ix
Universitas Kristen Maranatha ABSTRAK
Nama : Jessica Adella Program Studi : S1 Sastra China
Judul : Konflik dalam Novel Yanyu Mengmeng Karya Qiong Yao Skripsi ini membahas tentang konflik yang terdapat dalam novel karya Qiong Yao. Penulis ingin mengidentifikasi konflik setiap tokoh yang terdapat dalam novel
Yanyu Mengmeng berdasarkan teori konflik yang dikemukakan Stanton,
menganalisa sebab terjadinya konflik dan menguraikan penyelesaian konflik tersebut. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan studi kepustakaan. Maka dari hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa, setiap tokoh dalam novel mengalami konflik internal dan eksternal. Konflik internal yang setiap tokoh terjadi dikarenakan perbedaan harapan dan kenyataan yang ada, sedangkan konflik eksternal disebabkan oleh konflik sosial berupa perdebatan, perkelahian, dan perselisihan antar tokoh. Lalu penyelesaian konflik setiap tokoh juga berbeda-beda. Misalkan melalui cara membalas dendam, menjadi biarawati atau memilih bunuh diri.
Kata kunci: Qiong Yao, novel, konflik, tokoh
ABSTRACT
Name : Jessica Adella
Study Program : Bachelor Program of Chinese Literature
Title : Conflicts in Novel Yanyu Mengmeng by Qiong Yao
This thesis explains conflicts happened in Yanyu Mengmeng novel by Qiong Yao. The writer discusses the conflicts that experienced by every leading roles using theory of conflict by Stanton, then analyse the occurrences of the conflicts and describing the solutions. This thesis used qualitative research method and library research. Then, the writer concludes that every leading roles experienced the internal conflicts caused by hopes which are different from reality, and the external conflicts caused by the social conflicts in the form of the debates and fights, and disputes between leading roles. At the end, each leading roles conflicts resolution are also different, such as taking revenge, becoming a nun or committing suicide.
x
Universitas Kristen Maranatha 摘要
姓 ：Jessica Adella 专业：1246002
题目：琼瑶 烟雨蒙蒙 小说里的 人公之间的 突
这篇论文简述琼瑶 烟雨蒙蒙 小说里的 人公之间的 突 作者使用斯坦 顿矛盾 突理论来探讨 一个 人公之间所 历的 突，并阐释了矛盾 突 的起源 解 的方法 个 人公 历过内部的矛盾 突，因 他们的愿望
于现实 除此之外他们也 历过外部的矛盾 突，尤其是社交上出现的， 大多数是以争执和斗争的形式 最 个人物也有 的的解 方法比如报 复 当修女或自杀等等
xi
Universitas Kristen Maranatha DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL
PERNYATAAN ORISINALITAS LAPORAN PENELITIAN
HALAMAN PERSETUJUAN REVISI
HALAMAN PENGESAHAN
KATA PENGANTAR. ... i
PERNYATAAN PUBLIKASI LAPORAN PENELITIAN...iii
ABSTRAK. ... iv
DAFTAR ISI ... vxi
DAFTAR LAMPIRAN ... viii
PENDAHULUAN ... 1
1.1 Latar Belakang... 1
1.2 Rumusan Masalah ... 4
1.3 Tujuan Penelitian ... 4
1.4 Manfaat Penelitian ... 4
1.5 Metode Penelitian ... 4
1.6 Batasan Penelitian ... 5
TINJAUAN PUSTAKA ... 6
2.1 Tokoh ... 6
2.2 Konflik ... 7
PEMBAHASAN ... 10
3.1 Tokoh ... 11
3.2 Konflik ... 16
3.2.1 Yiping 依萍 ... 17
3.2.2 Lu Zhenhua 陆振华 ... 22
3.2.3 Xueyi 雪姨 ... 24
3.2.4 Ruping 如萍 ... 26
xii
Universitas Kristen Maranatha
3.3.6 Fangyu 方瑜 ... 29
3.3.7 Ibunda Yiping ... 30
3.3.8 Erhao 豪 ... 31
3.3.9 Mengping 梦萍 ... 32
