telah disejajarkan dengan baik, dan 2) memeriksa apakah klip pengunci terkancing sepenuhnya, sehingga memastikan bahwa alat tambahan terpasang
Gbr. 16
BENAR
TIDAK BENAR BENAR
TIDAK BENAR
PERINGATAN: Periksa selalu apakah alat tambahan terkunci di tempatnya dengan: 1) memeriksa penanda pada alat tambahan yang menunjukkan bahwa posisi telah disejajarkan dengan baik, dan 2) memeriksa apakah klip pengunci terkancing sepenuhnya, sehingga memastikan bahwa alat tambahan terpasang dengan kencang. Bilah gantungan yang tidak dikencangkan dapat menyebabkan pasien terjatuh.
Penanda pada alat tambahan
telah sejajar. Klip pengunci
terkancing sepenuhnya;
alat tambahan terpasang dengan erat.
Penanda pada alat tambahan tidak sejajar.
Klip pengunci TIDAK terkancing sepenuhnya;
alat tambahan tidak terpasang dengan erat.
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Menggunakan Bilah Gantungan DPS Untuk Mengangkat dari Kursi
Pasang sling mengelilingi pasien agar bagian bawah tulang punggungnya terbalut dan bagian penyangga kepala pada sling berada di belakang kepala. Tarik masing-masing tali kaki dari bawah paha agar tali muncul di sisi dalam paha (lihat Gbr. 17).
Gbr. 18
Memastikan pegangan pengatur posisi pada bilah gantungan membelakangi pasien, dan bagian terbuka pada bilah gantungan sejajar atau lebih rendah dari bahu (lihat Gbr. 18).
Gbr. 19
Memastikan bahwa MAXI MOVE cukup dekat agar klip bahu pada sling dapat dipasang ke bilah gantungan. Untuk dapat melakukan hal ini, Anda mungkin perlu meletakkan kaki pasien di sasis atau di atas sasis.
Setelah MAXI MOVE berada di posisinya, pasang klip sambungan tali bahu ke kaitan sambungan sling pada bilah gantungan (lihat Gbr. 19).
Gbr. 20
Tekan pegangan pengatur posisi pada bilah gantungan dan pasang klip sambungan tali kaki (lihat Gbr. 20).
Gbr. 21
Untuk sebagian besar pasien, sambungan lurus pada klip kaki adalah penggunaan yang direkomendasikan (lihat Gbr. 21).
Gbr. 22 PERINGATAN: Ketika memasang dan mengangkat
menggunakan sling dengan bilah gantungan DPS, pastikan bahwa tangan dan lengan pasien selalu berada di dalam sling untuk mencegah cedera. Jangan mengizinkan pasien berpegangan pada bilah gantungan.
PERHATIAN: Roda sasis belakang memiliki rem yang dapat dioperasikan dengan kaki ketika diperlukan (lihat Gbr. 13). Jangan mengaktifkan rem sasis pada tahap ini, karena posisi pasien akan menyesuaikan dengan pusat gravitasi alat pengangkat ketika pasien sedang diangkat.
Pasang klip kaki pada sling ke kaitan agar posisi klip
menjadi vertikal.
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Jika pasien cenderung menendang klip kaki, sambungan silang dari klip kaki harus digunakan, yang akan mencegah klip tertendang (lihat Gbr. 22).
Gbr. 23
Jika perlu, turunkan bilah gantungan menggunakan kontrol alat genggam, dan berhati-hatilah agar tidak menurunkan hingga mengenai pasien. Jika hal ini terjadi dengan tidak sengaja, terdapat perangkat pemutus daya yang akan mencegah gerakan turun lebih lanjut. Jangan melanjutkan menekan tombol
"batang lengan turun" di alat genggam.
Jika tombol di alat genggam dilepaskan pada saat prosedur pengangkatan atau penurunan, gerakan elektrik akan segera berhenti.
Ketika mengangkat dari kursi, beberapa petugas memilih untuk menghubungkan tali kaki terlebih dahulu.
Langkah ini terutama berlaku untuk pasien yang memiliki paha besar. Dalam kasus tersebut, tekan pegangan pengatur posisi pada bilah gantungan dan pasang klip sambungan tali kaki. Kemudian, miringkan bilah gantungan ke arah bahu untuk menghubungkan klip sambungan bahu.
Sebelum memindahkan, posisikan pasien menghadap ke petugas, kira-kira setinggi kursi biasa. Hal ini memberikan keyakinan dan rasa hormat pada pasien.
Ingatlah untuk melepas rem jika rem telah diaktifkan, sebelum memindahkan pasien.
