Makalah
APLIKASI
PENELUSURAN
DATABASE
JURNAL
ONLINE
PADA
PERPUSTAKAAN
USU
Oleh:
Evi
Yulfimar,
S.Sos.
UNIVERSITAS
SUMATERA
UTARA
MEDAN
DAFTAR ISI
DAFTAR ISI. . . i
I. PENDAHULUAN. . . 1
II. PENELUSURAN INFORMASI: . . . 2
a. Pengert ian dan Tuj uan Penel usuran Inf ormasi . . . 2
b. Beberapa Hal Pent ing Dal am Penel usuran. . . 2
c. Teknik Dal am Apl ikasi Penel usuran Inf ormasi. . . 3
III. APLIKASI PENELUSURAN DATABASE JURNAL ONLINE . . . . 5
a. Jurnal Onl ine Produk Universit as Sumat era Ut ara. . . . 6
b. Beberapa Jenis Pangkal an Dat a Jurnal El ekt ronik Int ernasional Yang Dil anggan Ol eh USU. . . 6
c. Cont oh Apl ikasi Penel usuran Prakt is Pada Dat abase e-Journal . . . 7
IV. KESIMPULAN . . . 14
RUJUKAN. . . 14
APLIKASI PENELUSURAN DATABASE JURNAL ONLINE PADA
PERPUSTAKAAN USU
Oleh: Evi Yulfimar, S. Sos
I. PENDAHULUAN
Sal ah sat u hal pent ing yang menj adi bagian t ak t erpisahkan dari sebuah perpust akaan adal ah adanya proses t emu kembal i inf ormasi. Sarana dan sist em penel usuranpun semakin berkembang dengan t erj adinya kemaj uan t eknol ogi di bidang inf ormasi dan t el ekomunikasi hal ini dit andai dengan semakin beragamnya apl ikasi penel usuran sepert i penel usuran ej ournal s, berkembangnya penggunaan int ernet dan t eknol ogi penyimpanan inf ormasi pada perpust akaan at au l embaga inf ormasi.
Gej al a perkembangan kebut uhan inf ormasi dan t eknol ogi penyimpanan inf ormasi, dal am kont eks pencarian inf ormasi memil iki ket erkait an yang sangat erat . Di sat u pihak, orang membut uhkan inf ormasi yang sesuai dan berguna baginya, dan di pihak l ain t eknol ogi inf ormasi mengemas inf ormasi yang dibut uhkan. Meskipun perkembangan dua pihak ini memil iki kemaj uan yang sama namun unt uk menj embat ani keduanya t erkadang sangat sul it .
Sama hal nya dengan apl ikasi penel usuran ej ournal s, dibut uhkan st rat egi penel usuran yang t epat unt uk mendapat kan art ikel yang sesuai dengan kebut uhan. Seringkal i orang ingin mencari inf ormasi, namun t idak menget ahui dimana t empat inf ormasi t ersebut t ersimpan. Bahkan, ket ika seseorang menget ahui t empat penyimpanan inf ormasi, segera muncul permasal ahan l ain bagaimana menemukan at au menel usur inf ormasi t ersebut secara ef ekt if dan ef isien.
II. PENELUSURAN INFORMASI
a. Pengertian dan Tuj uan Penelusuran Informasi
Penel usuran Inf ormasi merupakan j asa akt if unt uk menj awab pert anyaan/ permint aan inf ormasi dari pengguna t ent ang suat u masal ah/ subj ek t ert ent u guna menemukan kembal i inf ormasi yang pernah t erbit mengenai sesuat u bidang il mu t ert ent u.
Penel usuran Inf ormasi dapat dil akukan secara of f l ine maupun onl ine. Penel usuran inf ormasi yang dil akukan secara of f l ine yait u menggunakan al at t el usur manual / konvensional sepert i menggunakan kart u kat al og, kamus, ensikl opedi, bibl iograf i, indeks, dan sebagainya. Unt uk penel usuran onl ine yait u menggunakan media digit al at au el ekt ronik sepert i OPAC (Onl ine Publ ic Access Cat al og), search engine (di int ernet ), dat abase onl ine, j urnal el ekt ronik, ref erence onl ine, dan inf ormasi l ain yang t ersedia secara onl ine.
