AL MUHASSINAT AL LAFDHIYAH FI MALHAMAH ABNA AL RASUL FI KARBALA LI KHALID MUHAMMAD KHALID : DIRASAH BALAGHIYAH.

(1)

أ

يليمكت ثح

ىوأا ةجردلا ةداهش لينل طورشلا ءافيتسا مدقم ( اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ي S. Hum

)

:دادعإ ةحلصم ارون

:ديقلا مقر ٖٕٖٔٔٔٔٔ A

اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش آا ةيلك باد

ةيناسنإا مولعلا و

اااروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج

ايسينودنإ

ٖٔٗ1 / ه

(2)

يليمكت ثح

ىوأا ةجردلا ةداهش لينل طورشلا ءافيتسا مدقم ةيبرعلا ةغللا ي ( اهدأ و

S. Hum )

:دادعإ ةحلصم ارون

:ديقلا مقر ٖٕٖٔٔٔٔٔ A

اهدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش آا ةيلك ةيناسنإا مولعلا و باد

اااروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج

ايسينودنإ

ٖٔٗ1 / ه

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

ن

صخلتسم

ABSTRAK

)ةيغاب ةسارد( دلاخ د دلاخ ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي ةيظفللا تانسحا

(Beberapa Keindahan Kata dalam Epos Abnaa al-Rasuul fii Karbalaa Karya Khalid Muhammad Khalid)

Khalid Muhammad Khalid dikenal sebagai penulis, pemikir dan pejuang problematika umat, karyanya yang terkenal dan banyak beredar yakni tentang keislaman yang diramu dengan indah dan gaya bahasa yang enak dibaca. Salah satunya adalah Malḥamah Abnaa al-Rasuul fii Karbalaa yang didalamnya sarat dengan muḥassinaat lafẓiyah. Agar kita sebagai penggeliat sastra lebih mengenal sosok Khalid Muḥammad Khalid sebagai sastrawan dan mempelajari Malḥamah Abnaa al-Rasuul fii Karbalaa untuk diteliti.

Malḥamah merupakan cerita kepahlawanan yang diciptakan oleh sastrawan berisi tentang kejadian-kejadian luar biasa, unsurnya terdiri dari deskripsi; percakapan; penggambaran tokoh. Begitupula dengan Malḥamah Abnaa al-Rasuul fii Karbalaa, yang berisi tentang kepahlawanan Putra-Putra Rasulullah (Ali bin Abi Thalib, Hasan bin Ali, dan Husain bin Ali). Terbagi atas tujuh bab, dan peneliti mengambil seluruh bab dalam Malḥamah tersebut, untuk dikaji dan diteliti. Rumusan masalah dalam sekripsi ini adalah: 1. Apa saja macam-macam

muḥassinaat lafẓiyah yang terdapat dalam Malḥamah Abnaa al-Rasuul fii Karbalaa karya Khalid Muḥammad Khalid? a. al-Jinas, b. al-Saja’, dan c. al -Iqtibas.

Dengan menggunakan metodologi deskriptif kualitatif, peneliti kemudian menemukan bahwa dalam Malḥamah Abnaa al-Rasuul fii Karbalaa, ada al-Jinas sebanyak 42 data; al-Saja’ sebanyak 38 data; dan al-Iqtibas sebanyak 12 data.

(8)

أ ثحبلا تاوتح

عوضوما ةحفص ...

...

أ

فرشما ريرقت ...

...

ب

ةشقانما ةن دامتعا ...

...

ج

ثحبلا ةلاصأ فارعاا ...

...

د

ءاد إا ...

...

ه

ريدقتلا و ركشلا ...

...

و

ةمك ا ...

...

ط

ثحبلا تاوتح ...

...

ي

صخلتسم ...

... ن

لصفلا ثحبلا تايساسأ : لوأا

... ...

1

أ. ةمدقم ... ...

1

ب . ثحبلا ةلئسأ ...

...

4

ج . ثحبلا فاد أ ...

...

5

د . ثحبلا ةيمأ ...

...

5

ه . تاحلطص ا حيضوت ...

...

6

و . ثحبلا دودح ...

...

9

ز . ةقباسلا تاساردلا ...

...

(9)

(10)

(11)

د

عجارما ةمئاق ...

...

س

أ. ةيبرعلا عجار ا ...

... س

ب . ةيب جأا عجار ا ...

... ع

ج . ةينوركلإا عجار ا ...

...

(12)

لوأا لصفلا

ثحبلا تايساسأ

أ. ةمدقم

ءراقلل رعشت نا عيطتست يلا ةليم ا ةملكلا و صا ا عما ي بدأا

ركف يذلا ئيشلا وهف ماعلا عما ي بدأا اما .رثنلا وا رعشلا سنج نم ،عماسلا و نإا ناس ي ةباتكا بتكت و ةملكلا روص

4

. ي ،يرعلا بدأا ي ىإ بدأا مسقن

مسق ن لامعا و رعشلا .رثنلا و رعشلا اَ ، ةي

و رثنلا و .ةيفاقلا و نزولا هيف ةيبدأا

لامعا ةي لثم ،هنم رثكا وا ماسقأ ةثاث ىإ رثنلا مسقني .ةيفاقلا و نزولا هيف سيل ةيبدأا

.كلذ رغ و ةيحرسما و ةمحلما و ةرصقلا ةصقلا و ةياورلا و ةبط ا و ةلاقما نم ىليمكتلا ثحبلا ةثحابلا ثحبتس و ي ةمحلما .ةمحلما سنج نم رثنلا

ارعش يك ةلوطب ةصق لاعفأ ىلع يوت

،ةداعلل ةقراخ ثداوح روصت و ةيبجع

ي ةياك ا نكل و ،بط ا و تايصخشلا روص و راو ا و فصولا ا رصانع و ضراوع و تادارطتساا نم ول ا ةمحلما ي ةياك ا .اهيف دئاسلا رصنعلا نأ كلذ و .ار وج اقارفا ةصقلا و ةيحرسما نع ةمحلما قرفت اذ ي و ،ثادحأا لما لاي ا نب نوطل سانلا ناك نح ةيرطفلا بوغشلا دوهع ي اإ ر دزت م ةمح

ام رثكأ عما ا لاي ا تارماغم نومتهي اوناك لب ،خيراتلا و ةياك ا نب و ةقيق ا و لا نومتهي عقاو

2

. يلا ةصقلا ي ةحملما ،اذإ ي رودلا كل يذلا صخشلا يك

انلا وا لرخا ةمأ هتايح هوح س

ا.

4 ،يكزم دمأ ةيبرعلا ةيبدأا ةيرظنلا

:عناام(،

UIN-Maliki Press

، 2044 .ص ) 21

2 ،نوديز دمأ نراقما بدأا

،اااروس( ، 2043

ص ،)

.

(13)

ي ةثحابلا ثحبتس يلا ةمحلما ةمحلم

ةمحلما ذ .ءابرك ي لوسرلا ءانبأ

نب نسح سيل .بلاط يأ نب ىلع نب نسح ةيلطب ةصق ىك يلا دلاخ د دلا يك لب ،طقف ىلع أ

يلا ة ركلا هتفصب ملس و هيلع ه ىلص لوسرلا تيبلا ل

وما ثيح نم .مهايح ي ريوصت نم عم و ءانبا نأ انعم "لوسرلا ءانبأ" عي عوض

ةمطاف ةديس م م لوسرلا نع يك دلاخ د دلاخ ،ةمحلما ذ ي و .دلو وا نبا بلاط يأ نبا ىلع م د تنب –

وخأ م ينلا هنتخ و

نسح نع م ىلع نب

ىلع نب نسح و –

م ينلا ديفح

لك ي ةيلطبلا و ةميظعلا و ة ركلا هتفصب

.مهايح ىلص د انيبن رشتنا و لما يذلا لج و زع ه نيد ي طبر لوسرلا ءانبأ م

.ملسو هيلع ه ماأ صصقت و يك ةمحلما ذ نأ انعم "ءابرك ي" ةملك ثيح نم م

ءابرك ثداوح وا ءابرك نع عافدلل ه ليبس ي د اج ىلع نبا نسح فيك .

يك .تقولا كلاذ ي نملسما و ناسنإا لك و ةفوك عمتجا نع عافدلل و ماسإا ي لتق هتيرذ وا ديفح نم نأ بلاط يأ نبا يلع ةفارع و م لوسرلا ةفارع نع و ةفارعلا كلت معن و .ؾان دهتشتس و ءابرك هيلع ه ىلص ينلا هيرذل ةعئار ةقيقح

.ىلع نبا نسح عي ملسو ةصقلا نم رثكب يك ءابرك ي ىلع نبا نسح ةيلطب ةصق نأ ،ةقيق ا ي

ي نيذلا نفلؤما نم رثك و بتك

نو فلؤما لك وا مهلك و .ثداو ا اذ داقتعا كل

ذ نم رثك .ةفلت م ،ةيخرا ةصقب بتكت ةصقلا

اذك رظن نم بتكي يذلا ن

غلا ةصقب بتكي ةعش نم مهضعب لب اذك رظن نم بتكي مهضعب و ة

دلاخ نكل .

