Medieval and Early Modern Studies for Central and Eastern Europe, V (2013)
a":4@=26@C82b?DE:EFE6@7:DE@CJF492C6DE
)("#$ $@=2?5 !@=52G:2>:=:E2CJ42>A2:8?*6?:46
6DA:E6@736:?82H6==<?@H?E@A:47@C3@E9E96$@=:D9 2?5&@>2?:2?9:DE@C:@8C2A9J:?8@9?=36CE`D a4CFD256b@7
DE:==<66ADFDH@?56C:?8H9J2?6IA65:E:@?:?:E:2==J2:>65 282:?DEE96#EE@>2?>A:C66?5656G6?EF2==J:?2H2C282:?DE !@=52G:229C:DE:2?AC:?4:A2=:EJE:D24<?@H=65865E92E27E6C 2? F?DF446DD7F= 2EE6>AE E@ 4@?BF6C E96 AC:?4:A2=:EJ`D 42A:E2= 'F462G2 E96 $@=:D9 2C>J H2D 2>3FD965 @? :ED H2J 324< 2?5 2??:9:=2E65:?E9632EE=6@7@5C::@D>:?F=F:#4E@36C :?8@9?=36CE`D492?86@7>:?5H2D5:776C6?E=J6IA=2:?653J
(9:D H@C< H2D DFAA@CE65 3J 2 8C2?E "')'
$"1$ &:8-95-9$=59/5;-75?51>->=:9?51=':/51?51> -90 -?1==@>-01>,*,*/19?@=51>
"2E2=:2"@H2<@HD<2$:7-90-90?41=@>-0159?41&1539:2?41
593 -9 #7.=-/4? :?"@C>2?@FD=6J65 =@>-0593 59 ?41 52?119?419?@=D!1>>-31-908;-/?2D:?8DE@<6"6H-@C< 2 56>4@=/4'?-?1-9059->?D59&19-5>>-9/1$:7-90(41-=11=:2-= 059-7 =D01=D6 -35177:9 D982E6 A H9:49 C6 DF>65E96$@=:D9D@FC46D2?59:DE@C:@8C2A9J@CE96&@>2?:2?A6CDA64E:G6 D66 \E672?'@C@G6:!2C:2!2852=6?2'KP<6=J$=59/1;>:8957-@018-5:= #5>?:=51-7@5 ]?12-9/17!-=1'7N?E2!X?XDE:C6$FE?2 A77
*
E96!@=52G:2?2?5$@=:D9D@FC46D3FE3@E9A6CDA64E:G6DD66>
E@92G6=:EE=6:>A24E@?E96H2J :?H9:49E96+6DE6C?6CD A6C 46:G65E966G6?E@C>@DE@7E96>@C2E=62DE7@CE96*6?6E:2?D :?E96#EE@>2?>A:C6H2D2EE24<653J2=2C869C:DE:2? 4@2=:E:@? 7@C865 3J $@=2?5 F?82CJ !@=52G:2 2?5 &:>>5-
2?5DFAA@CE652?56G6?=625653JE96(2CE2CD
!@=52G:2?49C@?:4=6DF?56C=:?65E92EE96:?8@9?=36CE:?E6?
E:@?DH6C65:C64E657C@>E96G6CJ368:??:?8282:?DE!@=52G:22?5E92EE96 D@42==65 a4CFD256b H2D @?=J 2 DEC2E286> FD65 E@ 5646:G6 E96 !@=52G:2? AC:?46@C2?2?2=JD:D@7 D@FC46DD66 \E672?' @C@G6:!2C:2!2852=6?2
'KP<6=J$=59/1;>:8957-@018-5:=A77@CE96$@=:D949C@?:4=66C
?2C5+2A@HD<:E96<:?8F?5@F3E65=J:?E6?565E@2EE24<E96#EE@>2?D3FE2 CF>@C DF556?=J @44FCC65 244@C5:?8 E@ H:49 E96 C62= 2:> H2D E@ 4@?BF6C !@=52G:22?5E@AFE':8:D>F?5286==@@?AC:?4:A2=:EJ`DE9C@?6#?=J27E6C 'E6A96?`D 42DE:?8 @FE H@F=5 E96 D:686 @7 J4@DE@>@ 2?5 !@?42DEC@ 92G6 7@==@H65G6C?2C5+2A@HD<: Aa?E6C62E6>A@C:DCF>@C:?46CE@2F4 E@C6:?4C63F:E=36CEF>C686>?@?:?(FC4@DD65:?'E6A92?F>A2=2E:?F>6E *2=249@D:?76DE276CC62C>26@4@?D:=:@FE'E6A92?@:?56AF=D@':8:D>F?5F> 7C2EC6>:?!@=52G:24@==@42C6E*2=249:DBF6AC67:46C6EBF@724E@(FC4:D6I =3@2DEC@6E:=:256:64E:DC:A2>DEC:G2=:5:D$@=@?@CF>AC6D:5::D7:C>2C6E 242EE6?4:FD4FDE@5:C6Eb
"2E2=:2 "@H2<@HD<2 4@=/4 '?-?1 -90 59->?D 59 &19-5>>-9/1
$:7-90A?AF3=:D9652=6EE6C@742C5:?2=CJ56CJ<28:6==@?H9:49 DE2E6DE92EaH96?E96C@J2=2C>JC624965!@=52G:2?D@:=E9:DCF=6C:6'E6 A96?@7!@=52G:2H:E99:DFDF2=EC62496CJ564=2C65E92E96H2D2?2==J@7 E96DF=E2?2?5H@F=596=A9:>:?2?JH2J964@F=5(96<:?8H2DE9FD7@C465 E@EFC?282:?DEE9:D>:D6C23=6!@=52G:2?2?5E2<6FA9:DDH@C5E@4=62C2 A2E97@C9:D2C>Jb (9642C5:?2=`DA@:?E@7G:6H>:CC@CDE96a@77:4:2=bG6CD:@? @?E966G6?ED@7E96$@=:D9<:?85@>"6G6CE96=6DD'E6A96?C646:G65:? E96#EE@>2?`DDFAA@CE2?5E9FDE96C6:DD@>68C@F?57@CE96$@=:D9244FD2 E:@?D #E96CG@:46D36=:6G6565E92E@9?=36CE:?E6?565E@4CFD9E96$@=:D9 ?@3:=:EJ2?5E@:>A@D62A6CD@?2=C68:>6'F492==682E:@?DH6C6DEC6?8E96?65 3JE96=686?5@732525G:D6C:6:=:AA@F@?244@CD:2==:>249FDH9@:? DA:C65E962EE24<@?!@=52G:2D66++6:?EC2F3&19-5>>-9/1$:7-90-90 9?18@=-714=5>?5-95?-?5>:? )'* A2CEA
E:D5:77:4F=EE@8F6DDH2E:D9:556?369:?5E9:D?2>6$C@323=JE96 ?6HDC6776C65E@E96C62EF49J@7 :E9F2?:2
(9:DDEC2?86A6C46AE:@?H2DE96C6DF=E@7E964:C4F=2E:@? 2?5DAC625@7?6HD2EE966?5@7E96E946?EFCJDFDF2==J2
=2C86 ?F>36C @7 72=D6 5@F3E7F= @C 5:DE@CE65 C6A@CED @? E96 AC6A2C2E:@? E96 2:>D E96 56G6=@A>6?E 2?5 E96 4@?4=FD:@? @7 E96 $@=:D9 6IA65:E:@? 4:C4F=2E65 2=@?8 H:E9 ECFDEH@CE9J 6G: 56?46#?642?AC6DF>6E92E:?>2?J42D6D E9@D6:?E6C6DE65:? E96$@=:D9a4CFD256b:?E6C>:?8=65E96?6HDC646:G657C@>G2C: @FDD6?56CD2?5E96C6DF=EH2D2DEC2?86>:IEFC6@7244FC2E62?5 5@F3E7F= :?7@C>2E:@? E :D DEC:<:?8 E92E AC64:D6=J E9:D <:?5 @7 DE@C:6D925236EE6C4:C4F=2E:@?2?5 2H:56C 5:77FD:@?E92?E96 >@C6244FC2E6E6DE:>@?:6D@C:?DE2?46>2?J@7E96C6A@CED@? E96$@=:D9a4CFD256b4=2:>E92EE969C:DE:2?7@C46D249:6G65E96 8@2=@7E966IA65:E:@?:6E964@?BF6DE@7E96A@CED@7:=:22?5 !@?42DEC@ AC6G:@FD=J @44FA:65 3J E96 #EE@>2? >A:C6 :? E :D FD6=6DD E@ C6>:?5 E92E 6G6? E96 <:?8 @9? =36CE
4=2:>65E92E96:?E6?565E@4@?BF6CE9627@C6>6?E:@?654:E:6D 9:D2C>J?6G6C2AAC@24965E96:CH2==D"6G6CE96=6DDE9642AEFC6 @7:=:22?5!@?42DEC@H2D4@?D:56C653J>2?J4@?E6>A@C2C:6D
22-5?-//:8;752?5E96DE2CE:?8A@:?E@72=2C86@776?D:G6282:?DE
E96 #EE@>2? >A:C6 (9FD 244@C5:?8 E@ 2 =6EE6C 7C@> 9:@D HC:EE6? @? F?6 E9 2? 2==:2?46 H2D 7@C865 3J $@=2?5
@6>:2 2?5 F?82CJ 2?5 2D 2 C6DF=E E96:C 4@>3:?65 2C>:6D
@CE9642>A2:8?D66":4@2CX6=5:462?F -/-8;-391:?
