On Swaasy stxt I - ..' ycrtcccteBo rcsa ayutzar aayo paojoetcn tohndlrat I«a Seng isa uidhi Ctoo tecrcna bertat JUStfecntEyo err- te didorons 6loii fcatactaea ycac ehiraya.' . ora ■ dapot csuyoaun slarlpL yoca eocat ccacraaa cefcriU. £©a ycnj ctgrc aroilt

, * £ !L i X . p & n p d s t a k a a n -

z m m m k s airuksga" S U. R A 8 A J A

y & sS fcjg ld U r iU K OABAI BKHUKtg BW.

%

a

%'

s a s a i s t e l a e

’ .

b e r l a k u k t a p u p a

-S k r i p e i

S i a ju k & o u n t u k I l e m p o k a p i $ u£«m&- t u g a * d a n U e m n u h t ^ y a r a t - c y e r & t u n - t u k m e n e a u a i « o l a r S a r . l a m Hukum.

oloh

!*ADI2 KAHIKX. U o . 3 t b . 7 4 2 3

3uruaan

K e p c r d a t a a c

I . o . S t b . * 7 4 2 3 A L A . .< . * 3 J I u . • A j l

Q wUiiAl;A.iA«

J / fc iiAK «Ai^AX *>4la

U

i

.O

a li»««

; ~ - " " ^ g g g 3 L A i . x s « y n a i B1 ,-a m k y a uit^a.

D A B X i ? . E i : j ; 0 L 0 A L .

t A B I I $ ..iuXAl* L*»* -*ALAl

A) : B t .

B ) O T ? A

b A U 1 1 1 t k O A U - j^ A I* O x » Y * i i 2i A * : O A1A Z A) .li.U I.vT lit/,

L ) ..ULl.JTUi1 tlT.'A

a

*

/. B

X»

* CAl

-

j

*

_V.„, * iIk'»Kv.'I.AA£ U*J.

* A L A X .

A) Lw

3 ) ^ “OhuT U0?A

ii A B « i ti&t ifAli 1 *..* AJXuAl* *—uAi # u<u;AI

e a b n t u

&

v j i z

*\

i j u c a ^ a i. v

J> A B 7 1 1 j K L U r ^ U X A L

r

fcUiAJ^AYA, 28 ; . « i 1 9 7 4 . £>ISUUJUX O ^ Iii

t t d .

( R , a o ; . / o j o r r u k j i a : x »j o j o s . i>. ) L t r U w « A ; J A i A u a . u

i

On Swaasy

&

stxt

I

-..' ycrtccc^teBo

rcsa ayutzar aayo

paojoetcn tohndlrat

I«a Seng i&sa^ uidhi Ctoo tecrcna bertat JUStfecntEyo err-

te didorons 6loii fcatactaea ycac

e&hiraya.' . o^ra ■

dapot csuyoaun slarlp^L yoca eocat ccacraaa cefcriU.

£©a ycnj ctgrc aroiltca dslea okrital yo<; . bsr^o-

«tul JcngcrUa» hci: cc4ci cssurat in dat'geaal sotelsh ■

btxlticanya

cflaloii dCA*o cctaua uotuk depot

iRncotelsai den lcblh teE^cnJtOtin

pen^etdtaai oagra

tcs-

ttn c

li«bea<S&E3f Ichiaucnya tcn tcra iisit gedttt. .

Scjrc csnyaleri eejXEralJaya batosa

ckripaX

lu i

ao-

oga t itaot d crl

scapum c b oli: osn cen d bcotuit ecoptm i -

ciaya. "

Hal tercsbut dlsafccbJtca iceronc sen^ot tcrbfttesaye too-.

caqptica otcu pensotaJmca ceya*

Solcca cajro csciiertiicpKcn ofcripni in i bsayDitltii

kosMJll tca-t: caulitea yna<j aqya bcdopl teroteca

' dolna

csnccrl fcateJ»fcaiica oton litcra tar-11 twrotor yc»e- cde

hubunscanya deȣeo hot ccdol*

Doesa dct5Ua.cn bsrfeo* braisuss fieri cocat pihcte,

o«yo flapattica jugo j o lo telwiaroyo

h in cm

tShiraya eo» .

lo a d . pt&elcHi

aiarlpai i d atyo ouoaa.

. I'.afco ealesLul

4

_{ea.cn led aea}

_acaccn

_{hatl y a jj - ta» "}

pcdo I

1 * E * C o o t a ^ o l y c ^ r c ^ r i t a i o j o c » n *

2

_{* Br$cS Afcdul 0=31 S»U*:*3* Er^ca I ^ o lt c s DCaia}

ItoivcraltCD Airlocso*

3* E c?c^ /lta fc ^ t o t u K t o , paro Guru E^rar* So*

nra* Adotca Uoccs y=^a tolcii csndldUt:

bczlt

ccrtrv cc^tao ty^-yc-cs 4£axa jrc^ vClnU csatc-

r i & o t c n t u c a fc c & c 3 a L c s i *

<* Csi^d r c ^ o r c i x s t - z ^ lc r o ccrta cc^cbat o

f c c t c S j a j t d r ^ L ^ o l o E c t e d *

Cod^icn p d c cc^a

Cc.:at ^olupc^cn jcrcxn

pcatlc^ clcxi Ifcu fcc-i ycrj tcrclnsa yens tle£a cctUhit

co O crlto r o c ^ t o c ^ v c , den

fccp^do cc^doc? to -

lucr^a y a c tcrdctc* y n j ccldu Urut

ca rta

^cio^do •

tea dofo rcotvr^D c^cr cqsoo oteay ccyo Ini ccpct co»

lcccd*

t o h l r c y o t c o r r H e r r e r a c t j a e n r o c d e h t l r c r y o

t&ripsl yeas '^rsc^t codcrlma I d dc^at ortcrltrca cu:>

fccsc=3 y o a ttrcKao bcjl lieu pcocotate=30 fctart^sya .

ile a pc^jctaU uai htfmp ccrta

z^ ycrC xa t

c ^ c t jc *

Oecalo cnrcr-ccrcn ym j bcrsl£bt crrtr^^ico cr^o ccz>

bat d crjo roocij fcsti*

On 0>mait G to tif ^hcatt*

^lITCSiTAS Alftt/JGGA"

S U P * . ; . \

L — 1

b a d u

t F m & m *

Ce^cm HopubllU X odtocaio ycne cccpi& pcl d lc y c h

d c r l Qatcas c o c ^ d

tzrcuko

cSLOlcci o lo h pcrdudtfi

yeas

b o r o c ta roces* brlh cdd^cdc! caatstyOf teobedeycranycfo*

crxcjiyo ipupra co o cca d jrcnc Id iH loiD * D eri

ccl& a

$codudi& J7C3Q fccrtacSc re^ ca itu de^otilch d ltg ^ l ’ c d »

ja i l bobcrapa colon cc3 f y d t u i

1« GoXoogo & opch

?• G oloocca 2 itu r A doa

3* C olon ics lo& a ocd a /js li (£ u d putxc)*1

ifc ri t o u c o c^icti^ca tsrccbat*

p lo o c c a per*

tcnD den fecdua tendtfc peda Ht&ao P riv et Uerat# ccdcs**

hen c o l o n y e ro c^ w n n s Xo£oncaia A o li tundifc pcflo IU>*

tU Q M D tl#

Xeao e co je d i d cecr dn ri jcd scolon cca

podudu!:

esn jcd l ti£ o ci>l®ncCJ Itu io ld i p c s c l 163 d

0

_{131 X«0«}

B m cci d o d k ica c£ ro to r jc d llc h o io U o d c c lic c o

d olcn

d d ca a Euirun rord ctc*

* *

C ottq^ dcon & ta to tc ^ d # babqo D £ua J^rdotn lt a

t c r d lr l d c r l 4 buiu, y d tu t

1 Suftu tc-catu i ^entaa Ores£>

X I t u t u t o x l o a » C c u tO G S sn d c .

H I fioljn lro-ticc« rcntcaa Jortfcata.

XT CcSxu k o c c ^ a t i C e n t r a i'ocfccSttcp

<

j c j Itoltrjcrcn*

££do t e a s e l 34 O optc^tcr I960 d iir a d a jx n Oaticac*

<J4ctdo CEfloo^teacca

Itu

crxrsus D £ a

HcStn tfcjjl

p c a o n t t c ! ) v ^ J c s c - C ^ c r c H a j e a * c r C : . : a U W - . ) » C o p C D lcn a - c c t s ^ . fcuci* d i * c c s-io t c S c jc s a d r o ycr?3 : c r ^ = a c 5

-d i-d n ics y o * fcccniO i fcnisO'ttiai-lsJtcJtKB t ^ jc r x i ftyjp -

x & y S z c c i t s r l r ^ u p 2 3 o - i ’i d t c r l c ^ C y o Vn-m a c -tts & c z s * = i *

I r 3 ' ; t r s - n O L c n c r i l : ^ c r t n t i c n c c ^ o c d c l c ^ f c £ i c = 2 d »

J io tra

(plc±

i t a ccrC fja3 C alca

tXZa

fcx lu p

££,\pr0i3b

C o t t e e J j & * • '• ) » C J t c ^ i i c n o J c * r r j D p c s v f c c L r c *

D3. ArtUra y o a LccCcrcoa C o ca r^ crp h in \ i

cqyo

t n t t C i c a d i a j c 2 d f S p f i o d r c ^ s i i U s a tc a ^ j p c r t r a -*

filocea CcS C=2sl o^uruts I ) .:. flea £c±ci cotdca fc

2

_{rl£ n >}

s

Oa4ca ccn jcfii

c

zca

ucan, b d n o c o a a b c r a o ^ c a c to

p e s e ta e r a s ycsQ bsrttutcuc* *«U i ? n o bc7c=*cU

ccaptn

y n

?3

_{tid es berc a rg ig fccib jr o c cu5cS d a ccuyoo jrcis bora}

e S a c io dU tocafiia Jteri, e ca jca i tcaccsaaca (J c d n a J b c c i

c c lu r c i iuitO £«bu«acD 7c* Ases in i t^rc= »tea d d o n p o .U S l

W 3 .