(14)

هباحصا و م ينلا ةصقب صت رثا و دلاخ نأ ،ةمحلما ةمحلما ذ نأ و

يك ةيعقاو ةصقب ةلوطب ةصق .

لثم يرعلا بتك فلؤم ،رصاعم يرصم يماسإ ركفم دلاخ د دلاخ ناك ةيوبنلا ةرسلا نع ثدحتت بتك ةدع امك ،هترهش ببس ناك يذلا لوسرلا لوح لاخر ارصم ابتاك دلاخ ناك .تبَ دلاخ د يرصما ةيعادلا دلاو و و ،ةباحصلا ماعا و لسأ اذ ر ،طسبم بو ةعيرشلا ةيلك نم ج

لمع م اسردم لمع و ،را زاا ةيعم

وضع ناك ،ةفاقثلا ةرازاوب نونفلا و بدال ىلعأا سلجا ا

6

. هتااتك تمستا دق و

اهفصو و ،ءايشأا ر وج ىإ صوغلا و ربعتلا ىلع ةقئاف ةردق و ،عيدب ديشر بولسأ .رادتقا و ةعور و رسيب

ةودعب دلو –

ةظفا لرق لدحإ رصم ةيقرشلا

ءَاثلا موي 22

ةنس ناضمر

4669 فقاوما م ينلا ةرج نم

45 ةنس ةينوي 4920

ي قحتلا .دايم نم

ملعت و نارقلا نم اردق اهئانثأ ي ظفح ،تاونس عضب هب ىضمأف ةيرقلا باتكب هتلفط ىإ هب دهع و ةر اقلا ىإ دلاو هلم م .ةباتكلا و ةءارقلا "نسح خيشلا" ركأا هنبا

.تقولا كلذ ي را زاا قاحتلاا طرش و كلذ ناك و .اماك نارقلا هظيف ىوتيل ه ءايلوا و تيبلا ل أ ةحرضأ ةراز ىلع اموادم اودجو امنيأ هل أ اب ناك و

:ةروثأما هلاوقأ نم .ن اصلا 4

وا ننثا وا أطخ هيف نأ ااسنإ ضفرأ ا يإ" ) ،ةرشع

."دباع ةئام حاص نزت ةدحاو ةليضف هيف دجوت دقف ،هلئاضف ةيقب هعم ضفرا و 2

)

ي لرخأ ةقاط اهدعت ا ةقاط سوفنلا ي دلوي ب ا نإ .ةاي ا ر وج و ب ا نإ" ."اهلباقت ا و نوكلا 6

،هناوضر ىإ نيرفاسما و ،هيلإ نيرجاهما قيعي ا هناحبس ه" )

3

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9 %85%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF ( يف ،614 ويام41 خرات ،تينرتنإ نم ذوخأم

(15)

رأا مه لعج لب :ةرثكلا هتفلؤم نم و ."ابس ءامسلا و ،ادهم ض

4 .أدبن ان نم )

2 .ااعر ا نونطاوم ) 6

.لوسرلا لوح لاجر ) 1

.كلذ رغ و ،ماسإا ي ةلودلا )

م .ةغابلا ملع مولع وا ةساردب ثحبلا اذ ةثحابلا ثحبتس ةغابلا ملع نم

ا :ماسقأ ةثاث ىإ مسقنت ا ،نايبلا ملع ي لوأا مسقل

يذل ي زاجا و هيبشتلا نم نوكت

قلا م .ةيانكلا و يذلا ،ياعما ملع ي ياثلا مس

ي ماكلا و يراب ا ماكلا نم نوكت

قلا و .كلذ رغ و بانطإا و زاجإا و لصولا و لصفلا و رصقلا و يئاشنإا مس

يذلا ،عيدبلا ملع ي ثلاثلا ي

سابتقإا و سان ا( ةيظفللا تانسحا نم نوكت

و قابطلا وةيروتلا( ةيونعما تانسحا و )عجسلا و )ليلحتلا نسح و ةلباقما

1

. ةثحابلا

تانسحا ةساردلا تزكر ةثحابلا م .عيدبلا ملع عي ملعلا اذ نم امسق دخَ .سابتقإا و عجسلا م سان ا عي طقف لئاصف ةثاث هيف ةيظفللا تانسحا و .ةيظفللا ةملكلا ر اوظ فيك فشكت نأ ديرت ةثحابلا نأ ةيظفللا تانس ةثحابلا مدختست ةمحلما ذ ي بتكي يذلا ةمحلما ذ .ةغابلا ملع سنج نم ةيظفللا تانس و ،

تانس ي و ةليم ةملك ىإ ا وتل ةليم ةصقف ،ةليم و ةيقيقح و ةيعقاو ةصق يك .ةيظفللا

ا نأ ىإ قبس اهيف رشا ي ةيظفللا تانسحا يقيبطتلا ثحبلا ىلع تزكر ةثحابل

ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم دلاخ د دلا

.

ب . ثحبلا ةلئسأ

تس يلا ثحبلا ةلئسأ امأ :يهف ،اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواح

1 نمأ ىفطصم و مرا ا ىلع ،

ةحضاولا ةغابلا ،

اسيرف ةفور :اراكاج( ،ةديد ا ،

(16)

4 . عاونا ي ام ةيظفللا تانسحا

ةدوجوما ةمحلم ي

" ءابرك ي لوسرلا ءانبأ "

؟دلاخ د دلا أ) هعاونا و سان ا

ب ) عجسلا

ج ) سابتقإا

ج . ثحبلا فاد أ

يلا ثحبلا فاد أ امأ :يهف ،اهقيق ىإ ثحبلا اذ ىعسي

4 . ةفرعم ةمحلم ي ةدوجوما ةيظفللا تانسحا عاونا "

ءابرك ي لوسرلا ءانبأ "

.دلاخ د دلا أ) هعاونا و سان ا

ب ) عجسلا

ج ) سابتقإا

د . ثحبلا ةيمأ

،ثحبلا اذ ةيَأ امأ :نامسق ىإ مسقنت يهف

4 . يرظنلا ةيَأ يرظنلا ةيَأ ي ثحبلا اذ ي

أ لعلا مهس مو

حا ي ةيظفللا تانس

ةيحيضوتلا ةلثمأا اهملعتي و ي ام

ةيظفللا تانسحا ةدوجوما

ةمحلم ي

(17)

2 . قيبطتلا ةيَأ ي

و قيبطتلا ةيَأ مسقنت ي

:ماسقأ ةثاث ىإ

أ ) ةثحابلل قيبطتلا ةيَأ ي

ي ةثحابلل ي قمعتلا

ملع قافآ دادزا و ديد ا ملعلا ثارت ةي

ي ةيظفللا تانسحا ي ةمحلم

دلاخ د دلا .

ب ) ئراقلل قيبطتلا ةيَأ ي

ةيظفللا تانسحا ي ديد ا ملعلا دادزا ي ئراقلل ةمحلم ي

" ءانبأ ءابرك ي لوسرلا "

دلاخ د دلا .اهملعتت و

ت ) ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ةبتكملل

قيبطتلا ةيَأ ي

دادزا ي ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ةبتكملل

جا ةيظفللا تانسحا ي يليمكتلا ثحبلا ةديد ا ةعوم ةمحلم ي

" ءانبأ

ءابرك ي لوسرلا "

دلاخ د دلا .

ه . تاحلطصما حيضوت

ما حيضوت تاحلطص

اذ ناونع ةغايص اهنم نوكتت يلا تاحاطصما يلي اميف

:يهف ،ثحبلا 4 . تانسحا ةيظفللا

: تانسحا يثاثلا لعف در

ىح" يس ىن .ايم ناك "

(18)

"ىن سىح" رثكتلا ىلع عم تانسحا و

نم

رثك انعم نسحا ناسحإا

5

.

: ةيظفللا تانسحا و .تانسحا تعن ةيظفللا

اتصا ي .عيدبلا ملع ي ح

2 . ي :

دحا ل لا ،ر ا فورح نم ي

ىلع لخدت

ءامأا

3

.

: دحا ل رشع ر ا فورح ي

اه "ي" فرح ،ن

ةعبس ناعم اذه ةبسانم يذلا "ي" عم نكل ،

عم ي عوضوما وح ،تناك ةيقيقح :ةيفرظلا

دق و .ُراهنلا ي ترس ،زوكلا ي ءاما{ :هلوق ي ةيناكما و ةينامزلا :ناتيفرظلا تعمتجا :مورلا( 2 -1 ا وا ،) :هناحبس لوقك ،ةيز

:بازحاا( 24

)

2

.

6 . ما ةمحل :

:محاما عم ةمحلما "م ح ل" ةملك نم وما ا ذوخأم كلذ و ،بر ا ي لتقلا ةميظعلا عيق

سانلا ؾابتشا نع

اهيف مهطاتخا و

يدسلا بوثلا ةم ؾابتشاك

8

.

