Modul Pengajaran dan Pembelajaran Pendidikan Islam Tahun 3

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

Kurikulum Standard Sekolah Rendah

MODUL PENGAJARAN

DAN

PEMBELAJARAN

PENDIDIKAN ISLAM

TAHUN 3

Terbitan

Bahagian Pembangunan Kurikulum

Cetakan Pertama 2012

© Kementerian Pelajaran Malaysia

M

M

M

O

O

O

D

D

D

U

U

U

L

L

L

T

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÈÊMÁÊ` Ä@Ói²¹@ÏÉÛL

ÇÏkEÉ#ÈlXß±#Ç®Dk#ÌÎQÅÎc

ÈD×l¶½D

#,

gkhÆQo # Ç­ÍhÅE¹

1.2.2

ԆE²½D#ÓkÎo#ÑPEÐ]®Á#ÈDg#¿Âª®Á#/ÑÂÊ 

# gkhÆQo # ÈlXßM±

1.2.2.3

SÎMUÁ ÈDg

1.2.2.4

# ǺÏDkEÆUÁ #

ÈlXE®± # ¯Ï # R±DglP #

1.2.2.5

# ÇÏkEÊo

³ÐQºÐ‚ÍD #

ÈlXßM±

R±Dg#hÏkÎÁ =#

1 .

# #SÎMUÁ #ÑpÏD

#ǺÏDkEÆUÁ

ÈlXE®±

# #¯Ï

R±DglP

# ÇÏkEÊo

!ÏÝÐQ¹D # ÈlXE®± # ÈDg #

ÈlXßM±

1

.

fEM  ÓkÎo ÈkEo#¯MÁÎo # #ÔÏD#ÈlXE®±#Ç®YÆÐLl± ÓkÎo #ÔÏD#ÈlXE®± ÓkÎo

powerpoint

#2 ÇÅÍEÊoÍG #

#ÑoDÜÎÆÏD#ÈDg#!ÏÝÐPEÏl¹#ÒDg ,

hÏkÎÁ #L EÏhÏD#·TEL#Ò #ËнΠ+#

ÀEÐsÎo#Ç®ÏkEX#EÆÐM #ËнÎL #

#, #·Ï×EL#Ç­g#ÑoEºÐÅÎÁιlL#ËнÎL#hÏkÎÁ 1#+

EK 1.9

#### =# #–²ÂР#È×EÏE±ÍG¹lL ,#

#ÄEoEXlºL g

###¯Ï×Eo#ÒDg#Ò×ETβ #ÈD # #

############### #¸ÎQÅÍD

Ǻ¾ÐwE]®Á #

ǽβÁι#EXl¹ #+

1

ÇÉEL ÎQÆL # lXE®Á

1

. DLP

#

2 .

# °ÎXEÁ#qPl¹

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ä@Ói²¹@ÏÉÛL

ÈlXßM±#ÈDg#ÈlXE®±##˺®½#ÌÎQÅÎc

EoE± ## È×EÏhol±

Ç­gEc !ÏÝÐQ¹D

‘K@_

1.1

–PEÉl± ##

1.1.1

hÏkÎÁ ÓkÎo#È×EcEL#ǹl­gl±g

ԆE²½D ÇʜlP#EPlo #

#ǹEÅÎ|®Á

DLP

1

1.1.2

# hÏkÎÁ # fEM  # ÔÏD

˻

# h±kg # ÞE¹EÅEÁ # °kÍ×Eo ## fEM  #

powerpoint

# #%

1.113

# #È×EƹlL#ODÎX#ÀD×ÎolL

ԆE²½D#ÓkÎo

1

BÒgEP#l­g#ÎÁE¹#¯Ï#˹E±D#ÓkÎo # #

############

.ii

# #ÔÏD#Ç®¾ÐL#˹E±DlL

ԆE²½D#ÓkÎo #B

# #

###########

.iii

# #ǹEQÏlc

´D # #¯QÆP#ÎÉEP#ÎÁE¹#¯Ï

ԆE²½D#ÓkÎo #B

##

1.1.3

#

DLP

dÊgɼ #qÐpнEÅD #

1.2.1

ÍkÎ{ lÁ ǺoÎÁÍ Ç±DÎX

hÏkÎÁ •Ï×E¹lL #

powerpoint

1 # #

# # -D ¯ÏEU±#EÊÁ#ÈDg#ËÐoE®±#EÊÁ #

#-D # #E©#–¾ºo#Ò×EoDήÁ # # #ËÏDhÉ#Ò±#D # #

#-D # #ÈE›DlL#¯Ï#°kÍD#h²¹#ÔªÅ#Ò± # #

#-#Rpo#¯Ï#Äε#Ò×E¹kΠ#D

# #

1.2.1

hÏkÎÁ #g Á EQÆÐ # fEM  # È×EPEU± #

DLP

ﺎﺳﺎﻓ

# ÑoEÆÐ{E›D Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

1.3

È×EÅEYƱ #

EÏhÏD ##### # #

1.3.1

ÍkÎ{ ǹl±E  ÈlXE®± h±kg ÓkÎo

ԆE²½D

# ǹÍhƱlL #

Èl±E± #

powerpoint

1

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ä@Ói²¹@ÏÉÛL

ÈlXE®±

ÓkÎo EÊoÍDlL ǺQ±DhÆÁ

ËÐoE¹ ˽DgD # ÎPEo #

h±kg # h±kg # D # #

5

#1 ÒE{EMo # °kÍD # ÈE›DlL # Rй # ˾µhÆÉ # rEÐQÆo # h±kg #

1.3.2

hÏkÎÁ # fEM  # ÞÎ # ÈlXE®± # ÔÏD # DkEdo # q¾¹ # ÈDg #

ÍhÏÝÏhÆÏD 1

# #

1.3.3

ÍkÎ{ # ÀD×ÎolL # ODÎX #

˹EÅEÁE{EL #

DkEc # Rй # R±DhÆÁ # #ÓgEM©lL#NXDÍ#Rй

h²¹

˹EÅE›E{EL #

DkEc # Rй # kκslL #

1.3.4

{ •Ï×E¹lL # ÈlXE®± # h±kg # Ã?cÊØËK@Êh´Í?c

Ìk?×ÉÁÊ? ' dÊgɼ

²O@G͜Æ˸ÉG @ÊdÊ? ,&

¹±©Á¬ 8 M¬?cdÊgɼ

µLÊÒ@µ¨ÉGÉÅ©¼ ¨c¶Êh¼Â¬?ÉS ÏÊ?ÃhS@©¬ ς@­¸?

ﺎﺳﺎﻓ

## Ç®M¹l± Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

1.4

# #qÐpQÆÐo

#EÏhÏD # #

1.4.1

Á kÎ hÏ ÇºÐ{EÊLg h²¹

´DL ǽβÁι 1

# #

1.4.2

#Ñ­ÍhÅEªÁ#¯Ï#SkÎo#Àβ#ǺÏlLg#ǽβÁι#´EÐQo È×EPEU± # h¹ # SEÏD # ÈlXE®± # ÔÏD #

h±kg #

1.4.3

Á kÎ hÏ # EQÆÐÁg # Ǻp¾®Á # h¹ # SEÏD # SκЮÁ #

ÒkÎ|ÐPE¹ = ÈlXE®± # h±kg # ÓkÎo #

ԆE²½D

# #

1.4.4

Á kÎ hÏ # EQÆÐÁg # qнÎÆÁ # ÞÎ # qPFg # qPl¹ #

»ÉLG¨cς@­¸? ,

EK 1.9

ÃÒ@Ê@¬ÈB´hG

’­½Ëœ ' dÊgɼ

?c¿@k@ShµG ¸ɭ¼É´ ,&

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ä@Ói²¹@ÏÉÛL

ԆE²½D#ÓkÎo

ÈlXE®±

ԆE²½D#ÓkÎo

1 Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

1.5

#ǶÏ×EMÊMÂƱ

1.5.1

#¿ÐwE\#Ǻ®QÆM #ÈDg#ǹÁE² #ǽβÁι#´EÐQo#¿Ð¹DÍ Á#EXl¹ ¯ÐoE

˻

#1 # #

1.5.2

{ EXl¹ # ´EQÐo ###

1.5.3

ǽβÁι #

ÍkÎ{#ËнÍD#È×E{lÊ®±#ÒlLg#·Ï×ELlP#¯Ï # #

1.5.2

ÇÊM™#Çp{ÎP#ÒlLg#Ò×EoDήÁ#ÄξL#¯Ï#ǽβÁι

EK 1.14

8 ©Êg@S@ÁËHœÆ˸ÉG

»@ËoÉk ' dÊgɼ

Ìk@µËÀɼɴhGÆ˸ÉG ²ÊÒ@G¨c ,&

1.6

ÒßÐÆÁ # # #

1.6.1

Á kÎ hÏ SÎMUÁ ÞÎ ÑpÏD ¯ÐQƱ ÈDg ÈlXE®± # h±kg # ÓkÎo #

ԆE²½D

# DkEdo #

1.7.1

Á kÎ hÏ fEM  ÓkÎo

ԆE²½D

EPlpL VÆÐPl®± 1

ﺎﺳﺎﻓ

## ǵhÆÐP Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

1.8

#Ǿ© ÇoÍlPlL

1.8.1

hÏkÎÁ SDÎMÁ ÒDkEÆo ·ÂÐo ÈlXE®± #

h±kg #

1.8.2

# EXl¹ 1 # #

1.8.3

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ä@Ói²¹@ÏÉÛL

#ǹDhÆP

#, 9 # ##+ WDºo #

DhÅD #

ÎLDk

ﲬ

Ôªœ RMo

h\D

1 .

kκslL , rEÐQÆo # ³cήÁ # E›lP #

fEM  # ÎPDÎpo #

DkE¹l± ##

fEM  #

ÎPDÎpo #

DkE¹l± #

rEÐQÆo #

DhÆP # DhÆP

#

________________

##################### ######

________________

# #

# #

# #

# #

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ä@Ói²¹@ÏÉÛL

ÄÊÅAL 3

#EXl¹#ȟ ,

,

1

#+

# #

# #

fEL # ÈDg # Ǻp¾¹ #

È×EPETl± # ÌÍELg 1 # #

# #

×E©glL h²¹

D

¸Î¹Î±#EXΠ # #

...