4

KtaSA psnJuolcD t o r i b c r c c “ terc33 J en in a tc r c c tu t .

here? d itn c i d ica tc ro p cro p soscltj a n u ru t p c x m te » c o «

7

_{c »}

it u ciatirtt# boss* t c d ln y o p iu t a c b rcd ltu r cra .n p »e a lo c>

to c u a ll jlh r lc u ilio t c r a t r c i i t t ? it u c3 o oot& otsro y a c

o le ij U nflac*3n'i3G t o lc i <H & crilio td s a t o ca cB C b ll p o

I r a e s a Xotdh C cid u fie ri pcao txcflitur-Iarcditta* yca c i o

itasra (pcscCL

u se

n»J*)»

A ha toto^ i jo c t c r t a J d o n j

rac

bern iaw ucuo it u

rop j> n © cjy a tificli tra b erU ro E O faeao t>cd fcrcSitK r-terc-

C itar I tu . G rl it u fiico te fcb o fccrean ccrin a tc r jc d i,b s te a

o o ts ld i barcoo jc5S .na itu fiiju s l, td m y oto & c=il pcajts •

eicn ero tiflriS nrociHmpi «nt

t&

p sltn cscs tw tea c-liu ta cp yo

flctltu re c o h i o ^ d a fccicacro n i-troO itizr hcnyo c s ie r ic a

psafc^ycro co b r o ie j c a jo fie ri jc u a piutencnynw Ccrlsabra^

it u , to b sry c^ a p sro C tc iita r esn cin sinftea cuotu

*

fc**nrsi $E3G

bctrcdisot fcfeusio

$C33'

c^fi^adtlntoflya

unttS

p cC a ytrca y a s e ^ u c= S ct. Ua'aiS b d in i fcircaye

heZ

c*> -

d e l c jt o u w , ryarati d i c o a te !: c cfle l tx ru p d ra c d c h

ontu hca jr a c csjuacisj& aJ te a l d -ta fcflltu rtca p a c h a s

(jc d d ) unteSt ca ia rica pcnbesrara (p d u n ts e j) ic b lh dulu

d c r l tr c d i tcr-fa -a li tur Xainsyc* Url le d copcrtS. tc r c o *

tun d olcn penal 1

XS3

O cfccraa tAr^ul caottt pcT5=sorQC3» c p c id i ye>3 < lic£ >

ccfl

&c2a

sa b£z

c e i d ? Da^uS c^ d jcjc!) pcrtsnycea ln l

b c ittlc i c ic a b c -i t e c ic a ic j bcacropa poflc^ati paro

cor^cao ccrs a r a a js c i r c s d r y o y r r j ta rflcja t d d c a

SortprX ijU M otiao^.

■X» tca u rot U«2»/U V oU ixr» fiU d e a btfciryo y c » c

jufiul "In lo ld in s to t t o o'Sirdio v'rs h ot C cdcrlG da E u rcsr-

li jf c B o o b f* cca u lio ccb cs ci foqdkui:*

lic i £ £ d d jr o fl -C oflD id n yo flib c r it o dd c o p a o d

1195 id ela b cobud) heS a?-a fcendo t~ rccrc!i

e r a s

l c »

in jr a o cd su sn y a (tu^oascyo) te ficjicti rattfc d jC jo -

rtte a topsdo orcaa jr a c t e r r i : i t y (diecbtrt p ota rtoa

c c d d ctca p o c^ c3 c jjed ei) n it o n dn ri jp d a b a d a

tCTcobute

ioiagX

h o y d c h rati£i c s s fc a r lto fc c p d o y n

cu a ta .J c 4 r c a tcrtso tu fcc^A p olca cocs cuatu piutO Q

(y a a bcxdf& i: qpejun

d a ICa I d c h j c r l nta

yca^ lo td h b oot flc r i pc3o Jc4.ncn p i c C jd llh S o a y o

tttrd ca crto p c s d 1177

£• Esaurat

£xi

02

_;^ndsddL

C

m

_I

Tfcnc fiic*C u a

ttd: (pdd.

cdBlCJi cuatu lr£i jrca-j d ip s -

r o lc li pcsarfLh otca castu Kcndn t c r ^ r c !: jr o o ta ld »

d lscrca ia a U cgaacyo csb csot jc J iD a b a to n

oloh

ycaa bsrkatcaa* aes pcac^Ui hcrbcS tcsunttrt tfoabo »

rtaras

h o ta a fiicciu lu ^ ro c c r l pcdo h atac-S uitras le »

iccy o *

Milieu cacScwSbo ecatelJ csbojol bcrtEafci McsHicj

pe4o cuotu t c r i z raebytulCyn cjju sttca tens*

c^za

fceba •»

ti& a 4r>4 o i c i x tsrpcinjo Cltntt© C oc^ o jo lc a cs o ln jca

u r a c d e l t *

IfcCLca pcrj& ajlcn i . o jsuotctfrea# b a toc

txaa

ycQ2 d lp lo -

jc n y o it u oI=3 <U.tan:»3.£kc> ca to lch

6

bcOen flcn c o le z o

u d c it u bdluo d ifcetix fl.il:a » X tanyer chSca caM lRyo to*-

p d a x ecbasel jc d a c a

trntcaa te ll*

Per bun tea ponycrciv-

ca jrtma d t lc iu ia o lo h z topeda 7 in i ccn icsalfem cuatu

b d i to b a id c a d c r l X o tco co fcll to r c c tu t. Udi la ilc h

ycaa tlicobut taeS ce a ci £)•

3

. E=auru« B irtafllaieartiS o O crik C T p ca ccrtlta

tacit

n o b co d barik u ti

E c r jc n jia ceded. cdolen ctutu p e r jc jjtc n fcobcadcra

d ic= 3 o Dibarptutcaa c r ^ o r o lc h ccbucto haS tebcndcra o>

tea cobucb tocd o b crcp rd i y o c Q^01* d -fccrp iu tca a ntca

O itds X d n d tb c r ih o te p cficjy o ce b a cd ja cin fa tcrte flc?

pcaca=2c3 u c j otca doosaa fetrta copcSat d ica ta ra licduo

2 ) A r t o f t e a s t a d a s s r i l t C x a

2?crdato X tacrtdt J ccb a tcitJ & crtn tfca l*

o o lit e bcrcogcSoti untti!c co ccca cto i taubvaca hiftuo.

yooa flip lfljcc& rq y o otso ditscrlbcaflsra fcojpda p l­

hanyalah borupa fcfarao.j-barano bazyarak e a j a, sedans ba ran ^-b aron j tld a k b arjeraU t ld a k diisttzr;klakan» B aranj i t u h aru s dlkaxnballkan kapada a ip e c b a r i g ^ -d&i e « t o !a h aip^m bari g a d a l nanbayar Xuaaa fcutdife-hutangnya kapada olp eiw ron ^ g a d a l.

A d .3 *?e n ta n £ kak s lb a r p iu ta n ^ untuk oaoarlisa palunasan dldahulukan d a r l ornno b a r p lu ta n j la ln q ja *

J lk a karcna au atu sebab baron*; I t u d ll# X a n s*m ia a ln y a kars&a aipcm beri g a d a l l a l a l calalcukan kaw ajiban n ya, caka b a s i l d a r l pada p sn ju a la n baroog g a d a l ts r o a b u t aatsX ah d ik u r o n £ i bl&ya untuk aaXeXan# dan b la y a yan c t a la b d lk a iu a rk a n untuk a in y a la a a tk a n baxung

9

#

t s r o a b u t v d ib s x lk a n kapada a lb e r p lu ta i^ (p « a e c a u g E « -d a i ) untuk palun asan -d a r l butan^nya a lp e m b trl g a -d a l.

U a la a h a l i n i sipama^an^ gadal- b*ttiak Q s o « r ic a peltt*

♦ * k * '

nasan dld abu lu k an d a r l pada fjib o r p iu ^ tv r la ln n y a . J lk a la u h a a l l d a r i p sn ju a la n barney g a d a l > ltu a a s lh ada o ia a n y a , y a k n l o e te la h d lk u r a n ^ i untuk b la y a tt«-XsX&ng* b ia y a untuk laanyelafflatKan baxang tattaabut a o r ta untuk palunasan hutangnya a i p t a b a r l g a d a l9ttaka akan dlksm baXlkan kapada alpvmbajrl g a d a l*

Pr P im art. P.Pty.->A«

S sb a g a ln a m k l t a k a ta h u l, bobva s e t s l a b borlakunya tJadangtfndang Pokok A g r a r la yang l a b l h d lk s n a l dangan n a -xaa slngkatazHQra* y a i t u U .U .P .A .# ba^yak p a a a l~ p a a a l d a la a

f

-B A -B I I I .

8ub?a)t dan o to e k _ Hak; G a d a l.

3 u b ?«k dan Qtaek_hak g a d a ^ a n u r u ^ B . g .