Angkat pasien menggunakan kontrol alat genggam, dan sesuaikan posisi yang nyaman untuk pemindahan (lihat Gbr. 23). Sling yang dirancang secara khusus, beserta penyangga kepala yang menyatu dengannya, memungkinkan satu orang untuk melakukan fungsi pengangkatan lengkap tanpa bantuan tambahan.
Pindahkan alat pengangkat menjauhi kursi. Sudut rebah dapat disesuaikan untuk memberikan kenyamanan lebih bagi pasien yang gelisah. Alat pengangkat dapat diarahkan ke titik pemindahan selanjutnya (lihat Gbr. 24).
Gbr. 25
Ketika menurunkan kembali pasien, turunkan pegangan pengatur posisi untuk mengatur pasien pada posisi duduk. Hal ini menghindari regangan akibat pengangkatan. Berhati-hatilah untuk tidak menekan terlalu cepat, karena hal ini dapat menyentakkan kepala pasien ke depan.
Untuk Mengangkat dari Ranjang
Sebelum mengangkat seseorang dari ranjang, pastikan terdapat jarak bebas yang aman di bawah ranjang untuk mengakomodasi kaki sasis MAXI MOVE. Posisikan pasien pada sling dengan menggulingkan pasien ke arah Anda, kemudian melipat sling menjadi dua bagian dan meletakkannya di belakang punggung pasien (lihat Gbr. 25).
PERHATIAN: Periksa selalu apakah klip sambungan sling berada di posisinya sepenuhnya sebelum dan pada saat siklus pengangkatan, dan menjadi tegang ketika bobot pasien secara bertahap diangkat.
Silangkan penggantung kaki pada sling ketika menyambungkannya
ke kaitan. PERINGATAN: Jangan memindahkan alat pengangkat dengan menarik atau mendorong tiang, batang lengan, bilah gantungan, atau pasien karena hal ini dapat menyebabkan alat pengangkat terguling, dan menyebabkan cedera. Gunakan selalu gagang kemudi ketika memindahkan alat pengangkat.
PERINGATAN: Ketika menurunkan bilah gantungan, pastikan bahwa kaki dan telapak kaki pasien dan petugas tidak mengenai bagian apa pun dari alat pengangkat untuk menghindari cedera dan/atau kerusakan pada Maxi Move. Lepaskan klip sling penghubung kaki diikuti dengan klip penghubung bahu hanya ketika bobot tubuh pasien ditahan sepenuhnya oleh ranjang.
PERINGATAN: Selalu pastikan bahwa terdapat jarak bebas yang mencukupi di sekeliling pasien atau perangkat pada saat pemindahan untuk menghindari benturan.
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Posisikan sling dengan hati-hati agar ketika digulingkan kembali, pasien akan telentang di tengah sling (lihat Gbr. 26). Periksalah apakah area penyangga kepala pada sling menutup leher pasien.
Gbr. 27
Ketika menggulingkan kembali pasien pada sling, gulingkan pasien sedikit ke arah berlawanan agar bagian sling yang terlipat dapat ditarik.
Selain itu, pasien dapat didudukkan. Kemudian, posisikan sling seperti yang diuraikan dalam bagian berjudul "Untuk Mengangkat dari Kursi".
Dekati ranjang dengan sisi terbuka dari bilah gantungan mengarah ke kepala pasien (lihat Gbr. 27).
Gbr. 28
Dengan menggunakan lebar sasis yang dapat disesuaikan, penyesuaian lebar kaki sasis dapat dilakukan untuk membantu olah gerak di sekitar penghalang, seperti kaki atau roda ranjang.
Kemudian, posisikan MAXI MOVE agar bilah gantungan berada di atas dan di tengah pasien.
Dengan menggunakan pegangan pengatur posisi, miringkan bilah gantungan hingga titik sambungan bahu dapat terhubung ke klip sambungan tali bahu pada sling (lihat Gbr. 28)
Gbr. 29
Tekan pegangan pengatur posisi hingga bagian kaki dari sling dapat terhubung (lihat Gbr. 29). Hubungkan bagian kaki di bawah paha dengan mengangkat satu kaki satu demi satu. Anda mungkin perlu sedikit menurunkan bilah gantungan menggunakan kontrol alat genggam.
Gbr. 30
Ketika mengangkat dari ranjang, beberapa petugas memilih untuk menghubungkan tali kaki terlebih dahulu. Langkah ini terutama berlaku untuk pasien yang memiliki paha besar. Dalam hal ini, angkat pinggul dan lutut agar terlipat maksimum, dan sambungkan klip sambungan tali kaki. Kemudian, miringkan bilah gantungan ke arah bahu untuk menghubungkan klip sambungan bahu.
Angkat pasien menggunakan kontrol alat genggam, dan dengan pegangan pengatur posisi, aturlah pasien dalam posisi yang nyaman untuk pemindahan (lihat Gbr. 30). Sling yang dirancang secara khusus, beserta penyangga kepala yang menyatu dengannya, memungkinkan satu orang untuk melakukan fungsi pengangkatan lengkap tanpa bantuan tambahan.