...

...

ËQÆÏl±

#

D

...

...

...

D#Ç­kÞ

ÔµhwlL ÞEÉlL#ËMÂUÁ

D#Òkg#ÇÏ×ßo#ǭνÎPl±#ÈÎÉΠ kκslL

ÄEÅ # #=

q¾¹

M

M

M

O

O

O

D

D

D

U

U

U

L

L

L

A

ÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÈÊMÁÊ` Èe̲¥

ÇÏkEÉ#ÈlXß±#Ç®Dk

# #

#ÈlXß±#SEÁ ÄßoD#ǶÏhÏhƱ

=

gkhÆQo Ç­ÍhÅE¹

3.3

  "жÐÁ#ÈDg#ÑÂÊ

R²Ðw

˻

D = D

×E¶L#R²ÐwlL

# #

gkhÆQo # ÈlXßM±

3.3.1

##

–Pl®±#ǹEPEUÁ D

×E¶L#R²ÐwlL

#

3.3.2

ǹEPEUÁ

#

Äκ\

#

Ò×EÏEcl² 

#

#D

×E¶L#R²ÐwlL

# #

3.3.3

#

#Ѿ¶Å#¿Ð½g#fEM 

#D

×E¶L#R²ÐwlL

# #

3.3.4 ×E¶L#R²Ðw#Ç­g#ÈE›DlL#¸hÐP#ÔMµE©#ÈDg#ÈE›DlL#Çp¹#ǺÏDkEÆUÁ

# #

³ÐQºÐ‚ÍD #

ÈlXßM± #

R±Dg#hÏkÎÁ =

#

1

1

#

#–Pl®±#ǹEPEUÁ #D

×E¶L#R²ÐwlL

#

2 .

#

ǹEPEUÁ

#

Äκ\

#

VÏ×EÏEcl² 

3 .

#

#Ѿ¶Å#¿Ð½g##fEM 

#EPlo

VÆÐPl®±

4 .

#

ǺÏDkEÆUÁ

#

3

#

#Ç­g#ÈE›DlL#Çp¹

D

ǺÏDkEÆUÁ

3

ÔMµE© # ¸hÐP # ÈE›DlL # ÈlXE®± # ÈDg #

ÈlXßM± # #

1 . ÈkEo#¯MÁÎo

Ò×EÆ®Á ´ÍhÐÉ#Èй ﳐ

# #EPlo ÎÏhÏÜ #ÈlXß±#ÑpÏD#Ò×EÆ®Á

.3

#

»Ð±Dl{#°kÎL#DZDÎX#¯QÆP#ǽβÁι#Ç®dÆÐLl±

1

#ÇÊMl±#ǹEÅÎ|®Á#RÁξªÁ#ǺÏE²ÂUÁ

Point

#

Power

2 . #ÇÅÍEÊoÍG¹ =

EK2.3 : # –PEÉl±#Òkg#EÏhÏD#Ǻ¾ÐwE]®Á 1

# #

EK1.9 : –²ÂР#È×EÏE±ÍG¹lL

.3

#

!ÏÝÐPEÏl¹ #=

#

#Ǻ®M®Á#ÇÊнÎM¹ EÏhÏD#ÎPDÎpo#ǺÏE{EM¾² #ÍEPD

# #

ÇÉEL # ÎQÆL # lXE®Á 1

TSUNAMI

(

3

. r#»ÐP

##

ÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Åe̲¥

ÄÊÅAL

3

4

.

»Ð±Dl{#°kÎL

5

. EXl¹#ȟ

# #

ÇÏßÐƱ # ´ # ÈDg # ´ #

1 .

#Ò×EÏEcl² #Äκ\#ÈDg#–Pl®±

lL#D

#

ﺀ ﻘ

1

2 .

fEM  # #¿Ð½g Ѿ¶Å # #D

×E¶L#R²Ðw

1#

3 . #¿Æ®Á

#!p± D#•Ï×E¹lL#¯Ï#DZDÎX

# ×E¶L#R²ÐwlL 1

# #

4

1

ß¹

o вРºE

ǺÐo # D#ÈE›DlL#¸hÐP#ÔMµE©#ÈDg#ÈE›DlL#Çp¹

# lL ×E¶L#R²Ðw 1

# #

5

#1

#!p±#¿Æ®Á ﺀ ﻘ

# #ÈDg#D #

ÑpÅ×EÁ

1

# #

»²›D

#

ÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Åe̲¥

ÈlXßM±#ÈDg#ÈlXE®±

1

EoE±

È×EÏhol± Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D •PEc

1.1

–PEÉl± # #

1.1.1

ÍkÎ{ ´ÍhÐÉ#ÈйÂ{#ǹl±E  ﳐ

1.1.2

# hÏkÎÁ # ÑPEÉl 

#´ÍhÐÉ#ÈйÂ{ ﳐ

# SÎMolP 1 Ã?c@ÊdÊ?Ã@TÁ¼ µLÊÒ@´«ÉGÉÅ©¼ ,

1.2

qÐpнEÅD

1.2.1

#

¯MÁÎo ÈkEo hÏkÎÁ ¯QÆP ÑpÅ×EÁ#´ÍhÐÉ#Èй#qÐoÍl± #

hÏkÎÁ#DZDÎX#DÎ#RPEdÆÁ#ÍkÎ{#ÈDg 1

# #

1.2.2

# ×E¶L#R²Ðw

# D 1#

1.2.3

#

Ò×EÏEcl²  # EPlo # VÆÐPl®± #

#Ò×νßÁ

DLP / Power

#

Point ###

# #

# #

1.2.4

##

#fEM #hÏkÎÁ

##/q¾¹#DkEdo#ǹl±E±g#¯Ï#r#»ÐP # #

####### ÍhÏÝÏhÆÏD#ÈDg#ǽβÁι 1

Point

NXDÍ # ÒEcl± # rEÆÐL

# #

D ÈEÁl±lL Dg

VÐPkD # #%

D#ѽDÎd¹#rEÆÐL#!p±#RÏD#ÎPDÎpo#´EÐP

%1

ÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Åe̲¥

1.2.5 hÏkÎÁ ǹEÅÎ|®Á Power Point

#ÍkÎ{#ËнÍD#ǹEÏhog#¯Ï #

####### #Ǻ­lÆÁ#¸ÎQÅÍD –Pl®±#ÞÎ

#¿Ð½g#ÈDg#Äκ\#/ ﷲ

ﺀ ﻘ 1

EoE±

ÑoEÆÐ{E›D Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

‘K@_

1.3

È×EÅEYƱ #

EÏhÏD

1.3.1

ÍkÎ{ ®ÏEÆÁ Ǻ ÎÏhÏÜ

)

TSUNAMI

.(

# #

# #

# #

1.3.2

##

#ÈkEo#¯MÁÎo#Ò #hÏkÎÁ #ÎÏhÏÜ##¯QÆP

)

TSUNAMI

(

#

####### g#¯Ï ǺQÏ×E®Á#ÈDg#RÊн #

ÈE›DlL#Çp¹#Ç­g #

D

ﺀ ﻘ ،

# VQPEdÆÁ

1

1.3.3 # #ǹl±E #Ç­g#hÏkÎÁ#DZDÎX#ǺoÎÁÍlÁ#ÍkÎ{ #ÈE›DlL#Çp¹

#

####### lL#D#Ç­g

R²Ðw

#

#×E¶L

#Èl±E±#Ò×νßÁ

DLP / Power Point

##

#D#ÈlpM¹#ÒkhUÁ ÞE|o#ǺÏEÅÎÆÁ

ËQÆÏl±

# D

khÆÐÉlP h±kg

°ÎMÁÎo#R²Ðw

1.3.4

#DkEdo#×E¶L##R²ÐwlL#D#Ç­g#ÈE›DlL#Çp¹#fEM #ÑLÎP#ËÐPÞ #/q¾¹

ǽβÁι

# ÍhÐÏÝÏhÆÏD#ÈDg # #

1.3.5 #ÞÎ#ǺÏDkEÆUÁ#hÏkÎÁ

3

# #D#Ç­g#ÈE›DlL#Çp¹

R²ÐwlL

# ﺀ ﻘ #

q¾¹#DkEdo 1

EK2

?g@_µ¹½¥©¼ ÃÈ@ÅkÈB´µË¬hG ªÊÌk?ÉLËk?c ´ɸh¬c ,

EK2.3

@ÊdÊ?µ¹Ës@X©¼

’K@Äh½¬Ígc ,

1.4 #qÐpÐQÆÐo

EÏhÏD

1.4.1 Ò×EÆ®Á#ÈkEo#¯MÁÎo#DZDÎX#ÞÎ#RÊоÁ#hÏkÎÁ

#

TSUNAMI

( .

