Kosakata dan Pedoman EYD Bahasa Indonesi

(1)

Daftar kosakata Bahasa Indonesia yang

sering salah eja dilengkapi dengan

Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia

yang Disempurnakan serta Pedoman

Penyerapan Istilah asing ke bahasa

Indoneisa

K

OSA

K

ATA

,

PEDOMAN

UMUM

E

JAAN

B

AHASA

I

NDONESIA

YANG

DISEMPURNAKAN

DAN

P

ENYERAPAN

(2)

D

AFTA

Daftar kos

Kata m sakata bahas ajemuk ... hampir sama ... kategorikan ..

yang sering sa

(3)

Pedoman III. Penulis A. Kata Kaidah Konson

(4)

(5)

D

AFTA

Kosakat

yang seri

kaprah be

pencarian

K

ATA MA

D

ITULIS S

Kata-kata

dua kata.

R

KOSAKA

ta bahasa In

ing rancu, sa

erdasarkan K

n.

AJEMUK

SERANGKAI

a ini harus d

ndonesia yan

alah dieja, m

Kamus Besa

ditulis serang

B

apkali

akalanya

hirulkalam

hamdulillah

abila

tagfirullah

gaimana

rangkali

amana

smillah

easiswa

elasungkawa

umiputra

ASA

_I

NDON

ng sering sa

memiliki stan

r Bahasa Ind

gkai, namun

Benar

NESIA

YAN

alah dieja

ad

dar berlainan

donesia yang

kadang-kad

dalah kata-k

an, berubah s

g dikategorik

dang salah di

Salah

i

anya

kalam

ulillah

ullah

ngkawa

utra

G

SALAH

D

kata dalam ba

standar, dan

kan untuk m

itulis dan dip

DIEJA

ahasa Indone

sering salah

memudahkan

pisah menjad

(6)

da

du

ha

hu

ka

ke

ko

lok

ma

ola

pa

B

ripada

rmabakti

rmasiswa

ukacita

lalbihalal

ulubalang

camata

satmata

pada

ratabasa

sakata

kakarya

anakala

anasuka

angkubumi

arabahaya

atahari

ahraga

dahal

ramasastra

Benar

dari pad darma b darma s duka cita halal bih hulu bal kaca ma kasat ma ke pada kerata b kosa kat loka kary mana ka mana su mangku mara ba mata ha olah rag pada ha parama

Salah

a

bakti

iswa

a

halal

ang

ta

ata

basa

ta

ya

ala

uka

bumi

haya

ri

a

l

sastra

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(7)

D

ITULIS T

TERPISAH

ata bahasa, ju

uspawarna

dioaktif

stramarga

putangan

ripati

bagaimana

diakala

gitiga

aturahmi

kacita

karela

karia

ahbandar

imangsa

alikota

asalam

uru tulis, kerj da, tanda tan bola

buhan konfiks n, melipatgan urkan, dll.

Benar

a sama, kamb ngan, dua pul

(awalan dan ndakan, kutan

puspa w radio akt sastra m sapu tan sari pati sebagai sedia ka ndatangani, d

Salah nulisannya di dipertanggun

anak emas, d hancur lebur irangkai, misa gjawabkan,

(8)

B

ENTUK T

Selain itu

yang jika

dengan k

antaranya

Bentuk te

 D

P

ARTIKEL

TERIKAT

u ada pula ka

a digabungka

kata dasar, be

a:

menggunakan

ontoh:

Kata

practice

function

absorption

adaption

adjustment

distribution

nutrition

position

erikat dapat

iikuti dengan iikuti dengan iikuti dengan L

_'

PUN

_'

ategori 'bent

an dengan be

entuk terikat

angka bahasa atuan: kilo‐, m

awalan "mal

mala

pula ditulis

n kata yang hu n singkatan, m n kata yang su

tuk terikat'. K

entuk dasar

t ditulis tanp

a Sanskerta: e memiliki arti

a‐"

apraktik

afungsi

aserap

aadaptasi

asuai

adistribusi

agizi

asikap

dengan men

uruf pertama misalnya: pro‐ udah berimbu

Kata "antar"

maka penuli

pa jeda (spasi

eka‐, dwi‐, cat

nyertakan tan

nya kapital, m ‐PBB

uhan, misalny

adalah salah

isannya haru

i). Contoh b

tur‐, panca‐, s dan sebagainy adi‐, manca‐,

r‐, inter‐, intr ira‐, purwa‐ d oleh bahasa M

namun baha

mal

nda hubung (

misalnya: anti ya: pro‐kemer

h satu contoh

us disatukan

bentuk terika

sapta‐, dasa‐, ya

swa‐, nara‐, m a‐, ekstra‐, pe dan sebagainy Melayu: mala

sa Indonesia

Sal

praktik

fungsi

serap

adaptasi

suai

distribusi

gizi

sikap

(-) apabila:

i‐Amerika, pr rdekaan

h bentuk teri

. Jika diikuti

at lain di

o‐Megawati

(9)