Penel usuran onl ine l ebih cepat dibanding cara manual namun t et ap saj a apabil a penel usuran onl ine t idak disert ai dengan penget ahuan t erhadap t eknik dan sist em, maka hasil penel usurannya kurang memuaskan. Ol eh sebab it u pengguna memil ih berbagai cara unt uk memperol eh apa yang mereka kehendaki bahkan sebahagian besar dari mereka menggunakan kombinasi dari perangkat penel usuran of f l ine dan onl ine unt uk mendapat kan dat a at au inf ormasi yang pal ing t epat dan akurat .
b. Beberapa Hal Penting Dalam Penelusuran
Pada prinsipnya penel usuran inf ormasi merupakan sebuah proses dari t ahapan berikut :
1. Kunci Tel usur yakni merupakan karakt erist ik inf ormasi at au dokumen yang dapat digunakan unt uk keperl uan t el usur dan pemil ihan dokumen / inf ormasi. Sebagai cont oh adal ah dat a at au inf ormasi kebut uhan yang diberikan ol eh pemakai sepert i subyek, nama penul is, j udul , t ahun t erbit , geograf is, dan sebagainya.
2. Pencat at an Pert anyaan, merupakan sebuah prosedur yang akan membant u penel usur dal am proses penel usuran t erut ama unt uk keperl uan: a. Menghindari pengul angan penel usuran
c. Ident if ikasi kebut uhan inf ormasi dan dokumen d. Pencat at an pert anyaan yang diaj ukan pemakai
e. Memahami bahasa dokument er dari pemakai, misal ada pemakai yang memakai ist il ah kera namun dal am perpust akaan dikenal sebagai macacaicus.
f . Eval uasi Pemakai
3. Al at Tel usur, yakni merupakan al at yang digunakan sebagai sarana unt uk proses penel usuran inf ormasi / dokumen.
Keberhasil an dal am proses penel usuran inf ormasi dit ent ukan ol eh beberapa hal , yait u:
Kej el asan dal am ident if ikasi kebut uhan inf ormasi yang disampaikan oleh pengguna.
Ket epat an dal am menggunakan berbagai al at / sumber penel usuran.
Ket epat an dan kecermat an dal am mel aksanakan dan menggunakan prosedur penel usuran.
Kecermat an dal am menent ukan anal isa hasil penel usuran inf ormasi.
Ket ekunan dal am menggunakan berbagai cara dan t eknik penel usuran.c. Teknik Dalam Aplikasi Penelusuran Informasi
Beberapa cont oh t eknik penel usuran inf ormasi / dokumen di perpust akaan:
1. Penel usuran Inf ormasi mel al ui Kat al og
Teknik penel usuran menggunakan kat al og perpust akaan ini biasanya dif okuskan unt uk menemukan sebuah kode at au angka kl asif ikasi yang akan menunt un pemakai ke dal am sumber inf ormasi / kol eksi perpust akaan yang dibut uhkan.
2. Penel usuran Inf ormasi mel al ui Bibl iograf i
3. Penel usuran Inf ormasi mel al ui Indeks
Indeks sering diart ikan sebagai daf t ar ist il ah pent ing yang t erdapat dal am sebuah karya t ul is / bahan pust aka yang disusun secara al phabet is. Indeks ini akan memudahkan orang dal am mel akukan penel usuran inf ormasi, karena dapat membawa penel usur kepada sumber inf ormasi secara l angsung.
4. Penel usuran Inf ormasi mel al ui Abst rak
Hal yang membedakan ant ara indeks dan abst rak adal ah indeks hanya sampai pada inf ormasi kepada penunj ukkan t empat suat u inf ormasi disimpan, sedangkan abst rak di samping menunj ukkan t empat inf ormasi, j uga memuat ringkasan inf ormasi dari subyek yang ada.
5. Penel usuran Inf ormasi mel al ui Kamus & Ensikl opedi
Kamus biasanya digunakan unt uk mencari inf ormasi singkat t ent ang ej aan, et imol ogi, bat asan/ def inisi, pengucapan, padanan kat a, pembagian suku kat a, dan inf ormasi gramat ika. Kamus ini biasanya j uga disusun secara al phabet is sehingga memudahkan pemakai dal am menel usuri inf ormasi yang diinginkan.