1.4.2

#

#SDÎM #hÏkÎÁ

#ÇÏl²ÆÏD r

# #SÎMolP#DZDÎX Ç­g#ǺQÏ×E®Á#ÈDg

# ÈE›DlL # Ç­g #

×E¶L#R²Ðw

# D 1#

# #

1.4.3 # hÏkÎÁ#DZDÎX#ǺoÎÁÍlÁ#ÍkÎ{ #

#ǹl±E #Ç­g #¸hÐP#ÔMµE©

# #

####### #D#Ç­g#ÈE›DlL

#R²ÐwlL #×E¶L

#Ò×νßÁ Power Point / DLP

# #

1.4.4

# #D#Ç­g#ÈE›DlL#¸hÐP#ÔMµE©#fEM #hÏkÎÁ

#×E¶L#R²ÐwlL

#### # #

###### ÍhÏÝÏhÆÏD#ÈDg#ǽβÁι#/q¾¹#DkEdo 1 µÊ@w@H¹­œÈ@K? @ÊdÊ?ÉK?Élk ¸ɱ¥Á¬ 8

mÁÊh­ÁÊ?N?ÉHœ

ÎÏhÏÜ

)

TSUNAMI

ÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Åe̲¥

ÄÊÅAL

3

~®L

#ÒlÏg#°ÎMÁÎo#ÈDg l|®¾Á#rEÐQÆo

ËQÆÏl±

D

D#Çp½EL#´gEÉlP#SιEP#rDk#¯¾ÐÉ #

# # 1.4.5 #ÞÎ#ǺÏDkEÆUÁ#hÏkÎÁ 3

# ####D#Ç­g#ÈE›DlL#¸hÐP#ÔMµE© # #

######## q¾¹#DkEdo#×E¶L#R²ÐwlL #1

EoE±

Ç®M¹l± Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

‘K@_

1.5

ǶÏ×EMÊMÂƱ

1.5.1

h²¹#ǺÐ{EÊLg#hÏkÎÁ

6

ǽβÁι =

#

####### #´EÐQo #ǽβÁι ###¯Ï#»Ð±Dl{#°kÎL#ÑpЮÁ#ѵhÆʹg

# #

####### #¸ÎXEP#Ç­g#•Ï×E¹lL #D

×E¶L#R²ÐwlL

1# #, #ȲŸ#¬ÎXk

1

+#

1.5.2 # DZDÎX#ÒkEdÆÁ#¸ÎQÅÍD#ǽβÁι#Dgg#¯dÆÐLlL#hÏkÎÁ 1

# #

1.5.3 # DZDÎX#Ç®dÆÐLl±#¿ÐwE\#Ǻ®QÆM #ǽβÁι#´EÐQo#¿Ð¹DÍ 1

?, ¿ , · 8

EK1.9

ÃÒ@Ê@¬ÈB´hG ’­½Ëœ

1.6 ﻼ

1.6.1

# DZDÎX#r#»ÐP#ǹl±E #ÍkÎ{ #ǶÂÐU±#SDÎM #hÏkÎÁ#ÈDg

DZDÎX 1 # #

# # # #

Çp¹

ÔMµE©

D#ÈlpM¹#rkhUÁ ÒlÏg#~®L#ÈDg#°ÎMÁÎo

D#ËQÆÏl±#ÞE|o#ǺÏEÅÎÆÁ D#ËQÆÏl±#l|®¾Á#rEÐQÆo

khÆÐÉlP h±kg

R²Ðw

°ÎMÁÎo #´gEÉlP#SιEP#rDk#¯¾ÐÉ

D#Çp½EL

1.6.2

#ǽβÁι#ÈDg#˹lÁ#ÒlLg#ǹD#R²P#ÈDg#ÀÎQL#¯Ï#DZDÎX ¯Æ±#D¹g#Ñ|®ÐPlP#˹lÁ#R±DhÆÁ#¯Ï 1

1.6.3

DkEdo#ǹl±E±g#¯Ï#r#»ÐP#ÞÎ#fEM #hÏkÎÁ #

¹ ÍhÏÝÏhÆÏD#ÈDg#ǽβÁι/q¾ 1

######

EoE±

ǵhÆÐP Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

‘K@_

1.7 .

È×EÅEp¶¾±

1.7.1

 #ÍkÎ{ Ò EXl¹#ȟ 1#

cl² #Äκ\ #Ò×EÏE

#=

ÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Åe̲¥

ÄÊÅAL

3

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

ÍhÏÝÏhÆÏD#!ÏÝÐQ¹D 2

ǽβÁι =#

1 .

ÀÎQL#¯Ï#DZDÎX#Ç­g#°Îoι#R²™#ÑpÏD

2 .

#ǹDhÆP

#, ¥ +

# #h±

×E¶L#R²Ðw

# D # #ÈDg ,

#

X

##

#+ #h±

ﳐ 1

3 .

#¸hÐP#ÔMµE©#ÈDg#ÈE›DlL#Çp¹#gD#ÄEo#È×EPETl±#Ǻp¾¹ #Ç­g#ÈE›DlL

# ×E¶L#R²Ðw

# D

4 .

ÀÎQL#¯Ï#DZDÎX#ǺQ½ÎL 1

1.8

Ǿ© ÇoÍlPlL

1.8.1

g#hÏkÎÁ ºQ]ÐxÅ

#Ò×E{lÊ®Á#ÈDg#kκslL#rEÐQÆo#Ç # #

######## È×EÐÅkι#ÔªŠ#

D # ##/#´EL#ÎMÏD#Çϱ#Ò×E{lÊ®Á#ÑPl²o # #

######## кo#E©#ÈDg#˽κo#DhÆL#EPlÉ#€EYÆÁ 1

# #

#

#

R²

×E¶L

_____

_____ _____

_____

_____

_____

²ÐwlL

__ _ ________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

VÏ×EÏEcl

______

_______

##

¸h

#

ÈE›DlL

__________ __________ __________ __________ __________ __________

l² #Äκ\

_______

_

______

À

____ ____

2

. ____ ____

3

. ____ ____

\

___

_

________

# #

ÀÎQL#¯Ï#DZDÎ

AÌm̺½Ä

___

ÎX#Ç­g#ÇÏD#

R²

×E¶L

________ _

_________ _________

_________

_________

_________

____

#

ÀÊ ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­ Åe̲¥

ÌÍELg#»Ð±Dl

#

D

#

²ÐwlL

___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

–Pl

#

×E¶L

______

ʹʶËhʵêI¾µi

Ä@dÄiTAª­¼ÉdÊ

#

1

#

:

{#°kÎL

l{#°kÎL#Ǻ

Çp

ÈE›DlL

__________ __________ __________ __________ __________ __________

l®±

_

_____

i­“xAÆH

ʽÅÊMÁÊ`

___

# #

____

# #

________

# #

________

_______

# #

___________

__

#

ÈDg

#

___

#

___

__

__

#

#=

_____

# #

____________

rEÆÐL

_

#1

Rй

#

_______

_______

_

1

# #

_______

#

#

___________

ÑP

ËÆo

_______

______

Ñp

#

ǹD

#

__

_______

_____

##

___

#

#

#

=

# #

##

____________

EÁ

oÎÁ

#

˽#

_____

¿º¹

#

___

DÎ

#

pÅ×EÁ

Ç#

_____

AÌm̺½Ä

ÄÊÅ

3

_______

_______

ÀÎQL#¯Ï#DZD

___________

NXDÍ

¿º¹

ÒEcl±

#

D

______

1

ÄiTÛI¾­ Åe̲¥ ÅAL

_______

_______

ÎX#Ç­g#°Î

################

___________

Í

_WEÁ

ÑPk

#

R²Ðw

______

Ç#

_____

ÈDg

#©

ʹʶËhʵêI¾µi

Ä@dÄiTAª­¼ÉdÊ

#EXl¹

1

# #

Ä

#=

_____

#ÈÎÉEP

____________

EÁßo

0

ÁÞ

kD

______

¸hÐP

#

ǹD

i­“xAÆH

ʽÅÊMÁÊ`

_

# #

#

________

______

#

_______

_______

=

# #

_______

#

#=

___

R²Ðw

___

##

_____

#

#

_______

___

# #

rEÆÐL

1

rEÆÐL

1##

#

ÀÊ ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­ Åe̲¥ ÅAL

_______

_______

#h

×E¶L#R²Ðw

ÑpÅ×

ʹʶËhʵêI¾µi

Ä@dÄiTAª­¼ÉdÊ

#EXl¹

2

_______

È

#=

_____

Ç

i­“xAÆH

ʽÅÊMÁÊ`

ǹDhÆP

___

___ ___

___

___

___

R

#

×E¶L

________

______

#

___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

#

R²ÐwlL

_______

_______

›DlL#¸hÐP#ÔMµ

#

h±kg

#

ÈlpM¹

#

D

__________ __________ __________ __________ __________ __________

¸

#

ÈE›DlL

#

D

_______

#

#=

___

×

#

µE©#ÈDg#D

#

hÆÐÉlP

™

#

rEÐQÆo

™

#

ÒkhUÁ

1

.

______ ______

2

.

______ ______

3

.

______ ______

ÔMµE©

¸hÐP

___

##

_____

#

#

Ç

×E¶L#R²Ðw

#

#

_______

___

# #

#

Ç­g#ÈE›DlL#Ç

#

#

D#Çp½EL#´

D

______

_______ _______

_______

_______

_______

R

×E¶L

ÀÊ ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­ Åe̲¥ ÅAL

_______

_______

Çp¹#gD#ÄEo

#

##

##

##

#

´gEÉlP#Sι

ÞE|o

___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

#

R²ÐwlL

ʹʶËhʵêI¾µi

Ä@dÄiTAª­¼ÉdÊ

#EXl¹

3

# #

_______

È

#=

_____

# #

o#È×EPETl±#Ǻ

¹EP#rDk#¯¾ÐÉ

#

__________ __________ __________ __________ __________ __________

Ç

ÈE›DlL

#D

i­“xAÆH

ʽÅÊMÁÊ`

1.8.1

ÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µ

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Åe̲¥

#EXl¹#ȟ

4

# #

# #

#ÄEÅ #=

_____________________

# #

________________________

# #

#ÈÎÉEP #=

_____________

# #

# #

# #

# #=

______________

# #

# #

#ÀÎQL#¯Ï#DZDÎX#ǺQ½ÎL

=

gÎx¶ÁlL

#

D

#

EÊÁ

#

______

#

rEÆL

1

SE¹lL

0

R²ÐwlL

##

_______

#

ÈDl¹

#

ÒD

#

˽DgD

#

rEÆÐL

######################

˽DgD

#

R²Ðw

#

_______

#/

R²ÐwlL

#

ÑPl²o

#

ÈE›DlL

#

_______

.