ي لاعفأ ىلع يوت ارعش يك ةلوطب ةصق

5 ،فولأم سيول ماعإا و ةغللا ي دجنما

ط ،قرشما راد:تورب(، 12

، 2041 ص ) 461

3 ،نمرلا دبع رصا د ةرسيما ةيبرعلا دعاوقلا

4 :اوجرأاوديس( ،نسلأا ةسردم

2040 .ص ) 49

2 ،نياغلا ىفطصم ،ةيبرعلا سوردلا عماج

)

ج ،ةيملعلا بتكلا راد :تورب 6

، 4924 ص ،) 465

8 ،فولأم سيول ماعإا و ةغللا ي دجنما

(19)

ةيبجع

و ،ةداعلل ةقراخ ثداوح روصت و

فصولا ا رصانع

روص و راو ا و

ي ةياك ا نكل و ،بط ا و تايصخشلا .اهيف دئاسلا رصنعلا

1 . ءانبأ ءابرك ي لوسر :

ءانبأ و نونب عم نبإا .

: ر" ةملك نم ركذملل( لسرما :لوسرلا ."لس

ثنؤما و .)عم ا و دحاولا و

ي عقت ةنيدم ءابرك طسو

قارعلا . دحأ رتعت

لدل ةسدقما ندما ةعيشلا

9

.

و ي لوسر ءانبأ ةمحلم لدحا نم ي ءابرك

.دلاخ د دلاخ اهبتك ةمحلم ي عوضوما

5 . ل :

ع ر ا فورح نم دحاو هل "ل" فرح ،نورش

عم رشع ةسم يلا "ل" عم نكل ،

ةبسانم

ي عوضوما اذه كلما

نب ةلخادلا ي و

كل اهوحصم و ،نتاذ

هلوقك

ل(:ىاعت :نامق

23 رادلا{ :وح و ،)

ُديعسل

40

.

3 دلاخ د دلاخ :

اذ فلؤم ةمحلما

و و ي رصع رثا بتاك

رصم دلو . ءَاثلا موي ةودعب 22

ةنس ناضمر

9

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%A1( ذوخأم

خرات ،تينرتنإ نم 41

ويام 614

ةعساثلا ةعاسلا يف ، )

40 نياغلا ىفطصم ،

ةيبرعلا سوردلا عماج ،

(20)

4669 ما م ينلا ةرج نم

فقاو 45 ةينوي

ةنس 4920 دايم نم

44

.

نم لا ا حيضوت آ

يتة ، عوضوما اذه دصقي و و

بلا ي ةيطفللا تانسحا نع ثح

ةمحلم لا ءانبأ"

: ةيظفللا تانسحا ثيح نم ،دلاخ د دلا "ءابرك ي لوسر

.عجسلا و سابتقإا و سان ا

و . دودح ثحبلا

ددحف اعوضوم و راطإ عستي ا و هلجأ حضو اميف اهثح ةثحابلا تزكر يكل :ىلي ام ءوض ي ةثحابلا

4 . إ ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم و ثحبلا اذ ي ةساردلا عوضوم ن مهلك ءابرك

نم لا ىإ لوأا لصف عباسلا لصفلا

.

2 . إ ثحبلا اذ ن ،عجسلا .ب ،سان ا .أ :ةيظفللا تانسحا ةسارد ي زكري

.سابتقإا .ج

ز . ةقباسلا تاساردلا

نثحابلا ضعب ناك و ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلما ثح دق

نم ةغابلا ملع

ثيح نم :ىلي امك ،ةيظفللا تانسحا

4 . اارطف اأ نم

ةيناسنإا مولع و بداا ةيلك اهدآ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش

ليجستلا مقرب اااروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج

11

(21)

( 04244061 ةنس جر )أ

2045 ةماقم ي ةيظفللا تانسحا" عوضوم م

لمعتسا .")ةيغاب ةسارد( يرش ز يدل ءاعدلا ت

ثحابلا ة لخدما اهثح ي

تانسحا نوكي و .يداا يليلحتلا يهف اهعون ثيح نم و يفيكلا ثحبلا تاايبلا ةلم امأ .سابتقإا و عجسلا و سان ا و ءاعدلا ةماقم ي ةيظفللا سان ا ي 34

عجسلا م 40

سابتقإا و 2

تاايب

42

.

2 . ةنس تجر يلا ةفرعما ةلزا ي 2045

نم علا ةغللا ةبعش ةيلك اهدآ و ةيبر

اااروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ةيناسنإا مولع و بداا ( ليجستلا مقرب 04244019

)أ . ةيظفللا تانسحا" عوضوم ةيونعما و

نيز ا ءاسما ةديصق ي ياشلا مساقلا أ

ةيغاب ةسارد( ةيعيدب

")

46

.

لمعتسا ت ح عون نم ثحبلا ةيجهنم ةثحابلا ،يعيدبلا يليلحتلا ث

تاايبلا ديد ةقيرطب هليل و ،ةيقَو ةقيرط و ةيبتكم ةقيرط مدختسا م

:باتكلا كلاذ ي ةيونعما و ةيظفللا تانسحا نوكي و .تاايبلا فينصت و 9 ،سان ا نم تاايب 2

.قابطلا نم نااايب ،عجسلا نم تاايب

6 . ةنس تجر يلا ةزئاف مزول اكزر 2043

نم ةيلك اهدآ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش

اااروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ةيناسنإا مولع و بداا ( ليجستلا مقرب 84242468

)أ . ةيظفللا تانسحا" عوضوم رون باتك ي

ماظلا ةسارد(

ةيقيسوم ")

41

. لمعتسا ت ثحبلا عون نم ةثحابلا يليلحتلا

يلا ةيظفللا تانسحا م .يفيكلا ةقيرطب اهليل و قئَولا ةقيرطب يغابلا

12

http://digilib.uinsby.ac.id/2393/(ايل ةنماثلا ةعاسلا يف ،614 وينوي41 خرات ،تينرتنإ نم ذوخأم)

13_{http://digilib.uinsby.ac.id/2481/}

(ايل ةنماثلا ةعاسلا يف ،614 وينوي41 خرات ،تينرتنإ نم ذوخأم)

14

(22)

:باتكلا اذ ي 28

سان ا نم تاايب –

،ماتلا رغ سان ا وا ماتلا سان ا

م 52 و عجسلا نم تاايب 6

.سابتقإا نم طقف

1 . نم ةديراف ييس لع و بداا ةيلك اهدآ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش

ةيناسنإا مو

ليجستلا مقرب اااروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ( 84242032 ةنس جر )أ

2043 ي ةيظفللا تانسحا" عوضوم م

باتك

ياي ا رداقلا دبع خيشلل يامرلا ضيفلا بقانم ")ةيغاب ةسارد(

45

.

لمعتسا ت ةقيرطلا لمعتسا م يغابلا يليلحتلا ثحبلا عون نم ةثحابلا

:باتكلا اذ ي يلا ةيظفللا تانسحا م .يفيكلا ليلحتلا اهليل و قئَولا 45 و سان ا نم تاايب 26

و عجسلا نم تاايب 1

.سابتقإا نم تاايب

ظحا ت ةيظفللا تانسحا تلوانت ةعبارلا ثوحبلا ذ نأ ةثحابلا بناوج نم

ةفلت نم لوأا ثحبلا لوانت ثيح ، يرش ز يدل ءاعدلا ةماقم

ياثلا لوانت و ،

نم نيز ا ءاسما ةديصق ياشلا مساقلا أ

نم ثلاثلا م ، ماظلا رون باتك

عبارلا و ،

نم ياي ا رداقلا دبع خيشلل يامرلا ضيفلا بقانم باتك ةعبارلا ثوحبلا ذ و .

اذ نع فلت ةمحلم لوانت رخأا نأ ثيح ةثحابلا اه موقت يذلا ثحبلا

" ءانبأ

ءابرك ي لوسرلا ".

15

(23)

اثلا لصفلا

نلا راطإا ظ

ير

أ. أا ثحبما لو

ةيظفللا تانسحا :

ةثجابلا ثحبت ،اوأ .ةيظفللا تانسحا موهفم

1 . ةيظفللا تانسحا موهفم

ملع مسق نم عيدبلا ملع و ،عيدبلا ملع سنج نم ةيظفللا تانسحا ،اوأ .ةغابلا

رثأ سفنلا ي اه ،ةحيصف ةحيحص ةرابعب احضاو ليل ا عما يدَ ي ةغابلا ملع قي يذلا نطوملل ماك لك ةمئام عم ،باخ نوبطا نيذلا صاخشأا و ،هيف لا

49

.

