E
S
E
N
I
H
C
F
O
E
V
I
T
C
E
P
S
R
E
P
E
H
T
-
A
M
E
R
I
C
A
N
M
O
T
H
E
R
S
N
I
N
E
E
S
S
A
E
R
U
T
L
U
C
E
S
E
N
I
H
C
N
O
S
R
E
T
H
G
U
A
D
D
N
A
S
’
N
A
T
Y
M
A
T
H
E
J
O
Y
L
U
C
K
C
L
U
B
S
I
S
E
H
T
E
T
A
U
D
A
R
G
R
E
D
N
U
N
A
t
n
e
m
ll
if
l
u
F
l
a
it
r
a
P
s
a
d
e
t
n
e
s
e
r
P
o
f
t
h
e
R
e
q
u
ri
e
m
e
n
t
a
rt
s
a
S
a
n
a
jr
a
S
f
o
e
e
r
g
e
D
e
h
t
r
o
F
s
r
e
tt
e
L
h
s
il
g
n
E
n
I
y B
A N I T S I R H C A I R A M O G N
7 1 0 4 1 2 4 6 0 : r e b m u N t n e d u t S
E M M A R G O R P S R E T T E L H S I L G N E
S R E T T E L H S I L G N E F O T N E M T R A P E D
S R E T T E L F O Y T L U C A F
Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S
A T R A K A Y G O Y
i
E
S
E
N
I
H
C
F
O
E
V
I
T
C
E
P
S
R
E
P
E
H
T
-
A
M
E
R
I
C
A
N
M
O
T
H
E
R
S
N
I
N
E
E
S
S
A
E
R
U
T
L
U
C
E
S
E
N
I
H
C
N
O
S
R
E
T
H
G
U
A
D
D
N
A
S
’
N
A
T
Y
M
A
T
H
E
J
O
Y
L
U
C
K
C
L
U
B
S
I
S
E
H
T
E
T
A
U
D
A
R
G
R
E
D
N
U
N
A
t
n
e
m
ll
if
l
u
F
l
a
it
r
a
P
s
a
d
e
t
n
e
s
e
r
P
o
f
t
h
e
R
e
q
u
ri
e
m
e
n
t
a
rt
s
a
S
a
n
a
jr
a
S
f
o
e
e
r
g
e
D
e
h
t
r
o
F
s
r
e
tt
e
L
h
s
il
g
n
E
n
I
y B
A N I T S I R H C A I R A M O G N
7 1 0 4 1 2 4 6 0 : r e b m u N t n e d u t S
E M M A R G O R P S R E T T E L H S I L G N E
S R E T T E L H S I L G N E F O T N E M T R A P E D
S R E T T E L F O Y T L U C A F
Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S
A T R A K A Y G O Y
v i
T
“
h
e
w
e
a
k
c
a
n
n
e
v
e
r
.
e
v
i
g
r
o
f
e
h
t
s
i
s
s
e
n
e
v
i
g
r
o
F
g
n
o
r
t
s
e
h
t
f
o
e
t
u
b
i
r
t
t
a
”
v
T
h
si
i
s
of
r
y
o
u
,
y
m
m
o
i v
N A U J U T E S R E P N A A T A Y N R E P R A B M E L
K U T N U H A I M L I A Y R A K I S A K I L B U
P KEPENTINGANAKADEMIK
a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U a w s i s a h a m a y a s ,i n i h a w a b i d n a g n a t a d n a tr e b g n a Y
a m a
N :NgoMa iraCh irsitna a
w s i s a h a M r o m o
N :064214017
n a a k a t s u p r e P a d a p e k n a k ir e b m e m a y a s , n a u h a t e g n e p u m li n a g n a b m e g n e p i m e D
r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n
U makarya limiahs ayayangbejrudu :l e
s e n i h C f o e v it c e p s r e P e h
T -AmeircanMother sandDaughter sonChineseCutlure s
’ n a T y m A n i n e e S s
a TheJoyLuckClub
n a k ir e b m e m a y a s n a i k i m e d n a g n e D . ) a d a a li b ( n a k u lr e p i d g n a y t a k g n a r e p a tr e s e b
r e v i n U n a a k a t s u p r e P a d a p e
k stia s Sanata Dharma hak untuk menyimpan , n a l a k g n a p k u t n e b m a l a d a y n a l o l e g n e m , n i a l a i d e m k u t n e b m a l a d n a k h il a g n e m
u a t a t e n r e t n I i d a y n n a k i s a k il b u p m e m n a d , s a t a b r e t a r a c e s n a k i s u b ir t s i d n e m , a t a d
n ij i a t n i m e m u lr e p a p n a t s i m e d a k a n a g n it n e p e k k u t n u n i a l a i d e
m dar i saya
a y a s a m a n n a k m u t n a c n e m p a t e t a m a l e s a y a s a d a p e k i tl a y o r n a k ir e b m e m n u p u a m
.s il u n e p i a g a b e s
. a y n r a n e b e s n a g n e d t a u b a y a s g n a y i n i n a a t a y n r e p n a i k i m e D
a tr a k a y g o Y i d t a u b i D
l a g g n a t a d a
P :4J uil2012
n a k a t a y n e m g n a Y
ii v
S
T
N
E
M
E
G
D
E
L
W
O
N
K
C
A
d n a g n i s s e l b t a e r g s i H r o f t s ir h C s u s e J k n a h t o t e k il d l u o w I , ll a f o t s ri F
.s i s e h t s i h t h s i n if t o n d l u o w I h c i h w t u o h ti w , e v o l
, r o s i v d a y m r o f e d u ti t a r g y m s s e r p x e o t e k il d l u o w
I N i Luh Putu
. m u H . M , . S . S i n a d n a i s o
R ,fo rhe rguidance du irng my thesi sw iritng . Iwould e
k il o s l
a tot hankmyco-advisor ,LindaValenitnaBudimanS.S. ,M.Hum. ,a swel l f o t n e m tr a p e D r e tt e L h s il g n E e h t n i f f a t s c i m e d a c a d n a s e r u t c e l e h t f o l l a s a
b a e b t o n d l u o w I , s p l e h r i e h t t u o h ti W . y ti s r e v i n U a m r a h D a t a n a
S let o ifnish my
, r e h t o m d e v o l e b y m r o f e d u ti t a r g t s e t a e r g y m s s e r p x e o t e k il o s l a d l u o w I . y d u t s
I . y d u t s y m g n ir u d t r o p p u s d n a , e r a c , e v o l g n it s a lr e v e r e h r o f ,. M h i s g n i N i t p a r p u S
g n i e b r o f ,s e m it l l a t a t r o p p u s d n a e v o l s i h r o f , e r d n A , d n e ir f y o b y m k n a h
t mybes t
d n a , a z A , it n a h S , o y i h C , a s i h C , l e m A k n a h t o t e k il d l u o w I . r e h t o r b d n a d n e ir f
I . s i s e h t y m g n it ir w n i tr o p p u s n e v i g s y a w l a e v a h o h w s d n e ir f t s e b y m s a i d i W
e h t n i s d n e ir f t s e b y m g n i e b r o f a ll e s r a M h t e b a s il E d n a , l a n e D , k o l E k n a h t o s l a
e L h s il g n
E tter sand giving suggesiton sto i mprove my thesis .Then , Ithank my I , t s a e l t o n t u b t s a L . m a e t e v it r o p p u s a g n i e b r o f , p o p K i e k i A , r e c n a d r e v o c p o p K
r o f e n o y b e n o n o it n e m t o n d l u o c I s e m a n e s o h w e s o h t k n a h t o t e k il o s l a d l u o w
.r a f o s p l e h r i e h t
ir a M o g
ii i v
S
T
N
E
T
N
O
C
F
O
E
L
B
A
T
E G A P E L T I
T ... i .... T
E E H S L A V O R P P
A ... ii E
C N A T P E C C
A SHEET... iii E
G A P O T T O
M ... iv E
G A P N O I T A C I D E
D ... v
H A I M L I A Y R A K I S A K I L B U P N A U J U T E S R E P R A B M E
L UNTUK
K I M E D A K A N A G N I T N E P E
K ... vi T
N E M E G D E L W O N K C
A ... iiv T
N E T N O C F O E L B A
T ... iiv i T
C A R T S B
A ... x
K A R T S B
A ... xi N
O I T C U D O R T N I I R E T P A H
C ... 1 .
A Backgroundoft heStudy ... 1 .. .
B ProblemFormulaiton ... 3 .
C Objecitve soft heStudy... 4 .
D Deifniitono fTerms ... 4 W
E I V E R L A C I T E R O E H T I I R E T P A H
C ... 6 .
A Reviewo fRelatedStudies... 6 .
B Reviewo fRelatedTheo ires... 7 .
1 Theoryo fCharacter ... 8 .... .
2 Theoryo fCharacteirzaiton ... 8 .
C Reviewo fSocial ,Cu tlural ,andHisto irca lBackground ... 01 .
1 Reviewoft heChineseCutlure... 01 .
a ChineseValues ... 0....1 )
1 Collecitvism( GroupO irentaiton) ... 0..1 )
2 FormaltiyandAuthortiy ... 11 )
3 Harmony ... 11 )
4 Roleo fLaw ,Rules ,andRegulaitons... 11 )
5 Status ... 11 .
b ChineseFamliy ... 11 .... .
c ChineseBeilefs ... 13 .... .
2 Reviewo fAmeircanValues ... 17 .
a Individuailsm ... 18 .
b Equaltiy ... 18 .
c DemocracyandDriectness... 18 .
d Pracitcaltiy ... 18 .
x i
.f Status... 19 .
g Freedom………19 .
3 Reviewo fChineseI mmigrants ... 02 .
a Chinese-Ame ircanFamliy ... 02 .
b Chinese-Ame ircanWomen ... 22 .
D Theoreitca lFramework... 23 .... Y
G O L O D O H T E M I I I R E T P A H
C ... 25 .
A Objec toft heStudy ... 25 .
B Approachoft heStudy ... 25 .... .
C Methodoft heStudy ... 26 S
I S Y L A N A V I R E T P A H
C ... 29 .
A TheCharacte irzaitonoft heMother sandDaughters... 03 .
1 TheCharacteirzaitonoft heMothers ... 03 .
a Obedient ... 32 .
b Supersititous ... 36 .
c Determined ... 14 .
2 TheCharacteirzaitonoft heDaughters ... 47 .
a Independen tandFree ... 47 .
b Pracitcal... 35 .
c Asseritve... 56 .
3 TheCharacters ’Dfiferen tPerspecitve sont heChineseCutlure ... 58 .
a TheMothers’Perspecitve sont heChineseCutlure ... 59 )
1 Confucianism :Fiila lPietyandHarmony... 59 )
2 Supersititons ... 4..6 .
b TheDaughters’Perspecitve sont heChineseCutlure... 67 )
1 Confucianism :Fiila lPietyandHarmony... 67 )
2 Supersititons ... 0..7 V
R E T P A H
C : CONCLUSION ... 37 Y
H P A R G O I L B I
B ... 75 I
D N E P P
1
I
R
E
T
P
A
H
C
N
O
I
T
C
U
D
O
R
T
N
I
.
A Backgroundoft heStudy
n e h w , s e m it e m o S . d lr o w e h t t u o h g u o r h t s e r u tl u c t n e r e f fi d y n a m e r a e r e h T
y e h t , e r u tl u c t n e r e f fi d a h ti w y t e i c o s a o t n i e v o m e r u tl u c r a l u c it r a p a m o r f e l p o e p
, e s a c s i h t n I . y t e i c o s w e n e h t o t s e v l e s m e h t g n it s u j d a n i s e it l u c if fi d d n if l li w
s t n a r g i m m i e s e n i h
C who b irng wtih them thei rChinese cutlure move to the y e h t ,s e t a t S d e ti n U e h t n i y a t s o t e d i c e d s t n a r g i m m i e s e n i h C n e h W . s e t a t S d e ti n U
e s e n i h C r o f y s a e t o n s i ti , y l e t a n u tr o f n U . e r u tl u c n a c ir e m A e h t h ti w t p a d a o t e v a h
t p a d a o t s t n a r g i m m
i t o the Ameircan cutlure because they stli lhold on to thei r e h t s i e r u tl u c e s e n i h C e h t , s t n a r g i m m i e s e n i h C r o F . e r u tl u c e s e n i h C l a n o it i d a rt
. e fi l ri e h t f o s i s a b
o t e c n e u lf n i t a e r g a s a h n a c ir e m A f o s e t a t S d e ti n U e h t , y rt n u o c t a e r g a s A
d n a s p u o r g c i n h t e t n e r e f fi d f o e l p o e p y n a M . d lr o w e h t d n u o r a l l a s e ir t n u o c r e h t o
e b l li w t i , a c ir e m A o t g n i m o c y b t a h t e p o h y e h T . a c ir e m A o t e m o c s e c a r t n e r e f fi d
o g a e k a m o t r e i s a
e od ilving ,unilke i n t hei r“old wo lrd”wheret hey ifnd i tvery a a c ir e m A e k a m s e c a r d n a s p u o r g c i n h t e t n e r e f fi d e s o h T . e fi l d o o g a e v a h o t d r a h
. y rt n u o c l a r u tl u c it l u m
, s 0 4 8 1 e h t n
I Chinese people moved to Ame irca to ge ta bette rlfie .The c
e l p o e p e s e n i h
C alled Ameirca Gam Saan o rGold Mountain in ealry itme s d
e r e v o c s i d s a w d l o g 9 4 8 1 n i a i n r o fi l a C n i e s u a c e
b (Gold Rush) .A ttha t itme ,
y n a
8 8 1 : 9 8 9 1 , ll e w o S ( s e n i m e h t n i d e k r o
w -189) .TheChinese i mmigrant sbeileved .
a c ir e m A n i d n u o r a e fi l ri e h t n r u t d l u o c y e h t t a h t
b u l C k c u L y o J e h
T by Amy Tan i sa story o ffou rChinese immigran t e h t f o s e v it c e p s r e p r i e h t s a l l e w s a s r e t h g u a d r i e h t d n a . S . U e h t n i s r e h t o m
e h T . e r u tl u c e s e n i h C l a n o it i d a
rt Chinese immigran t mother s are the fris t e r a n e r d li h c r i e h t d n a n e r d li h c r i e h t o t e r u tl u c e s e n i h C e h t s g n ir b t a h t n o it a r e n e g
n a c ir e m A d n a e s e n i h C e h t h t o b y b d e c n e u lf n i n e e b s a h t a h t n o it a r e n e g d n o c e s e h t
. s e r u tl u
c TheJoyLuckClubist hef ris tnove lwrtitenbyAmyTan,f ocusingont he r i e h t e s i a r s r e h t o m e h t y a w e h t y b d e z a m a s a w r e ti r w e h T . c i n h t e e s e n i h C
o t e l g g u rt s s r e h t o m e h t y a w e h t , t n e m o m d n a e fi l t l u c if fi d y r e v a n i s r e t h g u a d
e b a e v a h o t d n a , a n i h C n i s e c n e ir e p x e e fi l d a b , ” d lr o w d l o “ r i e h t e v a e
l tterl fief o r
. s e v l e s m e h t d n a s r e t h g u a d r i e h t
e s e n i h C t u o b a s e ir o t s tr o h s r u o f o t n i d e d i v i d s i l e v o n e h
T -Ame ircanmother s
: s e il i m a f t n e r e f fi d r u o f f o s r e t h g u a d d n
a Feathersf romA Thousand L Iaway, The y
t n e w
T -Six Mailgnan tGates, American Translaiton,and Queen Mothe ro fthe s
e i k S n r e t s e
W .Eachoft hesto irest ell sabou thowt hecharacter sviewt heChinese n i a m e h t w o h s w o h s o s l a tI . a c ir e m A n i s e c n e ir e p x e e fi l r i e h t d n a e r u tl u c
r i e h t e c n e u lf n i s e r u tl u c n a c ir e m A d n a e s e n i h C e h t f o s e v it c e p s r e p ’ s r e t c a r a h c
ilves .Thewrtie rdepict sconfilctsi nt henove lbetweent hemother sanddaughters , n i h c i h w , e r u tl u c e s e n i h C e h t n o s e v it c e p s r e p t n e r e f fi d r i e h t y b d e s u a c e r a h c i h w
o h w s r e h t o m e h t s i n o it a r e n e g d l o e h T . n o it a c i n u m m o c s i m f o t o l a o t d a e l n r u t
e k o t e l g g u rt
e s e n i h C e h t f o y a w e h t n i k n i h t d n a e v il o t w o h , e r u tl u
c people .Themother spu ta
o it a il if f a p u o r g n o e u l a v h g i
h n ,meaningt hatt heyhaveahopet ha ttheridaughter s . y a d e m o s a n i h C o t n r u t e r y e h t n e h w e r u s s e r p l a i c o s e v i e c e r t o n l li w
. e fi l t s a p ’ s r e h t o m r i e h t n i t s e r e t n i y n a e v a h t o n o d s r e t h g u a d e h t , y l e t a n u tr o f n U
fl e s n o e u l a v h g i h a t u p , d n a h r e h t o e h t n o , y e h
T -oirentaiton .Theyhavebecome
fl e
s -o irented because they were born in Ameirca and are in lfuenced by the o
s e h t s i t a h t e u l a v n a c ir e m
A -calledi ndividuailsm . e
s e n i h C e h t o t g n i d r o c c
A -Ame ircan daughters ,the Chinese cutlure i sold -ll
a e r t o n o d y e h T . d e n o i h s a
f ycareaboutt heChinesecutlure .Themother swantt o r i e h t o t n o g n i d l o h e li h w e r u tl u c n a c ir e m A e h t o t n i ti f o t w o h s r e t h g u a d r i e h t ll e t
d n a s r e h t o m e h t s e i d u t s r e ti r w e h t , l e v o n e h t n I . e r u tl u c l a n o it i d a rt e s e n i h C
e r u tl u c e s e n i h C e h t n o s w e i v ’ s r e t h g u a
d a stwo dfiferen tgeneraitons ,and how .r
e h t o h c a e m o r f r e f fi d y e h t
.
B ProblemFormula iton
e b n a c t a h t s m e l b o r p o w t e r a e r e h t , n o i s s u c s i d e v o b a e h t n o d e s a B
: d e t a l u m r o f
.
1 How are the Chinese-Ameircan mother sand daughter scharacteirzed in The ?
b u l C k c u L y o J
.
2 H ow are the perspecitve s on the Chinese cutlure relfected through the e
h t f o s c it s ir e t c a r a h
.
C Objecitve soft heStudy
y d u t s s i h t , n o it a l u m r o f m e l b o r p e h t n o d e s a
B hast wo objecitves .Frist , tii s t
t u o g n i d n if t a d e m i
a hecharacteirsitc soft hefourl eadingcharacter soft henovel . e
h t f o s e v it c e p s r e p e h t g n i v r e s b o t a d e m i a s i t i , d n o c e
S Chinese-Ame ircan
e r u tl u c e s e n i h C e h t n o s r e t h g u a d d n a s r e h t o
m throught hei rcharacte irsitcs.
.
D De ifniitono fTerms d i o v a o t r e d r o n
I inapprop irateuseoft ermsi nt hist hesis ,someoft het erm s .s
w o ll o f s a d e n if e d e r a s i s e h t e h t t u o h g u o r h t d e s u
.
1 Perspecitve e h t n
I New Oxford American Dicitonary ,Second Ediiton edtied by E irn ;
g n i h t e m o s d r a w o t e d u ti tt a r a l u c it r a p a s i e v it c e p s r e p , n a e K c
M a way to think
.) 9 4 8 : 5 0 0 2 ( g n i h t e m o s t u o b a
.
2 Cutlure
n i n e d n a Z r e d n a V . W s e m a J o t g n i d r o c c
A The Socia lExpe irence :An
y g o l o i c o S f o n o it c u d o r t n
I ,cu tlure refer sto the socia lhertiage o fa people— the h
c t a h t g n it c a d n a , g n il e e f , g n i k n i h t f o s n r e tt a p d e n r a e
l aracte irzea populaiton o r
e r u tl u c l a ir e t a m n o n f o d e s o p m o c s i e r u tl u C . y t e i c o
s -absrtac tcreaiton s ilkevalues ,
.
3 Chinese-Ameircan e
s e n i h
C -Ameircan in Race Relaiton , Third Ediiton i s the fris t Asian f o e s u a c e b s 0 4 8 1 e h t n i t s a o C t s e W e h t o t e m o c , a c ir e m A r e t n e o t s t n a r g i m m i
l a i c o s d n a , s n o il l e b e r l a c o l ,s e s r e v e r c i m o n o c
e discontenti nChina( Ktiano ,1985 : .)
6
I
I
R
E
T
P
A
H
C
W
E
I
V
E
R
L
A
C
I
T
E
R
O
E
H
T
.
A Reviewo fRelatedStudies
s ’ n a T y m A n o s e i d u t s l a r e v e s n e e b e v a h e r e h
T TheJoyLuckClubandothe r
r e h t o m n o s u c o f s e i d u t s e h t f o e m o S . s l e v o n s ’ n a T y m
A -daughte rrelaitonship .
n i t h g il B a n n
A Al lMy Good Intenitons :Chinese Mother sand Thei rAmerican ”
b u l C k c u L y o J e h T “ s ’ n a T y m A n i s r e t h g u a
D analysed the mother-daughter s
e r a s a s p i h s n o it a l e
r presentaiton o fChinese-Ameircan women who ilve in the :
t a h t d e n o it n e m s i tI . s e t a t S d e ti n U
l l e t s r e t h g u a d n r o b n a c ir e m A r u o f r i e h t d n a s r e h t o m n r o b e s e n i h C r u o F “
e n o h ti w s p i h s n o it a l e r r i e h t t u o b a w e i v f o t n i o p n w o r i e h t m o r f s e ir o t s
: r e h t o n
a mother-mother ,mother-daughter ,and daughter-daughte.r Theway e s e h t w o h d n a , t n e s e r p d n a t s a p e h t f o t u o d n a n i e v a e w s e ir o t s e s e h t
f o k n i h t o t t h g u a t e r a n e m o w t a h w f o h c u m l l e t d e d l o f n u s e v il s ’ n e m o w
.s e v il r i e h t s e p a h s t i w o h d n a , s e v l e s m e h
t How amothe rhopest o givehe r
d n a r e h t o m n e e w t e b d n o b a d n a , fl e s r e h r o f t c e p s e r , h t g n e rt s r e t h g u a d
r e t h g u a d h c a e w o h y b k c a b d e t c e lf e r s i , s r e h t o m e h t y b d l o t s a , r e t h g u a d
” . e b o t s n o s s e l ’ s r e h t o m r e h s e v i e c r e p e h s t a h w s e s s e c o r p
(http://www.msu.edu/~bilghta1j/oyluck.html) .
s i s e h t e t a u d a r g r e d n u r e h n i o t p i c u S i w e D a k E a i v l y
S The Inlfuence o f
r e h t o
M -Daughte r Relaitonship and Mix Cutlure on Characte irzaiton in Amy
” b u l C k c u L y o J e h T “ s ’ n a
T analysed t he mother-daughte rrelaitonship sand t he e
s e n i h C , e r u tl u c d e x i
m and Ameircan cu tlure ,s i n t he characteirzaiton .She ifnd s e h t f o e c n e s e r p e h t n i d e t c e lf e r e r a s r e t h g u a d d n a s r e h t o m f o s p i h s n o it a l e r e h t t a h t
. s r e n n a m d n a , s t h g u o h t , e l y t s e fi l ,s n o i n i p o , s e v il t s a p f o n o it i s o p p o e h t ,s t c il f n o c
t g n it n e s e r p e r , s r e h t o m e h
n i a m e h T . s r e t c a r a h c n i a m e h t f o n o i s i v i d e h t n i s r a e p p a n o it a z ir e t c a r a h c n i e r u tl u c
h t o m e h t : o w t o t n i d e d i v i d e r a s r e t c a r a h
c e rwho represent sthe Chinese cu tlure . s e u l a v d n a e r u tl u c n a c ir e m A e h t s t n e s e r p e r o h w r e t h g u a d e h t d n a s e u l a v d n a
s i s e h t e t a u d a r g r e d n u s ’i t n a s r u N a il e m A . r R s i y d u t s r e h t o n
A The
e s e n i h C A f o p i h s n o it a l e
R -American Daughte rand He rImmigran tMothe rA s
n e e
S in AmyTan’ s“TheKtichenGod’ sWfie”. In t het hesis ,shet ires t o observe r e tf A . s e c n a t s m u c ri c l a r u tl u c i b e h t n i r e t h g u a d a d n a r e h t o m a f o n o it c a e r e h t
e h t ,s e r u tl u c n a c ir e m A d n a e s e n i h C e h t n o e v it c e p s r e p ’ s r e t c a r a h c e h t g n i z y l a n a
e n o o t n i s e m o c r e ti r
w majo rconclusion tha tthe setitng o fthe Chinese and o w t e h t f o s c it s ir e t c a r a h c e h t g n i d li u b n i s e c n e u lf n i g n o rt s s a h s e r u tl u c n a c ir e m A
l li w t i t a h t d n a , e fi l n i s e c n e ir e p x e d n a s d n u o r g k c a b t n e r e f fi d r i e h t n i s r e t c a r a h c
p i h s n o it a l e r r i e h t s e c n e u lf n i s y a w l
a a smothe rand daughte ron many aspects , .
k n i h t d n a e v a h e b y e h t y a w e h t n o y ll a i c e p s e
s i h t n I . e v o b a d e n o it n e m s e i d u t s s u o i v e r p e h t m o r f t n e r e f fi d s i y d u t s s i h T
n a c ir e m A d n a e s e n i h C e h t d n a t s r e d n u o t s e ir t d n a s e s y l a n a r e ti r w e h t , y d u t s
i v r e s b o y b s e r u tl u
c ngt hedfiferen tperspecitve so fChinese-Ameircanmother sand e h t n o s e v it c e p s r e p r i e h t w o h d n a e r u tl u c e s e n i h C l a n o it i d a rt r i e h t n o s r e t h g u a d
.s r e t h g u a d d n a s r e h t o m e h t n o d e t c e lf e r e r a e r u tl u c e s e n i h C
.
B Reviewo fRelatedTheories t s e ir o e h t e m o s e r a e r e h
T hatt hewrtie rusesi nt hist hesis .Allt heset heo ire s s
’ n a T y m A n i s m e l b o r p e h t e s y l a n a o t r e ti r w e h t p l e
.
1 Theoryo fCharacter n i s m a r b A o t g n i d r o c c
A A Glossary o fLtierary Terms ,“character saret he e
v it a r r a n r o c it a m a r d a n i ,s n o s r e
p work ,endowed wtih mora land disposiitona l y
a s y e h t t a h w n i d e s s e r p x e e r a t a h t s e it il a u
q —the dialogue—and by wha tthey
o
d —theaciton”( 1981 :23 .) I n othe rwords ,character scan besaid ast heperson s .s
k r o w y r a r e ti l n i
n i e l k n e H . B r e g o R o t g n i d r o c c
A Readingt heNovel :An I ntroducitont ot he n
o it c i F g n it e r p r e t n I f o e u q i n h c e
T ,t herearet wokind so fcharacters ,namelymajo r t n a tr o p m i t s o m e h t e r a s r e t c a r a h c r o j a m e h T . r e t c a r a h c y r a d n o c e s d n a r e t c a r a h c
T . l e v o n e l p m a x e r o f , k r o w y r a r e ti l a n i e n o x e l p m o c d n
a herefore ,in orde rto
r o j a m e h t o t n o it n e tt a t s e ll u f e h t e v i g y ll a u s u s r e d a e r e h t , l e v o n e h t d n a t s r e d n u
n i n o it c n u f d e ti m il e v a h o h w s r e t c a r a h c e r a s r e t c a r a h c y r a d n o c e s e h T . s r e t c a r a h c
s e l b m e s e r h c i h w , l e v o n e h t n i d lr o w e h t t i b a h n i o t , s i t a h t , l e v o n e h
t rea llfie
8 8 : 1 8 9 1 ( s n o it i d n o
c -9 7 .)
.
2 Theoryo fCharacteriza iton o
t g n i d r o c c
A A Handbook to Ltierature ,characteirzaiton i sthe proces so f e
fi l s a s r e d a e r e h t r o f s t s i x e o h w e g a n o s r e p y r a n i g a m i e h t g n it a e r
c -ilke( Holman ,
z ir e t c a r a h c , s d r o w r e h t o n I . ) 1 8 : 6 8 9
1 aiton i sthe proces sused by the autho rto r a e l c a e t a e r c o t y a w d o o g a n i e n o d e b d l u o h s n o it a z ir e t c a r a h C . r e t c a r a h c a e t a e r c
.s r e d a e r e h t r o f e g a m i
n
I Understanding Unseen (Murphy ,1972 :161-173) ,i ti smenitoned tha t ir
e t c a r a h c f o s t c e p s a e n i n e r a e r e h
.
a Persona ldesc irp iton
. y r o t s e h t n i g n i h t o l c d n a e c n a r a e p p a s ’ r e t c a r a h c a s e b ir c s e d r o h t u a e h T .
b Characte rass eenbyanother
d n a s e y e ’ s r e t c a r a h c r e h t o f o p l e h e h t h ti w r e t c a r a h c a s e b ir c s e d r o h t u a e h T
.s n o i n i p o .
c Speech
r e t c a r a h c a t a h
W say sand eilctisi nassociaitonwtihanothe rcansignfiysome .r
e t c a r a h c e h t f o g n i d n a t s r e d n u f o d n i k .
d Pastl fie
. e fi l t s a p r i e h t m o r f r e t c a r a h c a t u o b a g n i h t e m o s n r a e l n a c s r e d a e r e h T .
e Conversaitonwtihothers
c a r a h c a o t s e u l c s r e d a e r e h t s e v i g r o h t u a e h
T te rwtih the help o fthe othe r
. r e t c a r a h c e h t t u o b a s n o i n i p o r i e h t d n a n o it a s r e v n o c s ’ e l p o e p
.f Reaciton
, n o it a u ti s f o s d n i k s u o ir a v o t y ll a c if i c e p s t c a e r n a c l e v o n a n i r e t c a r a h c h c a E
n I . t c il f n o c d n a , n o i s a c c
o The Joy Luck Club ,the daughter shave confilct s .
s e u l a v d n a , m a e r d , e fi l t u o b a s r e h t o m r i e h t h ti w .
g Driec tcomment
e k a m o t r e d r o n i y lt c e ri d y ti l a n o s r e p s ’ r e t c a r a h c e h t n o s t n e m m o c r o h t u a e h T
. e l b a d n a t s r e d n u e r o m r e t c a r a h c e h t .
h Thought
t t a h w w o n k s r e d a e r e h t s t e l r o h t u a e h
.i Manneirsm
s ti b a h , m s ir e n n a m s e s u r o h t u a e h
T , unique feature s which the characte r s ’ r e t c a r a h c e h t o t s e u l c e r a e s o h t ll A . r e t c a r a h c a e z ir e t c a r a h c p l e h o t s e s s e s s o p
. y ti l a n o s r e p
.
C Reviewo fSocial ,Cutlural ,andHistoric alBackground
, ) 1 8 : 3 6 9 1 , n h a h k c u l K d n a r e b e o r K n i( r o l y a T . B . E o t g n i d r o c c a , e r u tl u
C i s
. n o n e m o n e h p e li g a r f a s i t i t u b , l a v i v r u s r o f l o o t n a m u h l u fr e w o p
a I ti s
.s d n i m r u o n i y l n o s t s i x e t i e s u a c e b t s o l y li s a e d n a g n i g n a h c y lt n a t s n o c
.
1 Reviewoft heChineseCutlure .
a ChineseValues
, e c a F “ , e c n e r e f n o c s ’ A S F A N t a n o it a t n e s e r p r e h n i g n i Q i L o t g n i d r o c c A
e s e n i h C , ” e r u tl u C e s e n i h C e h t o t n i t h g i s n I : s e l u R c it s a l E d n a ) r ( n e m u o H , i x n a u G
ti a f r i e h t o t l u f h ti a f , s u o i n o m r a h , e v it a ti r o h t u a , t s i v it c e ll o c e r a e l p o e
p h .
, e g a n o s d n e p e d e fi l r i e h t n i s u t a t s d o o g a t a h t e v e il e b e s e n i h C , y ll a n o it i d a r T
( . y li m a f d n a , r e d n e
g http://china-nafsa.aief-usa.org/cutlure/dfiference .shtm) e
h t e r a g n i w o ll o f e h
T p irnciple soft heChinesepeopleass tatedbyL iQing. )
1 Co llecitvism( GroupOrienta iton)
d n a n o it a r e p o o c p u o r g n o e u l a v h g i h a t u p y e h t o s , s t s i v it c e ll o c e r a e s e n i h C
l a i c o s r o f n r e c n o c t a e r g a e v a h e l p o e p e s e n i h C e h T . y t s e d o m l a u d i v i d n i
)
2 FormaltiyandAuthortiy
l e r l a i c o s r o f n r e c n o c t a e r g a e v a h e l p o e p e s e n i h C e h
T aitonship ,so they
e s e n i h C n e r d li h c e h t h c a e t s r e d l e e s e n i h C , e l p m a x e r o F . e v it a ti r o h t u a e m o c e b
e v i e c e r l li w y e h t r o m s i n a i c u f n o C o t m r o f n o c o t e v a h n e r d li h c e h T . r u o i v a h e b
. k c u l d a b d n a e r u s s e r p l a i c o s
)
3 Harmony
e m t I . y n o m r a h n i e v e il e b e l p o e p e s e n i h C e h
T ans t hat t hey rty t o achieve
d n a , m s i c it ir c n e p o , n o it a t n o r f n o c t c e ri d d i o v a y ll a u s u y e h T . e fi l n i e c n a l a b
.s c i p o t l a i s r e v o rt n o c
)
4 Roleo fLaw ,Rules ,andRegula itons
n e tt ir w n i n a h t p i h s n o it a l e r l a i c o s n i h ti a f e r o m e v a h e l p o e p e s e n i h C e h T
u d e c o r p d n a s e l u
r re sfo rsrtuctu irng interacitons ,because they beileve in three l a i c o s e h t o t d o p ir t e h t s a l a u ti r d n a , s s e n e n a m u h , y t e i p l a il if : s e u l a v l a it n e s s e
. p i h s n o it a l e r
)
5 Status
t n e r e h n i r e h / s i h n o d e s a b s i y t e i c o s e h t n i s u t a t s s ’ e s e n i h C a , y ll a n o it i d a r T
ir e t c a r a h
c sitc ssuch a sage ,gender ,and famliy .Status i sreally i mpo tran tfort he e h t d n a y t e i c o s e h t m o r f t c e p s e r s e e t n a r a u g t i e s u a c e b e l p o e p e s e n i h C
.t n e m n r e v o g
.
b ChineseFamliy n
I China’ sCutlura lHertiage :TheQing Dynasty ,1644-1912 ,Smtih (1994 : 9
4
2 -55 ) explain s tha t gi lr s were considered a s a poo r socia l investmen t in d
r a H . a n i h C l a n o it i d a
. s k s a t d l o h e s u o h n i d e n i a rt s i d n a r e h t o m r e h h ti w s n i a m e r s y a w l a l ri g a e g a ir r a m
g n a h
C -Tu Hu explain stha tthe idea lo fChinese famliy i sorganized by the .)
8 5 1 . d i b i( m e t s y s n a i c u f n o C
a n e r F o t g n i d r o c c
A Bloom ifeldi nTheBooko fChineseBeilef s(1991: xv)i , e
l o r y r e v a e r a e l p o e p e s e n i h C e h
t -o irented society .Theyhavet hei rown patrst o r i e h t y e b o o t d e s o p p u s e r a n e r d li h C . y lr e p o r p m e h t y a l p o t d e s o p p u s e r a d n a y a l p
w ; s r e h c a e t r i e h t t c e p s e r d n a s t n e r a
p omen are supposed to obey thei rhusband , t u b y lr e d r o n a s e t a e r c s i h T . a r e t e c t e , s n o s r i e h t y e b o o t d e s o p p u s e r a s w o d i w
. e l b a k a e p s n u y ll a r e ti l e r a s n o it o m e n i a tr e c h c i h w n i , y t e i c o s d e t c ir t s e r
.
c ChineseBeilefs
, n o i g il e r n i n w o h s s c it s ir e t c a r a h c e s e n i h C e h
T customs ,and poilitc sare
g n o K , r e v i g w a l d n a e g a s t a e r g e h t o t k c a b d e r r e f e
r - uF -Tse (Confucius) .In The
d l r o W e h t f o y r o t s i H s ’ n a i r o t s i
H ,Henry Smtih Wliilams ,L .L . D .states t hat t he u
t a t s d n a , s g n i h c a e t , s n o it u ti t s n i d l
o te swhich were in rtoduced unde rthe piou s d
o G r e h t o d n a o a Y g n i
k -feairng r uler soft heeariles t itme shad f allen i ntodisuse : 8 0 9 1 ( s r o r e p m e r e t a l f o s s e n s u o i c i v d n a , s s e n k a e w , s s e n s s e l e r a c e h t f o e s u a c e b
t o n y a r p s y a w l a s r e p p i h s r o w e h t ,s u i c u f n o C o t g n i d r o c c a t a h t s e t a t s m a il li W . ) 7 2 5
l n
o yt oGodbu talsot ot hespriti so fnatureandt hesoul soft hedeadmeni norde r :
k c u l d n a , y ti r e p s o r p , e fi l d o o g a n i a t b o o t
f o s ti ri p s e h t o s l a t u b , d e p p i h s r o w e r a h tr a e e h t d n a s n e v a e h e h t y l n o t o N
v ir e h t f o d n a s n i a t n u o m e h t f o , n u s e h t f o , s r a t s e h
t ers ,and aboveallt he
s r o t s e c n a s u o u tr i v d n a r o r e p m e d o o g f o y ll a i c e p s e , n e m d a e d e h t f o s l u o s
.) 7 2 5 : 8 0 9 1 , s m a il li W (
d e c n e u lf n i s i h c i h w e r u tl u c y r a m ir p ’ s t n a r g i m m i e h t s i e r u tl u c e s e n i h C e h T
n i r e b l e G . G y r r a H . e fi l f o y a w ’ s u i c u f n o C y
g n o l a e z il o b m y s y e h t s a , t u
c -lfie. TheChinesepeoplebeilevet ha tal ldishe scan o
t s n g i s d o o g g n ir
b improvet hei rilves . y
l n o t o
N do they serve paritcula rdishe sto celebrate ti ,bu tthe Chinese e
v a h o s l a e l p o e
p supersititon srelated to the Chinese New Year .Fo rexample , e
h
t houseshould becleanedbeforet heNewYea ra ssweepingupont hedaywli l e
e w
s p good fo trune away .A tfe rNew Year’ sDay ,dri tand rubbish should be r
o o d k c a b e h t f o t u o n e k a
t (http://wwws.-b- .sne/tijn_e/ContentDetai.laspx?id= 8
7 7 8 1 9 5 1
5 ).
e h t n i k o o H o t g n i d r o c c
A CambridgeEncyclopaediao fChina ,geomancyo r
i u h s g n e
f i sa mean so fdivinaiton intended to ifnd the mos tsutiable stie sto t
a h t r e h tr u f s n i a l p x e e H . ) 0 9 2 : 1 9 9 1 ( b m o t r o y ti c , e s u o h h s il b a t s
e fengshui
e h T . s e ir o e h t l a u t c e ll e t n i d e t a c it s i h p o s h ti w n o it i u t n i g n i n i b m o c n o s d n e p e d
t a h t f e il e b e h t m o r f g n ir p s s t n e m e l e l a u t c e ll e t n
i human’ sfo trune depend son
t a h t s m h t y h r l a n r e t e e h t o t d n a g n i d n u o r r u s l a r u t a n s i h o t fl e s m i h g n it a d o m m o c c a
. n a m u h d n a , h tr a e , n e v a e h f o s t n e m e v o m e h t e t a l u g e r
n i d l e if m o o l B a n e r F o t g n i d r o c c
A TheBook o fChineseBeilef s(1991 ,) t he d
e r e d i s n o c e r a e s e n i h
C supersititou speople .Supernatura lthing sin lfuence thei r t a h t y ti l a e r d n a h t y m f o n o it a r a p e s e h t e d a m r e v e n e v a h e s e n i h C e h T . s e v il y li a d
( e v a h s r e n r e t s e W e h
t 1991 : 03 ) .Folk sto ire sare generally told a sa mean so f h
s s ti s a h m s i h d d u B e s e n i h C . n o it a c u d
e are in the teaching o f karma and
( e fi lr e tf a n i s f e il e b s u o ir a v s r e f f o m s i o a T . n o it a n r a c n i e
r 1991 : 13 ) .Fo trunet elilng
s n o it a n i v i d f o s d n i k y n a m d e p o l e v e d e v a h y e h T . m e h t g n o m a r a l u p o p o s l a s i
.
2 Review so fAmericanValues
n i e l e e t S y r n e H d n a s n i v e N n a ll A o t g n i d r o c c
A America :The Story o fa
e l p o e P e e r
F (1962 :58 ,)t heUntiedState so fAmeircai sal andofi mmigrant swho s e t a t S d e ti n U e h t f o n o it a l u p o p e h t , s u h T . d lr o w e h t f o s tr a p l l a m o r f e m o c
o y t e ir a v e g r a l a f o s t s i s n o
c fethnic sgroups ,naitonailite sandr eilgions .Yet ,al lo f r e d i s n o c y e h t e v it a n t o n e r a y e h t h g u o h tl a ( s n a c ir e m A s a s e v l e s m e h t e r a l c e d m e h t
e s e n i h C s m r e t e h t e s u y e h t s u h t , n a c ir e m A s a s e v l e s m e h
t -Ameircan ,Mexican
-n a c ir f A , n a c ir e m
A -Ameircan ,and so on) .Somegroup sb irng t hei rhertiagefrom e h t m o r f n e e s e b n a c s i h T . s e t a t S d e ti n U e h t n i t i y l p p a d n a d n a l e m o h r i e h t
e r u tl u c n w o r i e h t h ti w s e l p o e p l l a r e h tr u f n i a l p x e y e h T . s n o it a r b e l e c l a v it s e f
.s e t a t S d e ti n U e h t n i s d n e l b
s t n a r g i m m i g n o m a r a l u p o p s i a c ir e m
A to be the bes tplace o fimmigrant s r o f o c s i c n a r F n a S . e fi l r e tt e b a e v a h o t s r e f f o t i y ti n u tr o p p o e h t f o e s u a c e b
t a h t h s u r d l o g e h t f o e s u a c e b s t n a r g i m m i r o f y ti c s u o m a f e u rt a s i , e c n a t s n i
s ti h ti w d e tr o p p u s s i t I . d lr o w e h t r e v o l l a m o r f e l p o e p d e t c a rt t
a geographica l
o t r e t a w y b s s e c c a y s a e h ti w d n a , r u o b r a h d e k c o l d n a l ,s u o i c a p s a n o t e s , n o it i d n o c
o t s t n a r g i m m i e h t r o f r e i s a e t i e k a m t a h t s e c r u o s e r l a r u t a n n i h c ir a e r a e g r a l a
( .r e t n
e TheEncyclopaediaAme ircanaVolume24 ,1995 :201) M
n i b o R o t g n i d r o c c
A .Wliilams ,J.r i n American Society :A Sociologica l ,
n o it a t e r p r e t n
I thereares evera ldominan tAmeircanvalues ,butt hiss tudyusess ix l e v o n e h t n i s r e t c a r a h c e h t n o d e t c e lf e r e r a h c i h w s e u l a V n a c ir e m A s t n a n i m o
d The
b u l C k c u L y o
J (http://org.newtire.rk12.i.lus/pd /fDominant%20Ame ircan%20 f
d p .s e u l a
.
a Individuailsm fl e s e r a s n a c ir e m
A -o irented. I ndividuailsmdeveloped i n t heWesternwolrd 5
1 e t a l e h t n
i thcentury.
.
b Equaltiy
n a s i t i e s u a c e b l a u q e d e t a e r c e r e w e l p o e p l l a t a h t e v e il e b s n a c ir e m A
c i v i c t n a tr o p m
i and socia lgoal .Equaltiyi sno tapureconcep tbuti sl argely t wo -e k a m o t w o h n i r e f fi d s n a c ir e m A . y ti n u tr o p p o f o y ti l a u q e d n a s t h g ir l a i c o s : d e d i s
e g n a rt s m e e s s n a c ir e m A s e k a m n e tf o y ti l a u q e f o t p e c n o c e h T . y ti l a e r a l a e d i s i h t
m o T . s r o ti s i v n g i e r o f o
t os toft her es toft hewo lrd ,statu sorr ank ,and authortiy .
e l b a ri s e d e r o m h c u m s a n e e s e r a
.
c DemocracyandDirectness
, y ti l a u q e , w a l t p e c c a y e h T . e l u r y ti r o j a m t p e c c a o t n w o r g e v a h s n a c ir e m A
.s n o i s i c e d d n a s e r u d e c o r p e l b a n o s a e r ,r i a f e c u d o r p o t m o d e e r f d n
a Ameircan sare
r e f e r p y e h T . s c i p o t l a i s r e v o rt n o c s s u c s i d d n a , e z i c it ir c , y lt c e ri d t n o r f n o c o t g n il li w
” . h t u rt “ e h t y a s d n a y lt c e ri d n o i n i p o r i e h t y a s o t
.
d Pracitcaltiy
d n a , l a c it c a r p , c it s il a e r y l e m e rt x e n a g n i e b r o f n o it a t u p e r a e v a h s n a c ir e m A
o e p t n e i c if f
e ple .Pracitca lconsideraiton i s ilkely to be given highes tp irortiy in .
s e t a t S d e ti n U e h t n i n o i s i c e d t n a tr o p m i y n a g n i k a m
.
e Progress
d l o e h t t n e s e r y e h T . d r a w k c a b n a h t e r o m d r a w r o f k o o l s n a c ir e m
A
-n a h c h g u o r h t t e y t s e b e h t k e e s y e h T . d e d o m t u o e h t , d e n o i h s a
s o m f
o tAmeircans ’ ilves .Eighty- ifvepercen to fAmeircan sagree t ha tattending o t d n e t s tl u d a n a c ir e m A . t n a tr o p m i y ll a e r s i y li m a f a s a r e h t e g o t s e c i v r e s s u o i g il e r
fl e s e v it i s o p y r e v a e v a h d n a e fi l l a n o s r e p r i e h t t u o b a e v it i s o p y r e v e
b -image .
n i e f a s l e e f y e h
T thei rimmediate envrionment ,such a sthei rschoo land thei r y rt n u o c r e h t o n a n i e v il r o o g y e h t n e h w e f a s l e e f t o n o d y e h t t u b , d o o h r u o b h g i e n
. a c ir e m A f o e d i s t u
o (http://wwws.couitng.org/FILESTORE/markeitng/pd /f02 -f
d p . 9 4
8 .)
.
3 Reviewo fChineseI mmigrants n
I many respects ,the moitvaiton sfo rthe Chinese to come to the Untied d l o G e h T “ r o f e m a c e m o S . s t n a r g i m m i t s o m f o e s o h t o t r a li m i s e r a s e t a t S
e s e n i h C e h T . y ti n u tr o p p o c i m o n o c e r e tt e b k e e s o t e m a c s r e h t o d n a ” n i a t n u o M
r u tl u c , e g a u g n a l ri e h t m e h t h ti w t h g u o r
b e ,social i nsttiuitons ,and customs .Ove r e m o c e b o t d e ir t d n a y rt n u o c d e t p o d a r i e h t o t s n o it u b ir t n o c g n it s a l e d a m y e h t e m it
. n o it a l u p o p s e t a t S d e ti n U e h t f o t r a p l a r g e t n i n a
n i , o n a ti K o t g n i d r o c c
A RaceRela iton ,ThirdEdiiton ,TheChineseweret he A
t s ri
f sian immigrant sto ente rthe Untied State sin signiifcan tnumbers .They , s n o il l e b e r l a c o l ,s e s r e v e r c i m o n o c e f o e s u a c e b s 0 4 8 1 n i t s a o C t s e W e h t o t e m a c
o w t m o r f e m a c s t n a r g i m m i e s e n i h C e h t f o t s o M . a n i h C n i t n e t n o c s i d l a i c o s d n a
n e i k u F , s e c n i v o r p n r e h t u o
s andKwangtung .Atf ris,tt heChinesei mmigrant swere , s e it i c e h t n i n e h t d n a s t c ir t s i d g n i n i m e h t n i t s ri F . a i n r o fi l a C n i d e v i e c e r l l e w
w a l f o y ti x a l e h t f o e s u a c e b s a w t I . d e r e d r u m d n a , n e t a e b , d e b b o r e r e w e s e n i h C
T . e m it t a h t t a a i n r o fi l a C n i t n e m e c r o f n
e v l e w t e h t n i d e r e h t a g e r e w o h w e s o h t s a h c u s , s e it i n u m m o c t c n it s i
d -block
. ) 8 1 2 : 5 8 9 1 ( n w o t a n i h C s ’ o c s i c n a r F n a S f o s r e d r o b
n i t t o c S . D n il k n a r F o t g n i d r o c c a , r e v o e r o
M Encyclopaedia Americana
4 1 e m u l o
V ,there i sa supporitng idea tha tassimliaiton o fimmigrant spresent s h c i h w o t n i s e it e i c o s e h t d n a s e v l e s m e h t s t n a r g i m m i e h t r o f h t o b s m e l b o r p t l u c if fi d
d n a n r e tt a p l a r u tl u c s ti n i a t e r o t s t n a w y ll a r u t a n y ti n u m m o c a e s u a c e b e v o m y e h t
n a r g i m m i t s n i a g a s t c a e r y lt n e u q e r
f t si fthei rstyle o flfie seem sto threaten the a s e v i g o s l a a i d e a p o l c y c n e s i h t , n o it i d d a n I . ) 5 0 8 : 5 9 9 1 ( s n o it u ti t s n i l a n o it i d a rt
r i e h t o t g n i g n o l e b f o e s n e s g n o rt s a d a h s y a w l a e v a h e s e n i h C e h t t a h t w e i v e r tr o h s
o h y e h t d e t a r g i m e y e h t n e h w n e v e d n a , d n a
l ped to return fo ra lfie o fease in
r i e h t f o e s u a c e b , s u h T . s r o t s e c n a r i e h t h ti w l a ir u b r o f t s a e l t a r o t n e m e ri t e r
r o f k r o w o t s s e n g n il li w d n a , e r u tl u c d n a r u o l o c n i s e c n e r e f fi d , s s e n e v i s u l c x e
e k r o w e ti h w f o t n e m t n e s e r e h t d e s u o r a y e h t , s e g a w w o l y ll a u s u n
u rs .The resul t
.) 7 0 8 : 5 9 9 1 ( s w a l y r o t a n i m ir c s i d s a w
.
a Chinese-AmericanFamliy n
I RaceRelaiton ThirdEdiiton(Ktiano ,1985 :224 ,)t herearet hreet ype so f .s
w o ll o f s a , a c ir e m A n i y li m a f e s e n i h C
)
1 The rtadiitona lfamliy :Thi stype o ffamliy i smale-dominant ,and b irng s s e u l a v s a l l e w s a , d li h c d n a t n e r a p f o s e l o r l a n o it i d a rt , e r u t c u rt s l a c i h c r a r e i h
e s e n i h C f o n o it a r e n e g t s ri f e h T . y rt n u o c d l o e h t m o r
f -Ameircan usually
)
2 The bicutlura lfamliy :Thi stype o ffamliy i susually o fthe second o rthrid t
s ri f e m o s e b y a m e r e h t h g u o h tl a , n o it a r e n e
g -generaiton sbicutlural ,depending .s
e t a t S d e ti n U n i l a v ir r a f o e g a e h t n o )
3 The modern famliy : Thi s famliy type i s descirbed a s modern and c
a l l u f e ri s e d y e h T . e s e n i h C n a h t n a c ir e m A e r o m , n a ti l o p o m s o
c cutluraiton
r i e h t r o f t p e c x e y a w y r e v e n i ” n a c ir e m A “ e r a d n a , k a e p s , k n i h t y e h t d n a
e s e n i h C f o n o it a r e n e g d ri h t e h T . s e r u t a e f l a c i s y h
p -Ame ircan usuallybelongt o
. y li m a f f o e p y t s i h t
.
b Chinese-AmericanWomen
l a n r u o j e h t r e h n i r e z l e a f P n a e J . r D o t g n i d r o c c
A “Chinese-Ameircan
” n e m o W d n a m s i n a i c u f n o C : e c n a t s i s e R d n a e c n e il i s e R f o y r o t s i H A : n e m o W
(h ttp://www.nwhm.org/onilne-exhibtis/chinese/10.html )ealry Chinese immigran t e s e n i h C f o n o it a r e n e g t s ri f e h t f o t s o M . a n i h C n i s e c r o f y b d e h s u p e r e w n e m o
w
-o w n a c ir e m
A men created the communiite s o fea lry Chinatowns . A clas s o f e s e h T . t s e W e h t s s o r c a s n w o t a n i h C n i d e g r e m e n e m o w e s e n i h C g n ir u o b a l
f o t s o m t n e p s , s e t u ti t s o r p d e v a l s r o n s e v i w ’ s t n a h c r e m r e h ti e n e r e w o h w , n e m o w
n i d n e t d n a , g n i n a e l c , g n i w e s , g n i k o o c e m it r i e h
t gt ot heneed soft herif amiiles . o t y tf if , n e m e l g n i s y b d e t a l u p o p y lt s o m s n w o t a n i h C y lr a e h ti w , 0 7 8 1 y B
.s e t u ti t s o r p e r e w o c s i c n a r F n a S n i s e l a m e f e s e n i h C t l u d a e h t f o t n e c r e p y t n e v e s
e s e n i h C t s ri f e h t f o y n a
M -Ameircan women also provided famliy income. n i d e k r o w y r u t n e c h t n e e t e n i n e t a l e h t n i s e t a t S d e ti n U e h t n i n e m o w e s e n i h C
d e u n it n o c y e h t s a n e v e , s d l e if e h t n i d n a s t n a r u a t s e r , s e ir e n n a c , s p o h s , s e ir d n u a l
e s e n i h C . e m o h e h t g n i n i a t n i a m d n a n e r d li h c g n i s i a r f o s e l o r l a n o it i d a rt r i e h
e h t e h t , n o it s e u q t s ri f e h t r e w s n a o t , y lt s ri
F ory o f characte r and
e s e n i h C e h t ll a e s y l a n a o t d e s u s i n o it a z ir e t c a r a h
c -Ame ircan women i n The Joy
b u l C k c u
L .Secondly, t hereview soft he Chinese cutlure are used t o answer t he o m t u o d n if o t , e r u tl u C e s e n i h C e h t w e i v s r e t c a r a h c e h t w o h n o n o it s e u q d n o c e
s re
’ e s e n i h C e h t g n i w e i v e r y b n o it a z ir e t c a r a h c n e m o w e h t f o a e d i c i s a b e h t t u o b a
. e r u tl u c d n a , f e il e b f o m e t s y s , e fi l l a r u tl u c , s m o t s u c y li m a
f Theser eview swli lbe
. l e v o n e h t n i n e e s s i h c i h w e r u tl u c e s e n i h C e h t y fi t n e d i o t d e s
u The review so f
l a v n a c ir e m
A ue sareusedt ounderstandt heAmeircanvalue swhichi n lfuencedt he e
s e n i h
C -Ameircandaughters .Ther eview so fChinesei mmigrantsi nAmeircaand t u o b a r e p e e d d n a t s r e d n u p l e h o t y d u t s e h t n i d e s u e r a e r u tl u c e s e n i h C e h t f o e s o h t
o t s t n e m e v o m n o it a r g i m m i e h
t Ameircaatt ha titmeandt heproblemst heyhavet o e h t t u o b a g n i d n a t s r e d n u e h t t r o p p u s y e h t o d y l n o t o N . y rt n u o c w e n e h t n i e c a f
o t e v r e s o s l a y e h t t u b , a c ir e m A o t d e t a r g i m o h w e s e n i h C s a y r o t s i h ’ s r e h t o m
C m o r f n r o b s n a c ir e m A s a ’ s r e t h g u a d e h t d n a t s r e d n
u hinesemothers .Atlhought he
s r e t h g u a
d —JingMei ,RoseHsu ,WavelryJong ,LenaSt .Clari—areChinese,t hey , s p u o r g c i n h t e f o y t e ir a v e g r a l a f o s t s i s n o c h c i h w y t e i c o s n a c ir e m A e h t w o ll o f
ri e h t f o e g d e l w o n k e lt ti l e v a h y l n o y e h T . s n o i g il e r d n a , s e it il a n o it a
n o irgina l
e s e n i h C d l o e h t p e e k y l g n o rt s l li t s o h w s r e h t o m r i e h t e k il n u , s t o o r e s e n i h C
5 2
I I I R E T P A H C
Y G O L O D O H T E M
.
A Objec to ftheStudy
b u l C k c u L y o J e h
T i sAmy Tan’ sfris tnove lwhich statred he rdebu tin t a e r G n i . d t L n n a m e n i e H m a il li W y b 9 8 9 1 n i d e h s il b u p s a w t I . n o it c if g n it ir w
d e d i v i d s i d n a s e g a p 9 8 2 f o s t s i s n o c t I . e g a t n i V e h t n i e l b a li a v a o s l a s i tI . n i a ti r B
f o t s i s n o c h c i h w f o l l a , s tr a p r u o f o t n
i fou rsto ires ,forming sixteen shor tsto ire s d e n i o j n e h w t u b y ll a u d i v i d n i d a e r e b n a c y e h T . r e h t o h c a e o t k c o lr e t n i t a h t
. y ti n u e t e l p m o c a m r o f y e h t r e h t e g o
t TheJoyLuckClubwa saciritca landpopula r h
t , 3 9 9 1 n I . d l o s e r e w s e i p o c 0 0 0 , 0 0 0 , 2 r e v O . s s e c c u
s e nove lwa sadaptedi nto a
g n i M g n ir r a t s d n a g n a W e n y a W y b d e t c e ri d m li f e r u t a e
f -Na , Lauren Tom ,
, u L a s i L , n i h C i a s T , h n i h C u e i K , o a h C d n il a s o R , n e y u N e c n a r F , a ti m o T n y l m a T
d l a n o R h ti w g n o l a r o h t u a e h t y b n e tt ir w s a w y a l p n e e r c s e h T . u W n a i v i V d n a
e h T . s s a
B nove lwa salso adapted i nto aplay by Susan Kim which premiered a t .
k r o Y w e N n i e rt a e h T y r o tr e p e R n a i s A n a P
r e h t o m r u o f f o s p i h s n o it a l e r e h t n o s e s u c o f l e v o n e h
T -daughte rparis .The
e r u tl u c e h t t n e s e r p e r o s l a s r e t c a r a h c e h t y b d e t c e lf e r s p i h s n o it a l e
r -generaiton gap
e s e n i h C g n o m
a -Ameircan women .They ilve wtih dfiferen tcu tlure sa swel la s .
s t n e m u g r a d n a s t c il f n o c s e t a e r c h c i h w , s e it it n e d i d n a s e u l a v
.
B Approachoft heStudy
l a i c o s e h t , s i s y l a n a e h t f o s s e c o r p e h t n
I -cutlural-histo irca lapproach wa s c
A . d e s
e r u t a r e ti
L ,s ocio-cutlural-histo irca lapproachi sundetrakenwhent heciritci ntend s
o i c o s f o t c e p s a y n a y fi t n e d i o
t -cutlure history o fltierary works .Thi sapproach t
s r e d n u e r o m e v i g y l e r u s l li
w anding abou tthe civiilzaiton a sthe atttiude sand s e t a t s o s l a s d o o W d n a r e g r e b r h o R . ) 9 : 1 7 9 1 ( e l p o e p f o p u o r g c if i c e p s a f o s n o it c a
:t a h t
d e t a e r c t o n s i e r u t a r e ti l t a h t ,t s ri f : s n o it r e s s a e h t y n e d n a c , e s r u o c f o , e n o o N
r e ti l t a h t , d n o c e s d n a , m u u c a v a n
i ature embodie sidea ssigniifcan tto the e r u t a r e ti l o t h c a o r p p a l a c ir o t s i h l a n o it i d a rt e h T . ti d e c u d o r p t a h t e r u tl u c
e c n e r e f e r f o e m a r f l a r u tl u c o i c o s e h t f o t c e p s a e m o s s i s a b s ti s a s e k a t y ll a u s u
.) 9 : 1 7 9 1 (
ti l e h t h c i h w n i n o it a z il i v i c e h t t a h t s n a e m s i h
T eraturei screated i n lfuence s a h c i h w n i d n u o r g k c a b l a c ir o t s i h d n a , l a i c o s , l a r u tl u c e h T . fl e s ti e r u t a r e ti l e h t
.f l e s ti k r o w e h t r o f t n a c if i n g i s e b l li w e c a l p s e k a t ti e r e h w r o e d a m s i k r o w y r a r e ti l
e s e n i h C e l a m e f e h t g n i s y l a n a n i e l b a u l a v s i h c a o r p p a s i h
T -Ameircan
, r e v o e r o M . s e r u tl u c d n a y t e i c o s ri e h t y b d e c n e u lf n i e r a t a h t l e v o n e h t n i s r e t c a r a h c
o i c o s e h
t -cutlural-histo irca lapproach helped desc irbe the perspecitve s o fthe .
s e v il r i e h t n i y t e i c o s e h t f o s e c n e u lf n i e h t f o s r e t c a r a h c r o j a m
.
C Methodoft heStudy
e r a y d u t s s i h t n i d e s u s e c r u o s e h t e c n i s h c r a e s e r y r a r b il a s i y d u t s s i h T
d e lt it n e l e v o n a s i e c r u o s y r a m ir p e h T . s e c r u o s n e tt ir
w TheJoyLuckClubbyAmy
s e c n e r e f e r d n a , s m s i c it ir c , s k o o b l a r e v e s m o r f n e k a t e r e w a t a d y r a d n o c e s e h T . n a T
h t o t d e t a l e
r e novel .Fo rinstances ,Frena Bloom ifeld’ sThe Book o fChinese s
f e il e
B ,Richard Smtih’ sChina’ sCutlura lHertiage ,Chang-Tu Hu’ sChina : tI s e
r u tl u C s tI , y t e i c o S s tI , e l p o e
P ,and Ktiano’ sRace Relaiton ,Third Ediiton ,B .
s ’ e l k n e
e h t d e c n e u lf n i h c i h w e r u tl u c e s e n i h C e h t d e b ir c s e d r e ti r w e h t , y l d n o c e S
i n i m a x e y b d e n i a l p x e d n a d e b ir c s e d s a w t I . s r e t c a r a h
c ng t hep irmary sourceand
’ s r e t c a r a h c e h t g n i n i m a x e r e tf a , y l d ri h T . a t a d y r a d n o c e s e h t m o r f s e c n e d i v e g n i v i g
e h t , e r u tl u c e s e n i h C e h t n o w e i v ’ s r e t c a r a h c e h t g n ir e v o c s i d d n a n o it a z ir e t c a r a h c
i h C e h t n o e r u tl u c e s e n i h C e h t f o s e c n e u lf n i e h t d e b ir c s e d r e ti r
w nesemother sand
e s e n i h
C -Ameircan daughter .sFinally ,the wrtie rdrew a conclusion by summing .