ÈE›DlL

#

kho

#

ǹD

#

ÈlpM¹

#

________

#####

####

D+

#

ÐolL

³º

________

#

ÈE›DlL

#

rÍkEÉ

####################

####

O

+

#

NXDÍ

##################

SκÏDlL

#

ÈE›DlL

#

SκÏDlL

#DÏ

ÈE›DlL

#

ÌgEM©lL

#####

³ºÐolL

#

°ÎMÁÎo

##

M

M

M

O

O

O

D

D

D

U

U

U

L

L

L

I

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÈÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

ÄßoD#ǶÏhÏhƱ #

–

# #ÓgEM©

# #ÈlXß±#SEÁ NXDÍ #

1 Ç­ÍhÅE¹#gkhÆQo

4.4.1 #

#ǹEPEUÁ

–Pl®±

# ¤ls

˻

#

NXDÍ #

4.4.2

¤ls#Ǻp¾YÆÁ#ÈDg#ǺÏDkEÆUÁ

˻

#

NXDÍ # R±Dg =#

1

.

#

#ǹEPEUÁ

–Pl®±

# ¤ls

˻

#

NXDÍ #

¤ls#ǺÏDkEÆUÁ

˻

#

NXDÍ # Óßw # ÎPEo #0 ÎPEol±

1 # #

3

.

#

¤ls#Ǻp¾YÆÁ

˻

# #ÎPEo#Óßw#NXDÍ

ÎPEol±

1

#³ÐQºÐ‚ÍD ÈlXßM±

1 .

ODÎX#ÀD×Îo Óßw#NXDÍ#¤ls#–Pl®±

1 #Óßw#NXDÍ#¤ls#–Pl®±#¯QÆP

1

ÈkEo#¯MÁÎo #

¤ls

˻

# Óßw#NXDÍ 1

# #

4 .

Ç®dÆÐLl± #

#¯QÆP#ǽβÁιlL ¤ls

˻

# Óßw#NXDÍ 1

#ÈDg#ÈlXE®±#!ÏÝÐQ¹D ÈlXßM±

1 .

ÇÅÍEÊoÍG¹

: ) EK 1.9 (

#–²ÂР#È×EÏE±ÍG¹lL #0

#L #Dg#ÄEoEXlºL#ËнÎ

ǽβÁι

#ÇoÎPβ¹#´gEÉlP#ODÎY­Î|®PlL

–

# #Ǻ±EÐUÁ

ÒEp¾o#~®ÐÊo#Çp{ÎP ##1

#ÈDg#lPβÁι#ǹEÅÎ|®Á#RÁξªÁ

DLP

#

ÇpM›D#h¹ 1

#

.2

#

DLP

1

EXl¹#ȟ

1 lXE®Á#ÎQÆL#ÇÉEL

1 .

ÞÎ#fEM  –Pl®±

¤ls NXDÍ Óßw NXDÍ # NXDÍ # Óßw

#´#ÇÏßÐƱ

&

# ´

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

# # ÈlXßM±#ÈDg#ÈlXE®±##˺®½#ÌÎQÅÎc 1

EoE± ## È×EÏhol±

Ç­gEc # !ÏÝÐQ¹D

•PEc

1.1 #

#

–PEÉl± #

1.1.1 #

Óßw#ÎÏhÏÜ#Ç®ÏEP#RÊоÁ#hÏkÎÁ #ÑoÍlÆÁ

DLP

1

1.1.2 #

RÊнg#¯Ï#ÎÏhÏÜ#Ç®ÏEP#¯QÆP#ODÎX#ÀDÎolL # #

#ÌÎQÅÎc #=

# #

1

1

#Ç®ÏEP#Dg#RÊн#ÎÁE¹#¯Ï#˹E±D B#ÒgEP#ÎÏhÏÜ

1 # #

2

1

B#Óßw#ǺÏlÏhÆÁ#ÎÁE¹#˹DgD 1

3

1

B#Óßw#!pÁ#Rй#´E®Á 1

# #

1.1.3 #

ÈlXß±#ÑpÏD#Ç­g#hÏkÎÁ#DZDÎX#ǺQÏ×E®Á#ÍkÎ{ 1

?, ¿ , · 8 ÌwɸÉÁµËK DLP

1.2

###

qÐpнEÅD

# # #

1.2.1 #

hÏ×ßo#´DL#»Ð¾º®Á#hÏkÎÁ#¿Ð¹DÍ 1

# #

#

1.2.2 #

Â{#È×EƹlL#hÏkÎÁ#Ç­g#ODÎX#ÀD×ÎolL 1

# #

#ÌÎQÅÎc =

# #

1

1

˹E±D # B#ǹl±E±g#¯Ï#Â{ 1

# #

2

1

#ÇÏD#Â{#Dgg#RÊн#ÎÁE¹#¯Ï#°kÍD#˹DgD B#´Eƹ#B#Óßw#ǺMXDÍg

1.2.3 #

##–Pl®±#ǹl±E #ÈDg#hÏkÎÁ#DZDÎX#rÎÁÍlÁ#ÍkÎ{

?, ¿ , · 8 ÌwɸÉÁµËK

DLP

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

#ÑoÍlÆÁ#Óßw#NXDÍ#¤ls

DLP

# #

1.214 #

Óßw#NXDÍ#¤ls#–Pl®±#fEM #ÑLÎP#ËÐPÞ 1

# #

1.215 #

Óßw#NXDÍ#¤ls#–Pl®±#¯QÆP#ÍkÎ{#Ç­lƱ 1

ÂÊÚËÁ¬ 8 ´@K@P¼

IS?ȟho’Kh©¬ ÎÚs ÑoEÆÐ{E›D Ç­gEc

# !ÏÝÐQ¹D

1.3

#

È×EÅEYƱ #

EÏhÏD ##### #

1.3.1

#

¯MÁÎo # ÈkEo # NXDÍ # Óßw 1 # #

1.3.2 #

1.3.3 #

hÏkÎÁ # ÐÁg ##ÈκÏ×D#»Ð¾º®Á#EQÆ =

# #

1.3.4 #

hÏkÎÁ # ÀD×ÎolL #

ODÎX # #·Pι#´EÐQo#ßÐLE±D

ǹl±E±g 1

# #

1.315 #

#¤ls#´EÐQo#Ñ{EL#Ç­¹#ÞÎ#fEM #hÏkÎÁ

ÂÊÚËÁ¬ 8 Í?g@ÁP¼

ÎÚsIS?ȟho , DLP

#ÌkDg#kDξ¹#¯Ï#EQÐÅDÍ #

#ÈDg

rE²ÐÅ Óßw#ǺMXDÍg#¸hÐP

#1

ÑcÎo #h±kg #

#ÃQб#/¸ÎLEÁ#¸hÐP#/#rkDÍ Çp®Ð±#ÈDg 1

# #

g MXDÍ Çº qPG¹ °kÍD MXDÍ qPG¹#Ǻ Ñ{EL

# °kÍD #

ÄßoJ#ǹÎL

±E¹

¤ls # NXDÍ # Óßw # VÐPkD # DkE¹l±

˻

# PlP ÎQÆ # #¯Ï

#ǺMXDÎÁ °kÍGpo

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

Óßw#NXDÍ 1

1.4

#

#

#qÐpQÆÐo #EÏhÏD

# # 1.4.1

# #

hÏkÎÁ ǺÐ{EÊLg h²¹

4

ǽβÁι #1

´EÐQo #

ǽβÁι #

ǺÏlLg # #EXl¹#ȟ ,

1.4.2 # È×EPETl± # ¯Ï # ÒlLg # ÇÏgι #

¯dÆÐLlL # NXDÍ # Óßw # ÈDg # VMMo #

1.4.3 # Ç®dÆÐLl± 1

# #

#ÍkÎ{#DZDÎX#ÌÎQÅÎc = SDÎM  # ÇoÎÁÍk #

ÄEolL # hÏkÎÁ 1

'

EK1.9

&

’­½ËœÃÒ@Ê@¬ÈB´hG

dÊgɼ

Æ˸ÉG ?c¿@k@ShµG

¸ɭ¼É´

w ww .bpk.moe.gov.my

¹±¥Á¬ 8

©¼ mËl˸@À@

Ìk?ÉLËk ,

ﺎﺳﺎﻓ

## Ç®M¹l± Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

1.5

1.5.1 # È×EPE¹l± # NXDÍ #

NXDÍ # Óßw

ÑcÎo #

h±kg # #

¯½EL#ÄξL ÄßoJ

ßÐ{

¸hÐP NXDÍ

Óßw

¸hÐP # NXDÍ #

Óßw

NXDÍ

Óßw

ǝl½DhM© #

kΩlL #

h±kg #

#

o

NM ¸hÐP2Óßw NXDÍ =Äκ\

NXDÍ

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

#ǶÏ×EMÊMÂƱ Óßw

1 # #

1.5.2 #

hÏkÎÁ # EQÆÐÁg # ÇpM›D # ÒgEYÆÁ #

–Pl®± #

#¤ls NXDÍ #

1.6.1

#

hÏkÎÁ # #fEM  # –Pl®± # #¤ls NXDÍ # Óßw # DkEdo # ¤ls#ÞÎ#ǺPÎMUÁ

˻

# Óßw#NXDÍ 1 ¤ls#Ǻp¾YÆÁ#ËнÎL

˻

# #ÎPEo#Óßw#NXDÍ

ÀÎQL#Ç­g#ÎPEol± 1 Ç­gEc

# ÈDg#E›lÆÁ ǺÏEp¾UÁ

Çp{ÎP ¯Ï

# ÒlLg #

P#SκЮÁ Ï#ÌβÂÐ

Ǻ²QPh® 1,

#EXl¹#ȟ

1

EK1.1

&

J?ÉT¨Éx©KhG ÂkÉKÉ­´¯c@ÄhK ,

ÂlwÉKµÊ@l¹P¼ Í@l¹kz©ËÅk w ww .bpk.moe.gov.my

1.8

# #Ǿ©

ÇoÍlPlL

1.8.1

hÏkÎÁ ǺQ®ÏFg Ç­EX

ѽEºpo Ǻ¾|®ÐÆÁ

1.8.2 #

hÏkÎÁ # ÒlLg # ÒDkEÆo # NXDÍ Óßw

VÐPkD #

°kÍGpo

RÏD

DkE¹l±

˻

ǺMXDÎÁ#¯Ï#ÎQÆPlP

Óßw#ǺÏlÏhÆÁ

¤ls NXDÍ # Óßw # VÐPkD

#

°kÍGpo RÏD

DkE¹l±

˻

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

´EL # #EQÆÐÁg #"­EP#DhÆÆÁ ,

#ȲŸ#¬ÎXÍk

2

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

ȲŸ #

1

:

_____________________

______

___

:

___

_______

___

:

______

_

____

ÌÍELg#ÀDÍhX#Ǻ²º®½

.

# #

# #

# ##

È×EPETl±

Äκ\ =#

# #Óßw#NXDÍ #2

Óßw#NXDÍ#¸hÐP

NMo

Óßw#NXDÍ

#¸Î¾ k#ÍE#L–c#D#hM©

ÄßoJ 1

¯½EL#ÄξÏ

kΩlL#ǝl½DhM©#

Ãн # ÈÎÉEP 1

#Ǻ]wg#˾P#RÁ#·±

# ßÐ{

ÑcÎo#ËÂÐ\k#

h±kg #

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

# # # ȟ # EXl¹ #

1

# # #

# #

# #

# #

# #

ǹkÎMÁÎÅ #

–Pl®± # ¤ls # NXDÍ # SκЮÁ #

ÇÅÎoÎo #

¯Ï # ÀÎQL # ÈDg # qнÎP # ÞÎ 1 # #

# #

# #

# ##

DkE¹l±

˻

#

ÎQÆPlP

¯Ï

ǺMXDÎÁ

ǺÏlÏhÆÁ

#

Óßw

¤ls

#

NXDÍ

Óßw

VÐPkD

#

°kÍGpo

#

RÏD

#

:

_____________________

______

___

:

___

_______

___

:

______

_

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

# ȟ # EXl¹ #

2

# #

# #

# #

# #

# #

ǹDhÆP # #,

9

# #+ h± # ¤ls

˻

# NXDÍ # Óßw # ¯Ï # ÀÎQL #1 # #

1 .

## ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ # #

2 .

ÄßoJ #

3 .

ßÐ{ # #

4

1

## # #h±kg#ÑcÎo

ﺙ

# #

5 .

¿¶©lL #

6

.

ﻎ

7 .

ﺙ

#

8

.

ﲑ

:

_____________________

______

___

:

___

_______

___

:

______

_

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` ÏdAI¥

ÄÊÅAL 3

#ȲŸ

2

# #

#ǹDhÆP

,

9

##+

VƹιßÁ#DhÅD#WDºo

1

# #

Ç®¾ÐL # Óßw#ÎQµÍ #

ﲔ

ﺙﻼ

ﲬ

ﺔ ﲨ

1

# # #

# # # #

# # # #

# # # #

2

#

ﻇ

# # # #

# # # #

# # # #

# #

3

# # #

# # # #

# # # #

# # # #

4

# # #

# # # #

# # # #

# # # #

5

#

ﺀ

# # # #

# # # #

# # # #

# #

# #

# #

´EL#ÎMÏD#Ç­EP#DhÆP # #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

ÍkÎ{#Ç­EP#DhÆP # #

11111111111111111111111 # #

# #

# #

# #

# #

# #

M

M

M

O

O

O

D

D

D

U

U

U

L

L

L

S

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÈÊMÁÊ` Èl

ÄÊÅAL

3

ÇÏkEÉ#ÈlXß±#Ç®Dk#ÌÎQÅÎc

#ÄßoJ#ǶÏhÏhƱ

0

#

Ìo

# #

ÈlXß±#SEÁ

#ÈÎÉEP

3

#

¯½lž

# #

# #

q¾¹

60

#

RÐÆÐÁ

# #

# #

rEÁ

5.3

ÔtM]¹#ÌlYÉ#DÎÐQpÏl±#h±kg#kEMQ©D#¿ÐM®Á#ÈDg#ÑÂÊ 

1

Ç­ÍhÅE¹#gkhÆQo

5.3.4

##

#/NMo#ǹEPEUÁ

#

DÍh¹#ѽE¹#ËtM]¹#ÌlYÉlL#¯Ï#°kÍD#Ç®¾ÐL#ÈDg

#

5.3.5

#

#¯Ï#ÄßoJ#°kÍD#´gEÉlP#ËtM\#[Dk#ÇÆÏÞ#qº®Ïk#DkEdo#Ǻp¾YÆÁ

lYÉlL

Ì1

# #

5.3.6

#

##

#DÎÐQpÏl±#h±kg#kEMQ©D#ǹEPEUÁ

ËtM]¹#ÌlYÉ

1

#gkhÆQo

ÈlXßM±

#R±Dg#hÏkÎÁ

=

# #

1

.

#

NMo#ǹEPEUÁ

،

#ѽE¹#ÔtM]¹#ÓlYÉlL#¯Ï#°kÍD#Ç®¾ÐL#ÈDg

DÍh¹

1

#

2 .

#

#

#ÇÆÏÞ#ǹEPEUÁ

ÄßoJ#°kÍD#´gEÉlP#ÔtM\#[Dk

#

ÓlYÉlL#¯Ï

1

# #

3

.

#

#ǹEPEUÁ

#kEMQ©D

"й#rEÁ#DZÍhÐʹ#Dg#ÓlYÉ

1

# #

³ÐQºÐ‚ÍD

1 .

ÔtM]¹#ÄßoJ#ÔÁÍD#ÇÉlYÊ®±#•Ï×E¹lL#ODÎX#ÀD×Îo

1

2 .

ÔtM]¹#ÓlYÉ#DÎÐQpÏl±#•Ï×E¹lL#ÍkÎ{#Ç­lƱ

1

3 .

ÔtM]¹#ÓlYÉ#nÏ×ι

1

4 .

ÔtM]¹#ÓlYÉ#Î{Þ#hÐtÅ

1

5 .

#¯MÁÎo

ÓlYÉ#Ç®ÐQƲ¹#ÈkEo

1

# #

#ÈlXE®±#!ÏÝÐQ¹D

ÈlXßM±#ÈDg

1 .

#ÇÅÍEÊoÍG¹

#=

#¸ÎQÅÍD#¯Ï×Eo#ÒDg#Ò×ETβ #ÈDg#ÄEoEXlºL#hÏkÎÁ

ǽβÁιlL#EXl¹#Ǻ¾ÐwE]®Á

1#

#,

EK.1.9

#+

2 .

#!ÏÝÐPEÏl¹

#=

#!нEÏk#Ç­g#ÓlYÉ#DÎÐQpÏl±#ǺQÏ×Eº­ÎLÎÊ®Á#hÏkÎÁ

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

DZÍhÐʹ

1

1 .

DLP

##

#2

EPlX

1

2 .

ǽD×Îo#RÐo

1

lXE®Á

#ÎQÆL#ÇÉEL

1

.

qнÎPlL#nÏ×ι

#1

# #

2

.

ÑpÏD#!p±#¿Æ®Á

5

#

ÈlXß±#¯ÐQƱ

1

# #

3

.

EXl¹#ȟ

1

ÇÏßÐƱ

#

#´

&

#

´

»²›D

ÈlXßM±#ÈDg#ÈlXE®±##˺®½#ÌÎQÅÎc

ﺎﺳﺎﻓ

È×EÏhol±

# #

!ÏÝÐQ¹D#Ç­gEc

# #

•PEc

# #

1.1

–PEÉl±

# #

# #

# #

1.1.1

#

#ǹl­gl±g#hÏkÎÁ

%

rÍkι

%

(chorus)

#

#«Á#Î{Þ

ÌlYD

# #

×E¹lL#ODÎX#ÀD×ÎolL

Î{Þ#•Ï

1

EK 1.1

#RÏD#ÌlYÉ

/ÇÅELkή±

# #

/Ç­DÎXl±#RÏD#ÌlYÉ

# #

/È×DkDgÍEol±#RÏD#ÌlYÉ

# #

ÈDÍgE±l±#¸ÎQÆM #ÌlYÉ

1

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

1.1.2

ÈlXß±#¸ÎXEP#Ç­g#ǺQÏ×E®Á#ÍkÎ{

1

1.1.3

#»ÐP#ιÎL#h±kg#EQÏlc#r#»ÐP#fEM #EQÆÐÁg#hÏkÎÁ

#ÈÎÉEP#ÄßoJ#ǶÏhÏhƱ#r

3

#

q¾¹#DkEdo

1

# #

J?ÉT¨Éx©KhG ¯c@ÄhK ÂkÉKÉ­´ ,

1.2

qÐpнEÅD

# #

1.2.1

#

ODÎX#ÀD×ÎolL

=

1

#1

#ÓlYÉlL#»ÏlÁ#˹E±E®Á

B

1.2.2

ÑpÏD#EPlc#Ǻ®ÏEPg#hÏkÎÁ

ﺻ

##

#°kÍD#ÇÉlYÊ®±#¯ÐQƱ

DÍh¹#ѽE¹#ËtM]¹#ÄßoJ

1

1.2.3

#DÎÐQpÏl±#Ò×EÆ®Á#ÍkÎ{#Ç­lƱ#l­hÆÁ#hÏkÎÁ

ËtM]¹#ÇÉlYÊ®±

1

1.2.4

EPlc#ǹloDglL#ODÎX#ÀD×ÎolL

1

ÊØËK@Êh´Í?c

Ìk?×ÉÁÊ?Ã?c + @ÊdÊ?͜

ﺎﺳﺎﻓ

ÑoEÆÐ{E›D

# #

!ÏÝÐQ¹D#Ç­gEc

# #

1.3

È×EÅEYƱ

##

EÏhÏD

#

1.3.1

#hÏkÎÁ

Èl±E±#RÊоÁ

#

EPlc

#

Ò×EÆ®Á

#

#ËtM\#[Dk#ÇÆÏÞ

ÄßoJ##°kÍD#´gEÉlP

1

EK 1.1

J?ÉT¨Éx©KhG ¯c@ÄhK ÂkÉKÉ­´ ,

NMo

#

#=

0

##

#ǹιßÁ#ѽEM¹#–¹ltÁ#Äε

ÄßoJ#ÔÁÍD#h²¹#È×Ep¶Ðo

1

#ÍkEL#¯Ï#°kÍD#Ìhж©#ǺQÁßUÁ#–®ÏD# Å

ÄßoJ#¸Î¾ 

########1

# #

kEP

ﺦﻳ

#=

EÁEolL#–Mƹ#ÌÎXÎQ¹#ÈÎÉEP

×

#È

#

617

#

#ÈDg#ѹ߽#°kÍD

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

1.3.2

q¾¹#DkEdo#ǹl±E±g#¯Ï#EPlc#fEM #EQÆÐÁg#hÏkÎÁ

1

#

1.3.3

#ÇÆÏÞ#ÌÎQÅÎc#´DL#ÈkEo#¯MÁÎo#SDÎM #hÏkÎÁ

·Ï×EL

1

# #

1.3.4

hÏkÎÁ#ÈkEo#¯MÁÎo#¿ÐwE\#ÇoÎÁÍk#SDÎM #ÍkÎ{

1.4

#

QÆÐo

Ð

EÏhÏD#qÐp

1

#

ǹl±E±g#¯Ï#Â{#ǹloDglL#ÈkEo#¯MÁÎo

# #

#ÌÎQÅÎc

=

# #

#

#EPlc#Èl±E±#Ç­g#hÏkÎÁ#ÈkEo#¯MÁÎo#ǺoÎÁÍlÁ#ÍkÎ{

DÍh¹#ѽE¹#ËtM]¹#ÌlYÉ#kEMQ©D

1

# #

# #

# #

# #

# #

# #

# #

1.4.3

#

ÓlYÉ#DÎÐQpÏl±#h±kg#ÈlXE®±#ÞÎ#SÎMUÁ#hÏkÎÁ

1

#

###

EK 1.4

ÊØËK@Êh´Í?c

Ìk?×ÉÁÊ?Ã?c

+ @ÊdÊ?͜

Þ

#ÄßoJ#°kÍD#´gEÉlP#ÔtM\#[Dk#ÇÆÏ

=

# #

#ÄßoJ#°kÍD

·Ï×EL#Ç­g#ÇÏÞg

#

ÌΩglL#»ÏlÁ

#

#h²¹

ÑsEYƽD#[Dk

1

# #

1

1 ÎÁEQP#!Ál]®Á#rEÐQÆo # #

2

1 ÄßoJ#¸ÎQÅÍD#ÈELlµlL#ßÏk # #

3

#1 ÎQÆL#¯Ð½Eo #

ǶÏ×EM¹#Dg#ÎQÆM  # #

4

#1 lÆL#ÈDl¹#ÑÅDlL # #

5

#1 –²Âб#!©EóÆÁ # #

6

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

ﺎﺳﺎﻓ

Ç®M¹l±

# #

!ÏÝÐQ¹D#Ç­gEc

# #

1.5

#ǶÏ×EMÊMÂƱ

1.5.1

#ÑoDÎQÐo#Dg#ǵhÆÐP#ÌÎQÅÎc#Ò #EQÆÐÁg##hÏkÎÁ

SκÏDlL

#=

#

1 . 5.2

#

ÍkÎ{#ÇoÎÁÍk#l­hÆÁ#hÏkÎÁ

1

# #

# #

1.6

ÇÏßÐƱ

# #

# #

1.6.1

#nÏ×ι#ǽD×Îo#RÐo#ODÎYÆÁ#EQÆÐÁg#hÏkÎÁ#´EÐQo

Ǻ²QPg#ÌβÂÐP#SκЮÁ#ǽβÁι#Dg

1

# #

1.6.2

#

#ËнÍD#fELg#¯Ï#ǽD×Îo#RÐo#DZDÎX#·ÂÐUÁ#hÏkÎÁ

ÍkÎ{

1

# #

1.6.3

#

#Ǻ½Î²Áιg#ÈDg#˹lÁ#ÒlLg#ÀÎQL#¯Ï#hÏkÎÁ#DZDÎX

ǽβÁι#SκЮÁ

1

###

EK 1.10

Ìk@LÁÊgÈ?hG

`Á¬ ÂÊ@¬@ ,

–

ÂlwÉKµ¬@ËP¼ ªÊn@¼?c µ­LKc ,

ﺎﺳﺎﻓ

ǵhÆÐP

# #

!ÏÝÐQ¹D#Ç­gEc

# #

1.7

È×EÅEp¶¾±

# #

# #

# #

1.7.1

#hÏkÎÁ

g

#Èl±E±#RÊоÁ#EQÆÐÁ

#

Î{Þ#»Ï½

#

#¿ÐM

VÏgξÐÁ#ǹl­gl±g

11

# #

1.7.2

#

#«Á#Î{Þ#EÁDlÏD#SκЮÁ#VƺÐTEUÁ#EQÆÐÁg#hÏkÎÁ

EK 1.5

˹ËHËlµË¹¬

–

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

#

ÓlYD

1#

#,

#ȲŸ

1

#

1+

######

#

# #

1.7.3

#

ÑpÏD#ǹEPEUÁ#EQÆÐÁg#hÏkÎÁ

5

#

Î{Þ#»Ï½#Dg#¯ÐQƱ

1#

#

1.7.4

l­hÆÁ#hÏkÎÁ

#

ÍkÎ{#ÇoÎÁÍk

1

# #

1.7.5

Ǻ¾ºLg#hÏkÎÁ

###

#!ÏÝÐQ¹D#ÒE{EMo#EXl¹#ȟ#Ç­g

ËÁÍkg

####1

# #

h¨cc ,

1.8

#

Ǿ©

##

#ÇoÍlPlL

# #

1.8.1

#hÏkÎÁ

Ï×ELl² #rEÐQÆo#l{D#!]ÐxÅg

Ѷ

#

ÒlÏg

1

# #

#,

#E#h±kg#·Ï×EL#ËÐM½#ÇÏD#ÒkEÉ

+

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

#

#,

##ȲŸ

1

#+

#

# #

# #

# #

# #

/hŒ#–Mƹ#ÌÎXÎQ¹#ÈÎÉEP

# #

#È×ElL

617

#

/Ñ]ÐpÁ

# #

11

#

#EQÐÅDÍ

83

#

/ѹ߽

# #

/ËtM]¹#ÌlYÉlL#ÄßoJ#°kÍD

# #

#

#

#

#

/Ep¶Ðog#ѽEM¹#ÄßoJ#RÁÍD

# #

#

#

#

#

/»ÏlÁ#h²¹#ÈDÍEpÏl¹#DÍEM 

# #

#

#

#

#

/EÊoÍD#ÒkEc#hŒ# Å

# #

#

#

#

#

#/»ÏlÁ#Ìhж©#ǺQÁßUÁ

# #

/oE±#°gE±#qQÅlÁ#ǽEXlL

# #

/ÌÁ#SÍ×Þ#¯MÁξ{#ÌglÁ

# #

/ÒlÏhÆo#Òl|Åg#gDlL#¸hÐP

# #

#ÇÅELkή±#˽ÎQÏD

»ÏlÁ

# #

#

#

#

#

/¿ÏgE©#¯Ï#[Dk#ÑoEŽ##[Dk

# #

#

#

#

#

/»ÏlÁ#h²¹#·Ï×EL##ÇÏßÁ

# #

# #

#

#

#

#

/DhÆÐ|L#h²¹#»ÏlÁ#ÌΩglL

# #

#

#

#

#

ﲑ

W#

DhÆÐ|L#˾ÅE›DlL

1##

# #

# #

, ÄDlÏD = #ÌlYD#«Á +

rÍkι

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

#hÏkÎÁ#ÄEÅ

#=

_______________

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#=

_____

# #

# #

ÇÉkD

#

#=

ǹEÏhog#¯Ï#DZDÎX#Ç­g#°Îoι#R²™#ÑpÏD

1

# #

# #

# #

# #

# #

1

#

#1

#–¹E#ÄßoJ#°kÍD#´gEÉlP#–¹ltÁ#Äε#ÇƺP