:ماسقأ ةثاث ىإ ةغابلا ملع مسقنت و

أ) نايبلا ملع

لا وا لوأا لصف لا

ةغابلا ملع نم لوأا مسق .يغابلا ةملكلا نع نبي يذلا

.ةيانكلا و زاجا و هيبشتلا نع ثحبت هيف ب ) اعما ملع

لا وا ياثلا لصف لا

يغابلا عما نع ثحبت يذلا ةغابلا ملع نم ياثلا مسق

رصق و لصو و لصف و يرخ ماك و يئاشنإ ماك هيف .ةلم ا و ةملكلا ي .كلذ رغ و بانطإ و

49 ،نمأ يفطصم و مرا ا ىلع ةحضاولا ةغابلا

، .ديد ا .ط ،اسيرف ةضور :اراكاج(، 2008

(24)

ج ) عيدبلا ملع

لا لصف وا ثلاثلا لا

ظفللا نس نع ثحبت يذلا ةغابلا ملع نم ثلاثلا مسق

تانسحا و سابتقإا و عجسلا و سان اك ةيظفللا تانسحا هيف . عما و و قابطلا و ةيروتلاك ةيونعما . رغ و ليلعتلا نسح و ةلباقما

ا حاتص نا ملع و

نانسح ماكلا ديزت يلا اازما و وجولا هب فرعي و

اقنورو ءاه وسكت و ةوا

ع هتلاد حوضوو لا ا يضتقم هتقباطم دعب دارما ىل

20

.

2 . ةيظفللا تانسحا عاونأ

:وهف ةيظفللا تانسحا عاونأ امأ أ) سانجا عاونأ نم تانسحا

ةيظفللا ي

سان ا افلت و قطنلا ي ناظفللا هباشتي نأ

عما ي هل لاقي و

سناجتلا و سينجتلا" "ةسناجتما و

24

. ردصم ةغل سان ا

.سن ا ي هعم د او ةلكاش ئيشلا سناج سان ا

ي نتملكلا هباشت و ظفللا

عما ي فاتخا عم قطنلا

22

. ا دجنما ي رخاا عما و ىسينىج نم سان

يسينٍىج

هباشت و يا "نعلا" وح هلك ظفللا ي نتملكلا

عبني يا "نعلا" و ةرصابلا

ما ءا

26

. :نامسق ىا سان ا مسقنت

20 ،يماهادمأ ةغابلا ر اوج

،ديدج ةقبط ،ةيملعلا بتكلا راد :تورب(، 2041

.ص )م 245

ص 282

22 .يغرما ىفطصم دمأ و ةغابلا مولع

عيدبلا و نايبلا و اعما .ةيملعلا بتكلا راد :تورب( .

4996 .ص .ةثلاثلا .ط ) 651

26 .فولأم سيول ماعأا و ةغللا ي دجنما

.ةيقرشلا ةبتكما :تورب(. 2005

(25)

4 ) ماتلا سان ا اهلكش و فور ا عون ي و .ةعبرأ رومأ ي ناظفللا هيف قفتا ام و

اهبيترت و ا ددع و ا عم

عما فاتخ

21

نم و . أ

:ي ماتلا سان ا عاون

-لثام درفم ما سانج وا نلعف وا نماك :دحاو عون نم ناسناجتما ناظفللا ناك ام ي

.نفرح :سن ا اذ ي لاثم و

أ) موقت موي و ةعاسلا

رغ وثبلام نومرجا مسقت ةعاس

.

ب ) نيرما ديج ناف ي برضي

،لضي اف ءاديبلا ي برضي

ءاجيها

.لكي اف ج ) نمزت ح دعست قل ا نس هب

.

:لاثما كلذ نم نايب و ةرم ظفل 4 ظفل 2 هعاونا ببسا

عم 4 عم 2

أ ةعاسلا ةعاس

سان ا ماتلا

مما ا لث نأ

نظفللا نسناجتما

عون نم :دحاو

نم نما موي

ةمايقلا نامز

– تقو

ب برضي برضي

مما ا لث نأ

نظفللا نسناجتما رفاسي

وجهي

21 ،يماهادمأ ةغابلا ر اوج

(26)

عون نم :دحاو نم

نلعف

ج ًب

ًب سان ا

ماتلا مما ا لث نأ

عون نم :دحاو نم

نفرح ل

ةيل ل ةيببسل

درفم ما سانج وتسم

نم وا لعف و مسا نم :نعون نم ناسناجتما ناظفللا ناك ام ي .لعف و فرح نم وا مسا و فرح :سن ا اذ ي لاثم و

أ ) # هنأف نامزلا مرك نم تامام اي

يدل .ه دبع نب

ب ) بر برش ولجر بر

.لجر

ت ) .ماأا عيم يلع د اع

كلذ نم نايب و :لاثما

ةرم ظفل 4 ظفل 2 هعاونا ببسا

عم 4 عم 2

أ اي

وتسما نأ

نعون نم شيعي

)لعف( مسا

(27)

+ لعف : مسا

ب بر

بر سان ا

ماتلا وتسما نأ

نعون نم فرح :

مسا + فرح

ر ا )فرح( رم

)مسا(

ج اع يلع

وتسما نأ

نعون نم + لعف :

فرح عفر

– ىلعا لعف( )ىضام فرح

دضر ا ت )فرح(

-بكرم ما سانج =

بكرم اَاك )قفلم(

ظفللا نوكي نا ي ا

ابكرم ناسناجتما ن ن

. ثم و :سن ا اذ ي ل

أ ) ىإ # يمدق ىشم ىفتح يمدق لرأ

يمد قارا

و :لثما كلذ نم نايب

عم 4 عم 2

أ لرأ يمدق قارا

يمد سان ا

ماتلا مال قف نأ

نظفللا نسناجتما +لرا

+مدق ي +قارا

(28)

اَاك بكرم

= بكرم ما سانج بكرم اَ دحا

للا دحا نوكي نا ي ف

ظ ن سناجتما ن

آا نم بكرم اَ دحا رخ

درفم . ثم و :سن ا اذ ي ل

أ ) نكي م كلم اذإ ةب اذ

هتلودف هعدف # ةب اذ

:لثما كلذ نم نايب و ةرم ظفل 4 ظفل 2 هعاونا ببسا

عم 4 عم 2

أ ةب اذ ةب اذ

سان ا ماتلا اَدحا

بكرم نأ

اَدحا بكرم +اذ

= ةب وذ ةيد مسا

لعاف نع

ب ذ

-ب ذي

-ةب اذ

بكرم ما سانج وفرم

.ةملك ءزج و ةملك نم ابكرم هيف بكرما ظفللا ناك ام ي ثم و

ي ل

:سن ا اذ أ ) هكباو كبنذ راكذت نع هلن ا و مكا عمدب #

لاح نزما باصم

ه

عطم و اقلم ةعورو # هعقو و مام ا كينيعل لثم و هباص م

(29)

عم 4 عم 2

أ هباصم م

هباص سان ا

ماتلا بكرما

ما وفر نأ

اَ دحا و بكرم آا رخ نم

و ةملك ةملك ءزج ةبيصم

+ م هباص هبابص مسا( )ةرمثلا

بكرم ما سانج هباشتم يا نورقم

ي نظفللا قافتا عم نتملك نم ابكرم هيف بكرما ظفللا ناك ام ي ا ط . :سن ا اذ ي لثم و

أ ) هلإا لضف ابلاط فق ائاسو

هيدل هلضاوف عماو # ائاسو

عم 4 عم 2

أ ائاسو ائاسو

سان ا ماتلا بكرما

نورقما نأ

عم ابكرم هقافتا ي

ط ا + و

لئاس مسا( لعاف نم )لأس نم عم

(30)

بكرم ما سانج قورفم

ظفللا ناك ام ي ناسناجتما نا

بكرم نا فاتخا عم نتملك نم هيف

ط ا ي نظفللا ثم و .

:سن ا اذ ي ل

أ ) ةدع ي نكل # دحاو ضرم يام يموفا ضارما

لاوم طخاسأ # هلكاذ عم يردا تسلو ضار ما

عم 4 عم 2

أ ضارما ضار ما

سان ا ماتلا بكرما

قورفما نأ

م عم ابكر فاتخا

نظفللا ط ا ي نم عم

رم ض + مأ

ضار مسا( لعاف نم

ىضر – )ىضري

2 ) ماتلا رغ سان ا .ةمدقتما ةعبرأا رومأا نم دحاو ي ناظفللا هيف فلتخا ام و

ثم و :سن ا اذ ي ل

أ ) ىاعت لاقو

Ҙ

ميتيلا امأف رهقت اف

لئاسلا امأ و * رهنت اف

җ

عم 4 عم 2

أ رهقت رهنت

سان ا اهأ

(31)

رغ ماتلا ناهاشتم

قطنلا ي نافلت و

دحاو ي رومأا نم

ةعبرأا عون( )فور ا عن

)رجرن(

ب ) عجسلا نتلصافلا قفاوت و

25

رخأا فر ا ي –

ةرقف تواست ام هلضفأ و

23

.