?:8-9 01 >1> ;=M;-=-?52> 8575?-5=1> 1? >- /4=:9:7:351 && ** A "6=5:462?F -/:9<@O?101>/5?M>8-=/4-901>01575-1? 011?-?1-7.U;-=-D1E50:?'#A(96E@A:4H2DC6 46?E=JC6@A6?655F6E@E96AF3=:42E:@?@7?6H5@4F>6?ED7@F?5:?E96*6
?6E:2?2C49:G6D'66#G:5:FC:DE62-8;-95-059 R97@859-@9:=9:5
5EA:-=1A191\5191 :?G@=X?12-9/17!-=1Y5'2J9??71?-7/=1059\15/=1Y?591
'7N?E2 !X?XDE:C6 $FE?2 A 56> /1>? :89 01
7-!5-EU9:-;?1 X?12-9 /17 !-=1 R9 0:/@819?1 59105?1 A191\5191 F4FC6[E: =6I2?5CF':>@?F9?=1;:=?@=5Y5/1=4575-1?-?1- 7.U>?-9.@7Y5*191 \5-R9A-=--9@7@5 :?a4E2!FD6:"2A@46?D:Db / 0A
=':>@?4575-Y51?-?1-7.UR9A-=--9@7@5 ":50:/@819?1059
4@?BF6C65G2C:@FDA=246D@7E96(2CE2CD2=@?8H:E9!@?42DEC@ :4@DE@>@a @C6I@b2?5@E96CA=246DFAE@2772aL>?->/=5?:
/:8:57=105$:7-9-:185-1@93-=5-?=1>/:9/:=01>21/1 =@9?1C1=/5?@81?4-99:;=1>:7@:3559(-=?-=5-5<@-7/:9259-/@8$:77-9- ?5-8!:9/->?=:1 5/:>?:8:1?H;=1>: 17/->?177:05/?: :=1C:-7-8-=59-1?05/1-90-=-9:>/:=-90:259:
--22-b
E:DDFCAC:D:?8E92E6G6?*6?:46 E96 a42A:E2=b@7E96:? 7@C>2E:@?:?E96E9E946?EFC:6DD66>DE@A2J4C65:EE@DF49
<:?5 @7 :?244FC2E6 ?6HD =>@DE 2== E96 =6EE6CD C6=2E65 E@ <:?8 @9? =36CE`D a4CFD256b H9:49 2CC:G65 :? E96 4:EJ @7 'E !2C< H6C67F==@74@?7FD:@?D4@?EC2DE:?86G:56?465:D4C6A2?4:6D#?6 42??@E:46E962>3:8F:EJ2?5E96=24<@7244FC24J4@?46C?:?8E96 AC@E28@?:DED :?G@=G65 :? E96 6G6?ED 2?5 E96 86@8C2A9J @7 E96 C68:@?(96?2>6@7E969C:DE:2?CF=6CD:?G@=G65:?E96AC6A2 C2E:@?@7E96$@=:D942>A2:8?2C64@>A=6E6=J:8?@C65H:E9@?6 6I46AE:@? _E96AC:?46@7!@=52G:2'E6A96?E96C62E3FE6G6? :?9:D42D6:ED9@F=536DEC6DD65E96FD6@75:776C6?EG6CD:@?D7@C E96D2>6?2>6 '?12-9:-=-.:0-8
@CE9:D7@CEC6DDC2:D652EE96?:6AC`D>@FE9D66 \E672??5C66D4F
!:70-A5-a>$:9?5/$:75/D'?1;419?41=1-?-90d775/1c->?71:?c=!2C "6C@bA
5-=5505!-=59:'-9@0:4@=
$:6CC6 '2C56==2 ":@A1771> 1? >;M/@7-?5:9> H *195>1 -@ 0M.@? 0@
,*1>5L/71$2C:D72/29:6CD56D??2=6D02?D:DD=:?8 *191E5-/:81/19?=:05592:=8-E5:95>@5(@=/45:? 64<!!2?@FDD2<2D $6CEFD: 65D *191E5- /19?=: 05 8105-E5:91 ?=- #=519?1 1 #//5019?1 >1/ ,*,*>;1??51;=:.7185:C6?K6A 2DD:@E:D*191 E5-150:8595A191E5-95?=-85?105592:=8-E5:95>@5?@=/45;1=375>;-39:75 917>1/,*:? 64<!!2?@FDD2<2D$6CEFD:65D*191E5-/19?=: 05 8105-E5:91 A C:4 & FCDE6=6C $:B1= -90 92:=8-?5:9 ?41 *191?5-9 $:>?-7 'D>?18 59 ?41 -=7D !:01=9 ->?1=9 !105?1==-91-9 :?
=:87:=19/1?:?41!105?1==-91-9'?@051>59:9:=:29?4:9D!:74: :C6?K6 A C:4 & FCDE6=6C 1>/=5.593 := 05>?:=?593 ?41 b(@=6c (41 &17-E5:95 :2 ?41 *191?5-9 8.->>-0:=> 59 :9>?-9?59:;71 -> 5>?:=5/-7':@=/1 :? a4E2:DEC:26b A@CE96E946?