#111111111111111

ÔºÁ#g

########1

# #

2

#

#1

#ÒEÁDlo#˽EÏD#DÍh¹#ѽE¹#ÓlYÉlL#¯Ï#ÄßoJ#ÔÁÍD

#1111111111111111

°kÍD

1

# #

3

#

#1

#˽EÏD#RÏD#ÌlYÉlL#ÄßoJ#ÔÁÍD#rEÁ#h±#ÔtM\#[Dk

#111111111111111

# #

4

#

#1

ﻷ

Òl|Å

11111111111111111

# #

5

#

#1

#ÈDg#·ÏkEPlP#ÔtM\#[Dk

#111111111111111111

ÄßoJ#ÄE{D

1

# #

# #

#

##

¸Î¾ 

Ǜ

_ÑsEŽ

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

#,

#ȲŸ

#

2

#+

# #

#hÏkÎÁ#ÄEÅ

#=

_______________

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#=

_____

# #

ÇÉkD

#

#=

#ǺpÏkE{

ÎPEo

#

#ÀÎQL#¯Ï#DZDÎX#[EÊo

1

# #

1

#

#1

#Òl|Å#Ò×νßÁ#DÍh¹#ѽE¹#ÌlYÉlL#ÄßoJ#°kÍD

1111111111111111

# #

A

1#

ÄEs

# #

C

1

ÔÆÏhÁ

B

1

Ǜ

D

1

EÐpоÁ

# #

2

#

#1

#ËÐM½#˽DgD#DÍh¹#ѽE¹#ÇÉlYÊ®±

#11111111111111

DÍh¹#ѽE¹#ÌlYÉ#h±kg

1

# #

A

1

ÒEÁDk

# #

C

1

Ǻ®ÆUÁ

B

1

RкÏho

D

1

Ǻ®MÂÐM 

3

#

#1

#ÈÎÉEP#h±#DÍh¹#ѽE¹#ÌlYÉlL#ÄßoJ#ÔÁÍD

#11111111111

#È×EÁEolL#ÓlYÉ

617

#

Ñ]ÐpÁ

1

# #

A

1

Ãо¹

# #

C

1

ÌÎXÎQ¹

B

1

G¹

D

1

DZ߹

# #

4

#

#1

#˽EÏD#DÍh¹#ѽE¹#ÌlYÉ#h±#Ç­ÎMÁÍk#DÎQ¹

11111111111111

# #

A

1

# #

C

1

ﻃ ﰊ

B

1

ﲑ ﺰ

D

1

ﺟ

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Ål

ÄÊÅAL

3

#,

##ȲŸ

3

#+

# #

#hÏkÎÁ#ÄEÅ

#=

_______________

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#=

_____

# #

#ÇÉkD

#=

¾ªÁ#Ǻ²º®½

Î

ÔtM]¹#ÌlYÉ#•Ï×E¹lL#S

#1

# #

# #

=#ÌlYÉ#NMo#

_________

_________

_________

_________

=#ÔtM\#[Dk#ÄEÅ#

__________

__________

__________

__________

NMo

#

lYÉ

Ì#

=

# #

__________

__________

____

______

__________

ÄEÅ

ﻓ

#

ÌlYÉlL#¯Ï#°kÍD

#=

#

_____________

_____

____

____

#

lYÉ

Ì#

=

# #

__________

__________

__________

__________

DÍh¹#ѽE¹#ÌlYÉ

ÄEPl±#ѽE¹#ÌlYÉ

=#ÌlYÉ#

________

________

________

________

=#ÌlYÉ#qÐoÍl±

_________

_________

_________

_________

ÄEÅ

ﻓ

#

#¯Ï#°kÍD

ÌlYÉlL

#=

# #

_________

_________

=#ÔtM\#[Dk#ÄEÅ

M

M

MO

O

O

D

DU

D

U

U

L

L

L

A

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÈÊMÁÊ` Kd@

ÄÊÅAL 3

ÇÏkEÉ#ÈlXß±#Ç®Dk#ÌÎQÅÎc # #

ÄßoD#ǶÏhÏhƱ #

–

# #OgD

# #ÈlXß±#SEÁ

ÇÏE¹E±lL#OgD#Ǻ¾Â Ç­ÍhÅE¹#gkhÆQo

6.2.1 ǹEPEUÁ

Äκ\ ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ # #

6.2.2 ǹEPEUÁ #

OgD # ÇÏE¹E±lL #

6.2.3 # Ǻ­lÆÁ #

ÈDβÁl±#ÈDg#ѹ߽#ÓkΩ#h\

#gkhÆQo ÈlXßM±

R±Dg#hÏkÎÁ =#

1

1

ÀÎQL#Ç­g#ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ#Äκ\#ǹEPEUÁ 1

2

1

ǹEPEUÁ #

3

ÀÎQL#Ç­g#ÇÏE¹E±lL#OgD 1

ÈDβÁl±#ÈDg#ѹ߽#ÓkΩ#h\ 1

#³ÐQºÐ‚ÍD ÈlXßM±

1

1

ÈkEo#¯MÁÎo #

ÇÏE¹E±#ÇÊоб#¯QÆP

2

1

ODÎX#ÀD×Îo # #OgD#¯QÆP ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ

#

4

1

EÅkÎÁ ÈDβÁl±#ÈDg#ѹ߽#ÓkΩ#h\ #1

5

1

Ô¾ÙpÁ#ÒEp¾UÁ #

•Ï×E¹lL #

#Çtб ÇÏE¹E± #

#ÈDg#ÈlXE®±#!ÏÝÐQ¹D ÈlXßM±

1

1

ÇÅÍEÊoÍG¹

EK 1.9, EK 2.1, EK 4.1

2

1

!ÏÝÐPEÏl¹ #

EPlc ÇÏE¹E±lL#Â{ #

ÇÆÏ×EÁl±#h¹

:

EXl¹#ȟ

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Kd@

ÄÊÅAL 3

–tб#qнα#ÇÆÏ×EÁl± # #

EXl¹#ȟ # #

´lºo#ιÎL #

#= #Ô¾pÁ#ÈDg#ǾpÁ#ÈEoÎL#»ÐPÎL # #

#°kÎL #2 ÒlÏhƹ#ÇÏßÐƱ#h¹ 1

#´#ÇÏßÐƱ

&

# ´

»²›D

ÈlXßM±#ÈDg#ÈlXE®±##˺®½#ÌÎQÅÎc # #

EoE±

# È×EÏhol±

Ç­gEc !ÏÝÐQ¹D

•PEc

1.1 #

–PEÉl± #

# #

1.1.1 #

##ǟEÉ#r#»ÐP#ιÎL#¼ÎM #hÏkÎÁ#EQÆР#ÍkÎ{

125

1 # #

1.1.2 #

#ÒlÂ{g#¯Ï#ÇÏE¹E±#ÇÊоб#SDÎM #EQÆÐÁg#hÏkÎÁ r#»ÐP#ιÎL#Dg#Â{#ǹloDglL 1

1.2 ## qÐpнEÅD # #

1.2.1 #

ÍkÎ{ # EPlc#Ǻ®ÏEÆÁ #2

# ##hÏ×ßo #Ñ­ÍhÅE®Á#¯Ï

#ÒE{EM¾±#Â{ ÇÏE¹E±#¸ÎQÆL

,#1 EPlc

/

# hоo + # #

1.2.2 #

hÏkÎÁ # #¯Ï#˹EÅEÁ#ÇÏE¹E±#ÇÊоб#SDÎM #EQÆÐÁg

ÇÊоб#ÇÏE¹E±#»Ð¾º®Á#Ç­g#ÄßoJ#Dg#SÎQÅÎPg 1#

1.2.3 #

#È×ETEPl±#ǹÎXE®Á#ÍkÎ{ =

# #

1

1# B#RÏD#ÇÏE¹E±#ËоР#ÎÁE¹#´E®Á 1

# #

, hÏkÎÁ#¯p­lÁ#ËнÎL#¯Ï#ǽD×Îo#EÆÐM #Íkι +

2

#1 E{EL ¯Ï#ÇÏE¹E±#˹EÅE› #

B#ÄßoJ#Dg#SÎQÅÎPg

-#

DZDÎX#ÒE{ELlL#ǺϠ#hÏkÎÁ 1

# #

N , ¿ , · 8 ÌwɸÉÁµËK

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Kd@

ËÐPα#DZE±g#hÏkÎÁ#DZDÎX#•PEc#SDÎM #hÏkÎÁ 1#

3

##1 B#ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ#Äκ\#˹E±D

4

#1 #DkEc#ÈE›E{EL #BÎXEL#ÒE¹E #Rй

1 # #

#1

-#

DZDÎX#ÒE{ELlL#ǺϠ#hÏkÎÁ 1 #SÍkÎÆÁ#ÇÏE¹E±#OgD#EPlc#Ç®ÏEP#Ǻ®ÏEÆÁ

#ÄßoJ , #EPlc

2

+ # #

1.217 #

Ǻ®ÏEPg#¯Ï#EPlc#fEM #EQÆÐÁg#hÏkÎÁ 1 #ÇoÎÁÍk#SDÎM  #ÄκX#Ç­g#•Ï×E¹lL

#ÈDg#ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ ÀÎQL#¯Ï#ÇÏE¹E±lL#OgD

1

¿ÉµWNÉHP¼ Îgɤ¯ÉKÉÁ¼

ÂÊ@´@¬hGJc?