عجس نم ردصم عجسلا –

.اضعب هضعب هبشا و ماقتسا و لوتسا :اعجس

ىفقما ماكلا عجسلا و

22

. نايبلا ةغابلا مولعلا ي يغارما ىفطصم خشلا لاق

اعما و و ،موظنما ي هنايب يأا فيرصتلا ءازإ روثنما ي و :عيدبلا و

و ،ةدحاو ةهج ىلع اهنينح تدم اذإ ةقانلا تعجس :مهوق نم ةغل اوتت نأ

قف

دحاو فرح ىلع رثنلا ي ناتلصافلا رخأ

28

. و عجسلا ي نتلصافلا قفاوت

رخأا فر ا

29

.

11 عشلا و رثنلا ي ةرخأا ةملكلا ي ةلصافلا .رعشلا ي رخأا فر ا ي ةيفاقلا .ر

وا ةملك لك نم رخأا فر ا ي ةيفقتلا

.ا رغ و لئاعف نليعافم نلوعف :لثمك ،ةيفاقلا و ضورعلا و فرصلا ةغيص و نزولا و .ةملكلا ي ةرقفلا .ةملك دحا 1 ،يماهادمأ ةغابلا ر اوج

.ص ، 218

22 .يداكع لاوف ماعن ي لصفما مجعما

ةغابلا مولع .ص )ةيملعلا بتكلا راد :تورب(.

64

28 يغرما ىفطصم دمأ ،

عيدبلا و نايبلا و اعما و ةغابلا مولع

، .ص 630

11

نيمأ ىفطصم و راجلا ى ع ،

ةحضاولا ةغابلا

(32)

:ةثاث عجسلا عاونا أ ) فرطما عجسلا

ام و لصاف تفلتخا ا ي اتقفتا و نزولا ي نات

رخأا فر .

ثم و ل

:سن ا اذ ي أ ) ه نوعجرت ا مكل ام اراقو

مكقلخ دق و * اراوطأ

:لثما كلذ نم نايب و

ةرم ظفل 4 ظفل 2 ةيفاق 4 ةيفاق 2 نزو 4 نزو 2 عون ببس

أ اراقو اراوطأ

ارا ارا

ااعف ااعفا

عجسلا فرطما ي تقفتا

ةيفقتلا تفلتخا و

نزولا ي

ب ) يزاوتما عجسلا .ةيفقتلا و نزولا ي نترقفلا ي ناتلصافلا تقفتا ام و ثم و

اذ ي ل

:سن ا أ ) و قطانلا دسح تماصلا

و دسا ا كل و # تماشلا

ثما كلذ نم نايب و :ل

أ تماصلا تماشلا

ت م ا ت م ا

لعاف لعاف

عجسلا يزاوتما تقفتا

اتلصاف ن

(33)

نزولا ي

ةيفقتلا و

ت ) عصرما عجسلا .ةيفقتلا و نزولا ي ا رثكا وا نترقفلا ظافلا هيف تقفتا ام و لثم و

:سن ا اذ ي أ ) اوحص رطما دعب و # اوفص ردكلا دعب نإ

:لثما كلذ نم نايب و

أ دعب دعب

دعب دعب

لٍعىػف لٍعىػف

عجسلا عصرما هيف تقفتا

أ ظافل نترقفلا نزولا ي ةيفقتلا و

ردكلا رطما

ر ر

لىعىػف لىعىػف

اوفص اوحص

او او

اعف اعف

ج ) سابتقإا

نأ يأر قإا

ت مضي نأ و ساب ن

آرقلا نم ائيش ماكلا وا ن

هنأ ىلع ا ثيد ا

هنم

60

. ت سابتقإا آرقلا نم ائيش رعشلا و رثنلا نمض

فيرشلا ثيد ا وا مركلا ن

زوج و ،امهنم هنا ىلع ةلاد رغ نم ايلق سبتقما رثأا ي رغي نأ

64

.

60 . ادافلا ىسيع ني نسا د نيدلا ملع ةغايصلا نسح

.غابمر ةكرلا :يطسولا ةواج( . 2008

)م

(34)

نأ يأر رغل اماك رثن وأ رعش نم هماك ملكتما نمضي نأ و سابتقإا

تقإا اذ و ، انعم وأ هظفلب لوسرلا لاوقأ نم وا ،ديجا نارقلا نم نوكي ساب

،ملس و هيلع ه ىلص نم وا ،ةروهشما مك ا نم وا ،ةرئاسلا لاثمأا نم وا

د ،ةلوادتما ءارعشلا و ءاغلبلا رابك لاوقأ هلئاق ىإ لوقلا سبتقما وزعي نو

62

.

:سن ا اذ ي لثم و أ ) كفرغتا :ياهفصأا نم نمؤما دبع لاق ةرثك ةملظلا نم

راصنأا و شوي ا رطبأا هيف صخشت مويل # م رخؤي

:لاثما كلذ نم نايب و

ةرم ةبستقما ةلم ا

ًم ن نايب

أ هيف صخشت مويل م رخؤي

رطبأا نارقلا

: مي اربإ ةروس( 12 ) ريغتلا نود

ب . اثلا ثحبماا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم :

نع ةثحابلا ثحبت نأ دعب ةيظفللا تانسحا

، آا ةمحلم نع ةثحابلا ثحبتس ن

ءابرك ي لوسرلا ءانبأ دلاخ د دلا

.

1 . ةمحلما موهفم

62 ،نسح نمرلا دبع اهونف و اهمولع و اهسسأ ةيبارعلا ةغابلا

.ج ،يملقلا راد :قشمد( ، 2

(35)

ةقراخ ثداوح روصت و ةيبجع لاعفأ ىلع يوت ارعش يك ةلوطب ةصق و ةياك ا نكل و ،بط ا و تايصخشلا روص و راو ا و فصولا ا رصانع و ،ةداعلل ضراوع و تادارطتساا نم ول ا ةمحلما ي ةياك ا .اهيف دئاسلا رصنعلا ي

لا و ةيحرسما نع ةمحلما قرفت اذ ي و ،ثادحأا نأ كلذ و .ار وج اقارفا ةصق

لاي ا نب نوطل سانلا ناك نح ةيرطفلا بوغشلا دوهع ي اإ ر دزت م ةمحلما

لاي ا تارماغم نومتهي اوناك لب ،خيراتلا و ةياك ا نب و ةقيق ا و ام رثكأ عما ا

عقاولا نومتهي

66

.

ةيرطفلا روصعلا ي ناويلا دنع داقتعاا ةلوهس لاي ا و لقعلا نب تقفو يلا ي

فاصم ىإ لاطباا تعفر و ءامدقلا دئاقعل ةيرطفلا ةروصلا ي ةروطسأا تلعج و .ةسدقم ةي ولأ ةروص ي ةعيبطلا تمسج و سانلا هلزنم ىإ ةهاا تلزن و :ةهاا ب ا و ،)ناكلوف( ةروص رانلا و ،)نوتبين( ةروص رحبلا و ،)ربوج( ةروص ةقعاصلاف يح نامورلا ناويلا ي ةهاا ددعتت اذك و ،)نولوبأ( ةروص ماهإا و ،)سونيف( ةروص ةمحلما روهظل عفاودلا ي كلت .ةفلتخما ةعيبطلا يوقل زومر ي و ،افلأ نثاث غلبت اهصئاص تلقتنا دق و .تافار ا و رطاساا طل ةيخرا قئاقحو لوصأ ي يلا ىإ ناويلا بداا نم ي تلخد و ةيبروأا بداا تمع و )يامورلا( ييتالا بداا

.يرعلا بداا

ةغللا ةبيعش محام تدجو اما و ىحصفلا ةغللا يرعلا بداا ي محاما رهظت م .سوسبلا برح ي )ةعيبر نب لهلهم( ةصق نع ةذوخأما )ماسريزلا( ةمحلمك ،ةيماعلا

:محاما رهشأ نم و

66 .نوديز دمأ نراقما بدأا

،اااروس(. 2043

(36)

4 ) ةذايلإا

2 ) ايسيدوأا

6 ) ةداينإا

1 ) ةيهإا اديموكلا

5 ) دوقفما سودرفلا

3 ) هتارااهما

2 ) ةمان اشلا

2 . ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم

 باتكلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ :

 فينصتلا ةمحلم :

 فلؤما دلاخ د دلاخ :

 رشانلا عيزوتلا و رشنلل عطقما :

 تاحفصلا ددع :

489

 ةعابطلا ةنس :

2001 م

– 4125 ق

 ةعابطلا دلب ةر اقلا :

 ةعبطلا لواا :

ه ىلص لوسرلا تيبلا ل ا ةيلطب ةصق ىك يلا دلاخ د دلا ةمحلما ذ ءانبأ" عي عوضوما ثيح نم .مهايح ي ريوصت يلا ة ركلا هتفصب ملس و هيلع

حلما ذ ي و .دلو وا نبا نم عم و ءانبا نأ انعم "لوسرلا دلاخ د دلاخ ،ةم

(37)