EFCJD66:=:AA@56*:G@92:=8-?5:9:88@95/-?5:959*195/1=1?4596
593-=7D!:01=9$:75?5/>#I7@C5)?:G6CD:EJ$C6DD
4-=-.:0-8 1? 0@/4- )7-/4: )7-/4: 4-=-.:0-8
4-=-.:0-8 E:L 0@/4- )7-/4: -=-.:0-8@C D:>A=J 57
A7-/4:(96C64FCC6?46@7E96H@C5 a92C23@52>2C23@52>b
24@CCFAE657@C>@7E96(FC<:D9?2>6@7E96!@=52G:2?AC:?4: A2=:EJ-=-.:30-9 DF886DEE92E?@>2EE6CE96@C:8:?@7E96 ?6HD:E7@==@H652C@FE6H9:49A2DD653JE96#EE@>2?E6CC:E@CJ !@C6@G6C E96 E:E=6 2DD:8?65 E@ E96 =@C5 @7 !@=52G:2 4@>3:?6D 5:776C6?E E6C>:?@=@8:6D (96 (FC<:D9 -=-.:30-9 :D :? @?6 42D6 D6E 2=@?8 H:E9 E96 FDF2= ?2>6 @7 E96 AC:?4:A2=:EJ :? 2 D=:89E=J 2=E6C65 7@C> !@?52G:2 :?DE625 @7 !@=52G:2 @C :? @E96C42D6D:DAFEE@86E96CH:E9E96DFC?2>6)7-/4:aE96+2= =249:2?b3642FD6E96$@=:D9492?46==6CJFDF2==JFD65E96E6C> +2==249:27@CE96!@=52G:2?AC:?4:A2=:EJ
(96D2>6=24<@7AC64:D:@?42?367@F?5:?E9642D6@7E96 E@A@?J>D:=:22?5!@?42DEC@E963@?6@74@?E6?E:@?36EH66? E96$@=6D2?5E96#EE@>2?D:?2AA62C65:?G2C:@FD7@C>D 2?5 E96C6 :D D@>6E:>6D 4@?7FD:@? 36EH66? E96> :? E96 ?6HD 82E96C653J'2?F5@(9:D:DE9642D6@7E96=6EE6CDD6?E3J@ >6?:4@!2=:A:6C@H9:49A=2465!@?42DEC@6E2E62=32:2= 8@C@52EE962?F36`D>@FE9aDF=23@4925:=2?F3:@DF=!2C !2K@Cb2? @3G:@FD4@?7FD:@?H:E9:=:2E:D2DEC:<:?8>:DE2<6 D:?46@?642?2DDF>6E92EE96*6?6E:2?DH6C6244FDE@>65H:E9 E96=24<'62EC25646?E6CD
#?6 42?@3G:@FD=J 2D<H9JE96*6?6E:2?DA6C46:G65E96 6G6?E :? DF49 2 5:DE@CE65 H2J 2?5 H9J E96 >@C6 244FC2E6 :? 7@C>2E:@?H2D:8?@C65@C=67E2D:56?2?DH6CE@E96D6BF6D E:@?D4@F=536D<6E49655F6E@E9672>@FD!2C:?@'2?F5@`D5
.50184@= .5018
.50184@= .5018
.5018 4@=
9JA@E96D:D@?E96 a4@?7FD:@?b+2==249:2!@=52G:2:?E96$@=:D9
-=51>H9:4982E96C65 2?F>36C@7C6A@CEDC6=2E65E@E96$@= :D9 6IA65:E:@? =E9@F89 E9:D 6G:56?46 :D H6==<?@H? :? E96 &@>2?:2?9:DE@C:@8C2A9J?@@?692D6G6CEC:65E@6IA=2:?H9J E96C6A@CED4@A:653JE96*6?6E:2??@3=6>2?>:CC@C65E96$@= :D942>A2:8?:?2DF495:DE@CE65H2JFCE96C>@C6:E:D5:77:
4F=EE@F?56CDE2?5H9J'2?F5@H9@9:>D6=76IAC6DD655@F3ED @? 46CE2:? A:646D @7 :?7@C>2E:@? D66>65 E@ 92G6 4@>A=6E6
4@?7:56?46:?E96?6HD4@?46C?:?8E96$@=:D94CFD256
'@>6 4=F6D 7@C 2? 6IA=2?2E:@? 4@F=5 36 DF886DE65 3J E2<:?824=@D6C=@@<E@E96H2J:?H9:49*6?:464@==64E65E96:? 7@C>2E:@?7C@>E96#EE@>2?>A:C62EE966?5@7E96E946?
EFCJ :CDE @7 2== :E D9@F=5 36 6>A92D:K65 E92E 6G6? :7 :? E96 AC6G:@FD J62CD E96 *6?6E:2?D 6DE23=:D965 5:A=@>2E:4 4@?E24ED 3@E9H:E9$@=2?52?5!@=52G:2E966G:56?4623@FEE96D65:DE2?E
@C:?DE2?46F86?6?:K6]?12-9/17!-=1R9d5-=55c7@5!-=59:
'-9@0: 'E6A96? E96 C62E :? !2C:?@ '2?F5@`D :2C:6D :? '!! ,, AD66>E@A2J4C65:EE@2==E9652E282E96C653J'2?F5@#? E9:DA@:?ED66E964C:E:4C6>2C<D@7 \6C32?!2C:? 00190- 1?
/:==53190-'!!,, A @C2>@C66=23@C2E65:D4FDD:@?@?!@=52
G:2:?'2?F5@`D@FC?2=DD66 \6C32?!2C:?
!:70-A5--90+-77-/45-59!-=59:'-9@0:a>5-=51> 3FE6G6?E9:D2FE9@C72:=DE@@776C2?6I A=2?2E:@?7@CE965:DE@CE65H2J:?H9:49E96$@=:D942>A2:8?:D>:CC@C65:? '2?F5@`D5-=556:DC:89EDE2E:?8E92EE96C62C62=@E@7>:DDA6==:?8D4@? 7FD:@?D2?54@?EC25:4E:@?D3FED66>DE@36=:6G6E92E2==@7E96D62C6E96C6DF=E @?=J@7 aE96=24<@7:?E6C6DE7@CE96&@>2?:2?86@8C2A9:42=2C62b2?5@7E96
aD:?F@FD6G@=FE:@?Db7C@>@?6:?7@C>2?EE@2?@E96C5.5018AD`==
ECJE@2C8F6E96C6 2C6D6G6C2=@E96C724E@CDH9:49D9@F=536E2<6?:?E@4@? D:56C2E:@? H96? H6ECJE@ 2AAC@249'2?F5@6G:56?46 23@FE+2==249:22?5 !@=52G:2
9C:DE:2? 4@F?EC:6D C6>2:?65 D42C46 :? E96 *6?6E:2? A@=:E:42= 4:C4=6D
!@C6@G6C :? E96 &6AF3=:4 @7 '2:?E !2C< 925 ?@ 5:A=@>2E:4C6AC6D6?E2E:G62EE96#EE@>2?4@FCE(9:DD:EF2E:@? H2DE96C6DF=E@725:A=@>2E:4:?4:56?E@44FCC65:?H96? E96 *6?6E:2? .-57: :C@=2>@ !2C46==@ H2D 244FD65 @7 DAJ:?8 2?54@?D6BF6?E=J6IA6==657C@>@?DE2?E:?@A=63JE96DF=E2? 2J6K:5 (9FD 2== E96 C68F=2C 05>;-//5 HC:EE6? 3J E96 *6 ?6E:2?C6AC6D6?E2E:G6D:?E96#EE@>2?42A:E2=462D65E@36D6?E :?E96=28@@?@?D6BF6?E=J2DE96DF=E2?9254FEE96>2:?2?5 E96 >@DE C6=:23=6 D@FC46 @7 :?7@C>2E:@? 7@C E96 *6?6E:2? 8@G 6C?>6?E E96 &6AF3=:4 56A6?565 @?=J @? D64@?52CJ 6G:56?46 '2?F5@ FD65 AC:G2E6 =6EE6CD C6A@CED HC:EE6? 3J E96 &6AF3=:4`D C6AC6D6?E2E:G6DA=2465:?E96AC@I:>:EJ@7E96#EE@>2?>A:C6 @C5@4F>6?ED6=23@C2E653J*6?6E:2?4:E:K6?D@C7@C6:8?6CDH9@ @?6H2J@C2?@E96C8@E:?7@C>2E:@?7C@>E96#EE@>2?E6CC:E@CJ (96C6=:23:=:EJ@7DF495@4F>6?EDD9@F=536BF6DE:@?652DE96:C 2FE9@CD >6C492?ED ?2G:82E@CD DA:6D 5:A=@>2ED 925 76H >62?DE@G6C:7JE964C65:3:=:EJ@7E96:?7@C>2E:@?C646:G65(9:D DE2E6@72772:CD=2DE65F?E:=E96*6?6E:2?#EE@>2?A6246D6EE=6 >6?E@7 2?592525:C64E:>A24E@?E96244FC24J@7E96:? 7@C>2E:@?5:C64E65E@E96*6?6E:2?8@G6C?>6?E:?8@9?= 36CE`D6IA65:E:@?>2<6?@6I46AE:@?
==E96C6A@CED9@=5:?8:?7@C>2E:@?@?E966G6?EH6C6 HC:EE6?3J*6?6E:2?C6AC6D6?E2E:G6D@C3JC2?5@> :?7@C>2?ED (96=:DE:?4=F56DE96*6?6E:2?4@?DF=@79:@D:@G2??:.F2> @2??656(233:2:?42D6DE96'1=195>>58-`DD64C6E2CJ= G:D6'28F?5:?@D6?EE@?68@E:2E6D@>67C@?E:6C:DDF6DH:E9E96
$2@=@ !@C2HD<: ":?5E51 01771 2@?@=1 d9051 0a@=:;-c
5?@-95-1!:>/:A5-9155-=5505!-=59'-9@0: 995 T? a??2=: 56==2@?52K:@?6 F:8::?2F5:b,,A
@CE966A:D@56D662C=2@4@=@C2!2?K@?6EE@ -575A191E5-95
#EE@>2?D 05>;-//5 E96 42AE2:? 86?6C2= @7 E96 7=66E !2C
49:@(C6G:D2?=6EE6CDE96;=:AA105?:=1@7E967=66E @>6?:4@ !2=:A:6C@ C6A@CED ?@E96C C6A@CED 36=@?8 E@ 5:776C6?E D6?56CDDF492DE96;=:AA105?:=1@7 6A2?E@?5C62@D42C:?:
E96 ;=:AA105?:=1 @7 2EE2C@ C2?46D4@ .:8@8?2 E96 .-57: @7
@C7FC2?46D4@"2?:2?57:?2==JEH@4:E:K6?D@7=@C6?462C C:G65:?*6?:467C@>$@=2?5
(96=2DE:?7@C>2?EDH6C6>6?E:@?65EH:463J'2?F5@ _:? #4E@36C2?5:?646>36C_2?5:E:D92C5E@36=:6G6E92E
E96JH6C624EF2==J5:776C6?EA6CD@?D?724EE9:D5@F3=6@44FC C6?46A@:?ED@FE2>6E9@5@=@8:42=AC@3=6>F6E@E962>A=: EF56@79:DH@C<'2?F5@H2DF?23=6E@FA52E69:DAC6G:@FD:? 7@C>2E:@?4@?46C?:?8246CE2:?6G6?ED2C6DF=E:?>2?J42D6D H6562=H:E9D:>:=2CG6CD:@?D@7E96D2>6E6DE:>@?J
!@C6@G6C 2D 7@C E96$@=:D9 6IA65:E:@? :? !@=52G:2 E96 5:D4C6A2?4:6D36EH66?E96C6A@CEDC646:G657C@>5:776C6?ED6?5 6CD5:5?`ED66>E@92G63@E96C65'2?F5@(96D65:776C6?46DH6C6 E96C6DF=E@7E96DA64:7:4A2C2>6E6CD@762495@4F>6?EAC:G2E6 @C@77:4:2=C6A@CED@FC46@7:?7@C>2E:@?:E:?6C2CJ@7E96?6HD DA665@7?6HD7C@>E9656A2CEFC6F?E:=E96:C2CC:G2=:?*6?:46 6E4 ?@?6 @7 H9:49 D66>:?8 E@ 6>32CC2DD '2?F5@ 6 D:>A=J 4@A:65E966G:56?46C646:G65H:E9@FE2?J677@CEE@4964<:ED24 4FC24J@CE@AFE:E:?249C@?@=@8:42=@C56C?E9:D=2E6CC6DA64E 96D@>6E:>6D>6?E:@?65@?=JE96 05>;-//5:a>52J@756A2CEFC6 2?5@72CC:G2=:?*6?:463FE6G6?D@E965:2C:DE52E2 2C67C28 >6?E2CJ@C:?DE2?467@CE96$@=:D96IA65:E:@?@7!2C:?@ '2?F5@82G6E9627@C6>6?E:@?6556E2:=D@?=J:?EH@42D6DE96 C6A@CE@7=G:D6'28F?5:?@HC:EE6?@?E9'6AE6>36C2C C:G65 :? *6?:46 A5- @C7F @? #4E@36C E92?5 E96 =6EE6C @7
'28F?5:?@244@>A=:D965E9C66>:DD:@?D:?E96#EE@>2?>A:C6:?
2?5D66!2C:2$:2$652?: 719/:0137559A5-?505;7:8-?5/5
A191E5-95;=1>>:5>:A=-95:??:8-95*6?6K:2 A
5-=5505!-=59:'-9@0:24FC25:'E672?:*6?6K:2 4@= 2?5
:@G2??:56(233:2D6?E7C@>9:@D@?E9#4E@36C2CC:G65:? *6?:46@? 646>36C E9
(96D6?56CH2DD@>6E:>6D?@E9:?83FE2?:?E6C>65:2CJ 2D96D:>A=J7@CH2C565E@*6?:46E96:?7@C>2E:@?C646:G657C@> 6=D6H96C6E:DE9642D6H:E9E96=6EE6CDD6?E7C@>$6C2@? F=J ?52CC:G652E9:@D2?5E92?7@CH2C565E@*6?:46@?F=J
E9H96C6E96J7:?2==J2CC:G65:?'6AE6>36C#E96C?6HDH9:49
AFCDF65 2 D:>:=2C A2E9 H2D D6?E @? 646>36C E9 7C@>
@?DE2?E:?@A=67@CH2C5657C@>9:@D@?63CF2CJ E92?5
2CC:G65:?*6?:46:?!2C497H64@>A2C6E9:D52E2H:E9@E96C
?6HDH9:494:C4F=2E65@?E96C@FE6@?DE2?E:?@A=6 *6?:46
A5-9:@D E96:C :CC68F=2C:EJ 364@>6D @3G:@FD (96 ?6HD 7C@> E96 #EE@>2? 42A:E2= H6C6 @?6 @7 E96 >2:? C6DA@?D:3:=:E:6D @7 E96 *6?6E:2? .-57:3FE27E6CH96?E96DF=E2?2J6K:5564:565 E@ 6IA6= E96 *6?6E:2? C6AC6D6?E2E:G6 ?@ @?6 4@F=5 C6A=246 9:D C@=6 @7 82E96C:?8 E96 :?7@C>2E:@? 7C@> E96 #EE@>2? >A:C6 (9:D DFDA6?D:@? @7 E96 .-57:`D 24E:G:EJ 925 2=D@ :?7=F6?465 E96 DA665@7?6HDD=@H:?8E96>5@H?4@?D:56C23=JEE@@<EH@@C 6G6?E9C66>@?E9D7@C2=6EE6CE@2CC:G67C@>@?DE2?E:?@A=62E :ED 56DE:?2E:@?H9:=6244@C5:?8E@$:6CC6'2C56==2`D42=4F=2E:@? E962G6C286DA6657@C E96E946?EFCJ4@?D:DE@752JD?