PERINGATAN: Berhati-hatilah untuk tidak menurunkan bilah gantungan mengenai pasien untuk menghindari cedera.
PERHATIAN: Periksa selalu apakah klip sambungan sling berada di posisinya sepenuhnya sebelum dan pada saat siklus pengangkatan, dan menjadi tegang ketika bobot pasien secara bertahap diangkat.
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Gbr. 31
Ketika mengembalikan pasien ke ranjang, pindahkan ke posisi yang dikehendaki di atas ranjang, dan sesuaikan posisi bilah gantungan jika diperlukan.
Kemudian, turunkan pasien menggunakan kontrol alat genggam.
Ketika menurunkan bilah gantungan, pastikan bahwa kaki dan telapak kaki pasien dan petugas tidak mengenai bagian apa pun dari alat pengangkat untuk menghindari cedera.
Tarik MAXI MOVE sebelum melepaskan sling dari bawah tubuh pasien. Ketika memindahkan pasien ke kursi, bacalah bagian yang berjudul "Untuk Mengangkat dari Kursi".
Untuk Mengangkat dari Lantai
Pasang sling mengelilingi pasien, dengan menggulingkan atau mendudukkan pasien. Buka kaki sasis terlebih dahulu, kemudian dekati dan angkat kaki pasien ke atas sasis seperti yang ditunjukkan pada Gbr. 31.
Gbr. 32
Ketika menghubungkan sling ke bilah gantungan, kepala dan bahu pasien dapat diangkat dengan bantal untuk kenyamanan tambahan.
Dengan bagian yang terbuka pada bilah gantungan menghadap ke bawah ke arah bahu, pasang klip sambungan tali bahu, seperti yang ditunjukkan pada Gbr. 32 dan inset.
Gbr. 33
Setelah terhubung, angkat pinggul dan lutut agar terlipat maksimum, dan tekan pegangan pengatur posisi agar dapat menghubungkan klip sambungan tali kaki seperti yang ditunjukkan pada Gbr. 33. Langkah ini akan membuat kepala dan bahu pasien sedikit terangkat.
Gbr. 34
Ketika mengangkat dari lantai, beberapa petugas memilih untuk menghubungkan tali kaki terlebih dahulu. Langkah ini terutama berlaku untuk pasien bertubuh sangat besar yang memiliki paha besar.
Dalam hal ini, angkat pinggul dan lutut agar terlipat maksimum, dan sambungkan klip sambungan tali kaki.
Kemudian, miringkan bilah gantungan ke arah bahu untuk menghubungkan klip sambungan bahu.
Ketika semua tali telah tersambung dengan kencang, angkat pasien dari lantai dengan posisi semi-rebah.
Menyangga kepala dapat menambah kenyamanan dan dapat membuat pasien merasa mantap. Setelah PERINGATAN: Lepaskan klip sling penghubung kaki
diikuti dengan klip penghubung bahu hanya ketika bobot tubuh pasien ditahan sepenuhnya oleh ranjang untuk menghindari risiko terjatuh.
PERHATIAN: Pastikan tidak ada tali yang melewati bagian bawah kaki MAXI MOVE.
PERHATIAN: Periksa selalu apakah klip sambungan sling berada di posisinya sepenuhnya sebelum dan pada saat siklus pengangkatan, dan menjadi tegang ketika bobot pasien secara bertahap diangkat.
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Bagian kaki dari sling cenderung akan cukup tinggi di area selangkangan pasien. Luruskan agar lebih nyaman. Pasien kemudian dapat ditempatkan di kursi, atau ditempatkan di ranjang. Pasien dengan kram otot ekstensor dapat diangkat menggunakan MAXI MOVE, tetapi berhati-hatilah untuk menyangga kaki pasien pada awal pengangkatan.
Gbr. 35
Ketika mengangkat pasien dengan amputasi kaki, gunakan sling amputasi ganda (tersedia sebagai aksesori dari Arjo). Sling ini dirancang secara khusus untuk mengakomodasi pusat gravitasi masing-masing pasien.
Pemindahan pasien harus selalu dilakukan dengan kaki sasis tertutup. Olah gerak akan menjadi lebih mudah, terutama ketika melewati pintu. Seperti biasa, pasien harus diposisikan menghadap petugas.
Bilah Gantungan DPS Elektrik
Jika alat pengangkat dilengkapi dengan bilah gantungan DPS elektrik (lihat Gbr. 35), penggunaan bilah gantungan tipe ini—termasuk pengaturan posisi sling dengan pasien, sambungan sling ke bilah gantungan, dan penanganan pasien—sama dengan bilah gantungan DPS manual yang dijelaskan sebelumnya dalam petunjuk ini.