3.3.10 Erjie 杰 ... 33
KESIMPULAN ... 34
1
Universitas Kristen Maranatha BAB I
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
Seiring perkembangan zaman, karya sastra Tiongkok telah menghasilkan banyak penulis berbakat. Kita mengenal Luo Guanzhong, Ba Jin, Mo Yan, dan lain-lain. Tidak hanya berasal dari kaum pria saja, Tiongkok juga melahirkan banyak penulis perempuan yang mampu berbicara banyak di dunia sastra dan karya mereka memberi kesan mendalam di setiap hati pembaca. Salah satunya yakni Qiong Yao. Qiong Yao lahir pada 20 April 1938 di Chengdu, Sichuan adalah nama pena dari Chen Zhe 陈喆 seorang novelis roman Tiongkok populer yang berbasis di Taiwan. Banyak dari karya-karya novelnya telah dibuat dalam bentuk film dan serial TV. Film berdasarkan hasil karya novelnya telah diproduksi di Tiongkok dan Taiwan sejak 1970-an, dan sangat populer waktu itu. Selama 50 tahun menulis, ia telah menerbitkan lebih dari 65 karya sastra. Pada usia 16 tahun, ia menerbitkan novel pertamanya 窗 外 Chuang Wai. Novel roman Qiong Yao ini begitu
meledak di Taiwan ketika pertama kali diterbitkan, lalu pada tahun 1990-an ia juga dinobatkan menjadi salah satu penulis terlaris di daratan Tiongkok. Selain itu ia juga menerbitkan karya novel lainnya, seperti 还珠格格 Huanzhu Gege, 我
的故事 Wo de Gushi ( 1989 )， 新月格格 Xinyue Gege ( 1994 )，dan yang
lainnya. Novel 烟雨蒙蒙 Yanyu Mengmeng sendiri melewati proses yang
cukup lama karena dalam masa pembuatannya, Qiong Yao harus menunggu terlebih dahulu dari honor menulis 六个梦 Liu ge Meng selama enam bulan
2
Universitas Kristen Maranatha menuntut keadilan bagi dirinya dan ibunya yang ditindas oleh Lu Zhenhua (陆振
华) dan istri mudanya Xueyi 雪姨), dengan menjadikan He Shuhuan (何书桓)
yang awalnya dijodohkan dengan kakak tirinya Lu Ruping 陆如萍) sebagai sarana balas dendam. Pelan tapi pasti Yiping berhasil membalaskan dendamnya, tapi bukan kebahagiaan yang didapat. Karena walaupun keluarga ayahnya hancur berantakan, Ruping memilih bunuh diri sehingga Shuhuan yang merasa bersalah pada Ruping pun memutuskan meninggalkannya. Alasan memilih novel ini karena menyajikan tema yang tidak hanya percintaan dan persoalan keluarga tetapi mengusung juga emansipasi wanita di luar kondisi saat itu dimana perempuan harus tunduk pada pria. Alur ceritanya jelas dan menunjukkan berbagai permasalahan yang dialami perempuan dewasa di masa itu.
3
Universitas Kristen Maranatha Konflik dalam novel atau jenis prosa rekaan lainnya dihadirkan sebagai kejadian yang tidak menyenangkan yang dialami oleh seorang tokoh cerita, yang jika tokoh itu mempunyai kebebasan memilih, dia atau mereka tidak akan memilih hal tersebut akan menimpa dirinya (Nurgiyantoro, 2002, p. 122). Dalam sebuah novel yang paling utama selain para tokohnya adalah konflik. Karena intisari sebuah novel adalah konflik itu sendiri. Seringkali nilai jual suatu karya fiksi dilihat dari bagaimana seorang pengarang menghadirkan konflik yang ada sehingga memicu adrenalin dan rasa penasaran pembaca untuk menamatkan membaca cerita tersebut.
Dalam novel ini, juga terdapat contoh figur perempuan yang diwakili Yiping ingin memperjuangkan keadilan dan harga diri kaum perempuan walaupun dengan cara yang salah, yakni balas dendam. Batasan dalam menganalisis konflik ini menggunakan pengklasifikasian konflik sebagai bentuk kejadian menurut Stanton. Bentuk konflik dalam novel dapat dibagi menjadi dua tipe konflik yaitu konflik eksternal dan konflik internal. Konflik eksternal yakni konflik yang terjadi di luar diri tokoh seperti: alam, orang lain, dan lingkungan masyarakat. Konflik internal adalah konflik antara tokoh dan dirinya pribadi, bagaimana tokoh ini mengambil keputusan, menahan emosi dan sebagainya (Nurgiyantoro, 2002, p. 134).
Melalui penelitian ini, konflik internal dan eksternal yang dialami setiap tokoh akan ditelaah satu persatu. Sehingga tidak hanya masing-masing pribadi saja yang akan diidentifikasi, melainkan pengaruh dari tokoh lain serta lingkungan yang ada terhadap tokoh yang dikaji. Karena dalam sebuah cerita karya sastra manapun, kedua konflik ini pasti akan muncul dan dialami tiap tokoh cerita tersebut. Berangkat dari uraian ini, penulis tertarik untuk membahas konflik yang dialami para tokoh novel ini, maka dari itu skripsi ini diberi judul Konflik dalam Novel
4
Universitas Kristen Maranatha 1.2 Rumusan Masalah
1. Konflik apa saja yang terjadi di dalam novel Yanyu Mengmeng? 2. Apa penyebab konflik yang terjadi dalam novel Yanyu Mengmeng? 3. Bagaimana penyelesaian konflik dalam novel Yanyu Mengmeng? 1.3 Tujuan Penelitian
1. Untuk mengetahui konflik internal atau eksternal yang dialami setiap tokoh dalam novel Yanyu Mengmeng.
2. Untuk menganalisa pengaruh konflik yang terjadi terhadap setiap tokoh dalam novel Yanyu Mengmeng.
3. Untuk memaparkan bagaimana solusi yang diambil setiap tokoh saat mengalami konflik dalam novel Yanyu Mengmeng.
1.4 Manfaat Penelitian
1. Untuk menambah pemahaman yang lebih tentang peranan penting konflik dalam membawa alur cerita novel yang ada.
2. Menambah pengetahuan dan menarik pelajaran moral dari konflik yang ada, yakni memperlakukan dengan baik seorang perempuan dan menghormati posisinya dalam keluarga.
3. Guna meningkatkan rasa cinta pembaca pada karya sastra dan bahan referensi bagi peneliti selanjutnya yang akan membahas tema serupa. 1.5 Metode Penelitian
5
Universitas Kristen Maranatha dalamnya adalah sastra, dapat dijawab atau dianalisis (Semi, 1993, p. 23). Selain itu penelitian ini juga menggunakan studi pustaka dengan cara mencari sumber bacaan dan data-data yang relevan dengan penelitian untuk menyaring bahan atau data yang memiliki keterkaitan informasi dengan teori konflik.
Skripsi ini menggunakan salah satu teori klasifikasi tokoh Altenbernd dan Lewis, dengan bertujuan untuk mengetahui kedudukan dan peranan tiap tokoh dalam konflik yang dihadirkan. Berdasarkan fungsi penampilan tokoh dalam suatu karya fiksi, tokoh dapat dibedakan menjadi: tokoh protagonis dan antagonis. Tokoh penyebab terjadinya konflik disebut tokoh antagonis. Tokoh antagonis, barangkali dapat disebut, beroposisi dengan tokoh protagonis, secara langsung maupun tak langsung, bersifat fiksi ataupun batin (Nurgiyantoro, 2002, p. 179). Setelah mengklasifikasikan tokoh, konflik dalam novel akan dikaji menggunakan teori konflik sebagai bentuk kejadian menurut Stanton yang membagi bentuk konflik dalam novel menjadi dua tipe konflik yaitu konflik internal dan konflik eksternal. Konflik internal bisa terjadi akibat adanya pertentangan antara dua keinginan, keyakinan, pilihan yang berbeda, dan harapan atau masalah lainnya. Sedangkan konflik eksternal sendiri mencakup konflik fisik dan konflik sosial.
1.6 Batasan Penelitian
34
Universitas Kristen Maranatha BAB IV
KESIMPULAN
Dalam novel, konflik memegang peranan penting untuk membangun struktur jalan cerita. Meskipun dalam realita yang ada, setiap insan di dunia ini berusaha mencegah terjadinya konflik tapi lain hal, jika berbicara karya sastra. Konflik dalam sebuah karya sastra justru menjadi sesuatu yang dibutuhkan pembaca sebagai sebuah pembelajaran dan refleksi kehidupan yang ada.
Oleh karena itu dapat disimpulkan berdasarkan teori konflik Stanton hampir semua tokoh dalam novel Yanyu Mengmeng mengalami konflik internal atau eksternal. Seperti contoh pada tokoh Yiping karena yang mengalami konflik eksternal dengan perlakuan keluarga ayahnya yang selalu menghina dan menindas dirinya hingga menyebabkan konflik internal yakni memupuk kekecewaan dan berniat membalas dendam pada keluarga ayahnya.
Menurut Stanton, bentuk konflik dapat dikategorikan menjadi dua tipe konflik yaitu konflik eksternal dan konflik internal. Konflik eksternal yaitu konflik yang terjadi di luar diri tokoh, seperti alam, orang lain, dan lingkungan masyarakat. Konflik internal adalah konflik antara tokoh dengan pribadinya sendiri,seperti bagaimana tokoh ini mengambil keputusan, menahan amarah dan sebagainya.
Konflik eksternal dapat digolongkan menjadi dua macam yaitu: konflik fisik dan konflik sosial. Konflik fisik adalah konflik yang terjadi antara tokoh tersebut dengan sesuatu di luar dari kuasa dirinya contoh: keadaan alam seperti gunung meletus, banjir dan sebagainya. Sedangkan konflik sosial adalah konflik yang terjadi akibat benturan antara tokoh satu dengan tokoh yang lain seperti perselisihan, perkelahian, perdebatan dan lain-lain. Konflik sosial berhubungan dengan interaksi sosial yang terjadi antara manusia.
35
Universitas Kristen Maranatha semua harta suaminya Lu Zhenhua memicu api kebencian dan perseteruan bagi Lu Zhenhua sendiri.
Sedangkan konflik internal sendiri yang banyak terjadi adalah konflik batin. Konflik ini bermunculan disebabkan oleh adanya keinginan atau harapan-harapan. Seperti yang dialami tokoh Fangyu yang memiliki harapan bisa mendapatkan hati kakak seniornya. Tapi hilang sudah asa untuk meraih hati kakak seniornya, saat ia mengetahui pria pujaannya tersebut sudah memiliki kekasih.
Terdapat banyak konflik yang dialami oleh tokoh dalam novel Yanyu
Mengmeng, dengan penyebab yang bermacam-macam, dan penyelesaian yang
36
Universitas Kristen Maranatha DAFTAR REFERENSI
Qiong Yao 琼瑶. (2001) . Yanyu Mengmeng 烟雨蒙蒙. 北京：作家出版
社.
Bernstein, Naomi. (2001). A Brief Guide To The Novel. United States: Addison Wesley Longman.
Nurgiyantoro, Burhan. (2002). Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Semi, M. Atar. (1993). Metode Penelitian Sastra. Padang: Angkasa. Wellek, Rene dan Austin Warren. (1956). Theory of Literature. New York:
