Kurikulum Standard Sekolah Rendah
MODUL PEMBELAJARAN
BAHASA TAMIL
(Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil)
TAHUN 2
Terbitan
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Cetakan Pertama 2011
© Kementerian Pelajaran Malaysia
1
Á¡¾¢Ã¢ 1 §¸ð¼ø, §ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 1
4
Á¡¾¢Ã¢ 1 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 4
ÀÛÅÄ¢ø ¯ûÇ ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ Å¡º¢ò¾¢Î¸.
¸
º
¾
7
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ¿¼ÅÊ쨸 6
Å¡º¢.
º¢ýÉô À夀 .. º¢ýÉô À§Ä
§ÅôÀÁà ¯îº¢Â¢ø ¿¢ýÛ
§Àö ´ýÛ ¬ÎÐýÛ
Å¢¨Ç¡¼ô §À¡Ìõ §À¡Ð
¦º¡øÄ¢ ¨ÅôÀ¡í¸ - ¯ý
Å£Ãò¨¾ì ¦¸¡Ø󾢧ħÂ
¸¢ûÇ¢ ¨ÅôÀ¡í¸
§Å¨ÄÂüÈ Å£½÷¸Ç¢ý
ã¨ÇÂüÈ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç
§ÅÊ쨸¡¸ì ܼ ¿õÀ¢Å¢¼¡§¾ - ¿£
8
Á¡¾¢Ã¢ 1 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ̨ȿ£ì¸ø
¦ºöÔ¨Çô À¡÷òÐ ±Øи.
9
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ¿¼ÅÊ쨸 7
10
Á¡¾¢Ã¢ 1 þÄ츽õ ¿¼ÅÊ쨸 8
þɦÅØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ ±Øи
ýÈ
¦º¡ó¾õ Áïºõ
¸¡ó¾õ
À¢õÀõ
¦¾ýÈø
º¡ó¾õ
ÌýÈõ
¾ïºõ
ÁýÈõ
¸õÀõ
¾ñ¼õ Àïºõ
ÃõÀõ
¾í¸õ ºí¸õ
Áñ¼Àõ
±í¸û Àñ¼õ
ÌõÀõ ¸ñ¼õ
ñ¼
ïº
11
þÄ츽õ Á¾¢ôÀ£Î
À¼í¸¨Çô À¡÷òÐî ¦º¡ü¸¨Ç ±Øи.
12
Á¡¾¢Ã¢ 1 þÄ츽õ ̨ȿ£ì¸ø
À¼í¸Ù째üÈ þɦÅØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç þ¨½ò¾¢Î¸.
¸õÀõ
ÃõÀõ
¿ñÎ
13
§¸ð¼ø, §ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 1
15
±ØòÐ ¿¼ÅÊ쨸 3
ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ ±Øи.
Æ
Ç
Ä
ÀÆõ
Å¡Ç¢ Å¡¨Æ
16
Á¡¾¢Ã¢ 2 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ¿¼ÅÊ쨸 4
¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ±Øи.
19
§¸ð¼ø,§ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 1
20
Á¡¾¢Ã¢ 3 §¸ð¼ø,§ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 2
¦À¡Õò¾Á¡É ÌÈ¢ø ¦¿Êø ¦º¡ü¸¨Ç þ¨½òÐ ´Ä¢ò¾¢Î¸.
¦¸¡Î
À¡Î
¾Ê
ܨ¼
ÀÎ
§¸¡Î
21
§¸ð¼ø,§ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 3
À¡¼ø Åâ¸¨Ç Å¡º¢òÐ Á¸¢ú¸.
¯øÄ¡ºô À½õ
¸¼ø ¸¨ÃìÌî ¦ºýÚ
¸¡ðº¢ ÀÄ×õ ¸ñ§¼¡õ
¸¨Ä ¿¢¨Èó¾ Ýâ¨É
¸¡¨Ä ¦À¡Ø¾¢ø ¸ñ§¼¡õ
¸¡ø ¿¨¼Â¡ö ¿¼óÐ
¸ø Á£Ð ¿¢ý§È¡õ
22
Á¡¾¢Ã¢ 3 §¸ð¼ø,§ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 4
ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Ç Å¡º¢ò¾¢Î¸.
¿Î
¿¡Î
ÅÉõ
Å¡Éõ
¸¨Ä
¸¡¨Ä
ÓÊ
ãÊ
24
Á¡¾¢Ã¢ 3 ±ØòÐ ¿¼ÅÊ쨸 4
²üÈ ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐ ±Øи.
1. _______________________ À¡÷ 6. _________________________ ¦ºö
2. ______________________ ţΠ7. __________________________ ÅÄ¢
3. ____________________ ¿Î 8. ____________________________ À¡Î
4. _____________________«½¢ 9. ___________________________ «Ê
5. ______________________ ²Ú 10. ___________________________ §¿Ãõ
25
26
1. À¼õ ___________________
2. __________________ Òò¾¸í¸û
3. ºÃõ ___________________
4. µ¼õ ___________________
5. __________________ Åð¼í¸û
6. __________________ ÃõÀí¸û
7. §ÁÇõ __________________
8. _________________ ¸£¾í¸û
9. þ¼õ __________________
10. Àñ¼õ __________________
28
Á¡¾¢Ã¢ 4 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 2
ºó¾î ¦º¡ü¸¨Ç «¨¼Â¡Çí¸ñÎ Å¡º¢ò¾¢Î¸.
ºó¾ô À¡¼ø
ƒ¡ÊìÌ ãÊ
º¾¢ÕìÌ §ƒ¡Ê
À¡õÒìÌ §Á¡Ê
ÀÈóÐÅ¡ µÊ
Å¡º¢ì¸ ²Î
ź¢ò¾¢¼ Å£Î
À¡ÖìÌ Á¡Î
29
±ØòР̨ȿ£ì¸ø
30
Á¡¾¢Ã¢ 4 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ¿¼ÅÊ쨸 4
ºó¾ô À¡¼¨Äô À¡Ê Á¸¢ú¸.
¿ý¨Á ¾£¨Á
«ý¨É¢ý «ý¨Àô ¦ÀüÈ¢Î
¾ó¨¾Â¢ý «È¢¨Åî º¡üÈ¢Î
¿ý¨Á¸û ÀÄ×õ ¸üÈ¢Î
¾£¨Á¨Âì ¸ñΠŢĸ¢Î
¿ý¨Á ¾£¨Á «È¢Â ÁÈó¾¡ø
31
¿¼ÅÊ쨸 5 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ̨ȿ£ì¸ø
þ¨½¦Á¡Æ¢¨Â ÅâÅÊÅòмý ±Øи.
¿ý¨Á ¾£¨Á
§Áü¸¡Ïõ þ¨½¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç ÅâÅÊÅòмý ±Øи.
¿øÄÐõ ¦¸ð¼Ðõ
32
Á¡¾¢Ã¢ 4 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ÅÇôÀÎòоø
þ¨½¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ «¾ý ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨Áò¾¢Î¸.
¿ý¨Á ¾£¨Á
:
__________________________________________
__________________________________________
¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð :
__________________________________________
33
þÄ츽õ ¿¼ÅÊ쨸 5
À¡¼¨Ä Å¡º¢òРŢɡ¦ÅØò¨¾ Å¡º¢òÐ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸.
±í§¸ §À¡¸¢È¡ö?
²§É¡ «í§¸ §À¡¸¢È¡ö?
¿¡Êô §À¡¸¢§Èý
ÒâÂî ¦º¡ý§Éý §À¡ÐÁ¡?
±ýÉ §¾Êô §À¡¸¢È¡ö?
±ÉìÌî ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡Â¡?
34
Á¡¾¢Ã¢ 4 þÄ츽õ ̨ȿ£ì¸ø
Ţɡ¦ÅØòи¨Ç «¾ý þ¨½Ô¼ý þ¨½ò¾ø
±
¡÷
¡
±ýÉ
±
²ý
35
Á¡¾¢Ã¢ 5 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 1
À¼ò¾¢üÌ ²üÈ ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û š츢Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ Å¡º¢ò¾¢Î¸.
Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿£ó¾¢ Å¡Õí¸û.
ºüÚ §Å¸Á¡¸ µÎ.
¸ÅÉÁ¡¸ô Àó¨¾ ¯¨¾.
36
Á¡¾¢Ã¢ 5
Å¡º¢ôÒ Á¾¢ôÀ£Î
¸ð¼¨Ç , §ÅñΧ¸¡û š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢ò¾¢Î¸.