Sab alu a k a a l aaabahaa 'aubyak d a r l hak g a d a l « aaka t a r

-Xablh d u lu k a a l akan aangaaukakan aubyak d a r l pada p a rja n *

Jian» karena g a d a l ad alah aarupakan p a r ja n jla n p u la an tara p a a b a rl g a d a l dan p a n e rla a g a d a l.

Bldalftm bukucya E ir jo n o P ro d jo d lk o ro aan gatakan 9bahiia d a la a p a r ja n jla n ada 2 aaoaa aubyak, y a lt u :

X . . aaoxang aan uala a ta u badan hukua yan^ aendapat baban k a

-w

w ajlb an untuk asau atu

2 . eooraxvr aa n u a la a ta u saa u atu badan hukua yang nandnpat

X)

. hak a ta a peXakaanaan k a n a jlb a n I t u . *

J a d l yang dapat a a n ja d l aubyak d a la a p a r jo n jla n l a l a h i X* aeorans aan uala

2 . badan hukua

TldakXah aaaua orang yang dapat a a n ja d l aubyak d a r l auatu p e r ja n j la n , aaka untuk dapat a a n ja d l aubyak haruo m

-aanuhl a y a r a t-a y a r a t uaun a g a r dapat aalakukan auatu pax*» buutan hukua aacara aah9 y a l t u harua audah dawaaa, aahat p lk lr a n n y a , dan aaozang l a t a r l tld a k d a la a au atu Ik a ta n paxkawinan.

J a d l J a la a b a g l k l t a , bahwa tld a k aaoua orang dapat a a n ja d l aubyak d a r l pada hak g a d a i.

X ) . Q lrjo n o P ro d jo d lk o ro A aaaaoaa Hukua P a r ja n jla n p a n e r b lta n "Suzsur B andung", a a -takan ka 6 , haXaaan X 7 .

D id a la o bukuoya f flr jo o o P ro d jo d lk o ro a o n u llo oobogal

b o r lk u t i flo p o r tl h aln ya dongan o c g a la porbu atan h u k u a,p

ecb o ria n hak g a d a l dan ponorlnaan hak g a d a l hanya dapat d l -lakukan o lo h oxon g-oran g yang pada umirmya barkuaoa b o j>

tln d a k (h a n d ollogo-b ok B aaa) 2 ) .

Cokap tld a k n y a ee'ocorang b o rtln d a k d lp on ga ru h l o le h fa k ^

*

t o r u o la * f a k t o r kooohatan dan l a l n - l o l n *

Colon&an o ra n g -o ra n s yang d ln ya tak an d a la a k a to g o r l t ld a k oakap b o rtln d a k l a l a b >

1* anak yang m ln d o rja rlg

2 . o ra&3 yoog bcrada d a la a pontfanpuan ( o u r o t o le )

3* oran g-oran g p o n o p u n n , d a la a bftl yong d lto ta p k a n . o lo h Und&ogUndang dan pada unumnyo oocua orang kopada. o l c pa UndangUndang te la h c o la r a o g nonbuat p o m otu ^u an -p e re e tu ju a n t o r t o n t u .

23aIan h a l g a d a l yang dleakaud dongan cubyok, y a l t u b u lk e lp o a b o r l g a d a l caupun o lp c a o ^ o n j g a d a l* B a g l o lp o a b o r l g a d a l ada oy&rat l o g l , y a l t u bahtsi l a harua borhak untuk eongaelogkan borang I t u , o o p o r t l o l c a l n y a c o n j u a l , oaou

-karkan, nenchibah^un.

' Qtoofc dn rl pndf\ ft-ik Oftdnl rwimrut B.T7.

YcQ3 dapat d lja d lk a a obyek d a r l pada hak g a d a l ■ l a l a h oemia bo ada b e rg e ro k , b a lk bonda bertubuh tnaupun bonda ta k bortubU h. D aron ^-barn t^ yang ta k bertubuh l n l ffllcal *

2 ) . ffirjo n o P ro d jo d lk o ro - Hukua f e r d a t a tcntoz^j Hak -Hak a ta o Bonda* P . ? . P onblnbiog ■ Caca J a k a r ta , oetakan ko % h a ~

w a jlb n a o ta y a r u an j i t u .

Suatu p r in a lp d a r l pada g a d a l paou ru t B u x g e r lljk t « t

-book l a l a h, bahva aipatoe^ang s e d a l t ld a k dapat aai&akal dan

tld a k dapat taesuncut h A B ll d a r l barang yang d lg ad alk an 1** t u , Jlka h a l l n l t ld a k d lp e r ja n jlk a n l e b l h d u lu . Scandal -Rya yang di^pdnifcnn I t u ad alah a u r a t-a u r a t borbnrga d^n n i f a t d a r l a u r o t-a u r a t barhar^a l n l l a l a h , bahva paaagang aurat I t u maapunyal hak u a c a » -a a c a a 9 raloalnya alp esa^an g au rat I t u aaitpunyal hak untuk meraungut bunga d a r l uan^j p in -jacaDy aaka manurut p a a a l 1 158 B .W ., aaka alpemesang g a d a l dapat aaoungut bunga I t u , t a t a p l l n l b a m a dlpaxtoltungkan

4

dan^nn apa albertiu tcn g v a jib n e a fc a y a r k * p * d a 'a lb e r p lu t a n g , b a lk borupa bunga-bunga d a r l uaag p la ja n a a inaupun barupa p e p y lc lla n d a r l uacg p ln ja o a n pokok. J a d l d l a l n l d apat k a a l k a tak an , bahva obyak d a r l pada hak g a d a l l a l a h barang-bar&ng b e r^ e ra k , b a lk yang bervujud maupUn yang t ld a k b e rv u ju d , yang bukan kapunyaan o r a eg yang acnghutax^kon.

g . . Sutaefc dan obvak d a r ifr a k JtedajLre«nurut_P.1L

1* Subyak d a rlp a d a hak g a d a l conu rut U .U .P .A , a e b a g a l- ' zsana k l t a k o ta h u l, aaaa dongan subyak hak g a d a l sen u ru t B . W.' E nina h a l l n l t ld a k ada perbedaan. D ld o la o h a l g a d a l

. * •

yan£ dtaakoud danpin aubyak* y a l t u b a lk a lp o n b a rl g a d a l dan alp aoegan s g a d n l. B a j l o lp a a b a r l g a d a l ada a y a ra t l o g l ,b a h ­ va l a haruo baifeak untuk oaz^aolASkan baraag l t u » a o p e r t l

s

C .U .P .A . ad a la h same.

2 . Obyek d a rlp a d a hak g a d a l menurut U .U .P .A .

D ld a la c h a l obyek d a rip e d a halt g a d a l Benuxut U .U .P .A,

k l t a te n u i adanya perbedaan deflgan hak g a d a l n snurut B.W. U la ta a t a la h kaml keaukakan» bahwa obyek d a rlp a d a hak g a -d a i n«m irut B.W . l a l a h eeaua ben-da ben-da b ex g era k , b a lk benda bertubuh caupun benda t a k b ertu b u h . Benda yang tak bertubuh i n i n&enlnya borupn p e lb a g a l h ak.

Etamirut p e n g e r tla n e e h a r l -b c r l yang dlnakaud dengan benda i t u la ln h benda y tn g bertu bu h , yang dapat d l l l h a t , dapat d lr a b a dan dapnt diraaokan o le b p an cain d ra.

? e t a p l dldalara U .0 .P .A . obyek d arlp ad a hak g a d a l dapat ben­ da bosgom lc dan Juga benda yang ta k b ex gerak . Yang p en tln g

T

ndfO n* g a d a l mengenai benda-benda yaav: ta k bortferak , karena i n i toox^alnfld. porubahan o « to ln h berlaku n ya U .U .P .A . acdang— kan oengenai bend*-benda yang

beitf«rak

tafc ada perubahannya.

Undnr^-undang Poko* A ^ ra rin yn ?c baru ad ala h berlendaekan pada Huliua Adat ,don p e n a e rtia n gadnipun ju c a d ld aaarkan p n -“ d a Kukum Adat k l t a .

Tong dloaksud der^on gp d al tan ah isenurut Hukua Adat . i a l a h i ponyerahan tanah untuk pen orloaan pembayaran t u m i e e ju o la b uang, o e d e a ik ia n rupa eeh ln gga o ra ry yan * o e n y e -rahkan tanah i t u tetzsp ada hak a ta o k e a b a lin y a l a g i tanah I t u fcepadanya dencan j s l a n nambayar k e a b a ll e e ju o la h uang

yang c a m 5 ) . "

J ad i tan ah l t u l a h yang n a n ja d l obyek d a rlp ad a tln d a k hukwn i t u .

3 ) . tfer Haar B .fc.H . A aaaaaaa dan eueunan Hukua A d a t.P e n e r b lt Uegara Pradnya P a r a s i t e « h a

B A B I V,

Cara jaeaberlkan duo p g ln k e a -naan Hnk 0 « d a l .

A» Menuxut B.P»

1 . C am jaew berlkaongfii

Hak g a d a l berdasarkan a ta a auatu p ero e tu ju a n a n ta ra a lb e r p lu ta n g dan albertoutong a ta u a n ta ra a lp e n e r lo a G adal d en jan alpom beri g a d a l. O leh karena hak g a d a l I t u d ld a h u -l u -l o -le h su a tu p e r ja n j-la o /p e r a e tu d u a n , taaka hak g a d a -l I t u a d a la h oorupakan hak kebendaan yang b e r a l f a t a o c e a a o lr ,

4

y a l t u nerupakan tambahan a a j a f oexupakan e a b e l-e n b e l a ta u k e la n ju ta n d a r l p e ra e tu ju a n yan& pofcok, yana blaa an y a b e -rupa p e r ja n jla n p ln ja o a n uang.