بلاط يأ نبا ىلع –

هنتخ و م ينلا وخإ

نبا نسح و ىلع نبا نسح نع م

ىلع – م ينلا ديفح

-لا و ةميظع-لا و ة رك-لا هتفصب ءانبأ م .مهايح لك ي ةيلطب

.م د انيبن رشتنا و لما يذلا لج و زع ه نيد ي طبر لوسرلا د تنب ةمطاف ةديس ةصق نع لصفلا أدبي .لوصف ةعبس ىإ ةمحلما ذ لصفت

نم ةذوخأم يلا ةمكح نع لصفلا رخأ و .بلاط يأ نبا ىلع و م ةصقلا اذ

.عقوما و ه ىلص لوسرلا ءانبأ نع ىك يلا ةمحلما ي ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلما نأ انعم لوسرلا ءانبأ .ماسإا ه نيدل مهايح ي مهتيلطب و مهتيحضتب ملسو هيلع لوسرلا نع يك دلاخ د دلاخ ،ةمحلما ذ ي و .دلو وا نبا نم عم و ءانبا بلاط يأ نبا ىلع نع م ةجداخ ةديس هتجوز نم د تنب ةمطاف ةديس نع م م – هنتخ و م ينلا وخإ

ىلع نبا نسح و ىلع نبا نسح نع م –

ينلا ديفح

م -حا ةساردب ةمحلما ذ ثحبت نا ةث-حابلا تدارا يفيكلا ثح ةقيرطب . تانس

.ةيظفللا ضخشلا و ىلع نبا نسح و ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلما ي لطبلا صخشلا نسح ةيلطب نع ىك ةمحلما ذ .ةيواعم نبا دزا و لطبلا ةيصخشلل ةشفانم ،ةفوك ي دزايل ةعيب نع نسح ضفر ي ةمواقما كلت روص و ،داز ةدايق لاذرأ مواقي غ دزا أدب كلاذ نم و حاص لجرلا سيل دزا نا ةجح .اديدش ابضغ نسح ىإ بض

(38)

يكل يوك ي نملسما و عمتجا عمجيل صخشلا نسح لسر اوا ،كلاذ لبق نكل ملسما عمج نا حجني ةفوك ي دزا لثم و .نسح راصنأ نوكي .ؾان نو

ددعب ةفوك ىإ هل ا و هباحصا و نسح ب ذ 22

صخش –

ءاسنلا و لاجرلا نم

لفطلا و داواا و

ضرعا نكل و ،ةفوك نم بيرق قارع ىإ نسح قرف لصو و ،

قرف ذخأو .ضارعإا اذه رصي و لأسي نسح م .نسح قرف نع دزا شيج نع أدب نسح ؾان .ءابرك هما ناكم ىإ نسح دج نأ همسج و هسفن مّلس

لوسرلا ةيرذ نم دحاو و ءابرك ي ةربكلا ةكرعما دجتس نا لاقي مدقلا ي وبا و .ناكما كلاذ ي ذهشتسا مواقي ةكرعم لماك دادعتسا دعتسا نسح شيج ،مرحا رهش نم رشاعلا موي ي م

از شيج ددع و اشيج نعبس نم لقا نسح شيج ددع .داز شيج ةعبرا نم رثكا د

مهلك و ه ليبس ي داهتجإا و دجا نومواقي نسح شيج نم مهلك .اشيج فلا رثك همسج ي ، دحاو نسح دجو ،رصعلا تقو يح .ةكرعما ذ ي دهشتسا نبا نسح قنع عطقي ماظلا لجرلا يح دحو داز شيج مواقي و و ،مدلا و حار ا سا نسح و ،ماظلا هفيسب ىلع سأر مدقت م .هل ا و هباحصا عم ءابرك ي دهشت

ماظلا هشيج و دزا تام،فقوما اذ دعب نكل .ربكلا حا اك ماش ي دازل نسح .ةرصب و ماش و ةفوك ي ناسنإا ديب

3 . دلاخ د دلاخ ةايح

ةثحابلا ثحبت نأ دعب ةمحلم و ةيظفللا تانسخما نع

ءابرك ي لوسرلا ءانبأ

(39)

1 . دلوم و همإ

ةودعب دلو –

رصم ةيقرشلا ةظفا لرق لدحإ

ءَاثلا موي 22

ةنس ناضمر

4669 فقاوما م ينلا ةرج نم

45 ةنس ةينوي 4920

ي قحتلا .دايم نم

اردق اهئانثأ ي ظفح ،تاونس عضب هب ىضمأف ةيرقلا باتكب هتلفط ملعت و نارقلا نم

"نسح خيشلا" ركأا هنبا ىإ هب دهع و ةر اقلا ىإ دلاو هلم م .ةباتكلا و ةءارقلا .تقولا كلذ ي را زاا قاحتلاا طرش و كلذ ناك و .اماك نارقلا هظيف ىوتيل 2 . هتأشن ةنس ايئاه هكرت ستح تاونس ةدع را زأا نم جرختلا دعب سيردتا لمع 4951

،

يرايتخاا جور ا ايئاه فئاظولا ؾرت م ،رثنلل راشتسمك ةفاقثلا ةرازو ي نع ثيح ماع شاعما ىلع 4923

.

ىإ ،مركلا نآرفلل عيرس و ركبم ظفح نم ،ةددعتم راوطأ ي هتايح بلقت دقو بادآاو نونفلا عاونأ ىإ قاوت ،فرعملل شطعتم بَ ىإ ،فيرشلا ر زأا هبا بلاط

اقثلا و ةيسايسلا ةبطخ زه عرا بيطخ ىإ ،اهبلوغشم ةسايسلا ي سغنم ىإ تاف لوغشم دباع ىإ ،نا أا ةوشنب بولقلا ةبطخو هسورد رمغت ظعاو ىإ م ،ربانما داوعأ اهبتك يلا هتركذم ي ليضفتلا كلذ حرش دقو ..اذك و ،هبرب لوغشم وصو ،ةرخآا "ةاي اعم صق" اهاونع لعجو

61

.

و مامإ ىكبسلا باطخ دوم خيشلا لماكلا رما هخيشب ىقتلا ةركبم نس ي

ماسإا قاور دود ةنسلا ل أ –

و هفصو امك

،نامزلا بيجاعأ نم ةبوجعأ انك و

هئاطاع و هلصف عساو نم هباابحأ و هئايلوأ ىلع ه صيفي ام ىلع اد اشو

65

.

61 ،دلاخ د دلاخ ءابرك ي لوسرلا ءانبأ

، ص 422

(40)

أ نم اضرع اهنم يأ يغتبي ا ،اصل ناك اهلك ي هتئاج دقل لب .ايندلا ضارع

نأ كلذ ىلع لاثم و .هبا اهود دصوأف ،اهاوبا عسوأ نم هيلع اهسفن ضرعت ايندلا اوسم و ،ةروثلا لبق ةبتك اوأرق دق اونك ةروثلا ةدايق سل ي ةقافر و رصانلا دبع لام اهنم يرشي ناك رصانلا دبع نأ ةجردل اه –

صا ا هبيج نم

-ا ت-ائم و خسنل اهعزوي

طابضلا هئامز ىلع

63

. ،اهنم ديفتسي نأ دري م ةروثلا تماق ام هنأف كلذ عم و

،اه اهجوم ةروثلل ادقا فقو كلذ نم ادب هنكلو ،ةميظع كلذ ي هتصرف تناك و .ةيطارق دلا قيبطتب اهتموكح ابلطم

:ةروثأما هلاوقأ نم و

62

4 وا أطخ هيف نأ ااسنإ ضفرأ ا يإ" ) ةيقب هعم ضفرا و ،ةرشع وا ننثا

."دباع ةئام حاص نزت ةدحاو ةليضف هيف دجوت دقف ،هلئاضف 2 ةقاط اهدعت ا ةقاط سوفنلا ي دلوي ب ا نإ .ةاي ا ر وج و ب ا نإ" )

."اهلباقت ا و نوكلا ي لرخأ 6 ج لب ،هناوضر ىإ نيرفاسما و ،هيلإ نيرجاهما قيعي ا هناحبس ه" ) مه لع

."ابس ءامسلا و ،ادهم ضرأا 1 ."ةنيدما قاخأ انملعيل لب .عماوصلا قاخأ انملعيل تأ م ماسإا" )

5 ."ب ا ةليضف فقت نيدلا راعش و ةاي ا لئاضف سأر ىلع" )

3 . هتسارد اردق اهئانثأ ي ظفح ،تاونس عضب هب ىضمأف ،ةيرقلا باتكب هتلوفط ي قحتلاو

و ،مركلا نآرقلا نم يسايق تقو ي هلك مركلا نآرقلا ظفح مأ .ةباتكلا و ةأرقلا ملعت

63 .نسح دمأ قيفوت باطقاا بطق و ةنسلا مامإ باطخ دوم خيشلا ةبحص ي

ةمدقم ص )مطقما راد :ةر اق(.