1.
§Å¸Á¡¸ µÎ.
2.
Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿£ó¾¢ Å¡Õí¸û.
3.
¸ÅÉÁ¡¸ô Àó¨¾ ¯¨¾.
4.
Àó¨¾ Ó¨È¡¸ô À¢Ê.
5.
ºÃ¢Â¡¸ì ÌÈ¢ À¡÷òÐî ÍÎ.
38
Á¡¾¢Ã¢ 5 ±ØòÐ ¿¼ÅÊ쨸 3
À¼ò¨¾ô À¡÷òÐì ¸ÄóШáθ.
39
Á¡¾¢Ã¢ 5 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
Á¾¢ôÀ£Î
¾¢ÕìÌÈÙìÌ ²üÈ ¦À¡Õ¨Ç ±Øи.
¦À¡Õû :
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
ÌÈû :
¸üȾɡ Ä¡Â À¦Éý¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý
40
2.
̾¢¨Ã _______________________
3.
ÒÈ¡
_______________________
4.
Å¡òÐ _______________________
5.
ÌÆó¨¾ _______________________
6.
ÒÄ¢
_______________________
7.
¸£¾¡ _______________________
8.
¬º¢Ã¢Â÷ _______________________
9.
ÀȨŠ_______________________
41
Á¡¾¢Ã¢ 5 þÄ츽õ ̨ȿ£ì¸ø
À¼ò¾¢üÌ ²üÈ Å¢¨É¡ø¨Äì ÜÚ¸ ; ±Øи.
43
§¸ð¼ø, §ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 1
Å¢¨Ç¡ðθ¨Çô ¦ÀÂâθ.
44
Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 2
ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ò¾¢Î¸.
¸¡üÀóÐ
Ò¸ú¦ÀüÈ
Å¢¨Ç¡ðθǢø
¸¡üÀóÐ
46
Á¡¾¢Ã¢ 6 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ Á¾¢ôÀ£Î
¦ºöÔÙìÌ ²üÈ ¦À¡Õ¨Ç ±Øи.
Å¢Çì¸õ
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________
®¨¸ ¾¢Èý
±ó¾ §Å¨ÄÔÁ¢ýÈ¢ ¦ÅÚÁ§É þÕôÀ¨¾ò ¾Å¢÷òÐÅ¢Î.
¯Â÷Å¡É ±ñ½õ §Áý¨Á ¾Õõ.
47
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ̨ȿ£ì¸ø
¦ºöfl ÅâÅÊÅòмý ±Øи.
®¨¸ ¾¢Èý ®¨¸ ¾¢Èý
48
Á¡¾¢Ã¢ 6 þÄ츽õ ¿¼ÅÊ쨸 4
49
þÄ츽õ Á¾¢ôÀ£Î
š츢Âò¾¢ø Å¢ÎÀð¼ þ¼ò¾¢ø ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç þθ.
1.
«ñ½¡ ¿£í¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢È£÷¸û
2.
Á¡½Å÷¸§Ç ¸ÅÉÁ¡¸ì §¸Ùí¸û.
3.
¬†¡ ±ùÅÇ× ¦Àâ ţÎ.
4.
³§Â¡ ÅĢ츢ȧ¾
52
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Àì¾÷¸û :
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
À¡ø̼õ :
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
¸¡Åʸû :
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
³Â÷ :
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
¾ñ½££÷ô Àó¾ø :
_____________________________________________________________
53
Á¡¾¢Ã¢ 7 ±ØòР̨ȿ£ì¸ø
¯Â÷¾¢¨½ , «∙È¢¨½ ¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢ ±Øи.
¯Â÷¾¢¨½
«∙È¢¨½
¸ñ½ý
¾¡ò¾¡
н¢
Òò¾¸õ
³Â÷
Á¢ð¼¡ö
54
«∙È¢¨½ :______________________
58
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2. ÒÇ¢ôÒ :
__________________________________________________________
__________________________________________________________
3. ¸ºôÒ :
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. ¯¨ÈôÒ :
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. ÐÅ÷ôÒ :
__________________________________________________________
__________________________________________________________
6. ¸Ã¢ôÒ :
__________________________________________________________
59
Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 2
À¡¼ô ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢òÐ Ó츢Âì ¸Õòи¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸.