6I46AE:@?H2DE96C6A@CED6?E3JE96*6?6E:2?2>32DD25@C= G:D6 '28F?5:?@ H9:49 4@G6C65 E96 5:DE2?46 @?DE2?E:?@A=6 *6?:46:?52JD:?2===:<6=:9@@55F6E@E96DA64:2=DE2EFD@7
E96D6?56C
.50184@=
.5018 4@= a?4@C2 G6?6 =6EE6C6 5: 'J@ 56 .F2> 56 (23:2 4@?D@=@ 56 =F;@ 4@>6 92G:2 =6EE6C6 5: $6C2 5: 5:E@ A6C =@ C:E@C?@ 5: =`2>32D25@C5:>2@?6D:52A@:4@?D:8?2E@:=EC:3FE@2=(FC4@b
.50184@=
$:6CC6'2C56==2":@A1771>1?>;M/@7-?5:9>A44@C5:?8E@E96 D2>62FE9@C:EE@@<E96D=@H6DE?6HD52JDE@2CC:G67C@>@?DE2?E:?@A=6E@ *6?:46H9:=6E9672DE6DE4@G6C65E96D2>65:DE2?46:?52JD
==E9627@C6>6?E:@?65?6HDD66>E@7@==@HE96>2C:E:>6 C@FE6(96=2?5C@FE6H2D@3G:@FD=J=6DDD64FC62?5:?E9623 D6?46@72A6C>2?6?E*6?6E:2?C6D:56?E:?@?DE2?E:?@A=6E96 >2:?E6?2?46@7C68F=2C4@FC:6CD3JE96'1=195>>58-H2D:>A@D D:3=6(966I46AE:@?H2DE96:?7@C>2E:@?3C@F89E3JEH@=@C 6?E:?6DH9@=67EE96$@=:D942>A@?F8FDE E9 2CC:G65:?
F52 2?5 E92? 4@?E:?F65 E96:C ;@FC?6J E@ *6?:46 H96C6 E96J 2CC:G65@?646>36CE9?E9:DA2CE:4F=2C42D6E96DA665
@7E96?6HDH2DE96D2>6H:E9E96DA665 @7E96:C42CC:6CDH9@ 4@G6C65E965:DE2?46:?2?FDF2=H2J?@E2DDA64:2=4@FC:6CD
(965:776C6?46D:?E96DA665@7?6HD6IA=2:?D@>64@? EC25:4E:@?D@7E96:?7@C>2E:@?82E96C653J'2?F5@2E223@FE E96AC6A2C2E:@?@7E96$@=:D942>A2:8?2?5:ED@3;64E:G6D _E96 C64@?BF6DE@7:=:22?5!@?42DEC@ _:?E6C76C65H:E9=2E6C?6HD H9:49 2CC:G65 D@@?6C :? *6?:46 2?5 H9:49 DE2E65 E92E E96 EH@ 4:E:6DH6C624EF2==J@44FA:653JE969C:DE:2?7@C46DFE:7@?6 A2JD2EE6?E:@?E@E9649C@?@=@8J@7E96$@=:D942>A2:8?@?642? 62D:=J ?@E:46 E92E 244@C5:?8 E@ E96 C6A@CEDC646:G65 :? *6?:46 E9672==@7E9627@C6>6?E:@?654:E:6DAC646565E96368:??:?8@7 E96H2C@C:?DE2?46:?F8FDEE964@?BF6DE@7!@?42DEC@H2D E2<6?7@C8C2?E653FE:?E92E>@>6?EE96<:?8@9?=36CE`D
'6AE6>36C E9 H9:492CC:G65:?*6?:46@?#4E@36CE95-=554@=
?3@E942D6DE96C6A@CED4@?E2:?:?7@C>2E:@?23@FEE96DA64:2=:DDF6D 36EH66? E96 $@CE6 2?5 E96 '1=195>>58- 2?5 E9:D 724E 4@F=5 6IA=2:? E96:C DA665
2C>JH2DDE:==:?$@=2?5 (96:?7@C>2E:@?3C@F89E3JE96EH@ =@C6?E:?6D :? 646>36C 5:5?`E D66> E@ 492?86 E96 *6 ?6E:2? A6CDA64E:G6 D:?46 '2?F5@ 4@?E:?F65 E@ EC2?D4C:36 ?6HD H9:49DE2E65E92EE96$@=:D94CFD256H2D28C62EDF446DD2?5E92E E96 DF=E2?H2DEC6>3=:?8:?E6CC@C:?@?DE2?E:?@A=6
(9:D72=D6A6C46AE:@?H2DAC@323=J5:C64E=J4@??64E65E@ E96D@FC46@7:?7@C>2E:@??2?2=JD:D@7E96C6A@CEDH9:49 4@?E2:?6G:56?4623@FEE96$@=:D96IA65:E:@?F?56C=:?6DE96724E E92EE96>@DE244FC2E6E6DE:>@?:6DH6C6E9@D6H9@3JA2DD65E96 #EE@>2?>A:C6#?E964@?EC2CJE96C6A@CED@C:8:?2E65:?E96 #EE@>2?E6CC:E@CJ82G62G6CJ5:DE@CE65:>286@?E96D:EF2E:@? 2?5DF886DE65E92EE96$@CE6H2D4@?7C@?E65H:E92D6C:@FD4C: D:D@C:?DE2?46:?#4E@36C :?2>@>6?EH96?E96C62= :?E6?E:@?@7:?8@9?=36CEE@2EE24<!@=52G:2H2DF?G6:=65 2 C6A@CE 32D65 @? #EE@>2? :?7@C>2E:@?D D6?E 3J E96 .-57: @7 @C7F C2?46D4@ "2?: 4=2:>65 E92E E96 (FC<D 4-A1-9: -@?: @9-3=-9=:?-0-7P;=105?5;:7-9517A7-/451?/;=1>51?8:=?5 27-8.@7-=5 ? ;1= -7?=1 A51 >1 59?1>1 1>>1= >?-75 =:?5 1? 8:=?5
?@=/458575-$1=71<@-79:A5?H17'539:=1=-593=-9>;-A19?:1?=19:A-A-57-71>@1E19?1;1=/4L57A:71A--90-=
59;1=>:9-59/-8;:(96?6IE@44FCC6?46DD66>E@7@==@HE96
D2>6A2EE6C??646>36CE96=@C6?E:?6`DE6DE:>@?J6D E:>2E65E96$@=:D92C>J2E >6?2?525565E92EE96<:?8 @9?=36CEC6BF6DE65E@'E6A96?E96C62EE96A6C>:DD:@?E@ 4C@DDE96!@=52G:2?E6CC:E@CJ(9:DC6A@CEH2DE96@?=J@?6H9@ EC:65 E@ 8:G6 2 3C@25 A6CDA64E:G6 @7 E96 $@=:D9 6IA65:E:@? E96 EH@=@C6?E:?6D82G62=D@E96:?7@C>2E:@?E92E:?A2C2==6=H:E9 <:?8@9?=36CE`DAC6A2C2E:@?D7@CH2CF?82CJ?68@E:2E652
(96368:??:?8@7 E96 $@=:D9!@=52G:2?H2C4@F=536A=24652C@F?5 F8FDEH96?E96!@=52G:2?6>:DD2C:6DH6C62CC6DE65 3JE96<:?8`D @C56C @C E96 49C@?@=@8J 2?5 E96 2?2=JD:D D66 \E672? ' @C@G6: !2C:2
!2852=6?2'KP<6=J$=59/1;>:8957-@018-5:=A