(41)

ماغأا ه اشم ىلع هيف سردي لظو ،ةركبم نس قحتلا م .طقف رهشأ ةسم و و ةنس ةعيرشلا ةيلك نم ةيلاعلا ةداهشلا لاو ،هيف جر يح اماع رشع تتس ةليط 4631 /ق

4915 انبا نم ننثا اأو اجوز ؾاذنآ ناكو ،م

دعب سيردتلا لمع .هئ

ةنس ايئاه هكرت ح تاونس ةدع ر زأا نم جرختلا 4956

ةرازو ي نع ثيح ،

ماع شاعما ىلع لرايتخإا جور ا ايئاه فئاظولا ؾرت م ،رشنلل راشتسمك ةفاقثلا 4923 م

68

.

4 . هتافلؤم فلخ دق و –

ه همر

تااقما رغ ،ااتك نثاث ىلع وبرت ةربك ةيملع ةروث

اهفقلت و ،اربك اعفن كلت هلامعأ ه عفن دق و ..دعب عم م يلا ةرثكلا ثيداحأا و اهأ ،قوش ي ءارقلا –

ةقداصلا ةفطاعلا تقفدت و ،صاخإا تمستا هلامعأ لكك

.ةشاي ا ةفلؤم رهشأو نم اها ي ةديرف تئاج يلا تايماسإا ي اراشتنا ا رثكأو ،

يذلا "لوسرلا لوح لاجر" قاطإا ىلع ا رهشأو ،لوانتلا ةقيرطو ،بولسأا ثيح يذلا "لوسرلا ءافلخ" و ،م ه لوسر باحصأ نم نتس ةرس نع رادتقا هيف ثد

ءافل ا نع بتك ةسم هيتفد نب مض :نيدشارلا

69

-ركبوبأ ءاجو

-رمع لدي نب

-نامثع اعادو

-ىلع باحرلا

68 ،دلاخ د دلاخ ابرك ي لوسرلا ءانبأ

ء ص ، 428

(42)

زيزعلا دبع نب رمع ماسإا ةزجعم رخاا هبتك م .ماعلا نم ةديدع ءاحا ي ةرثك تاغل ىإ بتكلا ذ تمرت دق و

:يلي امك

10

-لوسرلا لوح لاجر

-ماسإا ي ةلودلا

-لوسرلا ةايح ي ماا ةرشع

-أدبن ان نم

-د تايناسنإ

-كلذ رغ و ،ءاوس ةملك ىإ

ءابرك ي لوسرلا ءانبا باتكلا اذ لصفي .يلع نبا نسح ديسلا ةيلطب ةصق نع يك باتكلا اذ

.لوصف ةعبس ىإ هيف .اوقلخ ةيحضتلل عوضوما يك ةمحلما ذ نم لوأا لصفلا

.بلاط يأ نبا ىلع اهجوز عم ه دبع نبا د تنب ةمطاف ةديس ةصق نع يك و امهوح ناسنإل ةيحضت ،اهجوز عم لوسرلا تنب ةيلطب و ةيحضت فيك رعي

ل يح م ينلا باحصأ و ةنيدم ي نملسملل .امهسفنل

اودلو و اوقلخ اَ و

.ةقيقح ةيحضتلل

نع يك هيف .كلما ا ةوبنلا عوضوما يك ةمحلما ذ نم ياثلا لصفلا م .ه لوسرلا دهع ي امك ةوبنلا سيل ةيكلما قبطت يلا ةيواعم ةفيلخ وا ةموكح

40

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D9 %85%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF ( يف ،614 ويام41 خرات ،تينرتنإ نم ذوخأم

(43)

او ا اذ و .أطخ هنأ ةيواعم حصني نا نوديري نسح و نسح عم ىلع لوأ و ثد

.ءابرك ي عقوما اذ عقوت يح ةلكشما ةصق هيف .ماسلا ضرفي ديسلا عوضوما يك ةمحلما ذ نم ثلاثلا لصفلا

فيطللا و مركلا ةفص كل يذلا م ه لوسرلا ديفح ،ىلع نبا نسح نع و

م و تقو لك ي ماسلا يطأ و .هلوح ناسنإا لكل ماسلا ماسلا ملسي و .ناك

كلاذ ي ناسنإل عفني يلا هتفص نم رثك .نسح نم ةموك ا ديري يذلا ةيواعم .رصعلا فيك يك هيف .رازت ةفصاعلا عوضوما يك ةمحلما ذ نم عبارلا لصفلا دنع ةموك ا لمعي و لعفي م ةفيل ا ةيواعم .تقولا كلت ي نوملسما و سانلا لاوحا

ا ةعيرش ديزي و ،ةيواعم نبا دزا دلو ىإ هبصنم ملسي و دهع نع فلا و و .نيدل

.حيبق لجر و لب حاص لجر سيل نع ىك هيف .مدقتي لطبلا عوضوما يك ةمحلما ذ نم سما ا لصفلا رفس نع ىك م .ةيواعم حيبق نم ةوبنلا و ةفيل ا ملسل ةفوك ىإ نسح مدقتي

و هباحصا عم نسح نم و و ةفوك ىإ هل ا

20 دنع نسح فيك و طقف صخش

.ءابرك هما ناكم ي لصو يك هيف .ةمظعلا و ةاسأما عوضوما يك ةمحلما ذ نم سداسلا لصفلا رثكا م ددع يذلا داز نبا شيج عم لباقي و ،يلع نبا نسح ةيحضت و ةيلطب نع

ءابرك ةكرعم نع ىك و .شيج فلا ةعبرا نم لكل ةربكلا ةمك ا كل يلا

(44)

نع يك هيف .سردلا و داص ا عوضوما يك ةمحلما ذ نم عباسلا لصفلا و ةعفنما ذخأ نوملسما و ناسنإا فيك .ةكرعما دعب دجو يذلا سردلا و ةمك ا

.ميظعلا و ربكلا ةصقلا اذ نم ةمك ا 5 . هتافو ناك – ه همر

ضرم دق عم و ،ةرخأا هتاونس ي هيلع دتشا و ،ايوط اضرم

،هبجعزت توما ةركف نكت م و "ه ءاقل نود نمؤملل ةحار ا" :لوقلا مئاد ناك كلذ ،قوش ىلع هل رظتنماك ناك لب ديري ام يصوا و ،هل دعتسا دق و

14

.

عتترمو ،ىملعلا دهعم ،ر زأا عما ا ي هيلع ىلصي نأ ةيصو نم ناكو ،هبابشو ابص

ةافولا هتءاجو .ل أا وناوخإا و ددادجأا و ءاآا راو "ةودعلا" هتيرقب نفدي نأ و ةعم ا ةليل ،سيم ا موي ىفشتسما ي و و 9

لاوش 4143 /ق

29 ريارف 4993 م

-

.اماع نعبسلاو ةتسلا رمع نع

(45)

ثلاثلا لصفلا

ثحبلا ةيجهنم

هعون و ثحبلا لخدم :اهيف ،ثحبلا ةيجهنم ثحبلا اذ ي ةثحابلا ضرعت

ليل و تانيبلا عم ةقيرط و تانيبلا عم تاودأ و ا رداصم و ثحبلا تانيب و .ثحبلا تاءارجإ و تانيبلا قيدصت و تانيبلا

أ. هعون و ثحبلا لخدم

،ثحبلا لخدم ثيح نم مسقني

ثحبلا ىإ اهعاونا و تاايبلا ليل ساسأ ىلع

سق يمكلا ثحبلا و يفيكلا ثحبلا ،نام

12

. دصقي يذلا ثوحبلا و يفيكلا ثحبلا

رغ و لامعأا و زف ا و ؾولسلا لثم ثوحبلا لعافلا ر اوظ مهفي نأ

16

. حضو م

وب دغ ( رولوت و نا 4992

تاايبلا ىلع لاني يذلا ثوحبلا و يفيكلا ثحبلا نأ )

مهف ىإ ثحبلا اذ فدهي .ةبقارما سانلا ؾولس و ةباتكلا و ماكلا يأ يفصولا اوظلا يعامتجإا ر اوظلا ريوصتلا و حيضوتلا ةحاإ وحنلا ىلع يعامتجإا ر

ةيرظنلا ىلع لانس يلا تاملكلا

11

. ( ليوسيرك حضو 45

: 4998 يفيكلا ثحبلا نأ )

يذلا جهنما ديلقتلا ساسأ ىلع مهفلا ةيلمع و ةيعمتجإا لئاسم فشكتسا

سانلا و

15

.

12 ،ييوراجوس انتاريو ثحبلا ةيجهنم

:اركاجغوج(ػ Pustaka Baru

، 2041 .ط ، 4 .ص ،) 3

16 ،كنؤيلوم يسكيل مجرت يفيكلا ثحبلا ةيجهنم

:عنودنا( ، Remaja Rosdakarya

، 2002 .ط ، 21 .ص ،) 3

.ص ، 3

15 ،يدما ماور يفيكلا ثحبلا ةيجهنم

:اركاجغوج( ، Arruzz Media

(46)

ا ثوحبلا عاونا و يمكلا ثحبلا امأ فاشتكإا اذ و فاشتكإا ىلع لا يذل

تاساقما نم يرخأا قورطلا وأ يئاصحإا بيلاسأ لا

13

ىلع ةيمكلا ةقيرط زكر .

فّرع م .ةيعوضوم ةقيرطب حضو و رخأا رغتما و دحاولا رغتما نب طابترإ و تارغتما ( مارساك 2008

يذلا فراعما فشتكا ةيلمع مدختسا هنأ يمكلا ثحبلا ) مدختسا

مولعما تامولعما ليلحتل تاايبلا اذ و .ماقرأا تاايبلا

12

.

،ثحبلا عون ثيح نم امأ ،ماسقأ ةثاث ىإ رسفتلا ساسأ ىلع بناج مسقني

اذ باكترا و يفصولا ثحبلا .يطبارلا ثحبلا و ةلباقما ثحبلا و يفصولا ثحبلا نراقما باكترا نودب تارغتما ميق ةفرعم ثحبلا نّرق و ةنراقما ثحبلا م .تارغتما

تارغتما نراقما ةفرعم ثحبلا و يطبارلا ثحبلا و .رخأا رغتما و دحاولا رغتما

ا رثأتلا و

18

. نم و حرش آا تانسحا راوص تحضو يعي يفيكلا ثحبلا ةثحابلا تمدختسا ،ي

.ماقرأا نودب تاملكلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي اهفئاظو و ةيظفللا

اهفئاظو و ةيظفللا تانسحا راوص تحضو يعي يفصولا ثحبلا ةثحابلا تمدختسا م .لماك حوضوب

ب . يبا ا رداصم و ثحبلا تا

دّدح ارادوس ن ( اوت 6 : 4996 ةيفاضإ ةدام دجو ي ثوحبلا ّداوم ةفصب تاايبلا )

آا رصانعلا و ثحبلا هيف ،ثوحبلا داوم ةفصب يذلا ماكلا باختنا نم نّوك يذلا رخ

.ص ، 69

(47)

)قايسلا( تاايبلا

19

ي يفيكلا تاايبلا .قايسلا و ثحبلا ةضرع ي تاايبلا ،نذإ .

تاايبلا و تاملكلا نم تاايبلا ماقرأا نم يمكلا

50

.

عم ي ةلباقما مدختسا ثحابلا ناك اذإ .ثحبلا عجارم ي تاايبلا رداصم م نعلطتسما ي تاايبلا رداصمف ،تاايبلا

54

يبلا رداصم . ي يفيكلا ثحبلا ي تاا

تاملكلا ةعومجا و جدامنلا و ملعما ي تاايبلا رداصم و

52

.

ثحابلا تمدتسا يذلا تاايبلا امأ ءانبأ ةمحلما ي تام ا و تاملكلا ي ة

لا رداصم و .ةيظفللا تانسحا لمتشا يذلا ءابرك ي لوسرلا تمدتسا يذلا تاايب

باتك ي ةثحابلا .دلاخ د دلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم

ج . دأ يبلا عم تاو ا

تا

يبلا عم تاودأ ا

سايقم ةثحابلا اهمدختست يلا ةلا ي تا يأ اعلا ةر اظما

.يعامتجإا

56

يبلا عم ي ا

ةثحابلا يأ ةيرشبلا تاودأا ثحبلا اذ مدختسيف تا

.ثحبلا تانيب عم ةادأ لكشت ةثحابلا نأ يعي ام هسفن د . يبلا عم ةقيرط ا

تا

يبلا عم ةثحابلا اهمدختست يلا ةقيرطلا ا

:ي ،ثحبلا اذه تا

3

،نوسحم يوغللا ثحبلا ةيج نم ، : ترك ج( ،

4103 .ط ، .ص ،) 0

.ص ، 94

.ص ، 26

52 ،كنؤيلوم يسكيل مجرت يفيكلا ثحبلا ةيجهنم

.ص ، 452

56 ،ونؤيغوس نم مجرت ثحبلا ةيجهنم

:كنودنا( ، Alfabeta

(48)

4 . فلا و راوصلا ي ،قيثوتلا ةقيرطلا يذلا اهعاونا و ليجستلا و ملفلا و اويدي

،نلكيب و ناغدوب( ةثحابلا ثوحبلا ي مدختسا 52

: 4998 .)

2 . داوما ةدعاسم رابخأا و تاايبلا عم ا دصقت ةساردلا ي ،ةيبتكما ةقيرطلا بتكلا نم ،شماوها و تاجا و بتكلا و مجعما لثم ةبتكما ي ةدوجوما باتك لثم ،ةفلتخما . رغ و ةغابلا و بدأا و ةمحلما

يبلا عم ي ةمدختسما ةقيرطلا امأ ا

ةقيرط يهف ثحبلا اذ تا نأ ي و .ةيبتكما

ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم و ةمحلما و ةيظفللا تانسحا نع باتكلا ةثحابلا أرقت .دلاخ د دلاخ ةايح و ءابرك

ه . يبلا ليلح ا

تا

يبلا ليل ي امأ ا

يلا تا :ةيلاتلا ةقيرطلا ةثحابلا عبتيف اهعيم م

4 . يبلا ديد ا يبلا نم ةثحابلا رات ان :تا ا

تعقو يلا ةيظفللا تانسحا نع تا

ةيساسأ و ةمهم ا اري ام اهعم م يلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي

.ثحبلا ةلئسأ ةلص يوقأ و 2 . يبلا فينصت ا

يبلا ةثحابلا فينصت ان :تا ا

ةسارد( ةيظفللا تانسحا نع تا

ديد م يلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي تعقو يلا )ةيعيدبلا ةيغابلا .ثحبلا ةلئسأ ي طاقنلا بسح

6 . يبلا ضرع ا

يبلا ةثحابلا ضرعت ان :اهتشقانم و اهليل و تا ا

تانسحا نع تا

(49)

اه يلا تارظنلا اهطبر و اهشقاني و ا رسفت م اهفينصت و ا ديد م يلا .اه ةقاع

و . يبلا قيدصت ا

تا

بلا عبتت و ،قيدصتلا ىإ جات اهليل و اهعم م يلا تاايبلا نإ قيدصت ي ةثحا

:ةيلاتلا قئارطلا ثحبلا اذ تانيب 1 . تانسحا صنت يذلا تام ا و تاملكلا ي و تانيبلا رداصم عجارت

.ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي ةيظفللا 2 . تاايبلا نب طبرلا نع تاايبلا طبر يأ .ا رداصم اهعم م يلا ي و

يعيدبلا ةيغابلا ةسارد( ةيظفللا تانسحا لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي تعقو يلا )ة

.)اهفينصت و اهليل و اهعم م يلا( ءابرك ي 3 . تانسحا نع تاايبلا ةشقانم يأ فرشما و ءامزلا عم تاايبلا ةشقانم ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي تعقو يلا )ةيعيدبلا ةيغابلا ةسارد( ةيظفللا ينصت و اهليل و اهعم م يلا( .فرشما و ءامزلا عم )اهف

ز . ثحبلا تاءارجإ

جإ ةثحابلا عبتت :ةيلاتلا ثاثلا لحارما هثح ءار

4 . هثح عوضوم ديدحتب ةلحرما ذ ي ةثحابلا موقت :دادعتساا ةلحرم

(50)

2 . اهليل و تاايبلا عمح ةلحرما ذ ي هثح ةثحابلا موقت :ذيفنتلا ةلحرم

.اهتشقانم و اهفينصت و 6 . . ديل و هفيلغتب موقت و هثح ةثحابلا لمكت ةلحرما ذ ي :ءاهتناا ةلحرم

هحيحصت و هليدعتب موقت م ،هنع عافدلل ةشقانملل مدقت م ساسأ ىلع

(51)

عبارلا لصفلا

اايبلا ضرع ت

اهليلح و

ثح ةثحابلا ثحبتس لصفلا اذ ي اهتشقانم و اهليل و تاايبلا ضرع نم اه

ي )سابتقإا و عجسلا و سان ا ثيح نم( ةيظفللا تانسحا ليل ىلع لمتشت يلا .دلاخ د دلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم

ليلح أ ةمحلم ي ةدوجو ا ةيظفللا تانسحا عاون

"

دلا "ءابرك ي لوسرلا ءانبأ

دلاخ د

ةثاث دلاخ د دلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي ةيظفللا تانسحا عاونأ و .سابتقإا و عجسلا و سان ا ي و

أ . سان ا

نإ ي سان ا نوكي دلاخ د دلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم

12 ،تاايب

ماتلا سان ا وهف دلاخ د دلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي سان ا عون امأ و : يلي اميف .ماتلا رغ سان ا و

1 . ا ماتلا سان

دلا ءابرك ي لوسرلا ءانبأ ةمحلم ي ماتلا سان ا ناك كي دلاخ د

نو 1

(52)