B ldalam B u r & e r lljk fletboek ta k ada a a tu paaalpun yanc eanentukan bagalmana caraE y a /a y a rttto y a x a tn y a a a n b e

r lk a n hak G ad a l. G al l n l b laean ya d le e n h k a n pada k e b l jaksan aan pada p lh a k p lh a k yang okan mengadakan p era a tu -Juan I t u . J a d l p era e tu ju a n I t u b la a dladakan aeoara t e r -t u l l a a -ta u b la a Juga aeoara lla a n * K alau dladakan den^an ea ra t e r t u l l a dapat d lb ed ak an .

l .-d e n g a n a k te o t e n t l k , d a la n h a l l n l blaaan ya y a n j d le a k aud l a l a h a k te n o t a r la |

2 «-d e n g a n ea ra a k te dlbnwah tang an*

-t -t n -t l k (a k -ta n o -t a r l a ) aaupun d en ja n o a r s a k -ta dlbr-twab -t a ­

ng a n .

Dan a a b a llk n y a, dan^an c a m l l a a n jaran g d lk a ta a u

-kan» walaupun saaun£guhnya t la d a Ondang-Ondang yang * a

-* . . p

la ra n g n y a .

l a i n h a l nya dantan dla u a ao ra a d a t 9 p a r ja n jla n dangan e a -r a l i a a n I t u ad alah lu o -r a h . B laeanyo as-rak a I t u datan ^ pa­ da p c ja b a t yang barwanang untuk i t u (blaaa n ya lu r a h A a p a

-•

l a daaa) dan dihadapan p a ja b a t i t u aaraka aengaoukakan k a - ' ln gln an n y a yang t a l a h d la a p a k a tl o la b kadua b a la h pihak* Banyan d a a ik ia n a a la a a lla h a r t i c y a p a raatu ju an yang mark­ ka kahandakl audab b ia a d lja la n k a n * tfadi d a la a h a l i n i p a n tin g J u ja , babkan p a r ja n jla n g a d a i i t u ha rua Juga d i h a -d i r i o la b k a p a la p a ra ek u tu a o /k a p a la -daaa untuk aa n g h lo -d a x l CUgat d a r i pada pih ak k a tlg a *

J lk a aaandalnya p a r ja n jla n i t u t ld a k d i b a d i r i a ta u d ia a k a ik a n o le b k a p a la daaa* t id a k la b b a r a r t l , bahwa p a r a a tu ju -an i t u tid a k aahf ak-an t a t a p i aaraka i t u b a rtin d a k a a d i k it banyak ro a ik o a a n d ix l dan pih ak k a t lg a t ld a k dapat aftnga

-t ►

jukan tan gk iaan * bahwa j u a l g a d a l i t u t ld a k aah»karana t i ­ dak ik u t aa rta q ya k o p a la d a aa .

Hupa-rupanya k a tla d a a n f o r n a l i t a a , a y a x a t-a y a r a t yang d ita n tu k a a o la b 3 . V . untuk adanya p a raatu ju an untuk oamba-rik a n hak g a d a l l t u l a h y a n t dlaakaudkan o la b p a a a l 1 151 B .W «9 yan^ aanyatakan bobwai

P araetu ju an g a d a l d lb u k tlk a n dtnaan a a g a la a l a t yang diperbolah kan b a g ! paabuktlan paraetu ju an aya pokok.

J a d l tagaaigra p a a a l l n l B ftt^tbutkAn, bahwa p a r ja n jla n g a -d a l -dapat -d lb u k tlk a n , b a lk -dangan a l a t - a l a t paobuktlan yang berupa t u l l s a n saaupun dto^an a l a t - a l a t perabuktlan jang barupa hukua t u l l a a n , n d a a ln ja a a k a i-a a k a l.

Den^&n

adanya

p a raatu ju an untuk nan berikan hak tfadal I t u bukaolah l a l u b a x a r t l , bahwa hak g a d a l I t u t a la h t a i > bantu k. Sabab unttik tla b u ln y a hak g a d a l tld a k la h oukup dan^an adaigra p a ra atu ju a n a a j a , t a p l harua d lp an u h l ju ga ayaxat l a i n * yang pajqyarahan bouda-bcnda pada p lh ak yang b a r p lu t a n j, yanc d lja d lk a n J ami nan. Hal l n l ta r a a b u t da -l a n p a a a -l 1 1 5 2 B .W . yan^ -lan ,;kapny* berbuny-l i

Hak g a d a l a t a i bandabenda b a r ^ x a k dan a ta a p lu t a n s -p lu ta n g bawa d lla ta k a n dangan nenbava barangnya

g a d a l

dlbawah kakuaaaan

aaor&nj

plhak k e t l g a , tan tan g a la p a t a la h d l a a t u ju l o le h kadua b o la h plhak*

$ a k oah a d a la h hak g a d a l a t a a s a c a la banda yang d l b i a x fc a n ta ta p d a la a kakuaaaan albazhutang a ta u a ip e o b a r l g a d a l ataupun yang ken b e l l a ta a kamauan s lb a r p lu -tax & .

J a d l t l t l k baratn ya barada d a la a a y a r u t, bahwa banda I t u harua d lt a r ik /d ila p a a k a n d a r l kokuaaaan a lp e n b c r l g a d a l.

P anarlkan a ta u palapaaan baxang d a r l kakuaaaan a lp a * -b a r l g a d a l k a d a la a kakuaaaan alpeoagang g a d a l a ta u plhak k a t lg a a d a la h nazupakan e y a ra t tsu tla k . Kanurut Ondang- Un~ dang hak g a d a l b aru lah t a r l a h l r dan^an panyorahan

kakuaaa-\ ,

an ( b a s l t ) a ta a baraz^; yan^ d lja d lk a n ja n ln a n I t u kapada

*

kuasaannya.

Contoh t _{(Kami p o t lk bukunya P ro f* S u b o i t l 0 . H . ) . i}

- S i B og orl B olan d * 9 d a la a h aln ya aooranft oafehouF-d o r ooabutuhfcan K re d U d a r l p a b rlk b i r dan t ld a k aoapunyal bonda l a i n untuk dlp ortan £gu ng kan d a r l pada bondabonda ln v o n ta r la n y a .J ik a l n

-v o n ta r lo l n l d l t a r l k d a r l kektussaazaya, t'ontu lah l a ta k dapat b o k o rja l a g l 1 ) » oohlngga k a la u l n l dlp ortah atik an , aaka tld a k 'o o o U a l dongan a a k su d -nya unttik o o n o a r l k r o d lt* D om lklanlah k d o u llt a n yang t l a b u l d ld a la a praktok*

K o o u llt a n -k o a u llt a n l t u l a h yang nendorong orana - orong aonorao o ta k untuk o o n o a rl dan aoneaukan j a la n untuk mo-n g a ta o lo y a * Akhirmo-nya k o a u llt a mo-n -k o i w llt a mo-n I t u dapat Juga dlp ocah k an , so h ln cga d a la a praktek l a l u t la b u l bentuk b e

ru yan s dapat dl$unakan untuk a o n g a te o l k o a u llta n t o r o o -but* y a l t u dongan b o n t u k "fid u c la ir e olgon doas o v o r d r a c h t" a ta u popyerohan hak o i l l k so c a ra kopercayoan . Vakaudnya d l a l n l hak m lllk a ta a benda i t u yanc dlplndahkan kopada alpeaoganj: g a d a l oo b a^al Jaolnan9 Bodozv? baxnngbarang -nya o e n d lr l a a a lh d lta h a n o le h o ip o n b o ri g a d a l.

Valaupun bontuk l n l { f l d u o l a l r o olson d ooa o v o rd ra c h t) pada h&kekatnya borton tangan dott^an Undane-tfndang, y a l t u b orton ton ^an dou^an a a t o r l d a r i pa d a l 1 1 5 2 ayat* 1 *Jo a y a t

21

2 B .W .# nanun koqyataannya dapat d l t o r l o a o le h n a o y a ra

-k a t . Hal I n i pexrnh d lp u tu o o le h Bog* Baad dan p u n aan

-i n -i terfcen a l dengan naaa "B le rb ro u w er-i j a r r e e t " .

X . C «p . ""■"buT-iWunnrfti

Monurut U .U .P .A . g a d a l I t u dapat banda b erse rak dan Juga benda t ld a k bexgerak* Hengenal benda b ergerak ' t ld a k akan k a a l b lcaxak an d l a l n l , k a ro n a h a l I d t ld a k n e n g a la a l pezubahan a e te la h berlakunya U .U .P .A . ,

Yana p e n tln g d l s l n l a d a la h ,g a d a l n on cenal benda t ld a k b e rg e z a k , karena h a l I n i m engalaol perobahan.

Yang dinakeud g a d a l d a la a h a l I n i l a l a h hubun-jan

* #

hukum a n ta r a aeaeoran«x dengan tanah kopunyaan orang l a ­ i n , yang t e l a h aenerixaa uang g a d a l d a r l padanya. I n i b e r n r t l i l a menyerahkan tanah I t u kepada ornng l a i n 'de~ ngan o e k o tlk a I t u n e n e rlo a d a r l orang l a i n I t u a e ju a la h uang tu n a l dengan p e r ja n jla n * bahvra d lk en u d la n h a r l l a bexhak manebuanya k e n b a l l.