Partikel '

'saja'/'jug

sudah dia

1

Khusus

pun' dapa

P

ARTIKEL

Partikel p

1. b 2. b 3. b

pun' kadang

ga', maka pen

anggap padu

adapun

andaipun

ataupun

bagaimana

biarpun

kalaupun

kendatipun

maupun

meskipun

sekalipun

siapapun

sungguhpu

walaupun

s untuk partik

at bermakna

L PER

per harus dit

erarti "tiap": erarti "mulai" erarti "demi"

g dipisah kad

nulisannya d

u harus dituli

Benar

apun

n

un

kel 'pun' pad

’satu kali ju

tulis terpisah

per meter, pe ": per Oktobe

: satu per sat

dang disambu

dipisah (kaba

is serangkai.

ada pun

da "sekalipun

uga’, atau ‘m

h jika:

er orang; er, per April;

tu.

ung. Jika par

ar pun, saya

. Berikut daf

Salah

n" dapat ditu

meski satu ka

artikel 'pun' y

pun). Ada d

ftar artikel 'p

adapun

ulis secara te

ali’, atau ‘wa

yang berpada

dua belas ben

pun' yang dig

Lema KBBI

un

erpisah)

hpun

erpisah karen

alau satu kal

anan dengan

ntuk 'pun' ya

gabung:

(10)

Selain da

imbuhan

perhatika

T

ANDA BA

T

ANDA KO

Sebelum

 b

Bentuk te

 D

A

WALAN

A

WALAN

Kata dep

mana?" d

ari ketiga kas

ditulis seran

an, perbaiki,

ACA

OMA

kata-kata be

ahwa, karena ebelum, sesu

an penghubu

leh karena itu

ngkatan huru

erikat dapat

iikuti dengan o _Diikuti iikuti dengan iikuti dengan

DI

‐

_/

KE

‐

DAN

pan "di" yang

dituliskan ter

d

sus tersebut,

ngkai, misaln

permudahla

erikut tidak b

a, agar, sehing dah, andaikat

ng antarkalim

u, padahal, m di, namun, m

ta berikutnya gka atau huru

‐an, misalnya uf kapital den

pula ditulis

n kata yang hu i dengan sing n kata yang su n frasa, misaln

N KATA DEPAN

g menyataka

rpisah.

Benar

di antara

, bentuk terik

nya: lima pe

ah, persatuka

boleh ada tan

gga, walaupu ta, sungguhp

mat diikuti t

malah, oleh se meskipun dem

yang dimula uf kapital, mis a: 2000‐an ngan imbuhan

dengan men

uruf pertama katan, misaln udah berimbu nya: pasca‐ge

N DI

_/

KE

an arah atau t

kat "per-" ya

ersen, dua pe

an.

nda koma.

n, meskipun, un, sekalipun

tanda koma.

bab itu, mesk mikian,

i dengan huru salnya: ke‐25 n atau kata, m

nyertakan tan

nya kapital, m nya: pro‐PBB uhan, misalny

mpa bumi

tempat dan m

Salah

diantara

ang berarti p

ertiga, tujuh

, kendatipun,

nda hubung (

misalnya: anti ya: pro‐kemer

merupakan j

pecahan dan

persembilan

apabila, jika, n sebagainya

lagi pula, kal

salnya: se‐Jak

TUN‐kan, me

(-) apabila:

i‐Amerika, pr rdekaan

jawaban atas

yang tergolo

n, seperlima,

, supaya, keti

s pertanyaan

(11)

d

Benar

di akhir

di atas

di awal

di bagian

di bawah

di belakang

di dalam

di dekat

di depan

di hadapan

di jalan

di kanan

di kiri

di luar

di mana

di muka

di pusat

di rumah

di samping

di saat

Salah

diakhir

diatas

diawal

dibagian

dibawah

dibelakan

didalam

didekat

didepan

dihadapa

dijalan

dikanan

dikiri

diluar

dimana

dimuka

dipusat

dirumah

disampin

disaat

ng

an

g

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(12)

Beberapa

yang dap

contohny

pat berfungsi

ya

di sekeliling

di sekitar

memiliki art

i sebagai kat

uk pasif dari M agian sebalikn

bentuk pasif d

ta benda (pen

Membalik nya

dari Mengkar karantina Menyalib

Salah

disana

disebelah

diseberan

disekelilin

disekitar

diseluruh

disini

disisi

disitu

ditanah

ditempat

ditengah ditengah‐ ditepi

ditiap ditiap‐tia

ditulis terpisa

nunjuk temp

rantina h

ah. Kata-kat

pat) sekaligu

a ini khusus

us kata kerja.

