ﺒ
ــﺘـ
ةرﺎ
أ
ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ
ﺘ ﺒ ﺚﺤ ﺒ ﺔﻄﺧ
مﺪ ءﺎ ﺘ
طوﺮ ﺒ رﺪ ﺒ
ﺔ ﻷﺒ و ﻰ
ﺔ ﺔ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺎﻬ دأو
(S.Hum)
.
:دﺒﺪ إ نﺒوﺎﻮ ﺒﺮ ﺪ ﺮ
: ﺘ ﺒ ر
٨١٢١٢١١٣
A
ﺔ ﺎﻬ دآو ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ
بﺒد ﺒو ﺔ ﺒ ﺔ ﺔ ﺎ ﻹﺒ مﻮ ﺒو بﺒد ﺒ
أ نﺎﻮ ﺔ ﺎ
ﺎ ﺒرﻮ ﺔ ﻮ ﺤ ﺒ ﺔ ﻹﺒ
ـﺎ
١٤٣٧
ھ /
ﺒ
ــﺘـ
ةرﺎ
أ
ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ
ﺔ ﺒ ﺮ ﺒﻮ ﺒ
ﺘ ﺒ ﺚﺤ ﺒ ﺔﻄﺧ
مﺪ ءﺎ ﺘ
طوﺮ ﺒ رﺪ ﺒ
ﺔ ﻷﺒ و ﻰ
ﺔ ﺔ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺎﻬ دأو
(S.Hum)
.
:دﺒﺪ إ نﺒوﺎﻮ ﺒﺮ ﺪ ﺮ
: ﺘ ﺒ ر
٨١٢١٢١١٣
A
ﺔ ﺎﻬ دآو ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ
بﺒد ﺒو ﺔ ﺒ ﺔ ﺎ ﻹﺒ مﻮ ﺒو بﺒد ﺒ ﺔ
أ نﺎﻮ ﺔ ﺎ
ﺎ ﺒرﻮ ﺔ ﻮ ﺤ ﺒ ﺔ ﻹﺒ
ـﺎ
١٤٣٧
ھ /
ﺺﺴﺸﺨﺴﺘﺸ ُﺸا
ABSTRAKﻻا ﻲﻓ ةرﺎﻌﺘ أ
ﻲﻌﻓﺎ ا مﺎ ﻹا ﺮﻌ تﺎﻴﺑ
ISTI’ARAH DALAM BAIT-BAIT SYAIR IMAM SYAFI’I
Skripsi yang berjudul “Isti’arah Dalam Bait-Bait Syair Imam Syafi’i membahas tentang karakteristik dan macam-macam bentuk Isti’arah yang terkandung dalam setiap bait-bait syair Imam Syafi’i. Jadi, penulis mencari hubungan Isti’arah atau keserupaan timbal-balik yang saling mempengaruhi antara pengarang dan karya sastranya. Metode yang digunakan untuk menganalisis adalah metode strukturalisme genetik-ekstrinsik.
Berangkat dari latar belakang tersebut, penulis melakukan analisis Isti’arah Dalam Bait-Bait Syair Imam Syafi’i. Di dalam analisis ini ada dua rumusan masalah yang dibahas yaitu; Apakah Isti’arah itu dan macam-macamnya beserta apa manfaatnya; dan Bagaimana bentuk Isti’arah dalam bait-bait syair Imam Syafi’i beserta macam-macam dan manfaatnya.
Analisis ini penulis lakukan dengan menggunakan metode penelitian pengembangan kepustakaan, yang pengambilan datanya dari sumber-sumber pustaka, data-data yang terkumpul dari berbagai sumber yang membicarakan mengenai tema utama dari analisis ini kemudian dianalisis dengan menggunakan metode berfikir deduktif, induktif, dan menggunakan metode pendekatan ilmiah, kemudian disajikan dalam bentuk deskriptif analisis.
ٔ .
ثحبلا جئاتن ...
... ٘ٔ
ٕ .
تاحا قاا ...
... ٘ٗ
و رداصملا عجرملا
... ...
ذ ك ثحبي نأ ثحبلل ستيا ثحبلا اذ يفف ةيرعشلا تايبأا عيْ ي كل
ّلا نأ ثحابلا دمع كلذل ىصحا اددع اهوكل اهرثكل يعفاشلا مامإا اهضرق رصتقي
نسح ىفطصم ةعم ّالا ر و ا باتك ي تدرو ّلا رعش تايبأ نم ام ىلع اذ ي اذ و .يرف ا فاشلا مامإا اهضرق ةيرعش انايبأ جاعي باتكلا
اوح ا ددع ناكو يع
.اتيب نعبس ٙ
ةقباّسلا تاساردلا .ز ةسارد ي لواا و ثحبلا اذ نأ ثحابلا ىعدي ا ةراعتسإا
هتقبس دقف
تاسارد اا نع ىرخا
ةراعتس تاساردلا كلو ةيلاتلا روطسلا ي ثحابلا اسي و .
خ ضرع فده ةقباسلا ةطير
ذ رباو تاساردلا ا
نب ةزيمما طاقنلا ز امو ثحبلا اذ
تاسردلا نم هقبس :ةروكذلا
. نيعلا ختف سنن "
اا سيقلا ىرمأ رعش ي ةينكماو ةيحرصتلا ةراعتس "
ث
ةغللا مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي سويرولاكبلا ةداهش ينل همدق يليمكو ةعماج بادآا ةيلك اهدأ و ةيبرعلا ا ةيماسإا يبمأ ننوس
اياباروس ةيموك
ةنس ,اسينودنإ ٕٓٔٗ
م.
. يردنلو ةادنع ريت "
اا "ّمع ءزج ي ةينكماو ةيحرصتلا ةراعتس يليمكو ث
و ةيبرعلا ةغللا مسق ي اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي سويرولاكبلا ةداهش ينل همدق ك ا ةيماسإا يبمأ ننوس ةعماج بادآا ةيلك اهدأ ,اسينودنإ اياباروس ةيمو
ةنس
ٕٓٔٗ
.م
:ص ،رظنا
فلاب اا لوح ةرباع ةرظن و و عبارلا ص يعفاشلا مامإا رعش تايبأ ي ةراعتس
. اذ و
نم طقن ثاث مشي اا ةيلاح و لوأا ثحبلاف .ثحبلا
مامإا رعش تايبأ ي ةراعتس
اشلا اا عاونأ و ّاثلا ثحبماو يعف ثحبما امأ .يعفاشلا مامإا رعش تايبأ ي ةراعتس
ا دئاوف وهف ثلاثلا اا
م َمِـل" :هل يقف ملسأ ّم ،هسفن ىدفو رسأف ،ردب موي مشا ب ةيار بحاص بئاسلا ف م اعمطم ننمؤما مرحأ تنك ام" :لاقف ."!؟كسفن ىدفو نأ بق ملسو ـ
"ّى .
نم هيف تعمتجا ،نيرقلا عطقنم ،رخافما ّمج ،بقانما رثك يعفاشلا ناكو
لا ماكو ،ملسو هيلع ها ىّلص ها لوسر ةنسو جو زع ها باتكب مولعلا ىضر ةباحص
ةغللاو برعلا ماك ةفرعم نم كلذ رغو ءاملعلا يواقأ فاتخاو ،م راثآو مهنع ها مصأا نإ ح ،رعشلاو ةيبرعلا نلذ ا راعشأ هيلع أرق نأشلا اذ ي ردق ةلاج عم ىع
ثيد ا خسان تفرع ام" :هنع ها ىضر بنح نب دمأ لاق ح ، رغ ي عمت مام .ىعفاشلا تسلاج ح هخوسنم نم ،ةيوي او ومسلاو ةوقلا ي ةياغ ا اندجو ةيناسنإا هتيصخش ىصقتن انب ذ اذإ
،قفأا ةعسو بناو ا ددعوو .ءاكذو ةعارب نم هنع رثأ ام إ ةفاضإاب كلذو
ٚ
ثدحتي
ثيدح نسحو هتقابلو ،هعاعشإ ناكو ،هيفراع سوفن إ ًابب ناك هنأ ورصاع نيذلا هنع ذ ،ب ذما بحاص ةيعادلا تافص هل ترفاوو دق هنأو ،مهتقثو سانلا بح هبسكي او ،ملحو ةانأ لوط نم هنع رثأ اميف ثمتو ّلا تافصلا دعبو ،هجو قارشإو ،رغث ماستب
نع دعبو ،هيلإ ئسي نمع حفصو ،ردص ةماسو ،حانج ضفخو ،عضاووو ،بضغلا نع قف ...ىأرلا ءامإو بصعتلا .مهنم بقيو ىأرلا ي هيفلا رذعي ناك د
ةنس ي دادغب إ يعفاشلا داع ام ىور ٜٔ٘
ه ( ٔٔٛ م نتنس اهيف ميقيل )
و فيلأّتلاو سيردّتلاب غتشإ ام :لوقني جاجّزلا ضفلا أ هنع :ه رو ي ىدادغبلا ىور
خد .ةقلح نوس وأ ةقلح نوعبراو فلا عما ا ي ناكو دادغب إ يعفاّشلا مّدق لاق :نولوقي م و لوسّرلا لاقو ها لاق :م لوقيو ٍةقلح ي دعقي لاز ام دادغب
7
دذعىا ذجى ا سأ رارسلأ 999
اراو ا ي هماك ي رعشلا معتسا دق هنأ اهدأو ةغلاب املم ناسللا حيصف وأ يدل
.ا رغو ةيسايسلاو هيعامتجاا رومأا
ٛ
ثيد او هقفلاو ةغللا بتك هب تاتمإ رثك يعفاشلا مامإا رعش ناكو
بدأاو قاخأا ي رثكأو وأ ةملك ي نوفلت هتيأر عج ةّنسلا ىلع لوادو ةرثك علو
. ماك تيب وأ تيب رطش إ فاتخإا مه صي لوقيو
عزلا فيفع أ
مامإا ن
ناك ةليْ راعشأ هلورعشلاب اعلوم .مكحلب ةئيلمو
.هل ءاملعلا ةداهشو هتغابو هواحصف ، رعش ي و لاق
تعم :لاق ناميلس نب عيبرلا
ا دبع دمأ لاقو ".ةغللا هنع ذخؤو ن يعفاشلا" لوقي يزافما بحاص ماش نب كلم
أ هوءارق هباعو كلام ناكو ،سانلا حضفأ نم( يعفاشلا ناك" : يبنح نب ناك هن
)اًحيصف ".
ٜ
حتفو .يعفاشلا مامإا ةْرو نع ثيد ا ي ثحابلا هضرعي نأ نك ام اذك
م و يعفاشلا مامإا نأ مدقو ا عمت سيردإ نب ها دبع أب كو سيردإ نب د
عم
ىلص دم ها لوسر ةلاس نم و ناكف فاض دبع ي ملسو هيلع ها ىلص لوسرلا نميلاب دلو هنأ ةياور يو حصأا ىلع نطسلف ي ةزغب دلو مامإا ناكو ملسو هيلع ها ماع ٔ٘ٓ أ هكروو هفرعي نأ بق وو ابأ نأ اميتي ناكو ه أا نم ةرمأ تناكو هم
أدبف دز
ةكم إ ا دلوب قتنن نأ مأا تأرو رقفلاو ميتيلا افيلحو هوايح هنع ها ىضر مامإا .نتنسلا زوااتيا رغص و و هب تلقتناف ةنس ي دادغب إ ذاع ام هنأ ىوري
ٜٔ٘ ميقيل ه سيردتلاب غتشا نتنس اهيف
أ اذ و ))ةا ا(( باتك فلأف فيلأتلاو ةياور يو دادغبب هفنص باتك لو
نأ ىرخأ
8
:ص ،ش نف يع 195
.