B laaan ya tenggang traktu penebuaan I t u t e l a h d lc y a -takan pada waktu p o re o tu ju a n I t u d lb u a t .

D ldalam p ra k tek a e rln g k l t a l l h a t , bahwa an ta ra p e n b e rl g a d a l dan p o n e rlo a g a d a l aewaktu nengadakan poz^

• « *

JonJlan I t u d la a k a lk a n o le h k e p a la .d e a a ( lu r c h )* I n i a • d a la h la y a k , o le h karena aenggadalkan tanah pada ujud

hakokatnya untuk v a k tu yang t l d a k t o r t o n t u . J a d l d l a i m o a

-n g a tla h p a -n ti-n g d lr a o a k a -n, bahva ta r c lp t a n y a hubungan

hwkua ga d a l tan ah l n l d la a k slk a n o lo h Kapala E aaa, a g a r a u -paya dlkanudlan h a t l t ld a k t o r j a d l cakcok a n ta ra kaduo balah plhak*

Blaaanya para plh ak datang kapada Kapala Ba'aa untuk n a -nyatakan kehondaknya akan oafi&fladalkan tanah* Seaudah Kop a la Baaa tah u nakaud kodatanean Kopara Koplh ak I t u l a l u d l -buat auatu a u ra t g a d a l dan d lta n d a ta n g a n l o lo h kedua ba­ la h plhak* A tau k a la u t ld a k dapat aon an da-tn nsanln ya cUf

kup dozgan nembubuhi cap I b u j a r l pada aurat I t u dan k a -p a la daaa Ik u t maobubuhl tanda taqgan so b a g a l aa k a i,b a h v a t a la h t o r j a d l g a d a l-D en gg ad ai tan ah a n ta ra para p lh a k .

t

’

*

«

D ld a la a aurat' g a d a l i t u dloontunkan i 1* naaa p tn b a r l g a d a l

2* nana p o n e r im g a d a l 3* baoyakntya p ln jan on *

4* tanah yang d iga d alk an (d lcan tu ak an lu a a q y a , b a ta a -b a ta o n y a dan 4 ln y a ta k a n koadaan tan ah l t u v apakah tanah k o r ln c /b a o a h ) *

5* jan&ka v a k tu ponobuaan 6* naaa a a k a l-a a k a l

Sangan d e n lk la n b o r a r t l t e la h t a r j a d l su a tu p a ra o tu ju a A / p a r ja n jla n g a d a l•

2 . Pelakiiapaan hak g a d a l t

, i »

, * • t

23

p en tln g d ld a la a a a ja r a h hukua a g r a r la Zndonaala pada

uaura-nya dan « e ja r a b pacbaharuan hukua a g r a r la In d o n e s ia pada,

kbusudnya*

Pada ta n g g a l I t u auatu rancangan Undat^-Undaog yang t t l a h sandapat p araetu ju an Da wan Parwafrllan Bakyat O otor^ , Cioyons, dlaahkan o la b P raaldan a a n ja d l Undang-Undang•y a l t u

T

tfndangUndang V o. 5 tobun 1 960 tan tan g P oraturan Daaar P o ^ kokPokok A g r a r la , yang lo b i h d lk a n a l dancan naeta a ln g k a t

-an ra a o lo y a U .tt.P .A .

' Bangan dlundan* kannya d ld a la a ftenbaran He^ara tobun I9 6 0 S o . 104 pada h a r t I t u , naka t g l . 24 Saptaabar 1 9 6 0 oa ru p a -kan pu la ta n ^ g a l o u la l barlakunya U .tf.P .A . t e r a a b u t .

*

£ a * v a » o u l a l barlakunya U .U .P *A . naka. t w r ja d lla b pa* rbabakan aecara ra v o lu a lo n a r d a r l pada Hukua A g ra rla In d o -n e a la , ya-ng oorupaka-n p a -n jo b ola -n Hukua A g r a r la yaog la n a dan paabangunan Hukua A g ra rla yang bu ru . Dangan Undang-tfn-dang Pokok A g r a r la I t u b o ra k h ir la h d u a lla a a d ld a la a Hukua A g ra rla In d on aala dan ta r a a la c g g a r a la h u n lf l k a a l Hukua.Hu­ kua A g ra rla yang baru t ld a k l a g l t a r d l r l a ta a p a ra tu ra n peratu ran yang borau abar pada Hukua B a r a t, dan p a ra tu ra n -pa ratu ron yang barauabar -pada Hukua A d a t. Hukua A g ra rla C aalon al k l t a baraunbar pada auatu a l a t l a hukua, y a l t u Hu­ kua A d a t, oa b agal Hukua A a li In d o n a a la .

Denman adanya U .U .P .A . aaka b a ra k h lrla h d u a lla a a d a la a Hu­ kua A g ra rla ta r a a b u t . D colk lan p u la dangan palakaanaan hak g a d a l yatig akan aaya blcaanakaa dlbawoh I n i .

Juga benda yang t a k b a ry e r a k . Yang p a n tin g ad a la h g a d a l

mancenai becda t a k b a rg o ra k, karona l n l normal ami p o ru

-bahan.

Untuk polakeattaan gadrci aobelu n dan eesudah barlokunya U .U .P .A . o a a lh t e t a p b o rla k u peratu ran Hukua A d a t, hanya

# r

d a la a o o a l poncombalian dan panebuaon tanah yang d iga dalkan s o n ^ a lo o l porubahan. Yonah yan# dinakaudkan d a -lorn h a l l n l ad alah khuauo tanah p o rtn n ia n , aodatig untuk tanah yang l a i n c a s lh t o t a p b e rla k u huloua ad at*

P a a a l 7 Undang-Uzjdanc Ko* 56 prp* tuhun 1S60 menu-a t k o to n tu menu-a n -k tte n tu menu-a n tmenu-an tmenu-an g u omenu-al pmenu-an ^ eob menu-a limenu-a n dmenu-an pmenu-a-^

nobusan tn n ahtan ah p o rta n la n y a n j d ig a d a ilm n . K otantu k atcntu an l n l oorupokan perubahan d a r l pada paraturan -poratu ran g a d a l a ta o tanah ocnurut Hukuza Adat*

K etentu an p a s a l 7 l n l b e rla k u ju g a toriujdap g a d a l tanacan k t r a a , s e p o r t l pbhon k e la p a , 'pohon buah - buahan dan l a i n aa b agaln ya9 b a lk yang d lg a d a ik a n den^an a ta u .

, «

tanpa tan ah n ya. ? e t a p i n in ^ e n a l tanah yaqg bu&on p o r t a n lo n t o la a ln y a nenrouai tan ah ponzaahan b o ao rta ruoah -nya yang Juga a e a p k a ll dladakan eebagal obyek d a r l ju a l g a d a l, n naih t e t a p b e rla k u Hukua Adat*

i

P aaal 7 a y a t 1 zwriontukon i bohwa barazig ola p a yan£ oanguaaal tanah p o rta n la n dengan hak g a d a l yaxjg pada buf

butaa liaaxieaEa, ta p ! be'rlaftu tertiadap giid& i^cui^ftdal t o

-1 •

r a h p a d a u n u m iy a y a t t j t l d a k , a d a h u b u n ca rjn y e d c n j a n b a t n o fc a x ip u n ,

-Denman d c n i k l a a , c a k a g a d a i ^ f c o n ^ a d a i ’ t a n a h p e r t a > n iu n c e l a n j u t n y a a k a n n i r i p d a iv ra ii j u a l t a i u m a n , d o n d o ti

,t • - V •• • . .

cueut ataupuh

twturt£« 2)

Ednten# pec^cabailaD tanah gad al ftatelch Ismpau 7

tahun lfci tanpa par^enballfi» Unn^ £&dui di&ncflap oaiv-at

, pcittirvj a « k o l l f a c h in ^ a kotshtncta" i n i dipotkimfc deacon-

. pankci pldttnaj yalm i dalan pa s a l 10 ayat 1 b . d a rt Pora*

* * #

t u r a n P c a e r l n t o h F o n g f ja n t i TTndar\;-Uridanc Co* 5 6 ta iiu fl

I960* .

P c n o ^ a r c f i a d a l t i a a H fa e la k a a m lta fl k o n a l l b a n c o - n j c o b a l i l t a n t a n a h y a n c fiik u a fc a in y a f l e a ^ o n h a k £a<3ai n en u ~ t u t k c t a a t u a n p & cis l 7 i t u d a p a t d ip id a fc ia d e n £ a s h u k u fca a k u r u n c a n o o l c m - Z a r a n y a 3 b u l a n d a n / a t a u dd tsd a o s b a * n y a k ~ b srty a lu iy a B p . 1 0 . 0 0 0 , —

*

?ez£ a d ila a fcahdraforp yatfg k it a kotahui dibcn tuk b er-

ftaeaftan Undarsc-Uisdans W-; 21' tahun 1964 , caka

>er-^

wcnaau fceiyadiXi perXaJn-pork&ra y a t^ ‘ tia b u l didulam c a -

laksam kan psxiiturai^para-nuxtitt la a d r e to ia .

D on ^ a n d it io fit u k n y n P c » ~ a d i l a » X e p d r e f o m # o a k a i l o b u l l a h p e r e a l i d i h a n n e i!£ f n a i trattonanc a n t a r a P e h r .c d ii a h K e ^ a r i d an P c n i e d i X a f t I»a n d ra i* o ra E a o r a h .