(13)

Beberapa

misalnya

"Ke" yan

Penulisan

a "diawali"

ng menyatak

n preposisi k

epada, kemar enulisan haru kemeja" (baju ntuk menunj u)

ntuk menunj eberapa kata "dikemanaka "kedalam, ke

diberi konfik

kan arah dan

ke- yang ditu

ri, dan keluar n", "samping dalaman"

ks "di-kan",

dapat menja

Benar

ulis serangka

r (sebagai law e luar"). ya berbeda d u bilangan or u bilangan ka konfiks "dike g"‐>"dikesamp

misalnya "d

awab pertany

keatas

kebawah

kekiri

kemana

kesana

kesampi

ketempa

ai hanyalah u

wan kata "mas ari "ke meja" rdinal, gunaka ardinal, gunak e‐kan", misaln pingkan", ata

diseberangka

yaan "Ke ma

Salah

nya "depan"‐

u konfiks "ke

an", atau kon

ana?" ditulis

awan kata "ke

e‐' (kedua ana an 'ke' (anak ‐>"dikedepan e‐an", misalny

nfiks "di-i",

s terpisah.

e dalam",

(14)

A

WALAN Jika diikut

 Ji

 m

Jika diikut

 M

m m

A

WALAN

Awalan /

pertaman

o _Perkec ka kata serap ka awalan ad menyomasi, m ti kata dasar b Mendapatkan mengebom/pe mengelas/pen

BER

‐

DAN TE

/ber-/ dan /te

nya mengand

HURUF YANG

uruf dalam k

okal

cualian: pemr pan masih bel alah "mempe menyosialisasi

bersuku satu sisipan /‐nge engebom, me gelas, pengep ER

‐

YANG DIIK

er-/ akan men

dung /er/.

HAMPIR SAM

kata-kata beri

Be

a

i

sa

ndaraan

sjid

bu

konsonan gan rograman, bu um umum di er‐", termasu , menyuksesk

e/ bila diikuti engecat/peng

pakan/menge

KUTI SUKU KA

njadi /be-/ d

MA BUNYINYA

ikut ini kada

Huru

enar

nda, maka tida ukan pemprog

pakai

k "memperha kan, memuny

dengan awala gecat, mengec epak, penges

ATA BERAKHI

dan /te-/ jika

A

ang-kadang s

f a menjadi

akte

esei

frase

kenderaan

mesjid

Rebo

ak luluh graman atikan", buka yai, menerjem

an /me‐/ atau cor/pengecor ahan/menge

IRAN

_/

ER

_/

melekat pad

saling

tukar-e

Salah

n

an "memerha mahkan,

u /pe‐/: r, mengelap/

sahkan, peng

da kata dasar

-menukar

tikan"

(15)

Huruf

e

d

saks

sek

dan

i

ant

apo

atle

atm

Be

sama

adar

aritmet

metode

kalende

kedaluw

kategor

parlem

sekuler

seluler

survei

B

tre

otek, apoteke et, atletik

mosfer1

enar

H

Benar

tika

e

er

warsa

ri

en

r

Huru

Benar

er

seksama

sekedar

f j di

aritma

metod

kalend

kadalu

katago

parlam

sekula

selular

survai

uf e menjadi

antri

apotik, a atlit, atlit atmosfir

Salah

atika

da

dar

uwarsa (Ingat ori

men

ar

r

i

Salah

potiker

tik

t!)

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(16)

ced

des

dis

kre

pen

per

pen

per

teo

B

dera

sain

skripsi

kotek

edit

nalti

ranti

nsil

rsonel

oretis

cengkih

hakikat

intelijen

monitor

nasihat

praktik, pra risiko

Benar

Huru

Benar

aktikum

cidera

disain

diskripsi

diskotik

kridit

pinalti

piranti

pinsil

personil

teoritis2

uf i menjadi e

cengke

hakeka

inteleje

monet

naseha

prakte

resiko

Salah

e

Salah

eh

at

en

tor

at

k, praktekumm

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(17)

Akhiran

e

Akhiran

e

Huruf

e

d

Huruf

e

d

Huruf

i

d

em/im

et/it

dan

u

dan

o

dan

u

ritsleting

Senin

eksem

ekstrem

sistem

debi

dekr

kom

konk

pen

nom Benar

Benar

m

Benar

t

ret

plet

kret

Huru

Benar

ggawa

Huru

Benar

mor

Huru

retslet

Senen

eksim

ekstrim

sistim

debet

dekrit

komplit

konkrit, ko

f e menjadi

punggaw

f o menjadi

nomer

uf u menjadi

Salah

ing

Salah

ongkrit

u

Salah

wa

e

Salah

i Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(18)

Huruf

o

d

Gugus

vo

dan

u

okal

ua/ue/

bus

kan

rob

pas

sop

Rabu

guncang

gua

kukuh

kumulatif

kolumnis

lubang

limusin

surga

tegur

ubrak‐abr

/ui

menjadi

w

Benar

Huru

Benar

ntong

boh

stor

pir

Huru

Benar

ik

wa/we/wi

bis

f o menjadi

kantun

rubuh

pastur

supir

f u menjadi

Rebo

goncan

goa

kokoh

komula

kolom

lobang

limo, li sorga, tegor

obrak‐ Salah

u

Salah

ng

o

Salah

ng

atif

nis

g

imosin

syurga

‐abrik

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(19)

gugus kons

sonan "kw" ya

frekuensi

konsekue

kuadran

kuadrat

kualifikas

kualitas

kuantitas

kuantum

kuartal

kuintal

kuitansi

Tetapi:

khawatir

ng tidak berub

Benar

ensi

si

s

bah menjadi "ku

frekwens

konsekwe

kwadran

kwadrat

kwalifikas

kwalitas, kwantitas

kwantum

kwartal

kwintal

kwitansi

kwatir ata

u" hanyalah pa

Salah

si

ensi

si

kwalitet

s

m

au kuatir

ada kata "dakwwa"

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(20)

Gugus

w

Diftong

i

Diftong i

menafsirk

Huruf

ko

Huruf

f,

p

wa

menjadi

u

ie

ini hanya diu

kan bahwa p

onsonan

p,

dan

v

a

Fe

fo

h

ko

n

o

p

ua

Be

jadwal

ucapkan sepe

penulisannya

hiera

karie

Be

ktif

ebruari

ondasi

oto

afal

onferensi

egatif

bjektif

asif

enar

Jad jad

erti "i" deng

a menggunak

Benar

arki

er

Huruf

enar

dual diserap dwaal

gan huruf "e"

kan "i":

hirarki

karir

f menjadi p/

aktip, aktiv Pebruari

pondasi

photo

hapal

konperensi

negatip, ne objektip, ob pasip, pasiv

Salah

dari bahasa A

" yang pelan

Salah

/v

Salah

egativ

byektip, obye v

Arab

n, jadi orang

ektif

kadang

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(21)

p

se

su

ta

tr

Be

ositif

ertifikat

ubjektif

arif

ransitif

paham

pikir

telepon

napas

permak

pulpen

*Dari bah

aktivis

konvek

motiva

Novem enar

Huru

Benar

hasa Beland

Huruf

Benar

ksi

asi

mber

positip, pos sertipikat

subjektip, s tarip

transitip, tr

uf p menjadi

faham

fikir

telefon*, tilpon

nafas

vermak*

vulpen*

a (

telefoon

,

v

f v menjadi f/

aktifis

konfe

motif

Nope

Salah

sitiv

subyektip, sub

ransitiv

f

Salah

, telfon, telpo

vermaak

,

vu

/p

Salah

s

eksi

fasi

ember

byektif

on,

ulpen

)

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(22)

Huruf

b

d

Huruf

d

Huruf

g

d

dan

p

dan

t

dan

j

provins

univers

baptis

lembap

Sabtu

nek

skua

te

margin marginal

Benar

si

sitas

Huru

Benar

p

Huru

Benar

Huru

Benar

at

Huru

Benar

kad

Huru

Benar

propi

unipe

f p menjadi

babtis

lembab

f b menjadi

Saptu

uf d menjadi

nekad

skuad

uf t menjadi d

S

tekat

uf g menjadi

marjin marjinal

Salah

insi

ersitas

b

Salah

b

p

Salah

t

Salah

d

Salah

j

Salah

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(23)

Huruf

j

d

Huruf

s

d

dan

y

dan

z

batin

katolik

ortogr

patoge

teolog

objek

objektif

subjek

subjekt

pr

as

ijaza

Ben

k

rafi

en

gi

Huru

Benar

f

tif

Huru

Benar

royek

Huru

Benar

sas

Huru

Benar

ah

Huruf

nar

uf j menjadi y

obyek

obyektif, subyek

subyektif

uf y menjadi

S

projek

uf s menjadi

azas

uf z menjadi

ijasah

f t menjadi t

bathin

katholik

orthografi

pathogen

theologi (n

y

Salah

obyektip

f, subyektip

j

Salah

z

Salah

s

Salah

th

Salah

i

namun S.Th. h

untuk Sarjanaa

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(24)

Gugus

‐

e

Bagian k

dalam "-e

dan bebe

Kata-kata

er

‐

dan

‐

r

‐

kata -er- serin

er-" hanya d

erapa kata lai

a yang penu

izin

reze

zama

zam

ng kali meng

dieja dengan

innya hanya

lisannya me

anuge

inder

jende

kerip

kerup

ment

Peran

Suma

teram

lisannya me

Huru

Benar

ki

an

rud

galami salah

pelan, namu

"-r-" saja, y

nggunakan "

Benar

erah

ra

eral

ik

puk

teri

ncis

atera

mpil

nggunakan "

T[h]eologi

uf z menjadi

ijin

rejeki

jaman

jamrud

h tulis. Meski

un beberapa

yaitu pada gu

"-er-":

anugra

indra

jendral

kripik

krupuk

mentri

Prancis

Sumatr

trampil

"-r-":

i)

j

Salah

kipun dalam p

kata penulis

ugus konson

Salah

h

s

ra

l

pengucapann

sannya meng

nan

-dr-

,

-pr-nya huruf "e

ggunakan "-e

-

, dan

-tr

.