ÑoEÆÐ{E›D Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

1.3 È×EÅEYƱ # EÏhÏD #####

1.3.1

#

#ǹEPEUÁ#ÈDg#Â{#ÒE{EM¾±#Ç®ÏEP#RÊоÁ#hÏkÎÁ ÄßoJ#Dg#ÇÏE¹E±lL#OgD#!²ÆÁ#¯Ï#Â{ 1

# #

1.312

#

ÓkΩ#gÎx¶Á#Çp¾YƱ#l­hÆÁ#hÏkÎÁ 1

# #

#ÇPÎQÅÎP#ÑÉÎÆ #˾P#Rй#ÎÉEP#Rй#ÈE›E{EL ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ 1B

# #

#ǺϠ#hÏkÎÁ DZDÎX#ÒE{ELlL

1 # #

1.312

#

#EXl¹#ȟ#ǺÏlLg#hÏkÎÁ

1

# #ÓkΩ#h\#•Ï×E¹lL

ÈDβÁl±#ÈDg#ѹ߽ #1

#EQÆÐÁg#hÏkÎÁ#VoÍo

ƺ²º®¾Á V#

Ǻ²QPg#˾P#¯Ï#ÌβÂÐP#Dg 1

# #

´@K@P¼dÊgɼ Îgɤcjt±¼

Jc?ÂÅ˹ˬN?ÉHœ NÈgÉÁ¼ÂÊ@´@¬hG §ho ,

1.4 # EÏhÏD#qÐpQÆÐo # #

1.4.1 # #

hÏkÎÁ ÍkÎ{#È×ETEPl±#ODÎYÆÁ 1

# #

1

1

# B#ѹ߽#ÓkΩ#h\#˹E±D # #

2

1

# B#ÈDβÁl±#ÓkΩ#h\#˹E±D # #

1.412 # #

#h\#ÈDg#ѹ߽#ÓkΩ#h\#Â{#Ǻ®ÏEÆÁ#ÍkÎ{ #ÈDβÁl±#ÓkΩ ,

#EPlc

3

+ # #

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Kd@

ÄÊÅAL 3

1.413 # #

#ǟEÉ#r#»ÐP#ιÎL#¬ÎXÍlÁ#EQÆÐÁg#hÏkÎÁ

126

#

WEcEM #ÈDg 1

# #

1.413 # #

ÈDg#ѹ߽#ÓkΩ#h\#¯QÆP#Ç­lƱ#Ò #ÍkÎ{ #

ÈDβÁl± 1

# #

ﺎﺳﺎﻓ

## Ç®M¹l± Ç­gEc

!ÏÝÐQ¹D

1.5

# ǶÏ×EMÊMÂƱ

1.5.1 #

ÍkÎ{ #¸ÎQÅÍD#hÏkÎÁ#h²¹#ÇÉkD#ǺϠ

#ÇÆÏ×EÁl±#!ÏÝÐQ¹D#ǺƽEYÆÁ %

–tб#qнα #1%

#Dg

ǽβÁι 1

# #

1.512 #

ÍkÎ{ # #ǹkhЮÁ %

Rн#»Ð±DlP#h¹ ,#%

#ÈDg#ÌÁ

ÍEYÐÉ 1+ # #

1.513 #

ÍkÎ{ # #Â{#»X#ËÏÁ#h¹#Rº®®Á#hÏkÎÁ#EQÆР

#Â{#»X#ÍEYÐÉ#h¹#ÈDg#ÓkΩ#ǺÉghÆÁ#¯Ï ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ 1

# #

1.514 #

#ÈDg#Â{#ÇÏ×α#kÍE±#hоo#Ǻ®ÏEÆÁ#hÏkÎÁ#DÎQ¹ ǽβÁι#SκЮÁ#!ÏÝÐQ¹D#ǹEÅEp¶¾Á#hÏkÎÁ 1

# #

ÂÀÈ@ÅkÈB´ 8

?c¿@k@ShµG ¸ɭ¼É´ ,

1.6

##

ÒßÐÆÁ

# #

1.6.1

#

hÏkÎÁ #ǹl±E #¯Ï#Â{#ǺÏlLg#ǽβÁι#Dgg

DnÐLlL#ÇÏE¹E±#qÐÆX 1

# #

1.612

#

#Äκ\#¯QÆP#¯dÆÐLlL#ǽβÁι#ѾÉD #ÈDg

#DkEc

VMMo#EPlo#Â{#Dgg#ÑPl²o#ÇÏE¹E±lL 1

# #

1.613

#

#ÇÏE¹E±lL#Äκ\#ǹEPEUÁ#EQÆÐÁg#ǽβÁι#DÎQ¹ VMMo#ǹEPEUÁ#ÈDg#¹#Dgg#ÑPl²o 1

# #

ÂÀÈ@ÅkÈB´ ,

EK1.9

º±¥Á¼ ,

ﺎﺳﺎﻓ

## ǵhÆÐP Ç­gEc

# !ÏÝÐQ¹D

1.7

#### p¶¾± E È×EÅ ####

1.711

##

hÏkÎÁ ÇÏE¹E±lL#–tб#ǺÏDkEÆUÁ#EQÆÐÁg

EXl¹#ȟ#Dgg#κÆÊоб 1

.7.2 1

hÏkÎÁ # ÍkÎ{#ÈDÎQÆL#Ç­g#ÇoÎÁÍk#SDÎM #EQÆÐÁg 1#

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Kd@

ÄÊÅAL 3

1.8

# ÇoÍlPlL#Ǿ© # #

1.8.1

hÏkÎÁ # #´lºo#ιÎL#ǹEÏhUÁ#Çp{ÎP#ÒlLg =

# #

% #EÅEoÎL#»ÐPÎL ,#

#ÇÏE¹E± #+ Ô¾pÁ#ÈDg#ÃоpÁ %

# #

#ÑoDÎQÐo#ÈDg#EÂÐP#SκЮÁ#´lºo#ιÎL =

# #

x

˽κog

x

#°gE±g #2 ÑoEÏlºÏk#R²™

x

ËÁÍkg

x

¯Åk#ιg

x

ÇÆÏÎʹl±#qо‹g 1

1.8. 2

hÏkÎÁ # #¸ÎQÅÍD#ÒlÏhƹ#ÇÏßÐƱ#°kÎL#ǺÏlLg

ËÁÍkg#ÑpÏFg #1

#h±#ÇÏßÐƱ#°kÎL#ǺÉlUÁ#EQÆÐÁg#hÏkÎÁ

¯PDg#ǹD#ÈlXßMµ#rEÁ 1

# #

ÊØËK@Êh´ ,

ÂÀÈ@ÅkÈB´ EK4.1

# #

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Kd@

ÄÊÅAL 3

Bahan:

#

#EPlc

1

#

#EPlc

2

## #=

ÄßoJ#SÍkÎÆÁ#ÇÏE¹E±lL#OgD

1

# #

1

1

ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ

2

1

ÇÅE¹#EPÎ|­D#ǹνÎÉhÆÁ

3

1

#fEM 

ﺀ

ÈDβÁ

_Ál±

ÇÏD#ÌÍEL 1

# # g#Â{#ǹÍh

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã

K Ä ÅAL 3

hƱlL#ÈDβÁl±#

Ñ

Ã˾µÀʹʶËhÊ

Ä TÛ ­ Ä@d Ä Kd@

#

ÈDg#ѹ߽#Ók

ѹ߽

hʵêI¾µi­“x

Ä TAª­ ¼Éd ÅMÁ

#È

1

#

kΩ#h\#ǹEÅk

xAÆH

Ÿ

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Kd@

ÄÊÅAL 3

#ȟ

2

# #

ÀÎQL#¯Ï#DZDÎX#ǺpÏkE{ 1

# #

1

1 #VÁκ\#ÓkΩ#´ÎPÎÆÁ

___________

# #, ##NXDÍ ##2 #ÔÆo +

2

1 #SÎPξ¹#~®ÐÉ#Roα#Òkg#ѹ߽#ÓkΩ#h\ #,

#ÀÎQL #2 #˽Eo +

3

1 ##Ç­EP#·±EP#ÈDg#¼ÎÁ#ѽDÎd¹#ÈgEL#EPÎ|­D#DÎ#ÈDβÁl±#ÓkΩ #,

#ÀÎQL #2 #˽Eo +

4

1 #´ÎPÎÆÁ#¯Ï#°kÍD ##ÀÎok#ÈDg#D#ËнÍD#Ñ®ÏEog#SkΩ

#, #ÀÎQL #2 #˽Eo +

5

1 #fEM 

________

# #,

ﺀ

/

ﺀ ﻘ

# #+ ÇÏE¹E±#ÒE¹E #ÄξMo 1

# #

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Kd@

ÄÊÅAL 3

Cart a3:

AÌm̺½ÄiTÛ­Ã˾µÀʹʶËhʵêI¾µi­“xAÆH

ÄiTÛI¾­Ä@dÄiTAª­¼ÉdʽÅÊMÁÊ` Kd@

ÄÊÅAL 3

–tб

# ÒEo#ÇÊоб 1

# #

# #

# ##

ÈÍ×E{#ÎXEL

1

ÇÏE¹E±#qÐÆX

EÏ ¸hÐP

°ÍgÎPlL#°Íkι#ÎXEL

2

ÒEM¹#ÎXEL °ÍgÎPlL

3

°ÍgÎPlL#EPlo#–X#kDξo#ÈDg#rÍ×ßL

4

–X#kDξo#ÈDg#ÑP#ÎXEL

5

°ÍgÎPlL#ÈDg#¯YƱ#kDξo#/#ÑP#ÎXEL

6

¯YƱ#kDξo#ÈDg#¯YƱ#Ç®½#ÑP#ÎXEL