■ r T T i m « « ^ ^ • /

2

_{) S . A . & \ki& j u a l l b p a a » j t t a l c # d a i d a n J.ual t a h u n a a}

S em u la Mahkamah A gun g b e r p e n d a p a t , bahwa semUa p e r - k a r a - p e r k a r a g a d a i - m e n g g a d a i t a n a h p e r t a n i a n m e n ja d i w e - w enan g P e n g a d i l a n L a n d r e f o r m . T e t a p i k e m u d ia n d a la ra • K e - t e t a p a n n y a N o , 6 A * M / 8 4 5 / ^ * A . I I l / 6 7 t e n t a n g Pedom an P e - n y e l e n g g a r a a n P e n g a d i l a n L a n d r e fo r m (N o . 5 / P . L . P / 1 9 6 7 ) Mahkamah A gu n g m e n e ta p k a n s e b a g a i b e r i k u t :

I , M e n g e n a i p e n g e t r a p a n p a s a l 7 U n d an g-U n d an g N o . 56 T a ­ h u n 1 9 6 0 :

bahw a k a r e n a p a s a l 7 t e r s e b u t m en u ru t p e n j e l a s a n n y a t i d a k h a n y a b e r l a k u t e r h a d a p p e n g e m b a lia n t a n a h g a d a i d a la m r a n g k a p e l a k s a n a a n U n dan g-U n d an g N o . 56 P r p . T a ­ h u n 1 9 6 0 t e n t a n g l u a s t a n a h p e r t a n i a n s a j a , m e la in k a n b e r l a k u ju g a t e r h a d a p p e n g e m b a lia n t a n a h - t a n a h g a d a i p a d a umumnya, j a d i t e r m a s u k p u la p e n g e m b a lia n ta n a h - t a n a h g a d a i y a n g t i d a k b e r s a r ig k u t p a u t d e n g a n p e l a k ­ sa n a a n p e r a t u r a n l a n d r e f o r m te r m a k s u d d a la m U ndang - U ndang N o . 56 P r p . T ah u n i 9 6 0 t e r s e b u t , maka Mahkamah A gu n g d e n g a n i n i m e n e g a s k a n : bahwa p a s a l 7 d a r i Un - d a n g -U n d a n g N o . 56 P r p . Tahun I 9 6 0 , w a la u p u n t e r c a n - tum d a la m p e r a t u r a n L a n d r e f o r m , b e r l a k u p u la b a g i P e - r a d i l a n Umum.

A d apu n d a s a r p e r t im b a n g a n d ik e lu a r k a .n n y a p a s a l 7 i t u i a l a h : bahw a u an g g a d a i r a t a 2 su d a h a k a n d i t e r i m a k e m b a li o l e h pem ega n g g a d a i d a r i h a s i l t a n a h y a n g b e r - s a n g k u t a n d id a la m w a k tu 5 sa m p a i 1 0 t a h u n , d e n g a n d i t a m - bah b u n g a y a n g l a y a k '1 0 # .

w a t a n a h - t n n a h y a n g a u d a h d l g a d a l k a n o o l a o a 7 t a h u n ( t e -

‘ n* a h 2 a n t a r a 5 d a n l O ) h a r u s d i k e m b a l i k a n k e p a d a p e n l l l k -

p y a t a n p a k e v r a j i b a n u n t u k a e a b a y a r ua ntf t e b u s a n .

J l k a k a m i l l h a t l e i d a n d a e a r p e r t i n b a n f a n c p a d o-

b a b n y a d i k e l u a r k a n p a s a l 7 , r a a a n y a k u r d ii^ m c s e m a b l r a -

o a k o a d i l a n . P e u o r l n t a h y a n g m e n s e l u a r k a n p e r a t u r a n I t u

k u r a n s c e l i h a t k o a d a a t t y a n s s e b e n a r n y a . ,

P e r t i o b a n ^ a n d i d a l a n p a e a l ,7 , ba h w a u a n j g a d a l r a -

t a r a u d a h a k a n d i t c r i c a k e n b a l l o l o h p o n o g a n g g a d a l d a ­

r l h a s 1 1 t a n a h y a n g b c r s a n g k u t a n d l d a l a a ir a k t u 7 t a h u n

d e n g a n d l t a n b a h b u n ^ a n y a y a n g l a y a k 1 0 J»t n e n u r u t p o n d a

-- 4

p a t k a n i k u r a n g t e p a t , k a r e n a P e a e r l n t a h d a l a n h a l l n l

t l d a k n c l l h a t d u l u t e n t a n g k o a d a a n t o n a h y a n p d i g a d a i -

k a n .

K am i o t s r in ^ c e l l h a t k e n y a t a a n n y a t ba h w a t a n a h y a n r;

d i tt a d a l l c a n i t u h a s l l n y a k u ra n ft n e a u a o k a n , a p a l a ^ l a k a n

n e n d a p a t b u n g a 1 0 J5 e e t a h u n . C u n t-k ln k a l a u t a n a h y&ncs

d l c a d a l k a n i t u s u b u r o e k a l l , b l s a l o h k l x & n y a p a o a l 7

d i t o r a p k a n . 1' o t a p l b a g a i c a n a o e a n d a l n y a t a n a h y a n g d i -

g a d a l k a n i t u t a n a h y a n $ t l d a k c u b u r ?

E l e l n i k a & l k i r a P e n e r l n t a h h a n y a n e l l h d u n Q t s a l a h

o a t u p i h a k o a j a , y a i t u p o a b e r l g a d a i . B u n j u

3

o f b c h w a k o -

t e n t u a n i t u t i d a k h a n y a b e r l a k u . t e r h a d a p t a n a h - t a n a h

g a d a l yan££ h a r u a d l k c & b a l i k a n k a r e n a n e l e b l h i b a t a s c a x i -

n u o , t a p i b e r l a k u t e r h a d a p ^ o d a l - x e n ^ ^ G d a i t a n a h p a d a

u n u a u y a ', y a n g t l d a k a d a h u b u n ja n p y a d o n £ a n b a t a o r a o x i -

-29

e a r a n u t l * k n k ai5 fe e k a li t i d s ^ a d e :k a a d il* m jq £ fi.

" « ’ • ^ ’ ’ * • ■ •

. feaa u ru t p tn d a p a tf s a y ir ttendaktiya d id G la c i a o m r a p k A n p&a&X 7 Viadatja-tiadaisg l(o . 5^ t c h u n 19& 0 p a x * H a k la -h a ru e f c a t l - -h t t t i dapat.xoam an uh i n a e a t a & d t la t i . yasa« • - d a p a t 6 i 2* «a k & n o l e h uauuw

■ K l t a HarU0 ,'l l i a i i t d is& iap itxe kaauburstn

t m ah

y c r £ di~-: g ^ d a lk a n , kita s X ih a t k c a d a a n aipefim£<iag g f id a i d an

• ip Q is b e fi ^ a Q a i d alaifi bid&ngr e k o n o ia it^ a * ^

, & it a t o z ii© a « « o X 6 i30 £ © I o « g a a ek on ota i lexnah d o n j« m ^ icla k . t s r l u l u ^ o r u & lk a fi (;olQQ^Qn ekofeo& i. k u a t* -V - ’

2>i0 i n i ak&n e a y e b « £ i „»U&tu confcofc IUmsues, yasjg p er-*' a s b 'dsn ' b «-rleW i;#u rj^ & i P e n ^ a & ilim S a f a r i - S i n a r a - :

5a ( B a l l ) *

S ftjig k eta 1 b 1 oGdrtti^ d l f t i d n ^ k a a d an p e r d o « l a ^ ir * i p o r - '

pafr

o :l * s h . ' 5 a b i i i ^ - p & O a to h u n

1 9 7 0 .

Acfapuw k a *m a »ya a d a lu h a e b a ^ c i b a r ik u i; t

.• ;-S ipen b«sr3l ^ d a i~ iB « a p t iis y a i tanabVarattg- l u a s y a » g isa* .. l e b i f e i b a t a a m axinum , o l e h Jbtrona i t u jd ia 'd ik e s a k a a im *

. j i l ? ' t a p e r ;

: £ & d a .:& u a tu '& a & ik $ t:-6 1 « h k a rm m e u a tu a e b a b d i a cien gga ~ '■

*• ' "i- ', ■ " - • • * .;

d iiik a n

tixmhn$

a » y o r e K on u ru t p d r j a n j i & c &<n&*&n oran& " y a n g . & e?a& £an g';£aaai, akan. a e » ;-G »fca lik#ii.' w a p t

X

u&ag. •#«*$ d u l u d ip i n jn i a «o&udafe boxX ftt^eurj^ 5 t e h u n . S i p egaxliB a &&dai jm ’o p a i :4 i a b *®a -jaei^uBsptaka** uana a d a la h d a r t ,h&* ' ' » i i i s r i h p a ^ t a ^ n # '^ n r t g d ik u a p u X k a n lem &ikit u e is i © a -

K e a d a a n © k o n o m i a n t a r a s i p o m b e r i g a d a l d a n o l p e c a r i i s a g a -

d a l b o l a b d l k a t a a n t a r a e k o n o m i k u a t d a n e k o u o d le z o a h .

S l p c n c g e n g g a d a i t l d a k ; u n y a t a n a h a n n a o o k a l i , e a d a n s k a n

s l p s a b s r l g a d a l c s a p u n y a l t a n a h e a ra p a i c w l u b i h i b a t a s

n a x l n u n .