9
:ص ،ثعضىا ف فع ذ ذ 12
ثيد ا فانخاو ةديد ا ةلاسرلاو ةعدقلا ةلامرلا اهيف ةرثك تافيلأو هل ناك مامإا نع اصاخ اباتك فلؤيا هنأ امهمو .ةفلتخما تافيلأتلا نم كلذ رغو ملعلا عاْو ةغللا نع هتحاصف قي ا هنكل ةيبرعلا ةغللا وأ بدأا بدأ صقني او
امو .ةيبرعلا ي ةي
ناويد باتك ي راعشأ ي انيأر ام بدأاو ةغللا ي هغوبنو هتحاصف ىلع هب لدتسي باتكلا اذ نأ امهمو .ىعفاشلا مامإا اثيدح وأ ناك اهقف هوافيلأو نم أبدأا دحأ هعْ
ةرثكلا راعشأا كلو نكل هنيعب هغلأ اباتك سيلو بيدأو رعاش هنأ ىلع ايلد تحبصأ
نوكي نأ كلذ ءارج نم ورغ او اهدأو ةغللاب امّلم ناسللا حيصف ناك هنأ ب نم سيلو .هتغابو هتحاصف ي هل مهداهشو ءاملعلا راتعا حبصيو ةغللا هنع ذخؤو ن نمو
تناكو رصم وو هنأ هوايح خيراو ر اظم :ةنس طاطسفلاب اعو ها ةمر هوافو
ٕٓٗ .ه
2 .
تايبأ ا مامإا رعش يعفاشل
ةرثك تراعشأ مظن هنأو رعشلاب اعلوم ناك يعفاشلا مامإا نأ إ ةراشإا تمدقو ش تاعوضوم تمظن تايبأا ذ نأ كردنس رعش .تايبأ إ رظنلا انعمأ اذإ امأ
قلعتي ام اهنم ،ةفلتخما رومأا تامهم .قلعتو لا اب كسمتلاو كولسلا نس
ئاصن ي كلذ لاقف ةديم ا ةماعلا هح
:
،ءاشو ام عفو مايأا عد
ءاضقلا مكح اذإ اًسفن بطو ،
، ايللا ةثدا عز او
امف ،ءاقب اينّدلا ثداو
،اًدلج لاو أا ىلع اجر نكو ءافولاو ةحامّسلا كتميشو
،
،رورس او مودي نزح اف
ءاخو او كيلع ٌسأب او ،
،ّاذ ّطق يداعأل رو او ةوام ّنإف
ءاب ادعأا ،
، ٍ ي نم ةحامّسلا جرو او امف
، ّّأّتلا هصقني سيل كقزرو لو
،ءانعلا قّزرلا ي ديزي سي
،عونق بلق اذ تنك ام اذإ
ءاوس اينّدلا كلامو تنأف .
ٔٓ
،اهلك نطاوما ي م رصلا . م ا هّنإف كيلع ّاإ
ٔٔ
يذّلا رعشلا تايبأ نمو لاقف ملعلا بلط ةمي أ ي هلوق يعفاشلا مامإا هضرف
:ىوأياب كلذ ي ،هباـــــــب نم ا ملعلل ىوأ نمو .هبّاط نم ّدعع ا كاذف
ٕٔ
،يظفح ءوس ٍعيكو إ توكش ،يصاعما كرو إ يدشرأف
،رون ملعلا نأب مّلعو .صاعل ىطعي ا ها رونو
، عبتي تمّ امثيح يعم يملع ،قودنص نطب ا هل ءاعو يردص
.قوّسلا ي ملعلا ناك قوّسلا ي تنك نإ ،يعم هيف ملعلا ناك تيبلا ي تنك نإ ،ر قيمع ءاك ّرلاب حزنوأ .قيمعلا نع ءاكّرلا غو امف
ٖٔ
، قنّتلا ي ىو ا تاّذلف قنو ، هنم دنع فقو او فاض ك درو
، انم اهيفو بابحأ ضرأا يفف بو او
.لزنمو ٍبيبح ىركذ نم ك
ٔٗ
،اماع دلوي ءرما سيلف مّلعو ، اج و نمك ملع وخأ سيلو
، دنع ملع ا موقلا ربك ّنإو ، فاح ا هيلع تفتلا اذإ رغص
،اماع ناك نإ موقلا رغص ّنإو . فاحا هيلإ تّدر اذإ ربك
ٔ٘
19
:ص ، شفجىا سد ت فطص 8
.
11
:ص ، شفجىا سد ت فطص 176
.
12
:ص ، شفجىا سد ت فطص 17
.
13
:ص ، شفجىا سد ت فطص 141
.
14
:ص ، شفجىا سد ت فطص 153
.
15
:ص ، شفجىا سد ت فطص 156
روشلا ي هلوق يعفاشلا مامإا اهمظن ّلا رومأا م أ نمو كلذ لاقف هتيلضفأو ى
: رعش تايبأ ضعب ي ،ةبئان اذإ كاوس رواش ،تاروشما أ نم تنك نإو اًموي
،ىأنو اند ام اهنم رظنو نعلاف ّاإ اهسفن ىرواو
رم آ .ة
ٔٙ
،مهنم تسلو ن اصلا ّبحأ ،ةعافش مه لانأ نأ يّلعل
،يصاعما هتعاضب نم ركأو .ةعاضبلا ي ءاوس اّنك نإو
ٔٚ
، روزوو دمأ كروزي اولاق ،هلزنم حرابو ا ئاضفلا تلق
،يرازوأ هلضفلف هورز نإ .هل نلضفلا اكو .هلضفبف
،انعامتجا اإ كاذ نم دصقلا امو
. صاوّتلل ةلصو ّاإ كأا امو
ٔٛ
،رظانل حا ماّنلاك نكو عضاوو ،عيفر و و ءاما تاحفص ىلع
ب ولعي ناخّدلاك نكو او ن
،هسف .عيضو و و ّو ا تاقبط إ
ٜٔ
ةبساحا ي هلوق كلذو رعش تايبأ تاعوضوم نم ىرخآ تاعوضوم كان و
ةرشاعما نسح بناج إ ءاطعلاب سانلا ناسحإ ىلع ةواع سفنلا ىلع راذ او :سفنلا ىلع راذ او ةبساحا ي لاقف لاد ا نسحو ةحامسلاو
،انيف بيعلاو اننامز بيعن
و ،اناوس بيع اننامزل ام
ٍبنذ رغب نامزلا اذ واهو
ٕٓ
،
،اناا انل نامّزلا قطن ولو
، ٍبئذ م كأي بئّذلا سيلو
.انايع اًضعب انضعب كأيو
16
:ص ، شفجىا سد ت فطص 37
.
17
:ص ، شفجىا سد ت فطص 127
.
18
شفجىا سد ت فطص :ص ،
176 .
19
:ص ، شفجىا سد ت فطص 121
.
29
نّمضو هنأ تيأر قبس زا ك تلمأو اذإ و اهيبشو
هبشما ظفل هنم فذح
دعبأ اذ و ،هبشما نع و هب هبشما ّنأ ءاعداب هماقم موقيل هب هبشما ظفل هلدب رعتساو ي خدأو ،ةغابلا ي ىدم ةراعتسا زاجا اذ ىّمسيو ،ةغلابما
رخآ ااثم كيلإ و لوق
رعاشلا ةلودلا فيس ىلع موّرلا لوسر لوخد فصي نتما
:
"ىقوري ردبلا إ مأ ىعسي رحبلا إ ،ىرد امف طاسبلا ي ىش بقأو" عما رحبلاب ةلودلا فيس هبش
ٗٔ
هب هّبشما ىلع ّلادلا ظفللا رعتسا ّمـث ءاطعلا
و و ،ةلودلا فيس و و هّبشمّلل رحبلا هنأ نم قبس ام ةراعتسإاب ظفللا يم كلذل
.روكذما ةبشملل رعتسا
ٕٗ
ا و اا ةي ام كردن مدقو ا انركذ ام ةراعتس
.اقباس ٖٗ ااف ةقيق ا ي نذإ ةراعتس
عماو هنع لوقنما عما نب ةهاشما ةقاعل هل عضو ام رغ ي ظفللا لامعتسا ي .ىقيق ا وأ ىلصأا عما ةدارإ نع ةعنام وأ ةفراص ةنيرق عم هيف معتسما
ٗٗ
كا
اا ةي ام بلص ي اهيلإ ةراشإا تمدقو امك اهنم ةلثمأ ةعضب ئراقلا فرع دقو ،ةراعتس
.ثحبلا
ٗ٘
أ لوقلا ةصاخو اا ةي ام ن
هل عضو ام رغ ي ظفللا لامعتسا ي ةراعتس
ةقاعل عما نب ةهاشما نع ةعنام وأ ةفراص ةنيرق عم هيف معتسما عماو هنع لوقنما
.ىقيق ا وأ ىلصأا عما ةدارإ
41
ا ج ت ثشرىا ف ع شثع ا ٕ جساعرسإا ف عاجىا . شى
42
.جساعرسلإ ف عاجىا .شصثىا :فشطىا
43
:ص .ثذثىا وئاأ ف جساعرسلإ ع اقتاس شمر ا شظ ا 13
.
44
. ان ىا سف
45
:ص .جساعرسلإ حيثأ شظ ا 13
2 .
اا عاونأ س
ةراعت
ي و ،عاونأ ةينامـث ةراعتساا نأ انل عضوا ةراعتساا ماسقأ إ رظنلا انعصأ اذإ
:ىوآاك
.أ اا ةيحرصتلا ةراعتس
،ةيحرصو وأ اهـب حرصم وأ ةحرصم .هب هبشما ظفلب اهيف حرص ام ي و
ٗٙ
لاقو
هب هبشمـلاب حرصو ،)هل راعتسما( هبشما هنم فذح غيلب هيبشو ي يرحبلا ةماسأ .)هنم راعتسمـلا(
ٗٚ
اهـنأ نمأ ىفطصمو مرا ا يلع دنعو نّمضو زا
و فذح اًهبش
ل هب هبشما ظفل هلدب رعتساو هبشما ظفل هنم ـ
ما ّنأ ءاعداب هماقم موقي نع و هب هبش
لا اذ ىّمسيو ،ةغلابما ي خدأو ،ةغابلا ي ىدم دعبأ اذ و ،هبشما ـ
امو ةراعتسا زاام
.هب احّرصم هب هبشما ناك
ٗٛ
اثم ذخ لوق
:هقناعو هحود هلباق دقو نتما
".دسأا هقناعو تماق اجر او ، و رحبلا ىشم نم لق رأ ملف" ىلع ىوتح نتما تيبو مركلا جرلا هب داري يّذلا "رحبلا" ام نيزا
ةقاعل
ةنيرقلاو ،ةهاشما ةقاعل ناعاشلا اهداري ّ لا "دسأا"و ،"ىشم" ةنيرقلاو ،ةهاشما "ةقناعو" .
ٜٗ
رخآا لاثما و رعاشلا لوق
فيس ىلع موّرلا لوسر لوخد فصي نتما
ةلودلا : لا إ ،ىرد امف طاسبلا ي ىش بقأو" "ىقوري ردبلا إ مأ ىعسي رحب
46
:ص .غ شىا ـفطص ذ دأ 279
.