Gbr. 36
Perbedaan mendasarnya adalah bahwa bilah gantungan DPS elektrik memiliki keunggulan tambahan, yaitu memungkinkan gerak pengaturan posisi pasien untuk dilakukan dengan sedikit tenaga fisik dari petugas.
Putaran dari bilah gantungan DPS elektrik bersifat manual dan sama dengan bilah gantungan DPS manual.
DPS elektrik diklasifikasikan oleh Arjo sebagai unit untuk lingkungan basah. Label bulat berwarna biru dan putih terpasang untuk menunjukkan hal ini. Label ini menegaskan bahwa bagian mana pun di atas posisi tersebut tidak boleh terendam dalam air, baik ketika memandikan atau menyiram pasien.
Untuk mengoperasikan fungsi pengaturan posisi pasien secara elektrik, pastikan bahwa tombol daya berwarna hijau telah ditekan (lihat Gbr. 8).
Ketika siap menjalankan fungsi pengaturan posisi pasien (seperti yang dijelaskan sebelumnya), operasikan tombol kontrol DPS di alat genggam (lihat Gbr. 6) atau tombol yang terdapat di panel kendali agar bilah gantungan bergerak ke posisi yang diperlukan.
PERINGATAN: Ketika menurunkan bilah gantungan, pastikan bahwa kaki dan telapak kaki pasien dan petugas tidak mengenai bagian apa pun dari alat pengangkat untuk menghindari cedera.
Lepaskan klip sling penghubung kaki diikuti dengan klip penghubung bahu hanya ketika bobot tubuh pasien ditahan sepenuhnya oleh ranjang.
PERINGATAN: Sebelum menggunakan alat pengangkat Anda yang dilengkapi dengan bilah gantungan DPS elektrik, biasakanlah diri Anda dengan berbagai komponen yang dijelaskan pada Gbr. 35.
Bacalah dan pahamilah dengan tuntas petunjuk pengoperasian ini untuk menghindari kesalahan yang dapat mengakibatkan cedera.
Bilah gantungan DPS elektrik harus digunakan menurut petunjuk berikut ini dan sesuai dengan petunjuk yang dijelaskan sebelumnya untuk bilah gantungan DPS manual.
Kapasitas pengangkatan alat pengangkat ini, ketika dilengkapi dengan bilah gantungan DPS elektrik tetap sama dengan Bilah gantungan DPS manual.
Label "Unit Untuk Lingkungan Basah"
Pegangan pengatur posisi
Aktuator DPS
Kaitan sambungan
sling
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Gbr. 37
Untuk menghentikan gerakan elektrik, lepaskan tombol kontrol atau tekan tombol penghenti.
Bilah gantungan akan tetap berada di posisinya, setelah gerakan elektrik berhenti.
Pastikan selalu bahwa bilah gantungan terhubung dengan kencang ke batang lengan sebelum mulai mengangkat.
Perawatan Bilah Gantungan DPS Elektrik Anda
Untuk perawatan umum, bacalah bagian yang berjudul
"Perawatan MAXI MOVE Anda". Secara khusus, bacalah paragraf mengenai pembersihan bagian berbahan plastik, label, dsb.
Menggunakan Bilah Gantungan Simpul Kaitan
Jika MAXI MOVE Anda memiliki bilah gantungan dengan simpul kaitan, pastikan bahwa bilah gantungan diputar ke posisinya sebelum menyambungkan sling, sehingga bentuk akhir alat pengangkat akan seperti pada Gbr. 37.
Ketika menyambungkan sling simpul kaitan ke bilah gantungan simpul kaitan, pastikan selalu bahwa simpul kaitan sambungan sling terpasang dengan
Gbr. 38
Gbr. 39
Gunakan sling simpul kaitan Arjo dengan bilah gantungan simpul kaitan (lihat Gbr. 4). Alat ini tersedia dalam empat kode warna ukuran (kecil, sedang, besar, dan ekstra besar). Untuk rincian mengenai rangkaian khusus sling, hubungi Arjo atau distributor resminya.
Sling dengan simpul kaitan tersedia dengan atau tanpa penyangga kepala. Sling jaring juga tersedia dalam empat ukuran, dengan atau tanpa penyangga kepala.
PERHATIAN: Sebelum dan pada saat pengoperasian bilah gantungan DPS elektrik, pastikan semua penghalang tidak menghalangi bilah gantungan, rangka penyangga, dan batang lengan.
PERHATIAN: Aktuator DPS berisi komponen- komponen yang bergerak. Berhati-hatilah agar tidak merusak komponen tersebut. Apabila penutupnya rusak, jangan menggunakan alat pengangkat dan gantilah aktuator sebelum menggunakan alat pengangkat kembali.