6. Penel usuran Inf ormasi mel al ui Jaringan Inf ormasi Perpust akaan
Jaringan inf ormasi perpust akaan adal ah sal ah sat u al at yang dapat memberikan sol usi kepada pemakai unt uk mencari inf ormasi secara l ebih l uas. Jaringan menj adi pent ing karena akan membent uk sebuah j ej aring inf ormasi yang l uas, t erint egrasi dan l ebih l engkap. Sharing inf ormasi menj adi kekuat an dari al at t el usur ini, dan saat ini sudah semakin mudah dengan adanya t eknol ogi inf ormasi yang dapat membent uk sebuah j aringan inf ormasi onl ine.
7. Penel usuran Inf ormasi mel al ui Komput er dan Int ernet
8. Penel usuran inf ormasi mel al ui media l ain
Ada banyak al at bant u penel usuran yang dapat dimanf aat kan ol eh pemakai dan st af perpust akaan dal am mendapat kan inf ormasi, meskipun al at -al at bant u t ersebut t idak secara spesif ik berf ungsi sebagai al at penel usuran inf ormasi. Misal nya brosur, paml et , at l as, gl obe, pet a, direkt ori, buku pedoman, buku t ahunan, dan l ain-l ain.
Dari ke del apan Teknik Apl ikasi di at as, Apl ikasi Penel usuran Dat abase Jurnal Onl ine adal ah t ermasuk Jenis Apl ikasi penel usuran onl ine mel al ui komput er dan media int ernet yang akan menj adi pokok bahasan dal am t ul isan ini.
III. APLIKASI PENELUSURAN DATABASE JURNAL ONLINE
Jurnal Onl ine at au l ebih dikenal dengan ist il ah e-Journal secara sederhana dapat diart ikan sebagai penyampaian inf ormasi dan komunikasi at au j urnal secara onl ine. e-Journal menyediakan seperangkat al at yang dapat memperkaya nil ai suat u j urnal konvensional (t erbit an dan kaj ian secara mendal am) sehingga dapat menj awab t ant angan gl obal isasi. e-j ournal t idak berart i menggant ikan model j urnal konvensional , t et api memperkuat j urnal t ersebut mel al ui pengel ol aan penul is, karya t ul is dan t anggapan at as karya t ersebut , bahkan sampai pada t ingkat mendiskusikan secara t ak t erbat as.
Karakt erist ik e-Journal adal ah pert ama, memanf aat kan t eknol ogi el ekt ronik dimana ant ara penerbit , penul is dan pembaca dapat sal ing berkomunikasi dengan rel at if mudah dengan t anpa dibat asi ol eh hal -hal yang bersif at prot okol er. Kedua, memanf aat kan keunggul an TIK (komput er dan j aringan komput er). Ket iga, dat a karya t ul is disimpan secara mandiri sehingga dapat diakses kapan saj a dan dimana saj a bil a penerbit , penul is dan pembaca memerl ukannya.
a. Jurnal Online Produk Universitas Sumatera Utara
Jurnal Onl ine t erbit an USU (USU ej ournal s) yang dipubl ikasikan mel al ui sit us web perpust akaan t ermasuk sal ah sat u kol eksi USU e-Reposit ory yang saat ini sudah mencapai hampir 1000 j udul art ikel . Indeks j urnal dibuat berdasarkan subj ek, vol ume, dan t ahun yang memuat beberapa art ikel f ul l t ext f ormat pdf . Akses penel usuran art ikel l engkap hanya dapat didownl oad ol eh user yang t el ah t erdaf t ar.
b. Bebarapa Jenis Pangkalan Data Jurnal Elektronik Internasional yang
Dilanggan oleh Universitas Sumatera Utara:
ProQuest terdiri dari 15 Database:
Art s - ProQuest Art s Modul e
Business - ABI/ INFORM Dat el ine
Business - ABI/ INFORM Gl obal
Business - ABI/ INFORM Trade & Indust ry
Business - Ent repreneurship
Humanit ies - ProQuest Rel igion
Int erdiscipl inary – Academic Research Library
Medical Sciences – ProQuest Medical Library
News - U. S. Nat ional Newspaper Abst ract s (3)
Psychol ogy - ProQuest Psychol ogy Journal s
Science - ProQuest Agricul t ure Journal s
Science - ProQuest Biol ogy Journal s
Science - ProQuest Science Journal s
Social Science - ProQuest Sociol ogy
Social Science - ProQuest Pol it ical ScienceEBSCO terdiri dari 5 database:
Academic Source Premier
Business Source Compl et e
CINAHL wit h Ful l Text
MEDLINE wit h Ful l Text
Regional Business NewsWestlaw International (United States Law Journal)
Gale Databases
Institute of Physics (IOP) Science (New)
Royal Society of Chemistry (RSC) Publishing (New)
World Scientific (New).
c. Contoh Aplikasi Penelusuran Praktis Pada Database e-Journal.