47
:ص .ش ذثىا حاسأ 82
.
48
:ص ، أ فطص ساجىا يع 71
.
49
ا يع :ص ، أ فطص ساجى 76
عما رحبلاب ةلودلا فيس هبش
٘ٓ
هب هّبشما ىلع ّلادلا ظفللا رعتسا ّمـث ءاطعلا
ىش ( ةىيرقلاو ،ةيحرصتلا ةراعتساا يبس ىلع ،ةلودلا فيس و و هّبشمّلل رحبلا و و .)طاسبلا ي
.ب اا ةينكملا ةراعتس
ــــب هـــــــّبشما اهيف فذح ام ي و .همزاول نم ئشب هل زمرو هـــ
٘ٔ
هيف ركذ هيبشو ي وأ
.هصئاصخ وأ همزاول نم ءيشب هيلإ زمر وأ هنع كو ،هب هبشما هيف فذحو ،هبشما
ٕ٘
ثم لوق :هبطخ ىدحإ ي جاّا ا ".اهبحاصل ّإو اهفاطق ناحو تعنيأ دق اسؤر ىرأ ّإ"
ف "تعنيأ دق اسؤر ىرأ ّإ"ديدهتلا ي جاا ا لوق سؤرلا هبشي هنأ هنم مهفي يّذلاف
راصف هب هبشما فذح ّم ،تعنيأ دق تارمثلاك اسؤر ىرأ ّإ ماكلا صأف ،تارمثلاب هبشملل زمرو ،را ةروص ي تلث دق سؤرلا نأ ّـيــــ ىلع ،تعنيأ دق اًسؤر ىرأ ّإ .تعنيأ و و همزاول نم ئشب فوذحا هب ايركز لاق ماسلا هيلع
:
مركلا راشأ ثيح هفرطب ىمري ناف" ."
ٖ٘
م ئشب هيلإ زمرو فذح ّمـث ناسنإب مركلا هبش يبس ىلع )راشأ( و و همزاول ن
اا .مركل ةراشإا تابثإ ةنيرقلاو ،ةينكما ةراعتس
٘ٗ
59
. شىا ج ت ثشرىا ف ع شثع ا ٕ جساعرسإا ف عاجىا
51
:ص ، أ فطص ساجىا 77
.
52
:ص .ش ذثىا حاسأ 87
.
53
.شصثىا :فشطىا
54
:ص ، أ فطص ساجىا يع 72
اا .ج ةّيلثّمتلا ةراعتس
عما نب ةهـباشما ةقاعل ،هل عضو ام رغ ي معتسا )ةلمـج وأ( بيكرو ي
أا ةراعتساا نم عون ي و ،يلصأا عما دارإ نم هعنام ةنيرق عم ،يزاامـلا عماو يلص لاثمأاو ،ةروثاما لاوقأا ةصاخـبو ،بيكا لاو م ا ىلع ةروصقم اهنكلو ،ةيحرصتلا
.ةرئاسلا
٘٘
هيلع قلطي ةراعتساا نم عونلا اذ و ،ًابيكرو اهيف راعتسما ناك ام يهف ةبكرما اّمأو
لا بيكرو "ةيليثمتلا ةراعتساا" مهـلوقب اهـنوفرعي م و .ةيليثمتلا ةراعتساا مسا نويغاب
.يلصأا عما ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةهـباشما ةقاعل هل عضو ام رغ ي معتسا
٘ٙ
:ىوآا ثما ي كلذ ودبـيو ".هباغ عينم ثيّللا ّ حو ،هبارق إ فيّسلا داع"
جرلا داع امنيح ّيقيقح دسأ لزني مو ،هبارق إ ّيقيقح فيس دعي مـل هنطو إ ماعلا
،هنيرع ف امعتسا نوكيف ،هتقيقح ي معتسي مـل نيذ نم بيكرو ك جرلا ةدوع ي هل
إ ماعلا ةيلاح ةنيرقلاو ،ًازا دلب
، يأ عوجر لاحو ،هنطو إ بيرغلا عوجر لاح
؟هبارق إ فيسلا و
هاشما ةقاعلا اًد اماع ناطوأا نع حزن يّذلا جرلا لاح نإف ،ة
ّ تسا يّذلا فيسلا لاح هبشو ،ّدكلا لوط دعب هنطو إ هعوجر ّم رومأا ي ًايضام قي كلذ ثمو . دمغ إ داع رصنلاب رفظ اذإ ّح دا او برحلل ثيللا ّلاحو" :ي لا
".هباغ عينم
٘ٚ
رخآ لاثم و رعاشلا لوق
نتما نظ م عئارلا رعشلا مهفل قوّذلا قزري :
55
ش ذثىا حاسأ :ص .
92 .
56
:ص ،ق رع ضضعىا ذثع 192
.
57
يع :ص ، أ فطص ساجىا 99
"نايغطلا"ــب "ءاما ديزم" هبش و و همزاول نم ءيــــشب هيلإ زمرو هب هبشما فذحو
" اا يبس ىلع "ةيرا ا ي مكانلم ذي م ام ةينكما ةراعتس
يبس ىلعو ،هب هبشما اهيف رم
اا هاشما ي امهنيب ةقاعلاو .ضام عف نم راعتسما ظفللا ةغيص نأ ةيعبتلا ةراعتس ،ة
اا يبس ىلعو .ءاما ةنيرقلاو ما ةراعتس
.هبشما وأ هب هبشما مئام نم اهول ةقلط
اهتنيرق اهئافيتساب ةراعتسإا متو نأ دعب اإ ديرانلا وأ حيش لا رتعي ا هنأ ان ظخايو ةينكما ةنيرق او ،ادير ةيحرصتلا ةنيرق ىمسو ا اذ و .ةيلاح وأ ةيظفل .احيشرو
ٜٚ
ةقلطما ةراعتساا نأ اهنع يرحبلا ةماسأ لاقو تامئام نم ول ّلا ي
ي و .طقف ةنيرقلا ركذ ىلع رصتقوو ،)هبشما( هل راعتسماو ،)هب هبشما( هنم راعتسما حيش لا اهيف عمتجا اهـنأ يأ .ًاعم هل راعتسما مئاي ام اهيف ركذي ّلا ةراعتساا ًاضيأ :فينأ نب طيرق لوقك .ةقلطم ةراعتسا تراصف ،ًاعم ديراتلاو
إ موق" ".انادحوو ٍتافارز هيلإ اوراط ،مهـل هيذجان ىدبأ ّرشلا اذ .ةقلطم ةينكم :ةراعتساا عون .رشلا :هل راعتسما .س فما ناوي ا :هنم راعتسما هب هبشما فذحو ،امـهيف ءاذيإاو شطبلا عما ،سرـتفم ناويحـب رشلا هبش هنأ
ن( همزاول نم ءيشب هـيـلإ زمرو ،)سرـتفم ناوي ا( ةراعتساا يبس ىلع ،هباينأ يأ )هيذجا
ةراعتسا اهنيرقو ،ةينكما ةيليثمـو
مئاي امـم ةراعتساا تلخ دقو .رشلل ذجاونلا تابثإب ،
.ةقلطم ةراعتسا ىمسو اذهـلو ،هلراعتسماو هنم راعتسماو هنراعتسما
ٛٓ
اعتساا اهنم ش عاونأ اهـل ةراعتساا نأ كردن ةقباسلا تانايبلا نمو ةر
ةيحـيرصتلا ةراعتساا اهنمو ةيلصأا ةراعتسااو ةيليثمتلا ةراعتسااو ةينكما ةراعتسااو
.ةقلطما ةراعتساا ىلع ةواع ةدرامـلا ةراعتسااو ةحشرما ةراعتسااو ةيعبتلا
79
:ص ، أ فطـص ساجىا يع 83
.
89
ش ذثىا حاسأ :ص .
3 .
اا دئاوف ةراعتس
ةاي ا علخو ،تادرجا صيخشوو تايونعما ديس ةراعتساا صئاصخ م أ نم
ّنكل و ،هيف ةايح ا ام ىلع اا ةغاب
ا نم ا رغ إ ةبسنلاب ،ةراعتس ةيغابلا ثوحبل
اا نإف ،ةينايبلا ا .ارثأو ااْو انسح تاجردلا ىلعأ كلذ ك قوف ومسوو ولعو ةراعتس
،هيبشتلا يسانو ىلع لدي اهبيكرو نأ ،ظفللا ةيحان نم اهتغابف ،نتيحانلا نوا ىدعتي ادمع كلمحو هيبشو نم ماكلا هنّمضو ام اهتعور كيسنو ةديدج ةروص ّي ىلع
.روتسم يفخ
ٛٔ
:حتفلا ي ي حبلا لوق إ رظنأ
".حاّمط ءايلعلا إ فرطو يمهـو ،ةيناح نفاعلا ىلع ّفكب ومسي" ذ نأو ،نلئاسلا نفاعلا ىلع اهلبو ّبصو ةناّت ةباحس ةروص ي تلّثمـو دقو
تكلمـو دق ةروصلا ي أبتخا امع كتل ذأف كرعاشم كيلع
اذ و .هيبشو نم ماكلا
اا تناك هب هبشماو هبشما نأ ءاعدا ىلع ب نإو هنأ ،غيلبلاهيبشتلا نم غلبأ ةراعتس
يسنم اهيف هيبشتلاف ،ةراعتساا فا اظوحلم ايونم هيبشتلا هيف لازي ا ءاوس .دوح
ٕٛ
ثيح نم ةراعتسإا ةغاب اّمأ تباا
راك ي رثأ نم هثدح امو ،لاي ا ةعورو
.ماكلا ناسرف نم نيديجا قباستل ناديمو ،عادبإل حيسف لاامف ،اهيعماس سوفن :رانلا فصو ي هنأش زع اعو هلوق ي ثم
ِظْيَغْلا َنِم ُز ـيَمـَو ُداَكَو"
ىلق
ْمَــــلَااَهُـتَـنَزَخ ْمُهَـلاَس ٌجْوَـف اَهْـيِف َيِقْلُأ اَم لُك .ٌرْـيِذَن ْمُكِوْأَي
ا
:كلما(
ٛ
)
81
:ص ، أ ـفطص ساجىا يع 98
.
82
:ص ، أ ـفطص ساجىا يع 99
يلغي سباع هجولا ّرهفكم شّطب ٍمخض قول ةروص ي رانلا كمامأ مسو رو
.اظيغو ادقح ردص
ٖٛ
،ةغلابما ي ي انو امهم هيبشتلا نأ ،هيبشتلا نم غلبأ ةراعتسااف
كش اف اذ و .داحاا دح إ صو اف ،هب هبشماو هبشما ركذ نم هيف دب ا نأ
.يايبلا نفلا بوارم ىلعأ ومسو ي ةراعتساا ك ي ياجر ا ر اقلا دبع خيشلا لوقي و
ــ زيزعلا دبع فيلأو ي نايبلا ملع بات
ةداتسم ةروص ي ًادبأ نايبلا زرو اهـنأ ي ثمتو ةعما ا ةراعتساا ةليضف َنإ اهنع قيتع كّنإو ،ًاضف ضفلا دعب هل بجووو ،ًابن ردق ديزو تبستكا دق ةدحاولا ةظفللا داتل
،درفم نأش عضاوما كلو نم دحاو ك ي اهـلو ،عضاوم ي ةرركم ا ارو ح ،دئاوف اهيف ...درفنم فرشو
ٛٗ
نم رثكلا كيطعو اهـّنأ :اهبقانم ناونع ي و ،اهـبركذو ّلا اهصئاصخ نمو
نم ةّدع ةدحاولا ةفدصلا نم جر ح ،ظفللا نم رسيلاب ياعما نم و ،رردلا
...رمثلا نم ًاعاونأ دحاولا نصغلا ةاي او ةكر ا ثبو ،تايونعما ي ديساتلاو صيخشتلا كلذك اهصئاصخ نمو
اهـب ى ل كّنإف" :هلوقب كلذ نم ءيش إ ياجر ا تفتلا دقو ،دام ا ي قطنلاو عماو ،ةنيبم سر ا ماسجأاو ،ًاحيصف ماعأاو ،اًقطان ايح دام ا ةيلج ةيداب ةيف ا يا
ةفيطللا ياعما كورأ تئش نإ ،اهنكو م ام ةباعم رغ ةلم ا ىلع تاهيبشتلا د و ... تفطل تئش نإو ،نويعلا اهـوأر ح تمسج دق اهـنأك قعلا ايابخ نم ي ّلا
83
:ص ، أ ـفطص ساجىا يع 99
.
84
:ص ،ق رع ضضعىا ذثع 196
ي تاحولوو تاراشإ ذ و ،نونظلا ّاإ اهـلانو ا ةيناحور دوعو ح ةيامس ا فاصوأا ".اهعئادب
ٛ٘
اإ مئاما عقوما عقو او ةراعتساا نسح ا اهنع يغرما ىفطصم دمأ لوقيو
:ةيوآا طورشلا تزاح اذإ ٔ . هيبشتلا نسح ةياعر
ٛٙ
حلتسي ا هنأ اخ ،هيلع بو يذّلا اهساسأ و ذإ ،
ةراعتساا نسح ة نمو ،هيبشتلا باب سكعب نفرطلا نب هبشلا ةوق ان يوقي اميف نسح او ، صأا هنأك عرفلا رصي ثي امهنيب هبشلا هيف
او ،رون لق ي صح :ةلئسم مهف اذإ لوقي جرلا نأ ىرو اأ ،هيبشتلا وأ :ةهبش ي ةعق وأ نم لوقيو ،رون لق ي صح يذّلا ملعلا نأك :لوقي .ةملظ اهيف تعق وأ ّلا ةهبشلا نأك :لوقي او ،ةملظ ي تعق
ٕ . ةبارغ هئافخ مدعو لاذتباا نم دعبو هيف يصفتلا ةرثكو هفطلو هبشلا هجو دسأا ةراعتسا نسح ا م نمو ،ًازاغلأو ةيمعو نوكي ا قح ةياغلا إ
.اذ ثم ي ةداعلا ىر ي هبشلا هجو ءاف ر أ ناسنإ ٖ . دق :هلوق ي ةراعتساا تفعض ّم نمو ،ًاظفل هيبشتلا ةحئار اهنم مشي اأ رز
رمقلا ىلع رارزأ
ٛٚ
.
85
:ص ،ق رع ضضعىا ذثع 197
.
86
لا كلا :اجش جىا هاق ا ت ذج لا رـد ع ىات عفيىا جاضرا ساعرسيى ساعرسىا حثسا ثشرىا بشق جساعرس
.شخٟا ع ضاشعإ ا ٕ ذدأ ف ثر لا ،جشفا
87
ٗ . اذ جأ نمو ،اهيف داحاا ىوعدل ةيوقو اهحيش ب ةقيق ا نع ا دعب ةراعتساا تلخ نإف ،ءاغلبلا رابتعا ي ةدرجاو ةقلطما ىلع ةحشرما تمدق :ساون يأ لوقك تناهتساو اهتبور تط ا ركذ قبس ا
".حيصيو وكشي كنم ،ا لاما توص حب" ا نأ ديري نكل ،نسح عم اذ و ،اياطعلاب هقيزمتب ايإ هتنا إ نم ملظو لام
ةميلسلا رطفلاو وذ ا ابأيو ءاغلبلا رظن ي قورو ا ةحيبق هنع ةرابعلا
ٛٛ
.
ضارغأا نم دادع ققحـوو ،ماكلا ي زاجاو عسوتلا ةروص نم ةروص ةراعتساا
صوو ،اومـسو ًاقارشأ ماكلا ديزو ّلا ةينفلا ميقلاو امك يغابلا زااعإا ةبورم إ هب
.مركلا نآرقلا تاراعتسا ي
ٜٛ
اهققحـو ّلا ةينفلا ضارغأا ي يرحبلا ةماسأ لاق و
:ةراعتساا ٔ . :راصتخااو زااـيإا دعو اهـنأ ،ظافلأا نم يلقلاب تاادلاو ياعما نم رثكلا يطعو ةراعتسااف يفرط دحأ هنم فذج ،ًازجوم اغيلب اهيبشو اذ و ،)هب هبشما وأ هبشما( ه
.ًابنو ًاردق بولسأا ةلاد ديزي ب ،ةلادلاب خـي مـل فذ ا
ٜٓ
ٕ . :ةغلابما قيرط نع هبشملل تافصلا تابثإ ي ةغلابما إ فدهي هيبشتلا ناك اذإ هب هبشمـب ةقا إ ويــــ
زيمت ةوطخ دعو ةراعتساا نإف ،تافصلا ذ لامكب
ذ تابثإ ي ةمدقتم ،هبشـما داحـوا ءاعداو هيبشتلا ىسانو قيرط نع ،ةغلابما
88
.طع د خ ص س ى أ ع ،حاثسىا ن شىا خت ارإ ـت ف نف ،ها ىا خ ص جساعرسا ذعتأ ئ ش أ ارإ
89
:ص .ش ذثىا حاسأ 194
.
99
:ص .ش ذثىا حاسأ 194
ققحتب يقلتما ماهيإو ،رخآا نع ربعتلل امـ دحأ ةيحاصو ،هب هبشـماو طبرلا ي لاغيإاو ،حيش لا قيرط نع هل راعتسماو هنم راعتسما نب داحاا .ةيراعتساا ةروصلا ي رط نب
ٜٔ
ٖ . :ميساتلا كأ ةراعتساا دعو قيرط نع ا ازاربإو ،ةدرجا ياعملل اريوصو ةغابلا ناولأ رث
ياعما ريدقو ي ةغلابم اذ يو ،ةسوملمو ةد اشم ةيسح ةروص ي ميساتلا :هلوقك .نياعوو د اشوو كردو ةــئي ي ا ريوصتب اهميخضوو ُرُكْذاَو ،اْوُـق رَفَـو َاَو اًعْـيِمَـج ِها ِ ْبَِ اْوُمِصَتْعَأَو" ْمُتْنُك ْذِإ ْمُكْيَلَع ِها َتَمْعِن اْو
َنِم ٍةَرْفُح اَفَش ىَلَع ْمُتْنُكَو اًناَوْخِإ ،ِهِتَمْعِنِب ْمُتْحَبْصأَف ْمُكِبوُلُـق َْنَـب َف لَأَف ًءاَدْعَأ َتْهَـو ْمُك لَعَل ِهِتيأ ْمُكَل ُها ُِنـــــَبُـي َكِلَذَك ،اَهْـنِم ْمُكَذَقْـنَأَف ِرا نلا لآ( ".َنْوُد
:نارمع ٖٔٓ
.)
ةراعتسا .ةيحرصو ةراعتساا عون ،"ماسإا" هل راعتسما ،" ب ا" هنم راعتسما نملسما ديحوو ي ماسإا رثأ سوس ريوصو ،ماسإا نيدل ب ا .اهـواتش عماـيو ،ةرثبما ءايشأا ب ا طبري امك ،هب اوكسمـو نإ مهتيوقوو يس نم ندرو امـمو ىلص ها لوسرلا لوق ةراعتساا قيرط نع تايونعما م
".نكرشما رانب اوئيضتسو ا" :ملسو هيلع ها اوذخأو او ،نكرشمـلا يأرب اودتهـو ا يأ ،ةروشـماو يأرلل رانلا راعتسا رمأ نكرشمـلا يأر . دعاوقو نيدلا لوصأ عم ضراعتي اميف مهـوروشمـب ريوصوو ، قعلاب كردي يونعم ،ةفيخـم ةسوس ةروص ي هل راهظإ .رانلاب
91
:ص .ش ذثىا حاسأ 194
رسلاف .اهنمذخأي وأ اهسماي نم ك قرحـو اران نكرشمـلا يأر اهيف ودبـي تجرخأ ثيح ،ةراعتساا رثأو إ عجار ،اهـلامـجو ةمسامـلا ةروصلا ةوق ي ةدرامـلا ياعمـلا مـلاع نم ةركفلا .ةسوسحمـلا تاكردمـلا مـلاع إ
ٜٕ
ٗ . :صيخشتلا ،تايونعمـلاو تادام ا ي ةاي ا ثب ىلع ةرداق اهـنأ ةراعتساا صئاصخ نم سحـوو ملكتوو كرحتو صاخشأ ةئي ي ا ريوصوو ،
: اعو ها لوقك
".ُرْـيِصَمـْلا َسْئِبَو ،َم نَهـَج ُباَذَع ْمِهـِبَرِب اْوُرَفَك َنْيِذ لِلَو" ٙ
اَمْيِف اْوُقْلا اَذِإ"
َهَـل اْوُعِمـَس ".ُرْوُفَـو َيَِو اًقْـيِهـَش ا
ٚ اَهـْيِف َىِقْلُأ آَم لُك ،ِظْيَغْلا َنِم ُز ـيَمـَو ُداَكَو"
.ٌرْـيِذَن ْمُكِوْأَي ْمَـلَأ آَهـُتَـنَزَخ ْمُهـَلَأَس ٌجْوَـف ٛ
:كلمـلا( " ٙ،ٚ،ٛ
)
ةدشو ،قاقشنااو ،عيظفلا توصلل ،ظيغلاو ،زيمـتلاو ،قيهـشلا رعتسا تققح دقو ،نايلغلا ريوصو ي ةغلابمـلاو نايبلاو زااـيإا تاراعتساا كلو
،اًعزفو اًبعر اهـلو نم بولقلا علخنو ةروص ي اهصيخشوو ،منهـج لو اًظيغ يلغي سباع ،هجولا رهفكم ،شئطبْلا ديدش ،مخض قولخـم ةروص
.اًدقحو انبحـي بج اذ " :دحأ بج إ ارشم ملسو هيلع ها ىلص لوسرلا لوقو
ـنو هبلق شي ،ب ناسنإ إ ةراعتساا رثأتب دحأ بج لوحـو ".هبح
.نملسمللو ملسو هيلع ها ىلص لوسرلل نان او ب ا فطاوعب
ٜٖ
92
حاسأ :ص .ش ذثىا 194
-195 .
93
:ص .ش ذثىا حاسأ 195
هب هبشماب هقا إ ذ لامكب زيمـوو
ديــفو اهـنأ كلذ ىلع ةواع ،تافصلا ريوصو
و ةد اشم ةيسح ةروص ي ميساتلا قيرط نع ا زاربإو ةدرامـلا ياعمـلا امك ةسوملم
ديــفو كلذ بناج إ اهـنأ ةئي ي ا ريوصوو ،تايونعمـلاو تادام ا ي ةاي ا ثب
ﺚ ﺎﺜ ﺒ ﺼﻔ
ﺚ ﺒ ﺔ ﻬ
١
.