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

2

(25)

Gugus

ko

Bagian k

salah me

onsonan

kh

kata -kh- han

nulis mengg

cendrawas

indragiri

istri

ksatria

prajurit

putra

putri

samudra

sutra

trompet

nya diucapka

gunakan "k"

Khafilah

Kharisma

khawatir

khotbah

makhluk

nakhoda

takhta

Benar

sih

an seperti "k"

atau "h" saja

Benar

cende

indera

isteri

kesatr

peraju

putera

puteri

samud

sutera

terom

" dengan hur

a:

kafilah

karism

kawati

kotbah

maklu

nahko

tahta

Salah

erawasih

agiri

ria

urit

a

i

dera

a

mpet

ruf "h" yang

Salah

h

ma

ir, kwatir, kua h

k, mahluk, m da, nakoda

g pelan, jadi

atir

ahkluk

orang kadan

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

2

(26)

Beberapa

saja:

Gugus

ko

A

KHIRAN

A

KHIRAN

Umumny

A

KHIRAN

a kata juga s

onsonan

ks

m

_‐

IS

_/

‐

A

ya berasal da

_‐

ITI

_/

‐

ITAS

ering ditulis

ahli

maksud

teknik

teknologi

menjadi

x

ekspor

ekstra

kompleks

seks

taksi

ari akhiran b

analisis

diagnosi

sintesis

menggunak

Benar

ahasa Inggri

Benar

s

kan "-kh-" pa

akhli

mahsu

tekhni

tehnol

expor, eks extra

komplex, sex

taxi

is "-ize":

analisa

diagnos

sintesa

adahal yang

Salah

ud, makhsud ik, tehnik

logi

Salah

sport

komplek

Salah

a

benar hanyaa "k" atau "h

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

2

(27)

Umumny

beberapa

Umumny

beberapa

* Aturan

Inggris b

P

ENGARU

Imbuhan

maupun a

sering sa

 ka

ya berasal da

a menjadi "-i

ya berasal da

a menjadi "-i

aktivit

berakhiran -iv

UH IMBUHAN

n dalam baha

awalan yang

lah bentukan

ata dasar uba

ari akhiran b

itas". Kata-k

komod

sekuriti

ari akhiran b

itas". Kata-k

Bena

as

nitas

s

itas

rsitas

s

as

serapan utuh

vity seperti

e

N

asa Indonesia

g mirip kadan

n berimbuha

ah (dipengaru

ahasa Inggri

kata yang pen

Benar

iti

i

ahasa Inggri

kata yang pen

r

v

h ini juga ber

efektivitas

,

sp

a kadang me

ng-kadang m

annya:

uhi pengucapa

Baku

is "-ity", beb

nulisannya m

komodi

sekurita

is "-ity", beb

nulisannya m

aktiviti, aktifi komuniti

realiti, realita selebriti

universiti

utiliti (bukan validiti

rlaku untuk

sportivitas

,

k

embingungka

menjadi sum

an pe∙ru∙bah∙

T

berapa menja

menggunakan

Salah

itas

as

berapa menja

menggunakan

Salah

tas (tapi aktif

a

kesalahan um

kata yang di

kreativitas

,

p

an bagi seba

mber kerancu

∙an, alih‐alih p

idak baku

adi akhiran "

an "-iti" (liha

adi akhiran "

an "-itas"

f, bukan aktiv

mum)

iserap dari k

produktivitas

agian orang.

uan. Berikut k

per∙u∙bah∙an)

"-iti", dan

at

[6]

):

"-iti", dan

v*)

kata bahasa

s

Peluluhan

kata-kata ya

(28)

 b

 Ka

C DAN S

 ka

eberapa kata

ata benda de

pelepasan

penglihat

permukim

perumaha

persewaa

ata dasar ber

diubah

mengu

dasar yang d

telanju

telanta

telenta

engan kata ke

Kata bend

n

an

man

an

awalan "c" da

cinta men

l k h

ubah

dimulai denga

Baku

ur

ar

ang

rja:

da

p

p m

p

an "s":

Baku

a cintai

k

dirubah

merubah

an "tel..." sala

terlanj

terlant

terlent

penglepasan

pelihatan (dar pemukiman

pengrumahan maupun PHK) penyewaan

Ti

menyinta

ah diberi imb

Tidak baku

ur

tar

tang

Kata ke

ri dasar "kelih

n (untuk maks

idak baku

ai

uhan "ter‐"+"

rja

hatan")

sud dari hous "l..."

sing

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(29)

