Teks penuh
ADAM SAHARANTO, Nurochman, S.Ag, SS, M.Hum
Penulisan Ilmiah, Fakultas Sastra, 2006
Universitas Gunadarma
http://www.gunadarma.ac.id
kata kunci : english language-translation
Abstraksi :
Dokumen terkait
When translating the short story, the writer also must determine what is the right methods or kind of the translation that is appropriate in translating this story from English as
In translating long sentences the writer is using a free translation, the source language is transferred into its equivalent meaning Indonesian, not transferred into
In translating this short story, the writer found some problems of translation, such as; Idiomatic expression, grammatical problems, cultural context, and
The purpose of this translation is to enable people to socialize themselves with others, this novel is interesting and the story is easy to understand. The method used in writing
First of all, we need to translate, so translation is important to know the idea of the author and also the writer read the author books and make it in translating and to find out
The writer chose the novel "Pahrik" as her material, because it shows realism in the society and has a moral message that will make readers understand that there are still
The translation of the first voyage of Christopher Columbus is an interesting subject as a translation report, which during of process, the writer should really understand the
For this research, the writer took sources from one of Reader Digest articles entitled Painting the Hungry Crocodile by Paul Rafaele, and he made a translation from its