ﻮو ﺚ ﺒ ﺪ
ﺎﲰ أ يﺬ ﺒ ﻮ ﺒ وأ ﺒ ﺒ ﺒ ﺒﺬ نﺎ ﺪ ﺒ
.ﺔ ﺎ ﺐ ﺔ ﺜ ﺔﳉﺎ ﺔ ﺮ ﺎ ﺎ لوﺎ أ
١
ﺔ ﺮ ﻮ ﺒ ﻬ
. ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺪ ﱵ أ ﺪ ﺒﻮ و ﺧﺒﺪ ﺄ ﺚﺒﻮ ﺒ وأ تﺎ ﺎ ﺒ
ﺻ
ﺎ أ ﺒﺬﻬ ﻮ
. ﺚأ ﺒ ﺒ ﺤﻮ ﺒ
ﻮ ﺒ وأ ﺒ ﺒ ﺒﺬ نﺎ ﺪ ﺒ
(kualitatif)
أ يﺬ ﺒ
ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﺜ ﺔﳉﺎ ﺔ ﺮ ﺎ ﺎ لوﺎ أ ﺎﲰ
ﺼ
.
ﻮ ﺒ وأ ﺒ ﺒ
ﺜﻮ و نﺒﺪ ﻮ ﺪ
)
Bogdan dan taylor
(
ﺒ يﺬ ﺒ ﺒ ﻮ ﺔ ﻮ ﺒ تﺎ ﺎ
ﻆ ﺎ أو نﺎ ﻹﺒ نﺎ وأ بﻮ ﺎ ﻰ ﺒ ﻬ ﺒو .
ﺮ و كﺮ ﺪ ﻰ ﺒ ﻬ ﺒ نﻷ ﻻﺤﻮ ﻮ ﺒ ﻬ ﺒ ﺬ أ
)
kirk dan miller
(
ﻮ
1
Lexy Moleong. Metodologi Penelitian Kualitatif. (Bandung: PT. Remaja Rosda Karya. 2008) hal 6
2
Ahmad Tanzeh, Pengantar Metode Penelitian (Yogyakarta: Penerbit Teras,2008) hal 102
3
Lexy J. Moleong. Metodelogi Penelitian Kualitatif. (Bandung: PT Remaja Rosdakarya 2009)Hal 3.
ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا
,
.ﺔ ﺎ ﻹﺒ يأ ﺔ ﺎ ﺒ ﺮ ﺎﻈ ﺒ ﺞﺎ ﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺪ ﺒ ﱵ ﺒ تﺒوﺚﻷﺒ
٧
و
و ﺎ ﺒ يأ ﺔﺮ ﺒ تﺒوﺚﻷﺒ ﺒ ﺒﺬ مﺪ تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ﺎﳑ .ﻰ
. ﺒ تﺎ ﺎ ﳉ ةﺒﺚأ ﺎ ﺒ نأ
٤
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ أﺮ نأ و : ﺎ ﺒﻮ ﺒ ﺔ ﺮ ﻬ تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ﺔ ﺪ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺎ أ
ﺒ ﺗﺮ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ ﺎ ﺒ
ﻻﺎ ﺪﺮ ﱵ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺎ
.ةﺜﺎ ﻹﺒ ﺎﻬ ﺚﺒﺮ ﺒ ﺎﻬ و
٥
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ
:ﺔـــــــــ ﺎـــــــ ﺒ ﺔ ــــــﺮ ﺒ ﺎـــــــــ ﺒ ـــــــ ـــ تﺎــــ ﺎــــ ـــ ﺒ ﺎ ﺒ نأ ﺪ
أ
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﺪ ﺪ تﺎ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒ ﺜﺎ ﺎ و :
ﺒ ةﺜﺎ
تﺎ أ
(ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﱵ ﺒ) ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ
ﺔ يﻮ أ و ﺔ ﺎ أ و ﺔ ﻬ ﺎ ﺒﺮ ﺎ
. ﺒ ﺔ ﺄ
ب
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﻒ ﺼ
تﺎ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒ ﺎ :
ﺒ ةﺜﺎ
ﺮ تﺎ أ
. ﺒ ﺔ أ ﺢﺎ ﺒ و ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ
ت
.
ﺎﻬ ﺎﺸ ﺎ و ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ﺒ ﺎﻬﺿﺮ ﺎ ﺒ ضﺮ ﺎ :
تﺎ ﺎ ﺒ
ﺒ ﺎﻬ ﻮ ﺒو ةﺜﺎ
ﻻﺎ ﺮ ﰒ (ﺎﻬ ﰎ ﱵ ﺒ) ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ
.ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﱵ ﺒ تﺎﺮﻈ ﺒﺎ ﺎﻬ ﺜو ﻻﺎﻬ ﺎ ﰒ
٦
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﺪﺼ
7
Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D (Bandung:Alfabeta.2009) hal 102
ﺪ ﺎ ﺒ و . ﺪ ﺒ ﺒ ﺗﺎ ﺎﻬ و ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﱵ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ نﺐ
ﺒﺮ ﺒ ﺒ ﺒﺬ تﺎ ﺎ
:ﺔ ﺎ ﺒ
أ . و تﺎ ﺎ ﺒ ﺜﺚﺎ ﺔ ﺒﺮ
ﺒ ةﺜﺎ
. ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ
ب . تﺎ ﺎ ﺒ ﺜ يﺒ .ﺎ ﺜﺚﺎ ﲟ ﺎﻬ ﲨ ﰎ ﱵ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﲔ ﺮ ﺒ
ةﺜﺎ ﻹﺒ
. ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ ت . تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ىﺒ .ﺧﺮ ﺒو ﺌﺎ ﺪ ﻷﺒ تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ
ةﺜﺎ ﻹﺒ
تﺎ أ .ﺧﺮ ﺒ و ﺌﺎ ﺪ ﻷﺒ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ
٧
.
ﺚ ﺒ تﺒﻮ :ﺔ ﺎ ﺒ ﺖ ﺒ ﺒﺮ ﺒ ﺬ ﺌﺒﺮ ﺐ ﺎ ﺒ
أ
.
ﺒ ﺔ ﺮ
ﺤﻮ ﻮ ﺪ ﺪ ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ ﺎ ﺒ مﻮ :
ﺎ ﱵ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺒﺜﺪ ﺒ وو ﻻ ﺒوﺚأ ﺪ ﺪ و مﻮ و . ﺒﺰﺮ و
ﺒ لوﺎ و ﻻ ﺔ . ﺔ ﺎ ﱵ ﺒ تﺎﺮﻈ
ب
.
ﺬ ﻔ ﺒ ﺔ ﺮ
ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ ﺎ ﺒ مﻮ :
.ﺎﻬﺎ ﺎ و
ءﺎﻬ ﻹﺒ ﺔ ﺮ
ﺪ ﰒ . ﺪ و مﻮ و ﺎ ﺒ ﺔ ﺮ ﺒ ﺬ :
" " ﻮ و زﺒﻮ ﺌ ﺐ ﺰ ﺜو ، ﺒ ﺧﺬ ﺷـ ،نﺎ ﺈ "مﺎ ﺒ"
ـ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﻰ
ﺒو ﻮ ﺎ مﺎ ﺒ تﺎ ـ ﺐ ﺔ ﺮ ﺒو ،ﺔ
ﺎ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺔ.
٤
كﺜﺪ ﺎ و ﺒو ﺔ ﺮ ﺒ ةﺜﺎ ً ﺎ
ﺎ ﺎو ﺔ ﳌﺒ ةﺜﺎ لﺎ
ﺮ آ
ةﺜﺎ ﻮ ﺮ تﺎ أ ﰲ ﺒ لآ ﰲ
:
" ةﺷﺚﻮ ﺷﲏ ﺜﺪﺷ ﺒ ﰲ ﺜ ﺪ ﺒ ﲔ ﺒﺷﺮﺒ ﰲ ﺜ ﺎ ،
ﺎ ﻷ ".
٥
ـ ﺒ نﺎ ﺎﻬـ ﻮ ﺮ ﺜﺮ ﺒ ﺎﻬ وﺰو ةﺚﻮ ﺷـ ، ﺜﺎ ﺒ ﺎ ـ
ﻮ و ﺜﺮ ﺒ ةﺚﻮ ـ ﺒ خﻮ ز ﻮ و ـ ﺒ ﻰ لﺒﺪ ﺒ ﻆ ﺒ ﺮ ﺒ
ﻰ ﺜ و ﺔ خﻮ ﺮ ﺒ ﺒ ﺷــ ﺎﻬ وﺰ
ةﺜﺎ ﺒ
ةﺜﺎ ﺒ ﺬ نأ ﺜﺎ ﺎ ﺔ ﺒ
تﺮ لﺒﺪ ﺒ ﻆ ﺒ وأ ﺜﺎ ـ ﺒ نﺎ ﺎ
وأ ﺎ ﺎ ـ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ
.
ﺿ
: ﺒ ﺔ أ ﰲ ﻮ ﺐ ﺮﻈ ﺒ ﺷـــ " ،ﺮ ﺌﺎ ﺮ ﺎ ﺘﺰ أ . ﺒ ﺌﺎ ﺷﺮﺒ ﲏ ﺎ
"
ﻀ
ﺎﻬ ﺒﺰ ـ ﺐ مﺪ ﺌﺎ ﺮ ﺒ لﺎ ﺌﺎ ﺒ ﺎ أ ﺔ ز ﺒ لﺎ ﺒ ﺮ ﺒ ﺒو ﺨﺒﺮ ﺒ مﺪ ﺎ
ﺘﺰ ﺔ تﺮ ﺒ ﺷـ ، لﺎ
:ص ،ﺮﻈﻧأ
.
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
ةﺜﺎ ﺒ ﻰ ﺔ ﺜﺎ ﺒ ﺒ ﻆ ﺒ ﺮ ﺒ ﺌﺎ ﺮ ﺒ
ةﺜﺎ ﺒ ﺬ نأ ﺜﺎ ـ ـ ﺎ ﺔ ﺒ
ﺒ ﺔ وأ ﺮ ﺎ وﺎ ﺮ
ﻰ ﺒو ﺒ ﻰ ﺒ ﺔﻬـ ﺎ ﺒ ﺔ
ةﺚﺒﺜﺒ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ يزﺎ ﺒ
. ﺒ ﻰ ﺒ
٨
ﺒ ﺒ ﺌﺎ ﺮ ﺒ ﺔ ﺎ ... ﻮ و ﺒ
يأ ﺒ ﺎﻬ ﺮ ﺛﺎ ةﺜﺎ ﺒ ﺬ نأ ﺜﺎ ﺎ ﺔ ﺮ ةﺜﺎ ﺒ
. ﺜﺎ ﺒ
٩
ﺎ أ ﰲ ةﺜﺎ ﺒ لﺒﻮ أ ﺎ كﺜﺪ مﺪ ﺎ و ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ ت
و
ـ ـ ﺎ ةﺜﺎ ﺒ نأ ﲏ ﺒﺬ و .ﺮ تﺎ ــ أ ﰲ ةﺚﻮ ﻮ ﺎ ةﺜﺎ ﺒ نأ ﺎﻬ ﺮ ﺒ تﺎ أ ﲑ ﰲ ةﺮ ﺎ ﺎ ﺎﻬـ أ تﺎ ﻷﺒ ﰲ ةﺚﻮ ﻮ
و ﺔ ﻮﻈ ـ ﺒ ﺮ تﺎ أ ﰲ ﺎ ـــ أﺜﺎ ﺬ ﺎ ﻰ تﺎ ﻮ ﻮ ـ ﺒ ـ ﰲ
ﺎ ﺎ
ﺮ ﺒ ةﺜ ﺎ ﰲ ﺔ ـ ﺒو ﺔ
ﺔ ﺎ ﺒ
ﺺ٠
ةﺜﺎ ﺒو
ﺔ ﺒ
ﺔ ﺮ ـ ﺒو ﰲ
. ﺒ ﻰ ﺜﺒﺬ ـ ﺒو ﺔ ﺎ ـﳌﺒ ﰲو ، ـــ لآ و ، ﺒ ﺔ أ
ﺺﺺ
و
ﺎﻬـ ﺎ ﻮ ﻮ و تﺎ ﻷﺒ .ﺔ ﺎ ـ ﺒ تﺎ ﺒ ﰲ ةﺚﺜﺒو
ﺺﺻ
ﺮ ﺎﻬ ﺐ ﺮﻈ ﺒ أ ﻮ
ـ تﺎ ﻮ ﻮ ﰲ ةﺮ ﺎ ـــ ﺎ ﺎﻬـ أ .ﺔ
لﺪ يﺬﺷﺒ ﺮ ﻷﺒ ةﺜﺎ ﺒ نأ ﻰ
ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ ـ أ ﲑ ــــ ﰲ ةﺮ ﺎ ـــ ـ ﺎ ﺎ
.ﺎ ﺎ
ﺺﺼ
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ
.