#>:DD:@?:?E96@C:8:?2=
?6HECF46H:E9E96$@CE6 _2? 24E:@?A6C46:G652DG6CJ92C>7F= 7@CE96$@=:D9:?E6C6DED
? !2C49 E96 *6?6E:2? A6C46AE:@? @? E96 $@=:D9 a4CFD256bD66>DE@DF776C2C25:42=492?86E964@?BF6DE@7:=:2 2?5 !@?42DEC@ 2??@F?465 2D 2 8C62E DF446DD :? E96 AC6G:@FD J62C 82G6 A=246 E@ 2 5:776C6?E 2?5 >@C6 C62=:DE:4 A6CDA64E:G6 44@C5:?8 E@ :@G2??: 56 (233:2 E96 $@=:D9 <:?8 82E96C65 2 8C62E2C>J2EE96#EE@>2?3@C56CD2?5H2D56E6C>:?65E@DE2CE E96 H2C 3FE 6G6?EF2==J 96 3642>6 :== 2?5 H2D 7@C465 E@ H:E9 5C2HD2C6DF=EE96#EE@>2?D2=D@ 56>@3:=:K65E96:C2C>J
(9:D?6HG6CD:@?@?E966G6?ED6G6?>F49>@C6C62=:DE:4 :8?@C6D 4@>A=6E6=J E96 5C2>2E:4 EFC? @44FCC65 :? E96 a2? E:#EE@>2?AC@;64EDb@7E96$@=:D9<:?87E6CA2DD:?8E96!@= 52G:2? 3@C56C @9? =36CE C6G62=65 9:D ECF6 :?E6?E:@?D (96 2CC6DE@7E96!@=52G:2?6?G@JDD@>6E:>6D2C@F?5 E9F8FDE
H2D7@==@H653J2?F?DF446DD7F=2EE24<5:C64E65E@H2C5D 'F462G2E96!@=52G:2?42A:E2=2?57:?2==J3JE96$@=:D956762E 2E@5C::@D>:?F=F:@?E96H2J324<E@$@=2?5(9:D?6H4@FCD6 @724E:@?H2D>@E:G2E657C@>2$@=:D9A6CDA64E:G63JE96'E6 A96?E96C62E`D aEC62496CJbH9@;@:?65E96#EE@>2?42>A2?5 C67FD659:DDFAA@CE7@CE96<:?8`D a4CFD256b3FE2==E96D656E2:=D H6C6 4@>A=6E6=J :8?@C65 :? *6?6E:2? 05>;-//5 @3G:@FD=J 36 42FD6E96:?7@C>2E:@?C646:G65H6C6D:=6?E@?E96:DDF6
!@C6@G6CE9:DG6CD:@?@?E966G6?EDD66>DE@92G6366? @G6CD925@H65 3J AC6G:@FD DE@C:6D E92E 4:C4F=2E65 :? ? AC:='2?F5@ 4@A:652?@E96C=6EE6CH9:49C6DF>65D@>6 ?6HD7C@>$@=2?5#?46282:?E96?6HD2??@F?465E96AC6A2 C2E:@?@72?6IA65:E:@?282:?DEE96DF=E2?57=105$:7-9-57=105
@93-=5-1?:185-'?12-9:-=-.:0-8D:4
1?/4-A1A-9:2-/?:@9-753-59>5181/:9?=-?@=/45-A1A-9:
2-/?:74:=:/-;5?-9:573=-9-8
E:D92C5E@6IA=2:?9@H7:G6>@?E9D27E6CE96$@=:D956 762E3JE96!@=52G:2?7@C46DD@>6@?6DE:==:?D:DE65@?E96:562 E92E E96 $@=6D AC6A2C65 2 =2C86 D42=6 2EE24< 282:?DE E96 $@CE6 H:E9E96DFAA@CE@72=2C86C68:@?2=4@2=:E:@?'2?F5@?@E6D@?=J E92E E96 ?6HD 42>6 7C@> $@=2?5 8:G:?8 ?@ @E96C 56E2:= 4@? 46C?:?8E96:CD6?56C(96?6HD8:G6D@?=JE96?2>6@7E96AC:?46 @7!@=52G:22?5:8?@C6DE9@D6@7@E96C9C:DE:2?CF=6CD(9:D724E 2?5 E96 >6?E:@? @7 E96 (2CE2C <92? 2D 2 =6256C @7 E96 2? E:#EE@>2? =628F6 D66> E@ DF886DE E92E 6:E96C E96 D6?56C H2D 4@?7FD653JE96?6HD82E96C65@C@?E964@?EC2CJ96:?E6?565 E@4C62E64@?7FD:@?3JDAC625:?872=D652E223@FEE966G6?E
#?642?AC6DF>6E92EE96*6?6E:2?DEC:65E@4@==64EC6=: 23=6:?7@C>2E:@?3FE :E:D9:89=JAC@323=6E92E2==E9652E2E96J C646:G6542>67C@>#EE@>2?DF3;64ED?@?642D6H692G6E96 AC@@77@CE9:D2DDF>AE:@?E9623@G6>6?E:@?65=6EE6CD@7@ >6?:4@ !2=:A:6C@ 56A6?565 @? 52E2 @776C65 3J EH@ .-E-=5:?5
>6?@732K22C2E6C>H9:49DF886DEDE92EE96EH@:?7@C>2?ED H6C6!FD=:>>6C492?ED(9:D56E2:=DEC6?8E96?DE969JA@E96D:D E92E2=>@DE2==E96?6HD4@?46C?:?8E96$@=:D94CFD256@7 H6C6 3:2D65 3J E96 #EE@>2?D H9@ :?E6?565 E@ AC@;64E 2 5:D E@CE65 :>286 @? E96:C 6>A:C6 == E96 :?7@C>2E:@?D 2CC:G65 :? *6?:464@?D:56C65E96$@=:D9AC6A2C2E:@?D@7H2C2D27:CDEDE6A @724CFD2566G6?:7E96$@=:D94C@H?>256?@C6BF6DE:?E9:D C6DA64EE@E96A@A6=6I2?56C*
?@E96CDEC2?86E9:?8:DE96A6CDA64E:G625@AE653JE96 *6?6E:2? 05>;-//5E@H2C5DE964@?D6BF6?46D@7E96 a$@=:D94CF D256b44@C5:?8E@DF496G:56?46:?2D2C6DF=E@79C:D E:2?@776?D:G6E96#EE@>2?>A:C6H2D@?E96G6C86@7E9642 E2DEC@A96 #3G:@FD=J DF49 :?7@C>2E:@?D EC2?D>:EE65 E@ *6?:46 H6C69:89=J6I2886C2E653FED:>:=2CA6CDA64E:G6D2C6E@367@F?5
'66>@;=-?@E6
H96?6G6CE96#EE@>2?DH6C64@?7C@?E65H:E925:77:4F=ED:EF2 E:@?@C:?DE2?46:?256762E@72?6IA65:E:@?=653J !29>F5A2D92282:?DE+2=249:286?6C2E65244@C5:?8E@2*6 ?6E:2?49C@?:4=62H:56DAC625A2?:4(96762CH2DD@8C62EE92E 6G6?E9642A:E2=3642>656D6CE65?>2?JG@:46D
4=2:>65E92E92C=6D*`D6IA65:E:@?:?E2=JAC@G@<6528C62E E6CC@C :? E96 FC@A62? AC@G:?46D @7 E96 DF=E2? 44@C5:?8 E@ DF49G:6HD>2?J#EE@>2?DF3;64ED7C@> '/45-A:95-
7.-95-2?56G6?-=-8-95-36=:6G65E92EE96C6?49<:?8H2DAC6A2C :?8 E@ =2F?49 2? 2EE24< 282:?DE @?DE2?E:?@A=6 2?5 92DE:=J 232?5@?65E96:CA=246D'6G6C2=*6?6E:2?D9:AD2>A=:7:65E96
2=2C>2DE96JH6C6>:DE2<6?7@C92C=6D*`D7=66E
(96C6:DE96C67@C6?@DFCAC:D6E92E:?E96?6HD@72 $@=:D94CFD2564@F=592G6366?AC@G@<65D:>:=2CC624E:@?DE:D 2 ?:;:> 2>A=:7:65 3J E96 *6?6E:2?D` H:D97F= E9:?<:?8 (96 *6 ?6E:2?C6A@CED6I2886C2E65E96#EE@>2?DAC6A2C2E:@?D7@CH2C 2?5E967C:89E3=-9 >;-A19?:AC@G@<653J E967@CE94@>:?8
4CFD256(96AC6A2C2E:@?D@7H2CH6C6:?E6CAC6E652D2D:8?@7 2=2C>2?56G6?2D2D:8?@7H62<?6DDH9:=6E96JH6C6D:>A=J2
(96E6IEH2DAF3=:D9653J":4@=26@C82/?1 _52=-3819?1/@;=5
A5=17-5>?:=5-=:8J957:=F492C6DEA a:?BF6==E6>A@>:C: EC@G2: :? @?DE2?E:?@A@=: 6C2 BF6==2 4:EEL 6 $6C2 ?F52 56 (FC49: 7F8:E: 25 BF6==232?5256==2"2E@=:2b @CE962?2=JD:D@7E966G6?ED66!2E6:2K24F
1>#??:8-9>>@=71->-9@.1-@,*1>5L/71%@17<@1>;=M/5>5:9>:?'#
A ZE672? ?5C66D4F *7-0 A:0U Z1;1Y Y5 !-48@0
;-Y-=1/@7;18-=3591-@9@55EA:=/:9?=:A1=>-?T?56> EA:-=19:5/@;=5 A5=17-5>?:=5-!U=55"13=1F4FC6[E: A2=D@(96@492C:D'E2 GC:56D (41 '@7?-9 :2 *1E5=> (41 521 -90 (581> :2 #??:8-9 =-90 *5E5= !-48@0$->4-9317:A5W 6:56?@DE@?V=? A 2=E9@F89 E962FE9@C>:DE2<6D*=25C24F=aE96C28@?b7@C9:DD@?*=25(6A6^aE96 >A2=6Cb'6C8:F@D:A6D4F -R9/1;@?@7/:92=@9?U=55 `U=55&:8J91_?5>@. *7-0 `1;1_ /@ 8;1=5@7 #?:8-9:? 9 4:9:=18 ]?12-9 90=11>/@653J #G:5:FC:DE62$6EC@?6=.292C:F496@C896 2KXCF492C6DEA:8 ?@C6D?5C66D4F`D2?5'E2GC:56D`4@?EC:3FE:@?H9:=69:DC64@?DECF4E:@?2?5 E9649C@?@=@8J@7E966A:D@56:D9:89=J:>AC@323=6
'66 ":4@=26 @C82 ":?1> 1? 1C?=-5?> ;:@= >1=A5= H 7a45>?:5=1 01>
>62DFC6@742FE:@?@C2C6DA@?D67@C'E6A96?E96C62E`DA=62D
7@C96=A
#?6 42?H@?56CH9J E96*6?6E:2?DAC676CC65E@56=F56 E96>D6=G6D A@DD:3=6 2?DH6C :D E92E E96 a56=FD:@?b H2D ?@E D6=74@?D4:@FDE:DECF6E92EE96*6?6E:2?DH6C6@7E6?3=2>65 7@C E96 5:DE@CE:@? @7 :?7@C>2E:@?3FE @?6 42? 92C5=J 2DDF>6
E92EE96J4@F=5>:D:?7@C>E96>D6=G6DE:D>@C6AC@323=6E92E :?E96=24<@72*6?6E:2? .-57: 9252D:8?:7:42?E:>A24E@? E96BF2=:EJ@7E96C6A@CEDD6?EE@H2C5D*6?:46(96:?7@C>2?ED 92576HA@DD:3:=:E:6DE@G6C:7JE96?6HDC646:G652?52DE96>2 ;@C:EJ@7E96:?7@C>2E:@?23@FEE96$@=:D94CFD256A2DD653JE96 #EE@>2?DE6CC:E@C:6DE96JH6C6:?7=F6?4653J#EE@>2?:?E6?ED 2?5>:CC@C65>@C6@C=6DDE96D2>6:562D
!@C6@G6CE96*6?6E:2? a56=FD:@?bH2D24@?D6BF6?46@7 E96 &6AF3=:4`D C6=2E:@?D H:E9 E96 $@CE6 D E96 A6246 H2D F? 56C>:?653J5:DECFDE2?5E6?D6D:EF2E:@?D2?JH2CH28653J
E96DF=E2?282:?DE@E96C>@?2C49D4@?D:56C23=J5:>:?:D965E96 AC6DDFC6@?E96#EE@>2?*6?6E:2?3@C56C'F49DE2E6>6?ED2C6 6IA=:4:E=J7@C>F=2E653J!2C:?@'2?F5@H96?96DF>DFAE96 ?6HD23@FEE96$@=:D96IA65:E:@?64@?D:56C65E92EDF49?6HD H6C6G6CJ8@@5?@E@?=J7@CE96'1=195>>58-3FE2=D@7@C E966?
"2E2=:2"@H2<@HD<2$:7-90-90?41=@>-01A:?2?F2CJ E96$@=:D92>32DD25@CE@DE2?3F=!:492='ECK6K@HD<:56>2?5656I AC6DD=J :4@DE@>@2?5!@?42DEC@
ZE672? ' @C@G6: !2C:2 !2852=6?2 'KP<6=J $=59/1;> A 28C66H:E9E962FE9@CDE92E'E6A96?2D<657@C#EE@>2?96=A367@C6E96H2C H:E9 E96 $@=6D 3C@<6 @FE @E96CH:D6 :E H@F=5 92G6 366? :>A@DD:3=6 7@C E96 (FC<:D9EC@@ADE@2EE6?5E96!@=52G:2?42>A:?5F6E:>6
'667@C:?DE2?46E96@A:?:@?@7 E96 !:=2?6D6:?7@C>2?E F42 FAA@
:?"@C82/?1Y52=-3819?1F4FC6[E:A2D:>:=2C3=2>62A
A62CD:?E969C@?:4=6@7E96=@C6?E:?66?656EE@6:44@C5:?8E@6:E96 *66?E:2?D DAC625 =:6D 23@FE 2 56762E :?7=:4E65 E@ !69>65 3J E96 <
@JF?=F=@C5)KF?2DD2?D66#G:5:FC:DE62 -/4=:95<@10119101??:
15>@=7-3@1==18:70::??:8-91 :? &',,, A2?5?
#G:5:FC:DE62 -;-/1?1>-5=-;;:=?5 A191?::??:8-95017
E:C6 E2=J3642FD6E96DF=E2?H:==367@C465E@AC6A2C69:>D6=77@C E962EE24<2?5232?5@?2?J:562@7:?G2D:@?E:DH@CE9>6?
E:@?:?8 E92E :? 2 D:8?:7:42?E ?F>36C @7 D62 4=2D96D @44FCC65 36EH66? E96 #EE@>2? 2?5 *6?6E:2? D9:AD 2 D@CE @7 AC6=F56E@E96H2CH9:493C@<6@FE:??DF49 2 4@?E6IE:E :DA@DD:3=6E92EE96DF=E2?56=:36C2E6=J2>A=:7:65E96?6HD2?5 CF>@CD 23@FE :?8 @9? =36CE`D 6IA65:E:@? #? @?6 92?5 2J6K:5EC:65E@5:>:?:D9E96E6?D:@?:?E96C6=2E:@?DH:E9E96 &6AF3=:42?5E@4@?G:?46E96*6?6E:2?D@79:D8@@5H:==E@H2C5D E96>#? E96 @E96C92?5E968C62E?F>36C@7C6A@CED23@FEE96 #EE@>2?D6E324<DH2D2:>65E@4C62E6E96:>286@72GF=?6C23=6 6>A:C62?5@72H62<DF=E2?F?23=6E@E2<624E:@?282:?DEE96 :?7:56=D
#3G:@FD=JDF499JA@E96D:D:D92C5E@AC@G63FEE96C6:D D@>66G:56?46:?:EDDFAA@CE'F49:DE9642D6@7E96=17-E5:91@7 E96 *6?6E:2? 2>32DD25@C =G:D6 '28F?5:?@ H9@ :? H2D AC6D6?E :? E96 #EE@>2? >A:C6 E@ D@=G6 D@>6 3@C56C :DDF6D 44@C5:?8E@'28F?5:?@2J6K:5H2D2A2CE:D2?@7A62462D 96H2D>2:?=J:?E6C6DE65:?7@@52?52==D@CE@7A=62DFC6DC2E96C E92?:?H2C!@C6@G6C E962>32DD25@C255652J6K:5H2D2
ECF6 7C:6?5 @7 *6?:46 2?5 9:D C6E:46?46 E@H2C5D E96 6DE23=:D9 >6?E @7 2 A6C>2?6?E .-57: :? @?DE2?E:?@A=6 H2D ?@E D:8? @7 9@DE:=:EJ3FE2?:?E6?E:@?E@<66AE96D64C64J23@FEE96#EE@>2? 2772:CD #?6 42? 36 2DE@?:D965 3J DF49 D6=7 4@?7:56?46 6I
AC6DD653J2>6>36C@7E96*6?6E:2?6=:E6H9:4932D659:D =1
7-E5:91@?9:D@H?C646?E6IA6C:6?46?4@?EC2DEE@'28F?5:?@`D
E6DE:>@?J E96 E6?D:@? :?4C62D65 4@?E:?F@FD=J :? E96 *6
5-=5505!-=59:'-9@?:4@= a -<@-79:A->-=5-;1=21/
?5>>58-;1=7-'539:=5-9:>?=-1?@?-?-75--//5:17(@=/4:-?1901>>1-/-C->:-1?9:975A195>>1;19>51=-7?=:A1b
.50184@=/E96DF=E2?:D0 a-8-0:=01;-C101.5?:;5T;=1>?:
-7-3:77-1?-7?=1A:7@;?-/41-7-@1==-b
.50184@=c1-85/:8:7?:05<@1>?-'539:=5-8-9:9A:7
?6E:2?#EE@>2? C6=2E:@?D 7C@> @?H2C5D ? E9C66 962GJ*6?6E:2?82==6JD4@>>2?5653J6C?2C5@:4@8?2H6C6 :?E96AFCDF:E@72?#EE@>2?A:C2E6(96#EE@>2?D :?E96:CEFC? AC6A2C65:?E96 D2>6J62C2?6IA65:E:@?E@9F?EE96*6?6E:2? 4@CD2:C ":44@=U '@>>2C:A2 =@?8 H:E9 E96D6 ?2G2= 4=2D96D
E96C6H6C62=D@DFDA:4:@?D:?DE2?3F=23@FEE96 '1=195>>58-`D DFAA@CE@7E96C6?496IA65:E:@?:?E2=J==E96D6>:?@C:?4: 56?ED CF>@CD 2?5 5@F3ED 2>A=:7:65 E96 5:DECFDE @7 3@E9 D:56D 2?52?E:4:A2E65E964@?7=:4EH9:493C@<6@FE:?
6D:56D E96 ?F>6C@FD 4@?7FD:@?D 5:DE@CE:@?D 2?5 :?24 4FC24:6DE96C6 :D2=D@D:8?:7:42?ED:=6?46:?E96?6HD23@FE:?8 @9?=36CE`D6IA65:E:@?82E96C653J'2?F5@F?82CJD66>DE@ 364@>A=6E6=J:8?@C65@C>6?E:@?65@?=J2D2 aD>2==A=2J6Cb:? E96A@=:E:42=4@?E6IE@7E96J62C"@H@?56CE92E!@=52G:2`DC@=6 :D6G6?=6DD6>A92D:K65'2?F5@`D05>;-//556D4C:36'E6A96?E96 C62E2D2>6>36C@72=2C862?E:#EE@>2?4@2=:E:@?3FEE@E2==J :8?@C6E966G@=FE:@?@7E96$@=:D9!@=52G:2?C6=2E:@?D2?5E96 DF3D6BF6?E4@?7=:4EEH2D@?=J:?63CF2CJ27E6C?@=6DD E92?>@?E9D7C@>E9632EE=6@7@5C::@D>:?F=F:E92E?6HD E96C6H2DC646:G65:?*6?:4623@FEE96$@=:D956762E44@C5:?8 E@2C6A@CE2CC:G65 A5- E96:D=2?5@7*68=:2E96:?8@7$@=2?5 H2D56762E653642FD696H2D36EC2J653JE96AC:?46@7!@=52G:2 'E6A96? AC676CC65 E@ C6249 2? 28C66>6?E H:E9 E96 (FC<D 2?5 H:E9E96:C96=ADFCC@F?5652?54CFD965E96$@=:D92C>JD
*68=:2H2D2<6JA@:?E:?E964:C4F=2E:@?@7?6HD2E=62DE36EH66? F522?5*6?:46@?642?2DDF>6E92EE96?6HD42>67C@>E96 <:?85@>@7F?82CJ(96>6?E:@?@7'E6A96?E96C62E`DEC62 D@?DF886DEDE92E:EH2D32D65@?2$@=:D9=6EE6C@C2E=62DE2 D@FC46H9:49DFAA@CE65E96$@=:D9 a@77:4:2=b A6CDA64E:G6!@C6 :>A@CE2?EE92?E96@C:8:?@7E96:?7@C>2E:@?:DE96724EE92E2?
(96 5@4F>6?ED 4@?46C?:?8 E96D6 6A:D@56D :? " @C82 ":?1> 1?
1C?=-5?>*5@4 A 2?55@4A
5-=5505!-=59:'-9@?:4@= a<@1>?:;1=/4M'?1;4-9:01
2=E6C?2E6A6CDA64E:G6@?E966G6?ED@72CC:G65:?E96=28@@? H:E92G6CJ=@?856=2J@C>@C6E92?2J62CE96@?=JA6C46AE:@?D @? E96 $@=:D9 6IA65:E:@? C6>2:?65 E9@D6 32D65 @? C6A@CED 2C C:G65 7C@> E96 #EE@>2? >A:C6 2?5 H9:49 H6C6 AC@323=J DEC@?8=J3:2D653JE96#EE@>2?A6CDA64E:G6