Pada prinsipnya st rat egi penel usuran art ikel pada semua pangkal an dat a j urnal onl ine adal ah sama, yait u menet ukan pil ihan mel al ui:
Kat a kunci (key word)
Subj ek/ Topik
Judul j urnal (Publ icat ion)
Dict ionary
Dan l ain-l ainDat abase j urnal onl ine yang biasa dit el usur ol eh pengguna adal ah:
Pr oQuest Int ranet : ht t p: / / www. proquest . com/ pqdaut oInt ernet : ht t p: / / www. proquest . com/ pqdweb
Acc ID: 46PB8DPVGQ
Passwor d: bright (harus huruf kecil )
EBSCO Dapat diakses dari dal am dan l uar j aringan kampusmel al ui sit us web perpust akaan.
West l aw Dapat diakses dari dal am dan l uar j aringan kampus dengan menggunakan Password yang t erbat as unt uk perorangan (singl e user) ht t p: / / www. west l aw. comDat abase Jurnal Onl ine l ainnya dapat diakses (l ink) dari dal am j aringan kampus mel al ui sit us web perpust akaan
PROQUEST
Fitur ProQuset terdiri 5 (lima) bagian, yaitu:
Basi c Sear ch:Penel usuran sederhana mel al ui kat a kunci (key word) bebas
Advanced Sear ch:Penel usuran mel al ui kat a kunci dengan met ode bol ean
Topi cs Sear ch:Penel usuran mel al ui “ t erm t opic” yang mungkin sudahdiket ahui
Publ i cat i ons Seacr h:Penel usuran mel al ui publ ikasi/ j udul j urnal yang diinginkan
My Resear ch:Digunakan sebagai t empat menyimpan sement ara hasil penel usuran
Basic Search
Berikut langkah-langkah menggunakan fasilitas basic search
1. Ket ikkan al amat dat abase ProQuest ht t p: / / proquest . com/ pqdaut o) pada browser (Int ernet Expl orer/ Firef ox).
2. Akan t ampil hal aman st andard pencarian ProQuest yang disebut basi c sear ch
3. Ket ikkan dal am f orm penel usuran yang t ersedia, key word (kat a kunci) yang dicari. Cont oh: Menopause Sympt oms.
4. Pil ih dat abase yang berhubungan dengan kat a kunci t erpil ih, at au bisa j uga dibiarkan pada posisi Mui l t i pl e Dat abase.
5. Tent ukan bat asan t anggal / wakt u dari art ikel yang dicari. Misal nya 7 hari t erakhir, 1 bul an t erakhir dan set erusnya.
6. Pil ih bat asan art ikel yang dicari. Ful l t ext at au t idak, khusus art ikel j urnal il miah (Schol arl y j ournal s) at au yang l ainnya.
7. Set el ah it u KLIK pada t ombol SEARCH yang t ersedia.
Advanced Search
Berikut pencarian menggunakan fasilitas Advanced search
1. Dari menu ut ama (st andard) KLIK t ombol Advanced pada Menu Proquest
2. Sel anj ut nya akan t ampil hal aman Advanced Sear ch dengan beberapa pil ihan BOOLEAN.
3. Ket ikan beberapa keyword (kat a kunci) sesuai yang kit a inginkan pada f orm dan gunakan BOOLEAN yang t ersedia. Misal Menopause Sympt oms, l al u pada baris kedua OR Hormone Repl acement , l al u AND Sl eep Dist urbance.