:ص ،ﺮﻈﻧأ
.
:ص ،ﺮﻈﻧأ و
و و .
:ص ،ﺮﻈﻧأ
.
ﺔ ﻮ ﺎ ﺎﻬـ أ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ ــ أ ﰲ ةﺜﺎ ﺒ لﺒﻮ أ ﲔــ و ـﺮ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺎﻬـ ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ـ ﺒو ﺔ
ﺮﳌﺒة ﺔ ــ و . نأ ﺪ
ﺰ ـ ﺮ ﻷﺒ ﺒﺬ نﻮ . ﺮ ـــ ﺐ ةﺜﺎ ﻹﺒ ﺪ ﺎ ـ ﺑﺜﺎ ﺒ ﺛ ﰲ ل
ﺺ٤
ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ ﰲ ةﺚﻮ ﻮ ﺎ ةﺜﺎ ﺒ نأ مﺪ ﺎ ﻰ ﺌﺎ
ﺎ ﺎﻬـ أ ﺮ تﺎ ــ أ ـــ ﰲ ةﺚﻮ ﻮ ﺎ ةﺜﺎ ﺒ نأ ﲏ ﺒﺬ و ﰲ ةﺮ ﺎ ةﺜﺎ ﺒ ﺎﻬـ ﺔ ﻮ ﺎ ﺎﻬـ أ ﺎﻬـ ﺒﻮ أ ﲔـــ و تﺎ ﻷﺒ ﺬ ﲑ
ـ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ،ﺔ ـﺮ ﺒ ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺎﻬـ و ﺔ
ﺔ ﺮﳌﺒ ةﺜﺎ ﺒو .
ﺻ .ﺒ ﺎ ﺒ
: ﺤﺒﻮ أ ﺒ ﺎ ﺒ مﺎ ﺒ ﺮ تﺎ أ ةﺜﺎ
ﺎ ﻹﺒ ﺪ ةﺜﺎ ﺒ نأ ﺐ ضﺎ ـ ﺒ ﰲ ةﺜ
ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ ﰲ
ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ـﺮ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺔ ﻮ ـ ﺎ ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺎﻬ و ﺔ ـ ﺒ
ﺐ
ﺎ .ﺔ ﺮ ـ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ
ﺺ٥
ىﺪ ﺎﻬـ ﺈ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ ﺐ ﺮﻈ ﺒ ﰲ ﺎ ﺒ أ ﻮ
أ ﺮ و تﺒﺜﺎ ﺒ ـ ةﺜﺎ ﺒ ﺤﺒﻮ
ﻬ ﺔ ـﺮ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺎ ﻰ ﺎ
ةﺜﺎ ﺒ لﺎ أ تﺒﺜﺎ ﺒ ﺛ نوﺚ ﺎ ﺐ ﺜﺎ ـ ﺒﺮ و ﺔ ـ ﺒو .... ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺒ ﻰ و ﺛ ﲑ و
ـ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ لﻮ ﺬ ﺎ تﺎ أ
:لﺎ ﺮ
:ﺔﺤ ﺻ ﻲ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺮ ﺸ ﺎﻣﺮﻈﻧأ
.
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
" ،ىﺄو ﺎ ﺚ ﺎ ﺎﻬ ﺮﻈ ﲔ ﺎ و
ﺎﻬ ىﺮ ﺷ ﺐ
ﺮآ .ة "
ﺺﺿ
ﻆ ﺒ ﺮ ـ ـ ﺒ ﺷـ ، تﺒﺬ ﺒ نﺎ ﺎ ـ نﺎ ﺒ ﺒ تﺒﺛ ﺎ
ﺤﻮ ﺒﺬ و ﺔ ﺒ " " ﺔ ﻮ و ﺔ ـ ﺒ ﻰ لﺒﺪ ﺒ
ـ ﺮ ﺪ ﺎ ﺒ ﺔ ﺒ ﻆ نأ ﺜﺎ ـ ﺎ ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ
ﺒﻮ ﺒﺬ و
ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺔﺮﻈ
وأ ﺜﺎ ـ ﺒ ﻆ ﺒ نﺎ ﺎ ةﺜﺎ ﺒ ﺬ نأ و ﺔ
. ﺮ ﺒﺪ ﺎ ﺎ ﺐ ةﺜﺎ ﺒ تﺮ يﺬﺷﺒ ﻆ ﺒ
١ﻀ
ﺐو ىﺮ آ
ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ لﺎ ﺛﺐ ﰲ
: ﺒ ﺔ أ
" ، ﻈ ﺌﻮ ﺳ و ﺐ تﻮ ، ﺎ ﳌﺒ كﺮ ﺐ ﱐﺪ ﺜﺄ
،ﺜﻮ ﺒ نﺄ ﲏ ﺷ و ﷲﺒ ﺜﻮو
.ﺠﺎ ﻰ "
ﺺ٨
ﻆ ﺮ ـ ـ ﺒ ﺷـ ، ﻈ ـ ﺒ ﺒ ةﺜﺎ ﺐ ﺎ ـ ﷲﺒ ﺜﻮ ﷲﺒ ﺎ " ﻮ و ﺔ ﺒ ﺮ ﺛو "ﷲﺒ " ﻮ و ﺔ "ﷲﺒ ﺜﻮ " ﻮ و ﺔ ـ ﺒ
ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﺬ ن ﺒﺮﻈ ةﺚﺮ ـ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺤﻮ ﺠ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﺎ ﺠﺎ ﻰ
ﺒ ﻰ ﺒ ةﺜﺎ ـ ـ
. ﺜﺎ ـ ـ ﺒ يأ ﺔ ـ ﺒ ﺎﻬ ﺮ ﺛ
ﺺ٩
مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ ﰲ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﺤﺒﻮ أ ﺖﺪ ﺒ ﰲ ﺎ ﺒ ﺮ ﺬ نأ ﳝ ﺎ ﺒﺬ تﺚﺜأ نﺈ . ﺎ ﺒ ﰲ ﻮ ﺐ ﺮﻈ ﺎ ﺛ ﺪﺰ ـ ﺒ
ﺒ لآ ﺷ لﺎ
:
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
" .... ، ﷲﺒ لﻮ ﺜ ــ لآ ﺎ
ﺷ ﺒو ،ﺔ ﺎ ﻷﺒ ﰲ و ﻮ
.بﺮ و ﺳ سﺎﺷ ﺒ ﺎﻬﺷﳌ "
ﺻ٠
ﺷﻮ ﺒ ﺎ ـ ﺎ و ﷲﺒ ﻰ ﷲﺒ لﻮ ﺜ ـ لآ ـ ﺒ ﺒﺬ ﺔ ﺮ ﺒو
ﺬ ﺮ ﺬ نأ نوﺚ ﺔ ـ ﺒ ﻆ ﺮ ـ ـ ﺒ ﺷـ ،
ﺎ ﺔ ـ ﺒ وأ ﺔ ـ ﺒ ﺎ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ
ﺤﻮ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ
ﺔ ـ ﺒ تﺎ ﺎ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﺬ نﺄ ﺎ ﺔ ـ ﺒ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ
ﺔ ـ ﺒ وأ .
"
ﺻﺺ
نأ كﺜﺪ مﺪ ﺎ و ﺤﺒﻮ أ ﺎﻬ و ﺔ تﺒﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ ـ أ ﰲ
ـ ـ ﺒ ﺎ ﺎ ﺮ ﺛ ﺎ ﺎﻬ ﺒﻮ أ ﲔـ و .ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﺤﺒﻮ أ ،ﺔ ﳌﺒو ،ﺔ ﺮ ﺒ ةﺜﺎ
.ﺔ ﳌﺒو ،ةﺚﺮﺠﺒو ،ﺔ ﺮﳌﺒو ،ﺔ ـ ـ ﺒو ،ﺔ ﻷﺒو ،ﺔ ﺒو مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ ـ أ ﰲ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﺤﺒﻮ أ ﺮ آ ﺤﻮ كﺎ ﺛ ﻰ ﺎ وﺮ
ﺎ ﺒ ـ ﺐ ةﺜﺎ ﻹﺒ ﺪ ﺎ ﺔ ﳌﺒ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﻰ ةو ةﺚﺮﺠﺒ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﻮ و
. ﺮ
ﺎ ﺒﻮ أ ﺎ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ ـ أ ﰲ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ نأ لﻮ ﺒ ﺔ و
،ةﺚﺮﺠﺒو ،ﺔ ﺮﳌﺒو ،ﺔ ـ ـ ﺒو ،ﺔ ﻷﺒو ،ﺔ ﺷ ﺒو ،ﺔ ﳌﺒو ،ﺔ ﺮ ﺒ ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ و ةﺜﺎ ـ ـ ﺒ ﻰ ةو ةﺚﺮﺠﺒ ةﺜﺎ ـ ـ ﻹﺒ ﻮ و ﺮ آ ﺤﻮ كﺎ . ﺛ ىﻮ ﺎ ﺔ ﳌﺒو .ﺔ ﳌﺒ
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
ﺼ . ﺒ ﺪ ﺒﻮ ةﺜﺎ
تﺎ أ
ﺮ
ﺎ ﺒ مﺎ ﺒ
ﺪ ﺒﻮ كﺎ ةﺜﺎ
تﺎ أ ﰲ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ
ﻰ ﺎ و
:
ﺺ . ﺜﺎ ﺒو زﺎ ـ ﻹﺒ ،
:ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﰲ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ لﻮ ﺬ ﺎ ﺐو " ، ﺳ ﺔ ﺎ ﺷ ﺒ ﺗﺮ و ﺎ
ﺌﺎ نﺂ ﻈ ﺜﺎﺷ ﺒ ﰲ ".