£ a n t J u g a k l t a l l h a t k e a d a a n t a n a h p e r t a n i a n yu t^ I d l g a d n l ~

<

k o n t l d a k o u b u r , c a l a h b o l o l i d i k a t a k n n ‘ k « r t n ; ; #c o h iE £ c n ha*

s l l n y a t i d a k m a o u a s k a n . G a d a l- iii e n g g a d B l i t u t o l a h b e r la n g <

e u n j 1 0 t a h u n e a c t , i n i .

i

P a d a ti& hun 1 9 7 4 i n i a i p e a b e r i g a d a i n e n g a j u k a n p e r -

k a r a d i c u k u T in k le , t a p l p e r k a r a n y a b e l u n d a p a t d l e i d a n g -

k a n , k a r c n u o l p e a e ^ a n j g a d a l t i d a k d a p a t d a t a n g k a r e n a

s a k l t .

S e k d r u n g J i k a p a o a l 7 I t u k i t a t o r u p k a n , t a r p a k o a *s lp s c to ^ a n ^ r f a d a i s o t o l a h ja n ^ k a v .u k tu 7 t o h u n h a r u a o s r —

*

n j e n b a l i k o n t a n a h i t u k a p a d a o i p c t a b o r i g a d a i # t a n p a u a n g

t e b u a a n .

G q d o n ^ k a n t i l p e r a b o r l g a d a l c u d o h p u n y a t a n a h n o l e b l h i b a -

t a a t s a x im u s i,_ j u d i .t u n c im u k Oo l o u * ;a n e k o n o t a l k u a t , s e d a n g -

k a n o l p u a e g a n g g a d a i a d a l a h o r a n ^ ' y o r jg t a k p u n y n t a n a h

o a n c c o k c l t d a n t s x m a u k u o lo x H t in e k o n o r i i I c o a h .

J i k a k i t u t e r a p k a n p a a a l 7 U n d a n g -U n d a n g H o . 5 6 P r p .

t u h u n 1 9 6 0 i t u c e c a r a u u t l n k , t o r a s a a a k a l l t l d a k a d a

r u o a k e a d i l a n .

O l e h k a r e n a i t u c c y a h u r a p k e n s e k a l l , a g a r P e c o r i o t a h

n e n i n j a u k c n b a l i p a c a l 7 U n d a n s -U n d fcn g H o . 5 6 P r p . t a h u n

-31

a n a n t a r a s ip e a ie r im ^ c a d a i <*an a l p c c b e r l f-;a<-al* K i t a l i ~ h a t k e & d sa n e k o n o m i n y a .

-UJti V,

Bah-hflk Ann H om ilbrtn

W .cc*;U\xrt . frifc f t n d f l l .

A . f fr k -h n k T a p a n i . f a k P g d n l I

S o lc c a £ a d a i I t u b c r la n ^ c u r s , Diperoftans £ a d a i

c c c p u ^ y a l b e b c x a p a b a k h a k * A d a p u n h a h h n k d a r l p c z o -C an g £ a d a l n c t a r a l a i n l a l a h i

l.3 ip o a t5co n *j c * * ^ ! bortiok untuk c o *£ & n b il polunacnn i -n l d a r i po-ndapata-n p c -n ju a la -n baro-ny ya-n £ d lg a d a lk a -n . J lk a c ip o n b o r i c a d a l coiokuk&n c o n -p r c o t a o i , y a it u t id a k cccon u h i k cra jtb a ttiy a # coka a c to la h Jac^ka c a k -t u yens -t o l a h d i-tc n -ti& a n i -t u lo c p a u , oipcccgorr; c&* d o t borbak untuk n o n ju a l bararv; I t u a ta o kokuacaan -nya a o n d i r l.

P on ju alan b a r o n / i t u haruo dilakukan dinuka usxa n e

-#

nurut koblacaanfcoblaoaan ootcfipat berdacaxfcnn c y a -r o t -o y u -r a t y a c s l a Bin b e -rla k u (pac& l 1 195 a y a t 1 ) . J ik a baraflQnya e a d a l t o r d i r l a ta o born n cbarn as p e r -da^ar^jan a ta u o t f o k -a f f o h yan*5 dapat dipordacon^kan d lp a a a r a ta u d ib u r o a , ooka ponjualannjfe dapat d l l a kukan d lt e flp a t t c n p a t t c r e o b u t , a c a l don^an peran -ta r a a n .d u a o r o n j c a k o lp r yon*; a b l i d a la a porda^aivj-an b a rporda^aivj-an c-b erporda^aivj-an £ I t u (p&oal 1 1 5 5 a y a t 2 ) .

2 * -S ip e t iO jjc n a c ^ d a i b e r h a k u n tu k n i n t a d l c a n t i a y a b i a - y c - b i a y a y o n a t o l a h d i k o l u a r k a n n y a U n tu k n o b j a c a t n -

v a n i t a n v c u n ^ a n i t u ( p & o a l 1 1 5 7 a y a t 2 ) .

-53

3 1bannya o ^ a r oupaya barunn tnnjyuncan i n i d l j u a l nonurut

eara y a c s t o l o h d lti.n tu k a n o le h ttaicln untuk n o lu n a e l h u

-to n ^ t bun^a dan b l a y a -b l a y a .

Atau slp e& ecan s g a d a l burhak untuk u ln t a a g a r eupaya b a

-rang ta n g g u n r a n /ja a ln a n I t u te ta p o e n jh d l hakoya untuk

su a tu Juniata y a c j akan d lte ta p k a n d a la n putuean h ln g ga

co bo e a r hutangnya b e s e r t a bun^a dan b l s y a - b l a y a ( p a s a l

ft

1X36 B . C . ) .

t

4 '-S lp e n o g a n£ g a d a l berhak untuk tacnggadalkan l o c i b a

-t

&

x q tan ^ju n san I t u , a p a b llu h a l i t u oudah B en ja d l k e -b la sa a n s o p a r t l h a ln y a den^an penggadalan a u r a t-a u r a t ooro a ta u o b l l g a e l .

S .-S lp e fic s c n j g a d a l borfcok untuk dlddhulukan cen orin a peobayaran u eb elu a b e r p lu t a n ^ .la ln n y a , k o c u a lli

a .u n t u k b la y a p e n s lta a n dan p e le la n s a n untuk n e la k s a

-♦

nakari hak g a d a l*

b .- b l a y a yang p c r lu dlk elu axk an untuk nonportahankan * b a re n s g a d a l Jordan oanpal nuanah.

6 * - S l p e n e ;:e n i.; g a d a l b e x fe a k u n tu k n o n a h a n b a r a n j y a n g d l - p o r t n n j j u n ^ k a n s c ia p a i p a d a w a k tu h u t u n j d l l u n a s l # b a ­ l k y a n ^ t w m c c n a l J u a l o b p o k o k n a u p tin b u s ^ o ( p a s a l 1 1 5 9 a y a t 1 B . C . ) .

7 .K a l a u plutantf yans d lg a d a lk a n n cn b o rl bun~a* c aka u i -pcn o^an j c a d a l b o le h ncnporfcltunofcan bunsa I t u den^an bun^a yan^ t e la h d lte ta p k a n untuk p ln ja n a n uan& a n ta­

ra d l a donsan yan£ nenccm lalkon i t u .

o i p o n o t f c t U G c d a i c o r r p u q y n l h a k u n t u h c o n p o x s u n n k n n t a ­

n a h I t u u n t u k U e p c x l u a n ^ y a , y a l t u c o n a m n l a t a u n e e d l ­

e d a t a u n c t t y u r u h c c r a ^ r o r o p n y a o l e h o m r y l a i n *

D c n l k l a n l n h a n t a r a l a i n b c l i - b a f c d a r l p a d a o l p o c c ^ a c c

c a d a l a t a u b a r a c j y a n s d l j a d l k a n J a n l& a p o l o h o l p c n -

« *

b o r l c a d a l .

B . g o w n l ^ A ^ t e m J H ^ t L O n r t m d a e l n r r . c . t P P r ^ d M . *

1/i a t a u t o la h h a d k c r u ft r fr n n t e n t a i s s h ah-hah d a r l

pada olpoco^ann C**dal a ta o bnracjjfcarunfl y a r £ d l j a d l

-tn a j a d n a n o lo h o lp cn bo r l g a d a l, naka ookarons baiter la h afcan Jq»r4 teccukahan boberapa tu n to c^ k o t a jlb a n h o t a jlb a a o lp o c o ^ a c j c o d a l* Adapun k o r a j l b a n k c r a j l b -an d a r l o lp e n csa n s c * u& l -an ta ra l a i n *

l.-3 1 p e c e £ n n ^ c a d a l haruo u on b crl tchufcan Uopada e l -p c n b o rl c ^ d a l , n -p a b ilu l a afcan c o n ju a l barn0 3 J a -d n a a I t u (p a e £ l 1 1 5 6 a y a t 2 B . l . ) *

S .-Q ip c n a /n c g c a d a l haruo iioap6rhl^u«:^can h a o l l p en ju a la n baratv; I t u dan o o to la h l a c o n a a n b ll p o lu n a e -an t-an^nya b c c o rta bunja c o r to b lo y a -b la y a yon^ l a ­ i n , l a haruo n o n ^ c n b a llta n k o lo tlh a n u y a a t c u o i s a -nya pada olb o rn u ta n ,: a ta u p c o b o rl g a d a l.

3.-*i>lpcao£:-B5 c a d a l d la ijlh ltc y i doojocra b o lk -b a lk b a -r a t a yoA3 d lja d lfca n J a d n a n a ^ a r ja n ja n can pal n * -o a k , cu&n-oh ct-oupun -ou -ou -ot.

-35

b e r l g a d a l.

5 . Slperaegang g a d a l-h a r u s bortanggung jawab a ta a h lla n g -*

n ya , keaunduran/aeroaotpya har^a burang yang d lg a d a l -kan j l k a l a u h a l I t u dioobab-kan karena k e la la la n n y a

(p a e a l X157 a y a t 1 B . W . ) .

*

6 . Slpenegang g a d a l t ld a k b o le h oongaiabil barang I t u un­ tu k d lr lp y a a e n d lr l a p a b lla o id e b lt u r l a l a l oelakukan kew ajlbannya (p an al 1 154 a y a t 1 B X ) . Bahkan a y a t 2 d a r l p a a a l 1154 B .R . I t u tld a k ceaporkenankan adanya auatu p o r ja n jla n , bahna b llo n a n a a lp e n b o r l g a d a l l a ­ l a l aclakukan k e n a jlb a n n y a , oak a: barangbarang j o n l n -an I t u a e n ja d l hakpya olpeaegeng g a d a l; J lk a ada p o r­

ja n j l a n yang d e c lk la n naka a k lb atn ya ad alah b a ta l* K e tcn tu an -k eten tu an d a r l paaal 1 154 B .l?. ad alah ber*-oakaud untuk aolln d u n & l a lp e a b e r l g a d a l, aebab a e rln g k a i l d ld a la a koadaan yang aangat aendeaak, a la a ln y a untuk E to o p a r o lo h k r e d lt a ta u p ln ja n a n a ld o b lt u r t o r pakaa nenorima a y a x n ta y a x a t yang t o r l a l u borat b a g l -n ya , ya-ng d la ju k a -n o lo h a l k r c d l t u r , da-n d l l a l -n plh ak aeneapatkan O lk r e d ltu r d a la a hodudukan yang eangat n o -nguntungkan*

-BA1>

HAPOaCTA HAK CAEAI.

Kapankeh hak g a d a l i t u b o ra k h ir/b a p u a ?

I la lh a l apa aajakah yang moneaklbatkan b e r a k h ir c y a /h a p u a

-nya.hak G ad a l I t u ?

Ada boboratia sobab yang aen gak lb atkan hak g a d a l I t u

bo rakh1r /h a p u a i

S o p o r t l t o l a h dloobutkaD d i a t a a bahwa hak g a d a l I t u ada

-la h hak y a % g ifn tn y n a c c o a o o lr, y a l t u hanya ao b a ca l

fcunt u fcunt a fcunta u e a b o le a b o l b o la k a d a r l su afcuntu p o r ja n jla n yang p o kok yana biaaanjya borupa p o r ja n jla n h u tu n gp iu tan g(p in jai& -an vuxng) .

4

Karena o ifn tn y a yang a c c o o a o ir I t u aaka hak g a d a l i t u h a -pua a p a b lla , p o r ja n jla n pokok i t u hapuo.

link g a d a l akan hapua pu la j l k a aoaeorang pomegang g a d a l larttaran ooauatu oObab m onjadl p e n l l l k d a r l barang yang dlpegangnya oebagal. ta n ^ u n g a n I t u ;

S e b a llk n y a j l k a aipomogang g a d a l manyalah gunakan barang

y a n g d lja d lk a n tangcungan I t u atau j l k a ponogang g a d a l

4t

aeraw atnya barang yang d lja d lk a n tanggungan t ld a k b a lk , hin^ga dapat dlkhaw atirkan bahwa barang yang d lja d lk a n tan^gungan i t u akan n o n ja d i ru aak, naka orang yang aea -b o rlk a n g a d a l -borhak n e n ln ta d ik oa-balik an n ya -barang i t u . I n i b e r a r t l bahwa b o e lt d a r l barang yang d lja d lk a n t a n g -gunman i t u kesaball kopada aipcm borl g a d a l.

-37

k a r e l a .

tJntwk i n i nda dun k«cum ;i;ln ftP ' :

1 . D il e p a a k a n o l e h s l p e a b e r i g a d a i . 2 . D l l e p a s k a n o l e b s l p e a e g a n g g a d a l . a d 1 . Z d l e p a s k a n o l e h s l p e a b e r i g a d a l i

j l k a l a u b a r a n g y a n g d l j a d l k a n t a n g g u n g a n I t u d i l e p a s k a n o e c a r a a u k a r e l a o l e h s l p e a b e r i g a d a l , ■a k a I n i b e r a r t l bahw a y a n g d i l e p a a k a n i a l a h h a k o l l i k a t a s b a r a n g g a d a l t e r s e b u t .

S eam an d e s i k l a n n a k a h a k l a i l l k d a r l b a r a n g i t u a - k a n b e r a l l h . d a r l s l p e a b e r i g a d a l k e p a d a p e n e r i n a g a d a l .

t a d 2 . D i l e p a a k a n o l e h s l p e a e g a n g g a d a l i

J l k a l a u b a r a n g i t u d l j a d l k a n t a n g g u n g a n I t u d i l e p a a k a n s e c a r a s u k a - r o l a o lf c h s l p e a e g a n g g a d a l , m aka I n i b e r a r t l bahw a h a n y a la h h a k p e n g u a s a a n n y a

( b e s i t ) d a r l b a r a n g t e r s e b u t ynng d l l e p a s k a n , s s - b a b d l d a l a a hrik g a d a l s l p e a e g a n g g a d a l 'h a n y a l a h n e n g u a s a i b u k a n n c c a i l i k i b a r a n g t a n g g u n g a n t e r s e -

b u t . ^

Denman d l l e p a s k a n n y a b a r a n g t a n g g u n g a n t e r s e b u t o - l e h p e m e g a n g g a d a i « maka b a l k b e z l t n a u p u n e l g e n - d o a d a r l p a d a b a r a n g i t u k e n b a l l s e p e n u h n y a k e p a d a p e m l l l k b a r a n g i t u f c u l a - m u l a / o i p c n b o r i g a d a l .

B a la n B u r g e r l l j k f f e t b o e k (B ff) h a n y a a d a s a t u p a s a l . y a n g c e n y e b t r t k a n h a p u a n y a h a k g a d a l i t u , y a l t u p a s a l

? a c a l 1152 ayat 3 borbunyi sebagal b « r lk u t i

Hak g a d a l hapuo, a p a b lla barangnya g a d a l k e lu a r d a rl

kakuaaaan B i;e n o rln a gadal*

A pablla v naaun baraug t o r s o but h lla n g d a r l tangguxigan-

nya penerima g a d a l l n l atau d i c u r l d a r l padanya,

aaka

bertiaklah l a aununtutoya k cn b a li aobagalmana d ls e b u t -

kan d a la a paoal 1977 ayat kodua, sedangkun a p a b lla b a -

xangn;-a g a d a l dldapatnya k c n b a l l /h a k g a d a l dianggap

tld a k pornah t e la b h ilaztg.

r & c l k l a n l a h a n t a r a l a i n s e b a b - a e b a b n y a h a k g a d a l b a -

p u o . .

J lk a k i t a rli^jkaokan to u tin g sebab-oobnb hapua^ya hak

g a d a l d a p a tla b d i t u l l o aebagal b e r lk u t:

1 . Ilak g a d a l hapuo: 1 . doryan hapusnyo hutapg yang d l

-tanggung.

a

2- j l k a la n ta ra n suatu cobnb p c a e -

gang g a d a l a o n ja d l p e n iiik ba­

rang to r o e b u t.

3* jl k a d llcp a o k a n oeca ra auka r o -

X a .'

4 . karena hilangnya/muonahnyn ba­

rang janirm n Itu *

*

5 . jlk a barang yang d lja d lk a n ta n g -

gun^au i t u k e lu a r d a r l kokuasa-

d a b

v;r

KKSIKPPLAH UAH oa ra k -sa k a k .

Set o lo h dalam bab-bab yang Xal'u k a n l nonbahao t e n -t a i £ hak g a d a l! ««kB berdaaaxkan u xalan -te ro e b u -t , d ia -ta a

4

d a la a bab VIZ i n i yokni bab t c r a k h lr k a n l akan mencoba < n e n a rlk auatu koel npu la n . .

Adapun k oaiap u lan yang dapat kan i t a r i k a d a la h 9

1 ) Hak g a d a l ad alah hak kebendaan yang b e r a l f a t com­ b e r ! j a n l n a n ..

J lk a la u acBeoxnng In tfln oondapatkan k r e d lt (nenbu1 tuhkan u a n g )t t e t a p l d la aa p ln g I t u . l a In g in eu p a -y a hak m lllk d a r l pada barang n-ya t a t a p ada pada-nya i a , pihak d o b itu r te ra o b u t ssenbebanl ba^-rang bergexnknya dengan hak g a d a l*

i *

A r tln y a barang bex^erakpya d lp o k a l ae b o g a l Jamin-a n . Sodon^kJamin-an nenurut. hukum Jamin-adJamin-at yJamin-ang nendJamin-aJamin-aJamin-ari UndansUndong Pokok A g r a r la barang yang ta k b e r -g e ra k ju -ga dapat d lja d lk a n jan ln an *

2 ) H a k g a d a l ad ala h auatu hak yang b e r a l f a t a c c e a a o

-f . ■ *'

i r .

A r tln y a i adanya hak i t u tezgan tu n g d a r l adanya au atu p e r ja n jla n pokok l a l a h p p r ja n jla n h u t a n g -p i-u tan

g-Hak g a d a l ju ga b e r a l f a t t ld a k dapat d lb o g l - b a g l. A r tln y a i oeb a^lan hak g a d a l i t u t ld a k a o n ja d l h a

-pua dcr*jan d lb a ya ra ya aebaglan d a r l hutang^ l!ak g a d a l I t u t e t a p ada a ta a aolu ruh bendanya.