 "P

M DAN P

 ka

"p

 ka

b

 ka

N DAN T

 ka

H

URUF KA

Pencucian" da

ata dasar "mu pungkir")

ata "pohon" ( ahasa Malays ata "pinta" da

ata dasar ber

APITAL

Anda

Interne

men

sonte meny

ari kata dasar

ungkir" (dipen

mungkir dimungkiri kumungkiri kaumungki

(dalam arti: m sia) dengan "m an "minta"

awalan "t" ya

tampak tampakny

Baku

et

colok

ek yontek

r "cuci" sedan

ngaruhi turun

Baku

i ri

me∙mo∙hon ‐ m mohon"

ang luluh jika

Baku

ya

anda (kar "Bapak", internet

menyolo

contek (I mencont

ngkan "Penyu

nan "memung

pungkir dipung kupung kaupun

meminta den

diberi imbuh

nampa nampa

T

rena merupak "Ibu", dll)

k

ngat!) tek

ucian" dari ka

gkiri" sehingg

Tidak baku

r (Ingat!) kiri gkiri ngkiri

ngan hormat,

han me‐

Tidak baku

k (Ingat!) knya

Tidak baku

kan kata sapa

ta dasar "suc

ga disangka ka

u

yang masih d

aan, seperti ci"

ata dasarnya

dipakai di dala

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(30)

D

ITAMBAAH SATU HURRUF

andal

azan

diktato

embus

gladi

hadis

imbau

interp

kanke

kongre

lanska

magrib

moder

peduli

Ramad

Sri Lan salat

silakan

standa

Benar

or

s

retasi

r

es

ap

b

rn

dan

nka

n

ar

handal

adzan

diktakto

hembu

geladi

hadits, himbau

interpre

kangke

konggre

lanseka

maghri

modere

perduli

Ramad

Sri Lang shalat, silahkan

standar tapi: sta

Salah

or

s

hadist

u

estasi

r

es

ap

b

en

han

gka

sholat

n (Ingat!)

rd

andardisasi

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(31)

D

ITAMBA

Tanda ha

Misalnya

merupak

atau tand

demikian

namun pa

D

IKURAN

AH TANDA HA

amzah digun

a kata "Juma

an kata serap

da hambat gl

n juga denga

ada penulisa

NG SATU HUR

Au

de

en

el

fru

ko

Ita

ka

utang

AMZAH

nakan untuk m

at" menurut p

pan, maka ej

otal dl ortog

an huruf voka

an bahasa Ind

Jum

ma

taa

UF

B

ustralia

etail

nsiklopedia

ite

ustrasi

onstruksi

alia

arena

Benar

memisahkan

pelafalan bah

jaannya men

grafi bahasa A

al ganda di t

donesia mod

Benar

mat

aaf

at

Benar

hutang

n pelafalan y

hasa Indone

ngikuti ejaan

Arab melam

tengah-tenga

dern sudah ti

Jum'at

ma'af

ta'at

Australi

detil

ensiklope

elit

frustasi

kontruksi

Itali

karna

Salah

yang berbeda

sia dieja Ju·

n aslinya, ya

mbangkan bu

ah kata seper

idak digunak

Salah

di

a dari kaidah

mat, namun

itu Jum·at. T

unyi hambat

rti "ma·af" d

kan lagi.

h pada umum

karena

Tanda hamza

glotal terseb

dan "ta·at",

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

3 mnya.

(32)

S

AMA NA

Berikut b

jauh berb

 an

Bentuk m

 ac

beberapa pas

beda. Hati-ha

nalisis (verba ipnosis (=sug alah (=ia adala

ernyataan (=m angsi (=ragu‐r arat (=penuh) olok (=imbang

bah (=mengg TUK SATU MA eludup dan se MIRIP MAKNA

mirip makna

cu (mengacu) sa (putus asa

ukjizat

espons respons

ngapura

andardisasi

(

HOMOFON

₎

sang kata yan

ati dalam me

), analitis (adj esti, nomina) ah), adalah (= menyatakan s ragu), sanksi ), syarat (=ko gan), tolak (= ganti), rubah (

AKNA

elundup A BERBEDA

berbeda

) – acuh (men

ng bunyinya

emilih kata-k

jektifa) ), menghipno =yaitu)

sesuatu), per (=konsekuens ndisi yang ha dorong) dala (=serigala) ‐‐ s

ngacuhkan) ngasah pisau)

kena air)

kelap‐keli merk

mujizat, m respon diresponi

Singapur

standarisa tapi dari k

a sama (hom

kata berikut:

sis (verba), hi rtanyaan (=be si atas perilak rus dipenuhi) m frasa 'tolok sepertinya ke

Salah

p

mujijat

asi

kata dasar: sta

mofon) atau h

:

ipnotis (adjek ertanya sesua ku yang tidak )

k ukur' edua‐duanya

andar

hampir sama

ktiva) atu)

k benar, salah

berlaku

a, namun arti

(33)

 ko

A

NOMAL

ontan – konst massa – masa mega – megah menentang ‐ m menjaring (jari menyucikan (s apasan – pam mengaji, peng

endawa – ser

menantang ing) – menya suci) – mencu mpasan

a)

olpoin*

be

faz

asyhur

azhab

egosiasi

omotif

ralel

sca

ersen

munerisasi

ring (saring) cikan (cuci)

kaji, pengkaji

u

erisasi

Chapter:

(34)

sekretaris

*Dari baha

asa Inggris:

seketar

ballpoint

ris, sekertariss

Chapter:

Daftar

kosakata

bah

a

sa

Indone

sia

yang

sering

salah

di

eja

(35)

P

EDOM

Pendidikan d cermatkan pa

r 1990 dan d r Seri Begawa

AKAIAN

_H

F

_A

BJAD

ng digunakan

n di sebelahn

ng melamban

uruf Vokal C

UM

_E

JAAN

an Bahasa In an Kebudaya ada Rapat Ke diterima pada

n, tanggal 4–

H

URUF

n dalam ejaan nya.

Huruf Nama

J j je

Contoh Pema

N

_B

AHASA

ndonesia yan

aan Republik

dalam bahasa

akaian dalam

A

_I

NDONE

ng Disempur

Indonesia N anitia Kerja S 0 Majelis Bah 1.

onesia terdiri

ma

a Indonesia te

Kata

SIA

YANG

nakan edisi omor 0543a/ Sama Kebah hasa Brunei D

i atas huruf y

erdiri atas hu

_D

ISEMPU

kedua berda /U/1987, tan asaan di Tug Darussalam‐I

yang berikut.

uruf a, e, i, o,

URNAKAN

asarkan Kepu nggal 9 Septe gu, tanggal 1 ndonesia‐Ma

Nama tiap h

utusan ember 16–20 alaysia

(36)

a

e

i

o

u * Dalam p Misalnya:

Anak‐ana Upacara i Kami men Pertandin

C. H

URU Huruf yan

k, l, m, n,

H

b

c

d

f

D

a

* e

e

it

o

u

pengajaran la

k bermain di tu dihadiri pe nonton film se ngan itu berak

F

_K

ONSONAN

ng melamban

p, q, r, s, t, v,

uruf Konsona

Di Awal Di T

api pad

enak peta

emas ken

tu sim

oleh kota

ulang bum fal kata, dapa

teras (téras). ejabat teras p

eri (séri). khir seri. N

ngkan konson

, w, x, y, dan

an

Contoh P

Di Awal

bahasa

cakap

dua

fakir

Tengah Di A

di lusa

ak sore

a tipe

pan mur

a radi

mi ibu at digunakan

pemerintah.

nan dalam ba

z.

Pemakaian da

Di Tengah

sebut

kaca

ada

kafir

Akhir

a

e

rni

o

tanda aksen j

ahasa Indone

alam Kata

Di Akhir

adab

–

abad

maaf

jika ejaan kat

sia terdiri ata

ta menimbulk

as huruf‐huru

kan keraguan

uf b, c, d, f, g,

Chapter:

I.

Pe

makaian

Hu

ru

f

3

n.

(37)

g

h

j

k

l

m

n

p

q

r

s

t

v

w

x*

y

z * Huruf k ** Huruf q

m

**

w

**

di sini melam q dan x digun

guna

hari

jalan

kami

–

lekas

maka

nama

pasang

Quran

raih

sampai

tali

varia

wanita

xenon

yakin

zeni mbangkan bun

nakan khusus tiga

saham

manja

paksa

rakyat*

alas

kami

anak

apa

Furqan

bara

asli

mata

lava

hawa

–

payung

lazim nyi hamzah.

untuk nama balig

tuah

mikraj

sesak

bapak *

kesal

diam

daun

siap

–

putar

lemas

rapat

–

juz

dan keperluaan ilmu. Chapter:

I.

Pe

makaian

Hu

ru

f

(38)

D. H

URU Di dalam

H

ai

au

o

E. G

ABUN Di dalam

ng, ny, da

G H K

kh

ng

ny

sy

F. P

EMEN 1

UF

_D

IFTONG

bahasa Indon

uruf Diftong

i

u

i

NGAN

_H

URU

bahasa Indon

an sy.

abungan

uruf

onsonan

Co

Di

h kh

g ng

y ny

y sya

NGGALAN

_K

A

. Pemenggala

a. Jika di te kedua hu

Misalnya

H f dif

nesia terdapa

Contoh Pem

Di Awal Di

ain sy

aula sa

– bo

F

_K

ONSONAN nesia terdapa

ontoh Pemaka

Awal Di Te

usus akhir

ilu bangu

ata hanyu

arat isyara

ATA

an kata pada

engah kata ad uruf vokal itu

a: ma‐in, sa‐at

ft i d

at diftong yan

makaian dalam

i Tengah Di

yaitan pa

audara ha

oikot am

N

at empat gab

aian dalam K

ngah Di Akh

tarikh

un senan

ut –

at arasy

kata dasar d

da vokal yang u.

t, bu‐ah d itid k

ng dilambang

m Kata

Akhir

andai

arimau

mboi

bungan huruf

ata

hir

h

ng

dilakukan seb

g berurutan,

h di

gkan dengan

f yang melam

bagai berikut:

pemenggalan

ik hi

ai, au, dan o

mbangkan kon

:

n kata itu dila

l

oi.

nsonan, yaitu

akukan di an

k t tid k Chapter:

I.