ﺻﺻ
ﺪ ةﺜﺎ ﺒ ﺬ ﺒ ﺌﺎ ﺒ ﺌﺎ ﺜ ﻬ ﺒ ﻰ
تﺎ ﺒ تﺎ ﺔ ﺎ ﺒ نﺈ ، ﺎ ـ
ﺮو ﺒ ﻰ ﺮ ﺎ ﻬ نأ ﺎ ـ ﺔ ﺎ ﺎ ﺌﺎ ﺒ ﺮ ﺒ
ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﻮ و ﺒ ﺔ ﺎ ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﺒ ﻆ ﺮ ـ ﺎ
نﺎ ﺒﺪ ﺄ ﺛ ﻸﻸ ﺔ ﺎ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺎ ـ و .ﻰ
ﺗﺮ و
ﺳ ﺔ ﺎ ﺷ ﺒ ﻰ ﺎﻬـ ﺈ ﺛ و ةﺮﻬ ـ ةﺰ ﻮ ةﺜﺎ ﻷﻷ
وﺮ و ﺔ ﺎ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺚﻮ و ﺛ ﺒو .ﻰ ﺎ ﺒ ﺮ ﺒ
ﺎ ت ﺪ ﺒو ﺎ ﺒ ﺮ ﺒ ﻰ ةﺜﺎ ﺒ ن ﺛ
ﺣﺎ ﺒ ﺪ ﺎﻬـ
وأ ﺒﻸ ﺮ ﺪ أ ﺧﺬ ،ًﺒﺰ ﻮ ﺎ ﺎﻬ
بﻮ ﺒ ﺔ ﺚ ﺪﺰ ،ﺔ ﺪ ﺎ ـ ـ ﺧﺬ ﺒ ﺒﺬ و ،ﻷ ﺒ
.ً و ًﺒﺜﺪ
ﺻﺼ
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
ﺻ . ،ﺔ ﺎ ﳌﺒ زﺎ ﻹﺒ ﻰ ﺮ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ لﻮ ﰲ ﺎ ﺎ ﺮ ﺛﺎ نأ ﺔ ﺒ ﰲ ﺎ ﺐﺪ ﺔ ﺎ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ نأ ﺛﺐ ﰲ ﺜﺎ ﺒو ىﺮ أ ةﺪ ﺎ ﺛ
ﺒ نﺎ ﺒﺛﺈ . ﺒ ﻰ ﺎ ﰲ ﺔ ﺎ ﺎﻬ ﺎﳌ ﺒﺮﻈ ﺔ ﺎ ﳌﺒ و ﺮ ﺔ تﺎ ﺒ تﺎ ﺐ ﰲ ﺔ ﺎ ﳌﺒ ﺐ ﺧﺪﻬ ـ ﺎ ﺎ ﺐ
تﺎ ﺐ ﰲ ﺔ ﺪ ةﻮ ﺪ ةﺜﺎ ﺒ نﺈ تﺎ ﺒ ﺬ لﺎ ﺰ و ﺒ ﻰ ﺎ ﺮ ﺔ ﺎ ـ ﺒ ﺬ ـ ﺒو ﺔ ﳌﺒ ﺚﺎ ﺒ ﺌﺎ ﺚﺒو
.ﺮ ﺒ ﱪ ﺎﳘﺪ أ ﺔ و
ﺻ٤
"ﺌﺎـ نﺂـ ﻈ ﺜﺎـ ﺒ ﰲ ﺎـ " ـﻮ ةﺜﺎـ ـ ﱐﺎـ ﺒ ﺮ ﺒ ﰲ وﺪ ـ ﺎ ﺒ ﺒﺬ و
ـ نﺂــ ﻈ ﺌﺎــ ﺒ مﺮــ ﺎــ ﻬ ــ نأ ﺎـ ﺜﺎــ ﺎ ــ ﺒ ﺎــﻬ ــ
ﺒﻸﻸ ﻮـــ و ـــ ﻷﻷﺜﺎـــ ﺒﻸﻸ ﻮـــ و ـــ ـــ ﺒ ﻆـــ ﺮ ــــ ﺎ ﻰ ﻷﻷ ـــ
وﺮـ و ــ و ﺒ لﺎ تﺎ أ ـ ﺒ أ ةﺜﺎ ـ ﺒ نﻮ
نﺈـ ﺔ ـ تﺎ ـ ﺒ تﺎـ ﺐ ﺔ ﺎ ﺒ ﻰ ﺐ ﺧﺪﻬ نﺎ ﺒﺛﺐ ـ ﺒ ن
ــﺮ ــ ﺔــ ﺎ ﺒ ﺒﺬــ تﺎــ ﺐ ــ ـــ ﺒ ــ ةﻮــ ﺪــ ةﺜﺎ ــ ﺒ
ﺮـ و ـ ﺒو ﺔ ﺒ ﺚﺎ ﺒ ﺌﺎ ﺚﺒو ـ ﺒ ﻰ ﺎ
ﺪـ ﺎـ ـ ﺛ
. ﺮ ﺐ ةﺜﺎ ـ ﺒ
ﺻ٥
ﺼ .
، ﺒ
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
ﺮ ﺎ ﺒزﺒﺮ ﺐو ،ةﺚﺮﺠﺒ ﱐﺎ ﺒﺮﻮ ﺔ ﺒ نﺒﻮ أ ﺮ أ ةﺜﺎ ﺒ ﺪ ﱐﺎ ﳌﺒ ﺮ ﺪ ﰲ ﺔ ﺎ ﺒﺬ ﰲو ،ﺔ ﻮ و ةﺪ ﺎ ﺔ ةﺜﻮ ﰲ ﺒ
. ﺎ و ﺪ ﺎ و كﺜﺪ ﺔــ ﰲ ﺎ ﺮﻮ ﺎﻬ و ﻹﺒ لﻮ وﺪ و
مﺎ
:ﺮ تﺎ أ ﰲ لﺎ ﺛﺐ ﺎ ﺒ " ،ىﺄو ﺎ ﺚ ﺎ ﺎﻬ ﺮﻈ ﲔ ﺎ و
ﺷ ﺐ ﺎﻬ ىﺮ ﺮآ
.ة "
ﺻﺿ
ىﺮ وﺮﻈ ﺎ ﻬ نأ ﺎ ﺎ ﻷنﺎ ﺒ ﻸ ﺒ ﺎ
. ـ ﺒ ضﺮ ﺒ ﻆ ﺮ ـ ﺎ ىﺄو ﺎ ﺚﺎ
لﺎ ﺒ ﺬ و
ىﺮ وﻸﻸ ﻮ ﺔ ﺎ
ةآﺮ ﺎ ﺒ ﺮ ﻈ ﻷﻷةآﺮ ﺐ ﺎﻬ
ﺒ ﺮ ﻈ ةآﺮ ﺒ ﻆ ﺮ ـ ﺎ ىﺮو ﺬ ﺮﻈ ﺎ ﻬ نأ ﺎ
ﻰ ﺎ ﺒ ﺮ ﺪ ﺔ ﺎ ﺒﺬ و . ﺒ ﺛ ضﺮ ﺒو
ﺎ و ﺪ ﺎ و كﺜﺪ ﺔ ﺎ ﺮﻮ ﺎ ﻬ و
.
ﺻﻀ
٤ . ﺒ ،
ةﺜﺚﺎ ﺎﻬـ أ ةﺜﺎ ﺒ ﺎ ،تﺎﻮ ـ ﺒو تﺒﺚﺎ ﺒ ﰲ ةﺎ ﺒ ﻰ
، ـو و كﺮ ﺠﺎ أ ﺔ ﰲ ﺎ ﺮﻮ و ﰲ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ لﻮ
:ﺮ تﺎ أ ﲔ ﺒ " ﺐ لﻮ ﻮ ﺒ ،ﺎ�وﺚو ﺚﺎ
،ﺧﻮ ﺷ�وﺚو لﺎ ﺒ
، ﺮ ﺔ ﺎ ﺷﺮﺒ .ﺧﻮ ﺮ ﺒو ﺮ ﺷ ﺒو
"
ﺻ٨
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
ﺮ ﺒ ﻆ
ﺔ ﺎ و ، ﺮ، ﺮ ﺒ ﺧﻮ ، ﺪ و
ةﺜﺎ ﺒ ﺬ
لﻮ ﺮﻮ ﺔ ﺎ ـ ﺒو نﺎ ﺒو زﺎ ـ ﺒ يﺚﺒﻮ ﺒ
ةﺜﻮ ﺎﻬ و ،
ﺎﻬـﻮ بﻮ ﺒ ﺔ ﻬ
ةﺜﻮ ﺨﻮ ـ ﺧﻮ
ﺧﻮ ، ﺮﻬ
ﻮ ﺒ .
ﺻ٩
ةﺜﺎ ﻹﺒ نأ لﺎ ﻰ وأ ﺔ ﺒ نﻷ . وأو أو ﺮ آو ﺪ أو وأ
ﺒ ﺷﺒ ﺔ ﺒ ﺪ أو وأ ﺎ ﺎ ﳌﺒ ﺎ ﺜﺎ
ﺪ ﺒﻮ و أو وأو ﺮ آو
ﺒ ﰲ ةﺜﺎ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ .
ﺮ ﺎﻈ ﺒو ﺎ ﺒ مﺎ ﺒ ﺮ تﺎ أ ﰲ ةﺜﺎ ﺒ ﺪ ﺒﻮ ﺜﺪ ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ ﺒ و
ﺔ ﺎ ﳌﺒو ﺜﺎ ﺒو زﺎ ﻹﺒ ﺎﻬ و ﺔ ﺎ ﺚﺪ ﺒ ﺒﺬ ﰲ ةﺜﺎ ﺒ ﺪ ﺒﻮ نأ ـ
. ﺒو ﺒ
:ص ،ﺮﻈﻧأ .
ا ﺼﻓ ﺲ ﺎﺨ
ا ﺔ ﺎﺨ
١
. ﺚ ﺒ ا ﺞﺋﺎ ﻧ
" ﺤﻮ ﻮ ﺒ ﲢ ،ﺒﺬ ﺔ ﺎ ﺒ ﲝ نأ ﺪ
ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ ﺒ ةﺜﺎ
ﺎ ﺒ : ﺎ ﺔ ﻬ ﺒ ﺎ ﺒ ﺔ ﺎ ﺒ ﺮ ﺎ ،"
ﺺ . ﻰﺦ ﺦ ﺚﻷﺒ ﺮﺦ ﺦ ﺎ ﺒ يﺒ ﺒ تﺎ ﺎ أ ﺎﺦ ﺒ ًﺎﺦوﻷﺒ ﺦ ﺒ و
" ﺤﻮ ﻮ ﺦﺦﺦ ﺎ بﺎﺦﺦ ﺒ ﺦﺦ أ
ﺒ ﺎ ﺦﺦ ﺎﺦﺦ ﺒ مﺎﺦﺦ ﻹﺒ ﺮ ﺦﺦ تﺎﺦﺦ ﺒ ةﺜ ىﻮﺦﺦ ﺒ ."
، ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ ﺒ ﺔﺦﺦﺦﺦﺦﺦ أو ، ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ ﺒ ﺧﺒﺪﺦﺦﺦﺦﺦﺦ أو ، ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ ﺒ ﺔ ﺦﺦﺦﺦﺦﺦ ﻷﺒو ،تﺎﺦﺦﺦﺦﺦﺦ ﺒو ،ﺔﺦﺦﺦﺦﺦﺦ ﺪ
. ﺒ و ،ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺒﺜﺪ ﺒو ، ﺒ ﺚوﺪ و ،تﺎ ﺒ ﻮو
ﺻ . ﺦ ﺒ يﺮﻈ ﺒ ﺜﺎ ﻹﺒ ﺪ و ﺎﺦوﻷﺒ
ﺔ ﺦ ﺎﺦ ﺒ
ﺎ ﺒ ﺮ
ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺔﲨﺮ ﺪ ﺒ ﺪ ﳏ ﻮ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ نأ مﺪ ﺎﳑ و . ﺎ
و ﷲﺒ ﻰ لﻮ ﺮ ﺒ ﺜﺚﺐ ﷲﺒ ﺪ ﰉﺄ و ﺜﺚﺐ
نﺎ و و ﷲﺒ ﻰ ﺪ ﳏ ﷲﺒ لﻮ ﺜ ﺔ ﻮ نﺎ ﺧﺎ ﺪ مﺎ ﺎ ﺪو أ ﺔ ﺒوﺜ و ﻷﺒ ﻰ ﲔ ةﺰ ﺪو مﺎ ﻹﺒ ﺺﺾ٠
ه
أﺪ ﺚزﻷﺒ ةﺮ أ ﺎ و ﻷ ﺮو ﺮ نأ ﻮ ﺎ أ نﻷ ﺎ نﺎ و ﱃﺐ ﺎ ﺪﻮ نأ مﻷﺒ تأﺜو ﺮ ﺒو ﺒ ﺎ و ﺎ ﷲﺒ ﻰ ﺜ مﺎ ﻹﺒ ﺚﺒﺪ ﱃﺐ ﺛﺎ ﺎ أ ىوﺮ .ﲔ ﺒ زوﺎ ﲑ ﻮ و ﺎ ﺔ
ﺔ ﺺ٩ﺾ
ﺒ ﲔ ﺎﻬ ه
بﺎ ﺄ ﺄ ﺒو ﺜﺪ ﺎ
ﺤﺎﲨو ﺪ ﺒ ﺧ ﺒو ةﺪ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ ﺒو ﺔ ﺪ ﺒ ﺔ ﺎ ﺮ ﺒ ﺎﻬ ةﲑ تﺎ ﺄ
ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺆ أ ﺎ ﻬ و .ﺔ ﺒ تﺎ ﺄ ﺒ ﺛ ﲑ و ﺒ
ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ وأ بﺚﻷﺒ
ﺔ ﺚأ و ﺔ ﺒ ﺎ ﺔ
ﺜﺎ أ ﺎ أﺜ ﺎ بﺚﻷﺒو ﺔ ﺒ ﻮ و ﺎ ﻰ لﺪ ﺎﳘو .ﺔ ﺮ ﺒ ﺄ ﺚﻷﺒ ﺪ أ ﲨ بﺎ ﺒ ﺒﺬ نأ ﺎ ﻬ و .ﻰ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ نﺒﻮ ﺚ بﺎ
ﻷﺒ أ ﺎ ﺎ و ﺎ ﺪ وأ نﺎ ﺎﻬ ﺎ ﺄ ةﲑ ﺒ ﺜﺎ
ﺎ ﺷ نﺎ ﺒ نﺎ أ و ﺚأو ﺮ ﺎ أ ﻰ ﺚ أ
ﳏ و ﺔ ﺒ ﺬ ﺆ ﳑ نﻮ نأ ﺛ ﺌﺒﺮ وﺮ و ﺎﻬﺚأو ﺔ ﺎ أ ﺎ ﺜﺎ ﺮ ﺎﻈ و . و ﺎ ﻬﺚﺎﻬ و ﺌﺎ ﺒ ﺜﺎ ﺒ
ﷲﺒ ﺔﲪﺜ ﺎ و ﺎ و ﺮ ﲟ ﻮ :ﺔ ﺢﺎ ﺎ ﱃﺎ
ﺻ٠٤ .ه
ﺼ . ﺪ و يﺮﻈ ﺒ ﺜﺎ ﻹﺒ ﺒ
ﺒ ﺔ ﺎ ﺎﺦ ﺒ ﱐﺎ ﺒ ةﺜﺎ
لﺎ ﺒ
ﺔ و ﺎ ﲑ ﻆ ﺒ ﺒ ﺒو لﻮ ﺒ ﺒ ﲔ ﺔﻬﺎ ﺒ
ﻰ ﺒ وأ ﻰ ﻷﺒ ﺒ ةﺚﺒﺜﺐ ﺔ ﺎ وأ ﺔﺜﺎ ﺔ ﺮ
.
٤ .
ﺎ ﺒ تﺎ ﺎ ﺒ و ةﺜﺎ ﺒ ﺎﻬ ﺤﺒﻮ أ ﺎﻬﺦ ةﺜﺎ ﺒ نأ كﺜﺪ ﺔ
ﺎﻬ و ﺔ ﻷﺒ ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺦﺮ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﻰ ةو ةﺚﺮ ﺦ ﺒ ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺮ ﺒ ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ .ﺔ ﺒ
ﺾ .
ﺦ ﺎ ﻰ ﺌﺎ ﺦ .ﺔ ﺒو ﺔ ﺒ ﺎ ﺪ ﺒﻮ ﺎﻬﺦ نﺎ ةﺜﺎ ﺒ نﺄ لﻮ ﺒ
ﺎﻬﺦ أو ﺣﺎ ﻷﺒ ﺎ ت ﺪ ﺒو ﱐﺎ ﺦ ﺒ تﺎ ﺐ ﺔ ﺎ ﺦ ﺒ ﲑﺦﺦ
،تﺎ ﺒ ﺬ لﺎ ﺰ ﺦو ﺎ ﺎ ﺐ ﺮ تﺎ ﺒ
ﺒ ﺮ ﺎ زﺒﺮ ﺐو ةﺚﺮ ﺦ ﺒ ﱐﺎ ﺦ ﺒ ﺮﻮ ﲑﺦﺦ ﺎﻬﺦ أ ﺛ ﻰ ةو ةﺎ ﺒ ﲑﺦﺦ ﺛ ﺎ ﱃﺐ ﺎﻬﺦ أ ﺎ ﺔ ﻮ و ةﺪ ﺎ ﺔ ةﺜﻮ
ﺦ ﺒو تﺒﺚﺎ ﺒ . ﺦو و كﺮ ﺠﺎ أ ﺔ ﺎ ﺮﻮ و ،تﺎﻮ
ﺿ . ﺒ تﺎ ﺎ و ،ﺔ ﻮو ﺒ ﺪ ﺎﺦ ﺒ ﺦ ﺒ ﺒ ﺔ ﻬ ﺪ و ﺪ و ،تﺎ ﺎ ﺒ ﲢ و ﲨ ﺔ ﺮ ،تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒوﺚأو ،ﺜﺚﺎ و
. ﺒ تﺒﻮ ﺒو ،تﺎ ﺎ ﺒ ﻀ . ﺪ و ًﺎﺦوﻷﺒ ﺒ ﺒ لﻮ
ةﺜﺎ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ
ﺎﺦ ﺒ ﺦ ﺒ
ﺮ تﺎ أ ةﺚﻮ ﻮ ﺎ ةﺜﺎ ﺒ نأ مﺪ ﺎ ﻰ ﺌﺎ
ﺦﺦﺦ ةﺚﻮ ﻮ ﺎ ةﺜﺎ ﺒ نأ ﺒﺬ و ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺎﻬﺦ ﺒﻮ أ ﲔﺦﺦﺦ و تﺎ ﻷﺒ ﺬ ﲑ ةﺮ ﺎ ﺎ ﺎﻬﺦ أ ﺮ تﺎ ﺦﺦ أ ﺎ ﺎﻬﺦ أ ﺎﻬﺦ و ﺔ ﺦ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ،ﺔ ﺦﺮ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ ﺎﻬﺦ ﺔ ﻮ
.ﺔ ﺮ ﺒ ةﺜﺎ ﺒو ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺒ
٨ .
ﺎ ﺒﻮ أ ﺎ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ ﺦ أ ةﺜﺎ ﺦ ﺦ ﺒ نأ لﻮ ﺒ ﺔ و ،ﺔ ﺮ ﺒو ،ﺔ ﺦ ﺦ ﺒو ،ﺔ ﻷﺒو ،ﺔ ﺷ ﺒو ،ﺔ ﺒو ،ﺔ ﺮ ﺒ ةﺜﺎ ﺦ ﺦ ﺒ و ةو ةﺚﺮﺠﺒ ةﺜﺎ ﺦ ﺦ ﻹﺒ ﻮ و ﺮ آ ﺤﻮ كﺎ . ﺛ ىﻮ ﺎ ﺔ ﺒو ،ةﺚﺮﺠﺒو
.ﺔ ﺒ ةﺜﺎ ﺦ ﺦ ﺒ ﻰ
٩ .
ﺒ نأ لﺎ ﻰ وأ ﺔ ﺒ نﻷ . وأو أو ﺮ آو ﺪ أو وأ ةﺜﺎ
و أو وأو ﺬ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ تﺎ أ ةﺜﺎ ﻹﺒ ﺪ ﺒﻮ
.ﺔ ﺒ
٢
. تﺎ اﺮ ﻗﻻا
ﺪ :ﺎﻬ ﺒﺜﻮ أ ﺘﱰ نأ ﺔ ﺎ ﺒ ﺪﺮ ﺒ ﺒﺬﻬ ﺔ ﺎ ﺒ ﺎ نأ
ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ ﺒو : وأ تﺎ أ أ ﺬ ،ﺔ ﺔ ﺎ ﺮ ﺎ ﻰ
ﺔ ﺒﺜﺪ ةﺚﺎ نﻮ نﺄ ةﺪﺮ ﺎ ﺒ مﺎ ﻹﺒ ﺮ .ﺔ ﺔ ﺚأ
ﺔ ﺎ ﺔﳘﺎ نﻮ نأو ﺔ ﺎ ﲔﺜﺎ و ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﺒ ﺒﺬ نأ ﻰ :ﺎ ﺎ ﺔ ب ﺔ ﺎﳔو ﲔ ﺒ ﲔ ﺎ ﺒ ﲔ ﺜﺒﺪ ﺒ ب ﺒ ىﺪ ﺔ ﺚﻷﺒ ﺠﻮ ﺒ ﺔ ﺒﺜﺪ ﺔ ﻹﺒ أ نﺎﻮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﻹﺒ مﻮ ﺒو بﺒﺚ ﺒ ﺔ ﺎﻬﺚأو ﺔ ﺮ ﺒ ﺔ ﺒ
:ب.ﺠ ،ﺔ ﻮ ﺎ ﺒ ﺔ ﻄ ، ﻼ ﻹﺒ ﰲ ﺪ ﺒ ،ﺜﺒودﺒ ،دﻮ ٩٤٦
توﲑ
.قﻮ ﺒ ﺜﺒد :نﺎ ١٩٦٩
.
ﺮ ،ى
.ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ ﻄ ﺒ ، ﺒﺮ ﺒ ءﺰ ﺒ .ﺺﺼﻘ ﺒ أ ،ﻰ
ﻊﺟﺒﺮﻤﻟﺒ ﺔﻴ ﻨﺟﻷﺒ
Ali, Muhammad Ash-Shhaabuuniy. Studi Ilmu Al-Qur’an. Bandung: Pustaka. Setia. 1998.
Moleong, Lexy. Metodologi Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosda Karya.2008.
Muhsin, Wahab. Pokok-Pokok Ilmu Balaghah. Bandung: Angkasa. 1991.
Sugiono. Metodologi Pemilihan Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Bandung:
Alfabeta.2009.