4. Sel anj ut nya l akukan l angkah yang sama pada l angkah (4) sampai dengan (9) yang dil akukan sebel umnya di BASIC Sear ch
Topics Search
Selanj utnya pencarian j uga dapat dilakukan melalui kosa kata (topic). Berikut langkah langkahnya:
1. Dari menu ut ama Proquest , kl ik bagian TOPIC. 2. Sel anj ut nya akan t ampil hal aman penel usuran t opic
3. Ket ikkan kosa kat a, ist il ah at au t opic yang biasa kit a t emukan, misal SOCIAL CONFLICT, l al u kl ik Find Term
4. Sel anj ut nya akan dit ampil kan berbagai t erm (kosa kat a / ist il ah) yang ada kat a SOCIAL dan kat a CONFLICT
5. Kit a dapat mengkl ik bagian View Document apabil a kit a ingin mel ihat art ikel dengan t opic yang berkait an dengan TERM yang kit a t emukan 6. At au kit a dapat mengkl ik pada bagian NARROW unt uk mencari t opic
l ain yang berdekat an at au berkait an dengan TERM yang kit a cari. 7. Sel anj ut nya dari View document akan t ampil daf t ar art ikel , dan kit a
dapat memil ih art ikel yang sesuai dengan keinginan kit a, dan pil ihan kit a akan t ersimpan dal am My Research.
9. Sel anj ut anya kit a dapat l angsung mengkl ik pada bagian Abst ract apabil a ingin mel ihat abst ract , bagian Ful l t ext apabil a ingin mel ihat secara kesel uruhan art ikel , dan sebagainya.
Publications Search
Proses penel usuran menggunakan PUBLICATIONS pada prinsipnya hampir sama dengan TOPIC, hanya yang dicari adal ah nama/ j udul Jurnal / Publ ikasinya. Kit a akan mel ihat daf t ar publ ikasi yang ada dal am dat abase Proquest dan mel ihat sat u persat u isi dari masing-masing publ ikasi.
EBSCO
Beberapa macam dat abase dal am Ebscohost :
Academic Source Premier: Merupakan dat abase akademis unt uk
mul t idisipl in yang menyediakan 3. 600 j urnal dari 4. 700 publ ikasi . Dat abase ini diperbarui set iap hari mel al ui EBSCOhost .
Business Source Complete: Dat abase yang diperunt ukkan bagi penel it ian
bidang bisnis dan ekonomi yang mencakup 1. 300 j urnal . Dat abase ini mencover sel uruh bidang dal am bisnis t ermasuk pemasaran, manaj emen, sist em inf ormasi manaj emen, POM, akunt ansi, keuangan, dan il mu ekonomi. Dat abase ini diperbaharui set iap hari mel al ui EBSCOhost .
CINAHL with Full Text: Dat abase bidang keperawat an kesehat an yang
mencakup 600 indeks j urnal .
MEDLINE with Full Text: Dat abase bidang kedokt eran dan kesehat an
yang mencakup art ikel f ul l t ext l ebih dari 1. 450 j urnal .
Regional Business News: Dat abase t ent ang inf ormasi bisnis regional
t erdiri dari 80 publ ikasi berit a bisnis regional seput ar kot a met ropol it an dan area pedal aman di USA.
Berikut ini adalah beberapa pedoman singkat bagi penelusuran informasi ilmiah menggunakan database Ebsco.
Permulaan Akses
Pil ih dat abase yang sesuai dengan bidang kit a dengan memberi t anda pada checkbox yang t ersedia di sebel ah kiri. Misal unt uk bidang bisnis, pil ih Academic Search Premier at au Business Source Compl et e. Kl ik Cont inue. Sel anj ut nya akan t ampil hal aman penel usuran “ Advanced Search” .
Mul ai mel akukan penel usuran.Advanced Search
Mel al ui Advanced Search kit a dapat mel akukan penel usuran menggunakan beberapa f iel d sekal igus, search hist ory dan j uga pembat as unt uk memf okuskan penel usuran.
Langkah-langkah penelusuran:
1. Pada Tab Menu Tool bar, kl ik Advanced Search. Sel anj ut nya akan menampil kan l ayar Advanced Search.
2. Pada Fiel d Find, ket ikkan kat a kunci yang ingin dicari. Lihat cont oh pada gambar 1.
3. Pil ih f iel d pada menu drop-down (misal : cari hanya pada TI Tit l e Fiel d).
4. Ul angi l angkah 2 dan 3 pada baris kedua.
5. Pil ih operat or Bool ean (AND, OR, NOT) unt uk menggabungkan dua kat a kunci at au l ebih yang dimasukaan dal am f iel d Find.
6. Gunakan pembat as (Limit ers) unt uk mengarahkan pencarian:
Ful l Text – membat asi hasil penel usuran hanya unt uk art ikel f ul l t ext .
Publ i cat i on – membat asai hasil penel usuran unt uk art ikel dari nama publ ikasi t ert ent u.
7. Gunakan Expanders unt uk meningkat kan penel usuran:
Al so sear ch wi t hi n t he f ul l t ext of t he ar t i cl es – memperl uas hasil penel usuran dengan menemukan kat a-kat a didal am art ikel f ul l t ext .
Al so sear ch f or r el at ed wor ds – memperl uas hasil penel usuran t ermasuk didal amnya sinonim dan pl ural s.
8. Kl ik Search. Sel anj ut nya akan t erl ihat daf t ar hasil penel usuran (l ihat pada gambar 2)
WESTLAW INTERNATIONAL
West l aw Int ernat ional adal ah suat u pangkal an dat a bibl iograf i onl ine bidang hukum yang menghimpun berbagai j enis l it erat ur hukum dari negara-negara Eropa dan Amerika.
Cakupan l it erat ur berupa:
Jurnal Ful l t ext
Kasus Pengadil an (Yurisprudent ial )
Perundang-undangan (Legisl at ion)
Ul asan/ t inj auan hukum
Kont rak Perj anj ian
Pat ent s
Direkt ori dari Organisasi/ badanAkses dapat dil akukan dari dal am dan dari l uar j aringan Kampus USU. Penggunaan Account ID dan Password di bat asi hanya unt uk kurang l ebih 50 user.
AKSES DATABASE WESTLAW MELALUI PASSWORD INDIVIDU (PERORANGAN)
Kunj ungi URL: www. west l aw. com
Sel anj ut nya anda akan menemukan pul a Icon sepert i yang t ert era di bawah ini,
Kl ik
Maka akan t erl ihat j el as t ampil an cakupan dat abase west l aw dan anda dapat memil ih West l aw Direct ory sesuai dengan kebut uhan anda.
IV. KESIMPULAN
Pada prinsipnya penel usuran inf ormasi merupakan sebuah proses pengident if ikasian, pencarian, penyediaan, dan pemberian inf ormasi at as kebut uhan at au permint aan pemakai unit inf ormasi at au perpust akaan.
Penel usuran secara onl ine t el ah membawa massa unt uk menembus bat asan-bat asan yang semul a ada pada t eknik penel usuran inf ormasi secara manual . Mel aui OPAC, search engine, dat abase onl ine, dan f asil it as l ainnya pengguna perpust akaan akan l ebih mudah mendapat kan inf ormasi yang diinginkan dengan j enis dan beragam cakupan yang l ebih l uas l agi.
Demikian hal nya penel usuran e-Journal yang merupakan bagian penel usuran onl ine memegang peranan pent ing khususnya bagi para penel it i. Banyak perpust akaan t urut berpart isipasi mel anggan dat abase e-Journal guna mendukung penel it ian/ kebut uhan proses bel aj ar dan mengaj ar di Perguruan Tinggi.
Apl ikasi penel usuran dat abase e-Journal yang t epat sangat membant u proses pemerol ehan art ikel yang t epat pul a. Apl ikasi t ersebut t idak l epas dari bagaimana st rat egi yang harus dit erapkan seorang penel usur agar art ikel yang dibut uhkan dapat disediakan dal am wakt u yang singkat dan mempunyai nil ai rel evansi t inggi.
RUJUKAN
Surachman, Arif (2007). “ Penel usuran inf ormasi: sebuah pengenal an. ” <ht t p: / / arif s. st af f . ugm. ac. id/ mypaper/ penelusuran_informasi. doc> (10 Mei 2009).
Purwono(2005). “ St rat egi Penel usuran Inf ormasi Mel al ui Int ernet . ”
<www. l ib. it b. ac. id/ ~mahmudin/ e. . . / St rat egi_Penel usuran_mel al ui_Int ernet . pdf > (10 Mei 2009).
Iswara, Dani (2006). “ Dasar-dasar Penel usuran Inf ormasi Mesin Pencari di Int ernet . ” <ht t p: / / daniwebl og. bl ogspot . com/ > (10 Mei 2009).
DIKTI (2008). “ Manual Pel at ihan Pemakaian El ekt ronik Jurnal . ”