¿õ ¿¡ðÎô ÀÆí¸û
¿õ ¿¡ðÊø ÀÄŨ¸Â¡É ÀÆí¸û ¯ûÇÉ. «ôÀÆí¸û
ÀÄŨ¸Â¡É ͨŸ¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. «ÅüÚû ÀôÀ¡Ç¢,
«ýÉ¡º¢, ¦¸¡ö¡ §À¡ýȨŠ±ô¦À¡ØÐõ ¸¢¨¼ìÌõ
ÀÆí¸Ç¡Ìõ. ÃõÒò¾¡ý, Îâ¡ý, Á
íÌŠ¾£ý §À¡ýȨÅ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ÁðΧÁ ¸¢¨¼ìÌõ ÀÆí¸Ç¡Ìõ. ¿õ
¿¡ðÎô ÀÆí¸û ͨÅ¡ɨÅ; Å¢¨Ä ÁĢšɨÅ. ºòÐûÇ ¿õ
61
þÄ츽õ ÅÇôÀÎòоø
¦º¡ü¸¨Çì ¸¡Äí¸Ù째üÀ Å⨺ôÀÎò¾¢ ±Øи.
¿¢¸ú¸¡Äõ
þÈ󾸡Äõ
±¾¢÷¸¡Äõ
À¢Ê츢§Èý
_________________ _________________
_________________
Å¢¨Ç¡ÊÉ¡û
_________________
_________________ _________________
±ØÐÅ¡ý
µÎ¸¢È¡ý
_________________
µÎÅ¡û
_________________ _________________
ŨçÅý
63
Á¡¾¢Ã¢ 9 §¸ð¼ø, §ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 1
64
Á¡¾¢Ã¢ 9 §¸ð¼ø, §ÀîÍ ¿¼ÅÊ쨸 2
²üÈ ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çô â÷ò¾¢ ¦ºöÐ ÜÚ¸.
¸òÐõ À¢Ç¢Úõ ¸÷ƒ¢ìÌõ
¯ÚÓõ ¸¨ÉìÌõ º£Úõ
ÒÄ¢ _______________ ¡¨É _______________
À¡õÒ _______________ ̾¢¨Ã _______________
66
Á¡¾¢Ã¢ 9 ±ØòР̨ȿ£ì¸ø
š츢Âò¾¢ø Å¢ÎÀð¼ ÁÃÒÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç ±Øи.
1. Å¢ÄíÌì ¸¡ðº¢îº¡¨Ä¢ø þÕó¾ º¢í¸õ _______________________
2. ÜñÊø «¨¼ôÀð¼ ÒÄ¢ _____________________________________
3. ÐõÀ¢ì¨¸¨Â ¯Â÷ò¾¢ ¡¨É _________________________________
4. ¬üÈí¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈ ¸Ø¨¾ ___________________________________
5. µÊ Åó¾ ̾¢¨Ã _____________________________________________
67
Á¡¾¢Ã¢ 9 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 3
¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ Á¸¢ú¸.
´ýÚ ¸¡ðÊø ź¢òÐ Åó¾Ð. «§¾ ¸¡ðÊø ´Õ Ôõ þÕó¾Ð.
´Õ¿¡û ÅƢ¢ø ¨Âì ¸ñ¼Ð. «Ð ¨Âì ¸ñÎ
¦¸¡ûÇ¡Áø ¦ºýÈÐ. ±¾¢§Ã ¦ºýÈ ¾ý¨Éì ¸ñÎ ÀÂóÐ
¦ºøž¡¸ ¿¢¨Éò¾Ð. Á£ñÎõ Á£ñÎõ ò¨¾ô À¡÷òÐ
²ÇÉÁ¡¸î º¢Ã¢ò¾Ð. ìÌì §¸¡Àõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Ð Á£Ð
68
Á¡¾¢Ã¢ 9 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ̨ȿ£ì¸ø
¦ºöÔ¨Çô À¡÷òÐ ±Øи.
70
Á¡¾¢Ã¢ 9 þÄ츽õ ¿¼ÅÊ쨸 5 ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¸¡½ôÀÎõ Íð¦¼Øò¨¾ Åð¼Á¢Î¸.
1.
«îºð¨¼
2.