Pe

makaian

Hu

ru

f

3

u kh,

(39)

dilakuka

Catatan:

n di antara ke uruf konsona

a:

en, ul‐tra, in‐ n akhiran dan serta partikel

al pada perga l, pemenggal

t, la‐wan, de‐ da dua huruf konsonan itu.

was‐ta, cap‐lo antian baris.

an, mem‐ban

sar pada kata tidak dipengg u.

ra

sonan, terma an dilakukan

ngan, ke‐nya

konsonan ya

Gabungan h

ok, Ap‐ril, ban

huruf konson

ama dan huru

ut, ben‐trik, ik

walan, terma

ya ditulis ser

ntu, pergi‐lah

a turunan sed gal.

asuk gabunga

n sebelum hu

ng, mu‐ta‐kh ang berurutan

huruf konsona

g‐sa, makh‐lu nan atau lebi

uf konsonan

kh‐las suk awalan y rangkai denga

dapat‐dapatny

an huruf kons

uruf konsonan

ir

n, pemengga

an tidak pern

uk

h, pemengga

yang kedua.

yang mengala

an kata dasar

ya tidak dipe

sonan, di ant n.

alan dilakukan nah diceraika

alan dilakuka

ami perubaha

(40)

K

ETERAN rnakan kecua

MAKAIAN

F

_K

APITAL AT . Huruf kapi

Misalnya: Dia menga Apa maksu Kita harus

(Lihat kete

c. Pada kata berikut. Misalnya:

tu kata terdir ng dengan un

tara unsur‐un unsur gabun

a:

bekerja keras

erangan tenta

yang berimb

te‐lun‐juk, si‐ rtimbangan k

APITAL

DA

B

ESAR

uf besar dipa

s.

ang tanda hub

uhan sisipan,

‐nam‐bung, g

dari satu unsu

menggalan ka

ai dengan kai

lain disesuaik husus.

AN

_H

URU

kai sebagai h

bung, Bab V,

, pemenggala

ge‐li‐gi

huruf pertam

Pasal E, Ayat

an kata dilaku

satu unsur itu akukan

1c, dan 1d di

Indonesia yan

awal kalimat

(41)

2

Pekerjaan . Huruf kapi

Misalnya: Adik berta Bapak men "Kemarin e "Besok pag . Huruf kapi

nama Tuha

Misalnya: Allah, Yang Tuhan aka Bimbinglah

. Huruf kapi keagamaa

Misalnya: Mahaputra

Sultan Has Haji Agus S Imam Syaf Nabi Ibrah Huruf kapi dan keaga

Misalnya: Dia baru sa

itu belum sel ital dipakai se

nya, "Kapan k nasihatkan, "B engkau terlam gi," kata Ibu, ital dipakai se an dan kitab

g Mahakuasa, n menunjukk h hamba‐Mu, ital dipakai se

n yang diikut

a Yamin anuddin Salim

kita pulang?" Berhati‐hatila mbat," katany "Dia akan ber ebagai huruf suci, termasu

, Yang Maha P

menjadi sulta

pertama pet

ah, Nak!" ya.

rangkat". pertama dal uk kata ganti

Pengasih, Alk g benar kepad e jalan yang E

pertama nam

g.

huruf pertam

nama orang.

n.

tikan langsun

am ungkapan

i untuk Tuhan

Weda, Islam, ya.

ahmat. ormatan, ket

ar, kehormata

ubungan deng

, Kristen

turunan, dan

an, keturuna

(42)

5

6

Tahun ini i . Huruf kapi

nama oran

atau nama

Misalnya: Wakil Pres Perdana M Profesor S Laksamana

Sekretaris Gubernur Huruf kapi diikuti nam

Misalnya: Siapa gube Kemarin B . Huruf kapi

Misalnya: Amir Hamz Dewi Sartik Wage Rudo Halim Perd Ampere Huruf kapi nama seje

a pergi naik h ital dipakai se ng atau yang a tempat.

iden Adam M Menteri Nehru

upomo a Muda Udara

Jenderal Dep Irian Jaya ital tidak dipa ma orang, ata

ernur yang ba rigadir Jende ital dipakai se

zah ka

olf Supratma danakusumah

ital tidak dipa nis atau satu

haji.

ebagai huruf dipakai seba

Malik u

a Husen Sastr partemen Pert

akai sebagai au nama tem

aru dilantik itu ral Ahmad dil ebagai huruf

n h

akai sebagai an ukuran.

pertama uns gai penggant

ranegara tanian

huruf pertam

pat.

u?

lantik menjad pertama uns

huruf pertam

sur nama jab ti nama orang

ma nama jaba

di mayor jend sur‐unsur nam

ma nama oran

atan dan pan g tertentu, n

atan dan pan

deral. ma orang.

ng yang digun

ngkat yang di ama instansi

gkat yang tid

nakan sebaga

Chapter:

II

.

P

e

makaian

Huru

f

Kapital

da

n

Hur

u

f

Mirin

g

4

iikuti

,

dak