Layar Tampilan
Tombol DPS
"Rebah"
Tombol batang lengan "Turun"
Tombol
"Kaki Sasis Tertutup"
tombol batang lengan "Naik"
Tombol DPS
"Duduk"
Tombol
"Kaki Sasis Terbuka"
Bilah gantungan dua titik Simpul kaitan
sambungan sling Kait penahan
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Untuk Mengangkat dari Kursi
Pertama, dorong perlahan pasien ke arah depan jika diperlukan. Geser sling menuruni punggung pasien hingga lapisan "C" mencapai bagian bawah tulang punggung (lihat Gbr. 39).
Gbr. 40
Gbr. 41
Cara 1 - Arahkan simpul kaitan sambungan "B" dan bagian kaki dari sling ke bawah paha pasien. Pastikan bahwa bagian kaki dari sling tidak terpilin di bawah pasien. Sangkutkan simpul kaitan sambungan pada pengait di sisi sebaliknya pada bilah gantungan (lihat Gbr. 40 di atas).
Gbr. 42
Cara 2 - Seperti dalam Cara 1, tetapi arahkan masing- masing bagian kaki dari sling ke bawah kedua paha dan kemudian keluar dari sisi lainnya sebelum menyambungkan titik "B" ke pengait di sisi sebaliknya pada bilah gantungan (lihat Gbr. 41 di atas).
Gbr. 43
Cara 3 - Seperti dalam Cara 1, tetapi lingkarkan bagian kaki dari sling ke bawah masing-masing paha dan sambungkan ke sisi pengait yang sama dengan sambungan bahu (tali kiri ke pengait kiri dan tali kanan ke pengait kanan). cara ini menahan gerakan kaki dan berguna untuk aktivitas di toilet (lihat Gbr. 42 di atas).
A
B
A
B
C
CARA 1
PERINGATAN: Untuk mencegah risiko terjatuh, periksa selalu apakah semua simpul kaitan sambungan sling berada dalam posisinya sepenuhnya sebelum dan pada saat siklus pengangkatan, dan menjadi tegang ketika bobot pasien secara bertahap diangkat.
Ketika menurunkan, pastikan bahwa kaki dan telapak kaki pasien dan petugas tidak mengenai tiang yang bergerak untuk menghindari cedera.
CARA 2
CARA 3
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Setelah sling diposisikan dan disambungkan dengan kencang ke bilah gantungan, pasien dapat diangkat menggunakan alat genggam pengendali. Untuk olah gerak dan pemindahan pasien secara umum, lihat juga bagian yang berjudul "Menggunakan Bilah Gantungan DPS".
Terlepas dari cara yang disebutkan di atas, bilah gantungan simpul kaitan dengan sling simpul kaitan juga sangat berguna untuk mengangkat pasien yang mengalami "kekakuan kaki", yang menghalangi penggunaan bilah gantungan DPS. Sambungkan sling seperti yang dijelaskan dalam bagian yang berjudul
"Untuk Mengangkat dari Ranjang".
Untuk Mengangkat dari Ranjang
Pasang sling di bawah tubuh pasien seperti sebuah seprai. Lipat kaki pasien dan lingkarkan bagian kaki dari sling ke bawah paha. Sambungkan sling ke bilah gantungan menggunakan salah satu dari Cara 1-3 di atas.
Untuk mengangkat dari lantai
Angkat dan sangga pasien pada posisi duduk atau setengah duduk. Ulurkan sling ke bawah punggung pasien. Arahkan bagian kaki dari sling ke posisinya.
Angkat kaki pasien ke atas sasis, dan arahkan alat pengangkat ke posisinya (lihat Gbr. 43). Dengan batang lengan serendah mungkin, sambungkan simpul kaitan bahu. Lipat lutut pasien untuk menghubungkan bagian kaki dari sling.
Gbr. 44
Ketika mengangkat atau menurunkan pasien yang disangga menggunakan sling, jangan menggunakan rem roda. Hal ini memungkinkan alat pengangkat untuk bergerak ke posisi yang benar menggunakan
Menggunakan Rangka Usungan
Rangka usungan dirancang agar mudah dibawa tanpa melepaskan rangka usungan dari alat pengangkat, seperti untuk melewati pintu.
Menggunakan Kain Usungan
Kain usungan ditujukan untuk digunakan dengan rangka usungan dan tersedia dalam dua ukuran: besar dan ekstra besar. Alat ini juga dilengkapi dengan kain poliester atau kain jaring poliester untuk pencucian.
Kedua jenis tersebut tersedia dengan atau tanpa lubang pispot. Gunakan prosedur berikut ini untuk mengangkat pasien menggunakan rangka usungan dan kain usungan.
Identifikasikan bagian kepala dari kain usungan.
Lihatlah label yang dijahit pada ujung bagian kepala.
Pasang sling kain usungan dengan menggulingkan pasien seperti ketika memasang seprai. Pastikan bahwa bagian atas dari sling (seperti yang ditunjukkan oleh label yang terpasang pada sling) berada di bawah kepala pasien, dengan tepian bagian atas sling sejajar dengan bagian atas kepala (lihat Gbr. 44). Dengan rangka usungan di posisi setinggi mungkin, pindahkan alat pengangkat hingga rangka berada tepat di atas pasien.
PERHATIAN: Periksalah apakah keempat titik sling terhubung dengan kencang sebelum mengangkat.
CATATAN: Beberapa petugas lebih memilih menggunakan sling yang lebih besar untuk langkah ini.
PERHATIAN: Periksalah apakah semua simpul kaitan pengait tersambung dengan kencang sebelum mengangkat.
PERINGATAN: Ketika menurunkan bilah gantungan, pastikan bahwa kaki dan telapak kaki pasien dan petugas tidak mengenai tiang yang bergerak untuk menghindari cedera.
PERINGATAN: Untuk menghindari terguling ketika menggunakan alat pengangkat dengan usungan, pemindahan harus dilakukan hanya pada permukaan/
lantai yang rata dan tidak miring. Selain itu, pastikan selalu bahwa pasien berada di tengah usungan.
PERINGATAN: Jangan menaikkan atau menurunkan pasien ketika rangka usungan sedang digunakan untuk memindahkan pasien, untuk menghindari cedera.
PERINGATAN: Jangan pernah menggunakan Rangka Usungan dengan Maxi Move yang dilengkapi dengan batang lengan yang panjang. Pastikan selalu untuk mematuhi nilai BKA untuk Rangka Usungan, seperti yang ditunjukkan pada aksesori tersebut.
PERHATIAN: Sebelum kain usungan dapat digunakan bersama MAXI MOVE, pastikan rangka usungan Arjo telah terpasang dengan benar pada pengangkut (lihat Gbr. 14). Setelah terpasang dengan benar, rangka usungan harus dapat berputar sekitar 90° di sekeliling sumbunya. Jangan memasang rangka usungan sejajar dengan batang lengan.
Menggunakan MAXI MOVE Anda
Gbr. 45
Rangka tersebut simetris dan dapat digunakan dari kedua sisi (lihat Gbr. 45).
Gbr. 46
Turunkan rangka usungan dengan hati-hati ke atas pasien dan tidak mengenai pasien, dengan menjajarkan pusat rangka kira-kira di atas pusarnya.
Sambungkan semua simpul kaitan sling dengan kencang (lihat Gbr. 46).
Gbr. 47
Angkat dan pindahkan pasien menjauh dari ranjang (lihat Gbr. 47).
Gbr. 48
Putar rangka usungan hingga kaki pasien mendekati tiang (lihat Gbr. 48). Pada posisi ini, seluruh unit dapat dipindahkan melewati pintu yang lebar. Atau, atur usungan agar tegak lurus dengan kaki sasis. Pada posisi ini, alat pengangkat dan pasien dapat dipindahkan melewati pintu dengan cara menyamping.
Gbr. 49
CATATAN: Tali sambungan memiliki beberapa simpul kaitan penghubung. Pilih simpul kaitan mana pun yang dianggap paling sesuai untuk memungkinkan pasien berbaring pada posisi yang paling nyaman.
PERINGATAN: Yang penting untuk dilakukan adalah menjaga ketinggian pasien kira-kira setara dengan ketinggian ranjang untuk memastikan stabilitas unit dan untuk menjaga kontak antara pasien/petugas.
Ketika menurunkan rangka usungan, pastikan bahwa kaki dan telapak kaki pasien dan petugas tidak mengenai tiang yang bergerak untuk menghindari cedera dan menjaga stabilitas unit.
PERINGATAN: Gunakan hanya kain usungan yang memiliki tali sambungan berwarna biru untuk mencegah ketidaknyamanan pasien atau risiko terjatuh.
Catatan: Tali "ujung kepala" memiliki label berwarna hitam yang dijahit pada tali, yang dapat digunakan dengan rangka usungan Arjo lain.
Jangan menggunakan sling kain usungan jenis lain dengan MAXI MOVE.
Halaman sengaja dikosongkan
Skala
Informasi Timbangan Pasien
Gbr. 50 1
2
3
5 4
Skala
Petunjuk Timbangan (Gbr. 57)
1) Tampilan timbangan pada alat genggam 2) Tombol pengoperasian pada alat genggam 3) Batang lengan
4) Bilah gantungan 5) Penutup sensor beban
Jika MAXI MOVE Anda dilengkapi dengan timbangan Arjo, alat pengangkat Anda memiliki keunggulan tambahan yaitu dapat menimbang pasien setelah pasien diangkat.
Penanda/Segel Deskriptif C.E.
Hanya unit
Setelah pemeriksaan, tanda berikut ini akan terdapat pada label timbangan (lihat Gbr. 58):
• Tanda CE (menunjukkan kesesuaian dengan peraturan bersama Masyarakat Eropa, diikuti oleh dua angka tahun ketika tanda tersebut dipasang).
(Lihat Gbr. 1)
• Nomor identifikasi badan standardisasi yang melaksanakan pengawasan UE.
• Nomor sertifikat persetujuan jenis UE.
• Kelas akurasi.
• Kapasitas maksimum.
• Kapasitas minimum
• Interval skala verifikasi.
• Penghitung kalibrasi
• Penghitung konfigurasi gravitasi
• Segel yang menunjukkan identifikasi dan nomor badan pemeriksa.
Gbr. 51
Pemeriksaan Ulang
Pemeriksaan ulang terhadap timbangan badan yang disetujui harus dilakukan sesuai dengan aturan yang ditetapkan oleh pihak berwenang setempat (seperti yang ditentukan di masing-masing negara).
Jika segel rusak, seperti pada saat perbaikan atau penggantian sensor beban, maka seluruh alat pengangkat lantai harus dihentikan penggunaannya dan tidak digunakan lagi hingga pemeriksaan ulang dilakukan oleh badan pemeriksa resmi.
Menampilkan Simbol/Fungsi
Alat genggam memiliki layar LCD yang menampilkan berbagai angka dan simbol.
Layar LCD dapat menampilkan bobot dalam pon atau kilogram.
PERINGATAN: Timbangan dirancang untuk menimbang pasien rumah sakit atau fasilitas perawatan dengan pengawasan dari staf perawat yang terlatih. Hindari penggunaan lain untuk menghindari cedera.
Tanda timbangan
Skala
Tanda minus (-) muncul ketika beban negatif (lihat bagian "Cara B - Menimbang Ketika Pasien Telah Digantungkan di Sling").
Timbangan juga dapat menampilkan bobot dalam mode Bobot Kotor dan Bobot Bersih.
Fitur tambahan meliputi indikator daya baterai dan indikator pemeliharaan preventif.
Simbol Peringatan Kelebihan Beban
Ketika beban melebihi beban kerja aman (BKA) timbangan, timbangan akan menampilkan piktogram bobot besar dan kecil secara bergantian (lihat Panduan Pengguna Timbangan).
Peringatan ini ditampilkan sesuai dengan batas bobot berikut ini:
• Untuk batang lengan Standar: Beban melebihi 227,9 kg
• Untuk batang lengan Panjang: Beban melebihi 130,9 kg
Jika timbangan kelebihan beban, segera pindahkan beban. Jangan menggerakkan timbangan/alat pengangkat hingga simbol tersebut mati.
Gbr. 52
Bobot kotor berarti acuan bobot nol pada saat penyalaan alat. Bobot bersih adalah nilai suatu beban yang ditentukan oleh fungsi "tara", yang memungkinkan tampilan timbangan diatur ke nol ketika beban digantungkan pada batang lengan.
Terdapat dua cara untuk menimbang pasien:
Cara A - Menimbang Sebelum Pasien Digantungkan di Sling
1) Nyalakan MAXI MOVE dengan menekan tombol daya.
2) Jika sling telah terpasang di bilah gantungan pada saat penyalaan alat, MAXI MOVE telah diatur ke nol secara otomatis dan menyertakan bobot sling (lihat Gbr. 60).
Lanjutkan ke langkah 4.
Gbr. 53
Jika sling belum digantungkan pada alat pengangkat saat penyalaan alat, pasanglah sling. Timbangan sekarang akan menunjukkan bobot sling di layar (lihat Gbr. 61).
Gbr. 54
3) Tekan tombol "timbangan" untuk mengatur timbangan ke nol. Sekarang layar tampilan akan menunjukkan bobot nol (lihat Gbr. 62).
PERHATIAN: Jangan memberikan beban berlebih pada timbangan. Jika unit timbangan menampilkan gambar simbol timbangan besar dan kecil secara bergantian, segera turunkan pasien ke ranjang atau ke kursi.
CATATAN: KHUSUS UNTUK TIMBANGAN EROPA, Jika tampilan menunjukkan simbol "TILT" yang bergantian dengan simbol timbangan, pindahkan MAXI MOVE ke posisi yang rata agar timbangan dapat bekerja dengan benar (lihat Gbr. 59).
CATATAN: Layar tampilan kadang-kadang menunjukkan piktogram "Tilt" ketika alat pengangkat sedang dipindahkan atau diatur, dan ini adalah hal yang normal.
PERHATIAN: Jangan menyentuh atau mencondongkan pasien, batang lengan, atau bilah gantungan pada saat penimbangan. Pastikan bahwa tidak ada bagian tubuh pasien, sling, atau bilah gantungan yang menyentuh tiang atau batang lengan pada saat penimbangan, karena batang lengan dan bilah gantungan merupakan bagian yang menyatu dengan alat penimbangan.
PERINGATAN: Untuk menghindari cedera, jika pasien gelisah, petugas harus menunggu hingga pasien
PERHATIAN: Unit harus dalam keadaan diam di permukaan yang rata ketika alat dinyalakan, agar timbangan dapat melakukan pengaturan ulang ke nol secara otomatis.
Jangan mengubah alat pengangkat atau komponennya hingga timbangan menampilkan "0,0".
Tidak mematuhi hal ini dapat menyebabkan pembacaan timbangan yang tidak akurat.
Tombol timbangan
Skala
Gbr. 55
4) Angkat pasien hingga tidak terkena penghalang, seperti ranjang, kursi, lantai, dsb. Biarkan pembacaan bobot stabil.
Jangan menekan tombol lagi; angka yang ditampilkan merupakan bobot pasien (lihat Gbr. 63).
Gbr. 56
5) Tekan tombol penyimpan jika bobot bersih perlu disimpan dalam memori. Bilah horizontal akan muncul di atas dan di bawah angka pada layar untuk menunjukkan bahwa fungsi penyimpanan telah diaktifkan. "Simpan" akan tetap aktif hingga tombol penyimpan ditekan lagi (lihat Gbr. 64).
Gbr. 57
Cara B - Menimbang Ketika Pasien Telah Digantungkan di Sling
Jika pasien telah berada di alat pengangkat dan pengukuran bobot diperlukan, pastikan bahwa pasien tergantung dengan bebas dan tidak terkena penghalang apa pun, seperti ranjang, kursi, lantai, dsb.
1) Tekan tombol timbangan untuk mendapatkan pembacaan nol pada layar tampilan (lihat Gbr. 65).
Gbr. 58
2) Selesaikan pemindahan pasien dan turunkan pasien dari alat pengangkat. Timbangan akan menunjukkan angka negatif (lihat Gbr. 66).
Gbr. 59
3) Pasang kembali sling ke MAXI MOVE. Abaikan tanda minus di depan angka pada layar. Biarkan pembacaan bobot stabil. Bobot yang ditampilkan adalah bobot aktual pasien (lihat Gbr. 67).
Gbr. 60
4) Tekan tombol penyimpan jika bobot bersih perlu disimpan dalam memori. Bilah horizontal akan muncul di atas dan di bawah angka pada layar untuk menunjukkan bahwa fungsi penyimpanan telah diaktifkan. “Simpan” akan tetap aktif hingga tombol penyimpan ditekan lagi
.
Tombol penyimpan
Bilah horizontal menunjukkan bahwa mode
"Simpan" aktif.
PERHATIAN: Jika unit diatur ulang ketika pasien masih tergantung di sling, timbangan akan keluar dari rentang nol dan menampilkan "8888.8" untuk menunjukkan status kesalahan. Turunkan pasien dari MAXI MOVE dan atur ulang unit tersebut.
Tombol timbangan
Skala
Satuan Ukuran
Satuan ukuran diatur ke kilogram untuk Eropa dan tidak dapat diubah. Untuk alat non-Eropa, satuan ukuran dapat diatur menjadi "kg" atau "lb".
1) Pada saat penyalaan alat, tekan kedua tombol pengoperasian untuk timbangan secara bersamaan (lihat Gbr. 68).
Gbr. 61
Langkah ini akan mengakses layar Status Pengerek.
Dua kunci pas yang bersilangan akan ditampilkan di tengah layar. Tanda panah naik dan turun juga akan muncul di bagian atas dan bawah layar (lihat Gbr. 69).
Gbr. 62
2) Kemudian, tekan tombol Turun untuk mengakses menu konfigurasi.
Ikon timbangan akan menggantikan kunci pas yang bersilangan di tengah layar (lihat Gbr. 70).
Gbr. 63
3) Tekan tombol Masuk untuk mengakses opsi satuan ukuran. Satuan ukuran "kg" atau "lb" akan menggantikan ikon timbangan di bagian tengah layar (lihat Gbr. 71).
Gbr. 64
4) Tekan tombol Turun untuk beralih antara "kg" dan
"lb".
5) Untuk menyimpan pengaturan dan kembali ke mode normal, tekan tombol Masuk. Untuk keluar tanpa menyimpan perubahan, tekan tombol Keluar.
Tombol
pengoperasian
Tombol turun
Tombol masuk
Tombol
Keluar Tombol
masuk