«ôÀ¼õ
3.
þô¨ÀÂý
4.
«ò¾ðÎ
5.
þį̀¼
6.
þùÅ£Î
7.
«ì¸ñ½¡Ê
8.
þõÁÃõ
9.
þôâí¸¡
71
þÄ츽õ Á¾¢ôÀ£Î Å¢ÎÀð¼ þ¼ò¾¢ø ºÃ¢Â¡É Íð¦¼ØòÐ ¦º¡ü¸¨Çò §¾÷¦¾ÎòÐ ±Øи.
1.
_________________________ «Ø¾¡ý.
2.
_________________________ ̨Ãò¾Ð.
3.
_________________________ º¢Ã¢ò¾Ð.
4.
_________________________ Ò¾¢ÂÐ.
5.
_________________________ ¯¨¼ó¾Ð.
«ó¿¡ö
þìÌÆó¨¾
«ô¨ÀÂý
73
Á¡¾¢Ã¢ 10 §¸ð¼ø ,§ÀîÍ
¿¼ÅÊ쨸 1
À¼ò¨¾ô À¡÷. §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø «Ç¢.
1)
§¾º¢Â ÁÄâý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
2)
§¾º¢Â ÁÄ÷ ±ýÉ ¿¢Èõ?
3)
§¾º¢Â ÁÄâø ±ò¾¨É þ¾ú¸û ¯ûÇÉ?
4)
§¾º¢Â ÁÄâý º¢ÅôÒ ¿¢Èõ ±¾¨É
74
Á¡¾¢Ã¢ 10 Å¡º¢ôÒ ¿¼ÅÊ쨸 2
75
§¸ð¼ø, §ÀîÍ Á¾¢ôÀ£Î
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ ÜÚ¸.
1)
¿õ ¿¡ðÊý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
2)
¦¸¡Ê¢ø ¸¡½ôÀÎõ Åñ½í¸û ¡¨Å?
3)
¦¸¡Ê¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¿£Ä ¿¢Èõ ±¾¨Éì ÌȢ츢ÈÐ?
4)
ŠÄ¡Á¢Â Á¾ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ º¢ýÉõ ¡Ð?
5)
¦¸¡Ê¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦Åû¨Ç, º¢ÅôÒ ¿¢È À𨼸û ±Åü¨Èì
76
1)
§¾¡ýÈ¢ÂÐ -
_________________________
2)
Àñ¨¼Â
-
_________________________
3)
á¨Ä
-
_________________________
4)
«À¢¿Âõ
-
_________________________
5)
«í¸õ
-
_________________________
77
79
Á¡¾¢Ã¢ 10 þÄ츽õ ¿¼ÅÊ쨸 5
ºÃ¢Â¡É ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç þθ.
ÓÕ¸ý : Á¡Á¡, ±í§¸ ¦ºø¸¢È£÷¸û
Á¡Á¡ : ÓÕ¸¡, ¿¡ý ´Õ ¸ñ¸¡ðº¢ìÌî ¦ºø¸¢§Èý
ÓÕ¸ý : ±ýÉ ¸ñ¸¡ðº¢ Á¡Á¡
Á¡Á¡ : ¸¼øÅ¡ú ¯Â¢Ã¢Éí¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¸ñ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡½î ¦ºø¸¢§Èý
ÓÕ¸¡
ÓÕ¸ý : «ì¸ñ¸¡ðº¢ ±í§¸ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÐ Á¡Á¡
80
Á¡¾¢Ã¢ 10 þÄ츽õ
Á¾¢ôÀ£Î
Å¢ÎÀð¼ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç þθ.
1) ¯ÉРţΠ±íÌ ¯ûÇÐ
±ý ţΠº¢ÃõÀ¡É¢ø ¯ûÇÐ
2) ¿£í¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢È£÷¸û
¿¡í¸û ¸¨¾ôÒò¾¸õ Å¡º¢ì¸¢§È¡õ
3) ¸¡üÀóРŢ¨Ç¡ðÎ ±ô§À¡Ð ¦¾¡¼íÌõ
¸¡üÀóРŢ¨Ç¡ðÎ Á¡¨Ä¢ø ¦¾¡¼íÌõ
4) ¿£ ²ý §¿üÚ ÅÌôÀ¢üÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä
