Tahunan 2011 A nnual R epor t PT Sur ya A rtha Nusan tar a F inanc e
winning team | winning concept | winning process
2011 Annual Report PT Surya Artha Nusantara Finance
Laporan Tahunan 2011
PT Surya Artha Nusantara Finance
Perkantoran Hijau Arkadia Tower B Lantai 11 Jl. T.B. Simatupang Kav. 88, Jakarta Selatan Indonesia 12520
Telp: (62-21) 781 7555 (H)
Fax: (62-21) 781 9111, 7884 7224 (H)
w w w . s a n f i n a n c e . c o m
Laporan Tahunan
A n n u a l R e p o r t
2 0 1 1
04 05 08 07
10 09
12 16 21 29 35
10 10 10 10 10 10
Visi dan Misi Profil Perusahaan
Penerbitan Obligasi Perseroan Komposisi Pemegang Saham
Ikhtisar Keuangan Produk
Laporan Dewan Komisaris Laporan Direksi
Profil Dewan Komisaris Profil Dewan Direksi
Peristiwa Penting Tahun 2011
Laporan Laba - Rugi Kewajiban
Rasio Keuangan Neraca
Rasio - rasio
Rasio Pertumbuhan
Vision and Mission Company Profile
Bonds Issuance of the Company Composition of the Shareholders
Financial Highlight Product
Report of the Board of Commissioners Report of the Board of Directors Profile of the Board of Commissioners Profile of the Board of Directors Event Highlights in 2011
Statements of Income Liabilities
Financial Ratios Balance Sheets Ratios
Growth Ratios
Daftar Isi
Contents
36 36 37
Pembahasan dan Analisa Manajemen
Kondisi Makro Ekonomi Nasional Prospek Sektor Usaha
Management Discussion and Analysis National Macroeconomic Condition Business Prospect
39 39 41 42 43
Pembiayaan Oleh Perseroan Laporan Laba Rugi
Neraca
Rasio Keuangan ROAE dan DER Pembagian Dividen
Financing by the Company Income Statement
Balance Sheet
Financial Ratio of ROAE and DER Distribution of Dividend
44
56 58 59 62 65 72 73 75
Tinjauan Operasional
Tata Kelola Perusahaan Struktur Organisasi Tanggung Jawab Sosial Laporan Komite Audit Profil Komite Audit Penghargaan
Jaringan Pemasaran Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi
Operational Review
Good Corporate Governance Organization Structure
Corporate Social Responsibility Report of the Audit Committee Profile of the Audit Committee Awards
Marketing Network
Board of Commissioners and Board of Directors' Statement
44 46 50 45 49 53 54
Pemasaran dan Penjualan
Manajemen Risiko dan Kualitas Piutang Sumber Daya Manusia
Portofolio Nasabah
Keuangan dan Pendanaan Tehnologi Informasi
Rencana Usaha Tahun 2012
Marketing and Sales
Risk Management and Account Receivable Quality Human Resources
Customer Portfolio Finance and Funding
Information Technology Bussiness Plan in 2012
77 Laporan Keuangan
Financial StatementsVisi
Menjadi Perusahaan Pembiayaan Alat Berat yang terdepan di Indonesia dengan menciptakan nilai yang bermanfaat bagi semua pihak yang berkepentingan.
Misi
Menyediakan jasa
pembiayaan alat berat melalui hubungan yang berkesinambungan
dengan para mitra bisnis.
Vision
To become the leading Heavy Equipment
Financing Company in Indonesia by creating excellent value for all stakeholders.
Mission
Providing heavy
equipment financing services through
sustainable relationship with business partners.
Visi dan Misi
Vision and Mission
Perseroan didirikan pada tanggal 25 Agustus 1983 dengan nama PT Sangga Loka Subur sebagai perusahaan multifinance. Perseroan mengubah namanya menjadi PT Surya Artha Nusantara Leasing pada tahun 1984 dan mulai fokus pada pembiayaan alat berat. Pada tahun 1989 kembali mengubah namanya menjadi PT Surya Artha Nusantara Finance dan memperoleh izin usaha lembaga pembiayaan dari Menteri Keuangan Republik Indonesia pada tahun 1990.
Dalam melakukan kegiatan usahanya Perseroan mengandalkan jaringan pemasarannya yang saat ini telah berjumlah 11 jaringan pemasaran yang tersebar di provinsi DKI Jakarta, Jawa Timur, Sumatera Utara, Jambi, Riau, Sumatera Selatan, Sulawesi Selatan, Kalimantan Selatan, Kalimantan Barat dan Kalimantan Timur. Sejalan dengan perkembangan usaha Perseroan, jaringan yang lebih luas akan terus dikembangkan sesuai kebutuhan bisnis Perseroan.
Perseroan merupakan sebuah perusahaan joint venture yang dimiliki oleh PT Astra International Tbk dan Marubeni Corporation Japan (langsung maupun tidak langsung), dengan komposisi saham masing-masing 60% dan 40%. Sebagai wujud komitmen dari pemegang sahamnya, Perseroan memperoleh tambahan modal disetor sebesar Rp 400 miliar dari para pemegang sahamnya pada Oktober 2011 untuk mengembangkan usahanya.
Perseroan merupakan salah satu perusahaan yang tergabung dalam grup Astra dengan struktur bisnis jasa keuangan di bidang pembiayaan alat berat. Saat ini Perseroan melakukan pembiayaan alat-alat berat dan pendukungnya melalui pembiayaan sewa guna usaha dan pembiayaan konsumen. Perseroan mengelompokkan
PT Surya Artha Nusantara Finance
The company was established on August 25, 1983 under the name of PT Sangga Loka Subur as a multifinance company. The Company changed its name to PT Surya Artha Nusantara Leasing in 1984 and started to focus on heavy equipment financing. In 1989, it changed its name to be PT Surya Artha Nusantara Finance and obtains financing company license from the Minister of Finance of Republic of Indonesia in 1990.
In performing its business activities, the Company relies on its marketing network totaled 11 marketing network spreading in DKI Jakarta, East Java, North Sumatera, Jambi, Riau, South Sumatera, South Sulawesi, South Kalimantan, West Kalimantan and East Kalimantan provinces.
In line with Company’s business development, the network will continuously be expanded in accordance to the business needs of the Company.
The Company is a joint venture owned (directly or indirectly) by PT Astra International Tbk and Marubeni Corporation of Japan, with composition of their respective shares of 60% and 40%. As a form of commitment from its shareholders, the Company obtained additional paid-in capital of Rp 400 billion from its shareholders in October 2011 to expand its business.
The Company is one of the companies who are members of the Astra group with business structure of financial services in heavy equipment financing. Currently the Company finance heavy equipment and it supporting through financial lease and consumer financing. The Company classified its financing portfolio by segment
portofolio pembiayaannya berdasarkan segmen pertambangan, perkebunan, kehutanan, konstruksi dan industri. Untuk mendukung kegiatan usahanya tersebut, Perseroan memperoleh pendanaan baik onshore, maupun offshore, dalam bentuk pinjaman bilateral, club deal atau sindikasi, serta melalui pendanaan pasar modal. Di bulan Januari 2011, Perseroan menerbitkan obligasinya yang pertama sejumlah Rp 600 miliar. Obligasi tersebut memperoleh peringkat idA (Single A) stable outlook dari Pefindo.
Sebagai perusahaan pembiayaan, Perseroan memerlukan pengelolaan risiko yang baik yang dimulai dari akuisisi nasabahnya dan senantiasa melakukan pemantauan portofolio serta melakukan tindakan yang dibutuhkan sedini mungkin. Selama 5 tahun terakhir, kualitas piutang Perseroan tetap terjaga dengan baik dengan tidak adanya piutang tertunggak lebih dari 90 hari. Perseroan juga tidak membukukan kerugian di tahun 2010 dan 2011.
Melalui manajemen yang kokoh dan performa finansial yang baik, Perseroan memperoleh peringkat AA(idn) stable outlook dari Fitch Ratings Indonesia dan idAA- (Double A Minus) stable outlook dari Pefindo di akhir tahun 2011. Perseroan juga mendapatkan berbagai penghargaan dari berbagai majalah dan koran bisnis atas kinerjanya tersebut.
to mining, plantations, forestry, construction and industry. To support its business activities, the Company obtain its funding either from onshore or offshore, in the form of bilateral loans, club deal or syndicated, as well as funding through the capital market. In January 2011, the Company issued its first bond amounting to Rp 600 billion. The bond rated idA (stable outlook) from Pefindo.
As a financing company, the Company requires risk management started from the customer acquisition and continuously monitoring the portfolio and performs the necessary measure as early as possible. Over the last 5 years, the receivables quality of the Company remains well preserved in the absence of overdue for more than 90 days. The Company also recorded zero losses in 2010 and 2011.
Through strong management and good financial performance, the Company received ratings of AA(idn) stable outlook from Fitch Ratings Indonesia and idAA- (Double A Minus) stable outlook from Pefindo at the end of 2011. The Company also received numerous awards from various business magazine and newspaper for its performance.
PT Marubeni Indonesia
99,96%
99,99%
50,11% 100,0%
35,0%
5,0%
60,0%
Marubeni Corporation Marubeni Asean
Private Ltd PT Astra International Tbk
PT Sedaya Multi Investama
Jardine Cycle & Carriage
Rincian penerbitan obligasi Perseroan adalah sebagai berikut:
The detail of bonds issuance of the Company is presented as the following:
Penerbitan Obligasi Perseroan
Bonds Issuance of the Company
Nama Obligasi Yang
Diterbitkan/Name of Bonds Seri Obligasi/
Series of Bonds
Jumlah Obligasi
(dalam miliar)/
Total Bonds (in billion)
Periode Jatuh Tempo/
Due Period
Jatuh Tempo/
Due Hasil
Pemeringkatan/
Rating
Jumlah Obligasi Yang
Belum Jatuh Tempo per 31 Desember
2011 (dalam miliar)/
Total Bonds Not Yet Due as of 31 Dec 2011 (in billion) Obligasi San Finance I Tahun 2011
Dengan Tingkat Bunga Tetap/
Bond San Finance I Year 2011 With Fixed Interest Rate
Seri A Rp 105 370 hari 30 Januari 2012 id A (Single A;
Stable Outlook) dari PT Pemeringkat Efek Indonesia
Rp 105 Seri B Rp 101 24 bulan 25 Januari 2013 Rp 101 Seri C Rp 394 36 bulan 25 Januari 2014 Rp 394
Rp 600 Rp 600
Perseroan menyediakan jasa pelayanan pembiayaan untuk pengadaan alat-alat berat dan pendukungnya kepada para nasabahnya, seperti excavator, wheel laoder, bulldozer, motor grader, dump truck dan lain-lain, melalui pemberian fasilitas pembiayaan sewa guna usaha dengan hak opsi (financial lease) dan pembiayaan konsumen (consumer finance) dalam mata uang Rupiah dan Dolar Amerika Serikat.
Perseroan telah memperoleh izin usaha pembiayaan untuk kegiatan sewa guna usaha, pembiayaan konsumen, dan anjak piutang berdasarkan keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. 1660/KMK.013/1990 tanggal 31 Desember 1990.
Nasabah Perseroan adalah perusahaan atau perorangan yang memiliki bisnis terkait dengan penggunaan alat berat, seperti kontraktor pertambangan, kontraktor perkebunan kelapa sawit, kontraktor kehutanan dan lain-lain.
Perseroan membagi segmen pembiayaannya menjadi 5 klasifikasi, yaitu segmen pertambangan, perkebunan, kehutanan, konstruksi dan industri.
The Company provides financing service for procurement of heavy equipment and its supporting units to its customers, like excavator, wheel loader, bulldozer, motor grader, dump truck, etc., through financial lease and consumer finance facility in the currency of Rupiah and United States Dollar.
The Company has obtained financing business license for leasing, consumer financing, and factoring activities based on the decision of the Minister of Finance of Republic of Indonesian No. 1660/KMK.013/1990 dated December 31, 1990.
The consumers of the Company are companies or individual having business related to the usage of heavy equipment, such as mining contractor, palm oil plantation contractor, forestry contractor and others. The Company divides its financing segment into 5 classifications, namely mining, plantation, forestry, construction and industry.
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
LAPORAN LABA RUGI
dalam jutaan Rupiah 2011 2010 2009 2008 2007 STATEMENTS OF INCOME
in million Rupiah
PENDAPATAN 689,098 452,987 376,641 307,359 146,880 INCOME
BEBAN 445,628 299,778 270,097 240,553 110,146 EXPENSES
LABA SEBELUM PAJAK 243,470 153,209 106,544 66,806 36,734 INCOME BEFORE TAX
LABA BERSIH 182,005 114,689 76,343 47,493 26,040 NET INCOME
NERACA
dalam jutaan Rupiah 2011 2010 2009 2008 2007 BALANCE SHEETS
in million Rupiah
ASET ASSETS
Kas dan setara kas 120,945 49,794 47,564 237,770 17,085 Cash and cash equivalents
Investasi bersih dalam sewa pembiayaan - bersih 4,927,835 3,212,499 2,089,316 2,068,550 1,081,820 Net investment in direct finance leases - net
Piutang pembiayaan konsumen - bersih 402,036 343,579 142,616 173,937 162,006 Consumer financing receivables - net
Beban dibayar dimuka dan piutang lain-lain 10,263 17,889 12,935 4,960 3,466 Prepaid expenses and other receivables
Aset tetap - bersih 6,254 3,644 3,044 3,912 3,034 Fixed assets dikurangi akumulasi - net
Aset lain-lain 43,885 19,749 16,703 130,999 10,819 Other assets
JUMLAH ASET 5,511,218 3,647,154 2,312,178 2,620,128 1,278,230 TOTAL ASSETS
KEWAJIBAN LIABILITIES
Hutang kepada pemasok 13,397 0 9,265 0 0 Account payables to suppliers
Hutang pajak 22,043 10,939 10,771 13,994 6,590 Taxes payable
Pinjaman yang diterima - bersih 4,330,664 3,045,167 1,811,468 2,193,073 1,053,066 Borrowings - net
Hutang lain-lain dan beban yang masih harus dibayar 112,987 102,461 71,598 43,862 12,884 Other payables and accrued expenses
JUMLAH KEWAJIBAN 4,479,091 3,158,567 1,903,102 2,250,929 1,072,540 TOTAL LIABILITIES
JUMLAH EKUITAS 1,032,127 488,587 409,076 369,199 205,690 TOTAL EQUITY
JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 5,511,218 3,647,154 2,312,178 2,620,128 1,278,230 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
RASIO-RASIO 2011 2010 2009 2008 2007 RATIOS
Laba Sebelum Pajak Penghasilan/ Pendapatan (%) 35.3% 33.8% 28.3% 21.7% 25.0% Income Before Tax/ Total Income (%)
Laba Bersih/ Pendapatan (%) 26.4% 25.3% 20.3% 15.5% 17.7% Net Income/ Total Income (%)
Laba Bersih/ Rata-rata Ekuitas (%) 23.9% 25.6% 19.6% 16.5% 13.4% Net Income/ Average Equity (%)
Laba Bersih/ Jumlah Aset (%) 3.3% 3.1% 3.3% 1.8% 2.0% Net Income/ Total Assets (%)
Pendapatan/ Jumlah Aset (%) 12.5% 12.4% 16.3% 11.7% 11.5% Income/ Total Assets (%)
RASIO KEUANGAN 2011 2010 2009 2008 2007 FINANCIAL RATIOS
Debt to Equity Ratio (x) 4.2 6.3 4.5 6.0 5.1 Debt to Equity Ratio (x)
Total Kewajiban terhadap Aset (x) 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 Total Liabilities to Assets (x)
RASIO PERTUMBUHAN 2010 2009 2008 2007 GROWTH RATIOS
Jumlah Pendapatan 52.1% 20.3% 22.5% 109.3% 123.4% Total Income
Laba Bersih 58.7% 50.2% 60.7% 82.4% -23.0% Net Income
Jumlah Aset 51.1% 57.7% -11.8% 105.0% 193.8% Total Assets
Jumlah Kewajiban 41.8% 66.0% -15.5% 109.9% 323.5% Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 111.2% 19.4% 10.8% 79.5% 13.1% Total Equity
LAPORAN LABA RUGI
dalam jutaan Rupiah 2011 2010 2009 2008 2007 STATEMENTS OF INCOME
in million Rupiah
PENDAPATAN 689,098 452,987 376,641 307,359 146,880 INCOME
BEBAN 445,628 299,778 270,097 240,553 110,146 EXPENSES
LABA SEBELUM PAJAK 243,470 153,209 106,544 66,806 36,734 INCOME BEFORE TAX
LABA BERSIH 182,005 114,689 76,343 47,493 26,040 NET INCOME
NERACA
dalam jutaan Rupiah 2011 2010 2009 2008 2007 BALANCE SHEETS
in million Rupiah
ASET ASSETS
Kas dan setara kas 120,945 49,794 47,564 237,770 17,085 Cash and cash equivalents
Investasi bersih dalam sewa pembiayaan - bersih 4,927,835 3,212,499 2,089,316 2,068,550 1,081,820 Net investment in direct finance leases - net
Piutang pembiayaan konsumen - bersih 402,036 343,579 142,616 173,937 162,006 Consumer financing receivables - net
Beban dibayar dimuka dan piutang lain-lain 10,263 17,889 12,935 4,960 3,466 Prepaid expenses and other receivables
Aset tetap - bersih 6,254 3,644 3,044 3,912 3,034 Fixed assets dikurangi akumulasi - net
Aset lain-lain 43,885 19,749 16,703 130,999 10,819 Other assets
JUMLAH ASET 5,511,218 3,647,154 2,312,178 2,620,128 1,278,230 TOTAL ASSETS
KEWAJIBAN LIABILITIES
Hutang kepada pemasok 13,397 0 9,265 0 0 Account payables to suppliers
Hutang pajak 22,043 10,939 10,771 13,994 6,590 Taxes payable
Pinjaman yang diterima - bersih 4,330,664 3,045,167 1,811,468 2,193,073 1,053,066 Borrowings - net
Hutang lain-lain dan beban yang masih harus dibayar 112,987 102,461 71,598 43,862 12,884 Other payables and accrued expenses
JUMLAH KEWAJIBAN 4,479,091 3,158,567 1,903,102 2,250,929 1,072,540 TOTAL LIABILITIES
JUMLAH EKUITAS 1,032,127 488,587 409,076 369,199 205,690 TOTAL EQUITY
JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 5,511,218 3,647,154 2,312,178 2,620,128 1,278,230 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
RASIO-RASIO 2011 2010 2009 2008 2007 RATIOS
Laba Sebelum Pajak Penghasilan/ Pendapatan (%) 35.3% 33.8% 28.3% 21.7% 25.0% Income Before Tax/ Total Income (%)
Laba Bersih/ Pendapatan (%) 26.4% 25.3% 20.3% 15.5% 17.7% Net Income/ Total Income (%)
Laba Bersih/ Rata-rata Ekuitas (%) 23.9% 25.6% 19.6% 16.5% 13.4% Net Income/ Average Equity (%)
Laba Bersih/ Jumlah Aset (%) 3.3% 3.1% 3.3% 1.8% 2.0% Net Income/ Total Assets (%)
Pendapatan/ Jumlah Aset (%) 12.5% 12.4% 16.3% 11.7% 11.5% Income/ Total Assets (%)
RASIO KEUANGAN 2011 2010 2009 2008 2007 FINANCIAL RATIOS
Debt to Equity Ratio (x) 4.2 6.3 4.5 6.0 5.1 Debt to Equity Ratio (x)
Total Kewajiban terhadap Aset (x) 0.8 0.9 0.8 0.9 0.8 Total Liabilities to Assets (x)
RASIO PERTUMBUHAN 2010 2009 2008 2007 GROWTH RATIOS
Jumlah Pendapatan 52.1% 20.3% 22.5% 109.3% 123.4% Total Income
Laba Bersih 58.7% 50.2% 60.7% 82.4% -23.0% Net Income
Jumlah Aset 51.1% 57.7% -11.8% 105.0% 193.8% Total Assets
Jumlah Kewajiban 41.8% 66.0% -15.5% 109.9% 323.5% Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 111.2% 19.4% 10.8% 79.5% 13.1% Total Equity
Permintaan yang tetap tinggi terhadap alat berat di Indonesia, terutama dari sektor pertambangan dan perkebunan tentunya berdampak positif terhadap peningkatan pendapatan Perseroan yang mencapai 52% pada tahun 2011
Laporan Dewan Komisaris
Report of the Board of Commissioners
Heavy equipment demand remains high in Indonesia, particularly from mining and plantation sectors has a positive impact to the improvement of Company’s income that reached 52% in 2011
Para Pemegang Saham yang terhormat,
Kami mengucapkan terima kasih atas kepercayaan yang diberikan kepada kami selaku Dewan Komisaris untuk menjalankan fungsi-fungsi pengawasan terhadap Direksi Perseroan dalam menjalankan operasional bisnisnya.
Selama tahun 2011, Perseroan berhasil menunjukkan prestasi yang sangat baik, hal ini ditandai dengan adanya peningkatan signifikan atas jumlah pembiayaan dibandingkan dengan tahun-tahun sebelumnya dan kembali mempertegas statusnya sebagai perusahaan pembiayaan alat berat terkemuka di tanah air. Hal ini tentunya merupakan suatu kebanggaan bagi kita semua.
Krisis ekonomi Eropa tampaknya tidak terlalu berpengaruh negatif atas permintaan alat berat di Indonesia. Permintaan yang tetap tinggi terhadap alat berat di Indonesia, terutama dari sektor pertambangan dan perkebunan tentunya berdampak positif terhadap peningkatan pendapatan Perseroan yang mencapai 52% pada tahun 2011. Di tahun 2011, kualitas pembiayaan Perseroan juga tetap terjaga dengan baik, tercermin dari tingkat kolektibilitas saldo tertunggak diatas 60 hari yang turun dari tahun sebelumnya jauh dibawah rata-rata industri dan tidak adanya penghapusan piutang pada tahun 2011, sehingga pendapatan bersih Perseroan meningkat sebesar 59%.
Dalam rangka memperkuat struktur pendanaan, Perseroan telah tercatat sebagai anggota Bursa Efek Indonesia sejak dikeluarkannya Obligasi SAN Finance I pada bulan Januari 2011 dan pada akhir tahun 2011 Perseroan kembali melakukan paparan publik dalam rangka penerbitan Obligasi SAN Finance II dan telah mendapatkan pernyataan efektif dari Bapepam dan LK di awal tahun 2012.
Pencapaian 2011 juga tidak terlepas dari konsistensi Direksi dan jajarannya untuk menerapkan tata kelola Perseroan yang baik atau Good Corporate Governance (“GCG”). Perseroan berkeyakinan bahwa pengelolaan Perseroan yang baik akan meningkatkan nilai bagi pemegang saham dan
Dear Shareholders,
We would like to express our thanks for trust given to us as the Board of Commissioners to perform supervisory functions over the Board of Directors of Company in managing its business operation.
During 2011, the Company succeeds to demonstrate outstanding achievement, indicated by a significant increase of total financing compared to the previous years and also emphasizes its status as the leading heavy equipment financing company in the country. It would certainly be something that we proud of.
Economic crisis in Europe does not seems to give negative influence on demand of heavy equipment in Indonesia. Heavy equipment demand remains high in Indonesia, particularly from mining and plantation sectors has a positive impact to the improvement of Company’s income that reached 52% in 2011. In 2011, the quality of financing of the Company also remains well maintained, reflected from the collectability level of overdue above 60 days which is decreasing compared to the previous year far below the industrial average and no receivables write-off in 2011, therefore the net income of the Company has increased by 52%.
In order to strengthen the funding structure, the Company has been listed in Indonesia Stock Exchange since the issuance of Bond SAN Finance I in January 2011 and at the end of 2011 the Company conduct a public expose for the issuance of Bond SAN Finance II and have obtained an effective statement from Bapepam and LK (Supervisory Agency of Capital Market and Financial Institution) in early 2012.
Achievement in 2011 cannot be separated from the consistency of the Board of Directors and its employees to apply the Good Corporate Governance (“GCG”). The Company believes that a good Company management will improve value for shareholders and other stakeholders, and
pemangku kepentingan lainnya, dan lebih dari itu juga menjamin pertumbuhan Perseroan yang berkelanjutan. Oleh karena itu, Dewan Komisaris mendukung penerapan prinsip GCG dan komitmen penuh Direksi dan jajarannya untuk mengembangkan budaya Perseroan yang sejalan dengan prinsip GCG.
Pada tahun 2011 ini telah terjadi perubahan pada susunan anggota Dewan Komisaris Perseroan dimana terhitung sejak tanggal 21 April 2011, Ibu Juliani Eliza Syaftari telah mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Komisaris Perseroan dan digantikan oleh Bapak Susilo Sudjono. Perseroan juga telah mengangkat Bapak Inget Sembiring sebagai Komisaris Independen efektif per tanggal 21 April 2011. Perseroan menyampaikan terimakasih kepada Ibu Juliani Eliza Syaftari atas pengarahan dan kinerja beliau di jajaran Dewan Komisaris dan mengucapkan selamat bertugas kepada Bapak Susilo Sudjono dan Bapak Inget Sembiring.
Pada kesempatan ini, Dewan Komisaris juga melaporkan bahwa guna mendukung efektivitas pelaksanaan tugas pengawasan dan wujud kepatuhan Perseroan terhadap peraturan Pasar Modal, Dewan Komisaris telah membentuk Komite Audit Perseroan pada pertengahan tahun 2011.
Komite Audit Perseroan bertugas membantu Dewan Komisaris dalam memberikan pendapat atas laporan Direksi, mengidentifikasi hal-hal yang memerlukan perhatian Dewan Komisaris, dan melaksanakan tugas-tugas lain yang antara lain berkaitan dengan:
1. Penelaahan atas informasi keuangan yang akan dikeluarkan Perseroan;
2. Penelaahan atas ketaatan Perseroan terhadap peraturan perudang-undangan di bidang pasar modal dan peraturan lainnya;
3. Penelaahan atas pelaksanaan pemeriksaan oleh auditor internal;
4. Penelaahan atas berbagai risiko yang dihadapi Perseroan dan pelaksanaan manajemen risiko oleh Direksi.
moreover also secure the sustainable growth of the Company. Therefore, the Board of Commissioners support the application of GCG Principles and the Board of Directors and its employees' full commitment to develop the Company’s culture that is consistent with the principles of GCG.
In 2011, there is a change in the Board of Commisioners composition, where since 21 April 2011, Mrs. Juliani Eliza Syaftari has resigned from her position as Commissioner in the Company and replaced by Mr. Susilo Sudjono. The Company also appointed Mr. Inget Sembiring as Independent Commissioner starting 21 April 2011. The Company expressed a gratitude to Mrs. Juliani Eliza Syaftari for her directions and performances as Board of Commisioner of the Company, and also congratulates Mr. Susilo Sudjono and Mr. Inget Sembiring for serving the Company.
On this occasion, the Board of Commissioners also report that in order to support the effective implementation of supervisory duties and as the form of Company’s compliance with Capital Market regulation, the Board of Commissioners have established Audit Committee of the Company in mid 2011. Audit Committee of the Company shall assist the Board of Commissioners in providing an opinion on the Board of Directors Report, identify issues requiring the attention of the Board of Commissioners, and perform the other tasks that among others are related to:
1. Review on financial information to be issued by the Company;
2. Review on adherence of the Company to law in capital market and other regulations;
3. Review on implementation of the examination by internal auditor;
4. Review on various risks as encountered by the Company and the implementation of risk management by the Board of Directors.
Dengan adanya Komite Audit diharapkan semakin sehatnya operasi Perseroan seiring dengan berjalannya kegiatan pemantauan, pemitigasian dan pencegahan berbagai risiko, termasuk risiko terkait keuangan dan hukum dari Perseroan.
Pencapaian yang menggembirakan di tahun 2011 ini membuat Perseroan menatap tahun 2012 dengan penuh rasa optimis. Perjalanan perekonomian Indonesia pada tahun 2012 diperkirakan akan tetap memberikan pengaruh positif terhadap permintaan alat berat. Namun, persaingan dalam usaha pembiayaan diperkirakan akan semakin ketat, mengingat semakin banyaknya lembaga keuangan yang menyalurkan pembiayaan alat berat.
Kami senantiasa memberikan dukungan kepada Direksi Perseroan, dalam menghadapi peluang dan tantangan dalam industri pembiayaan pada tahun 2012 dengan melakukan pengembangan bisnis serta operasionalnya sehingga dapat memberikan hasil yang lebih baik di tahun 2012.
Akhirnya, atas nama Dewan Komisaris, kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada para pemegang saham, Komite Audit, Direksi, manajemen, seluruh karyawan Perseroan, mitra bisnis serta seluruh pihak yang telah memberikan kepercayaan, dukungan, kerjasama dan dedikasi terhadap Perseroan selama tahun 2011. Bersama, kita menanti pertumbuhan dan hasil yang lebih baik di tahun 2012 dan seterusnya.
Semoga Tuhan Yang Maha Esa meridhoi cita-cita kita bersama.
Jakarta, Maret 2012
Angky Tisnadisastra Presiden Komisaris President Commissioner
The establishment of Audit Committee will expectedly to give improvement to the Company’s operation in line with implementation of monitoring, mitigation and prevention of various risks, including risks related to the financial and legal of the Company.
The encouraging achievement in this 2011 has made the Company optimist to welcome the year of 2012. Economic outlook of Indonesia in 2012 is expectedly will remain giving positive impact to the demand of heavy equipment.
However, competition in the financing business will presumably be getting more intense, given to more financial institutions provide heavy equipment financing.
We always providing support to the Board of Directors of the Company to face the opportunity and challenge in financing industry in 2012 by expanding the business and operation to give better result in 2012.
Finally, on behalf of the Board of Commissioners, we would like to express our thanks to all distinguished shareholders, Audit Committee, Board of Directors, management, all employee, business partners as well as all stakeholders who have given trust, support, cooperation and dedication to the Company during 2011. Together, we look forward to growth and better achievement in 2012 and beyond.
May God Almighty bless our shared goals.
Jakarta, March 2012
Laporan Direksi
Report of the Board of Directors
Tercatat sebanyak 3.891 unit alat berat dengan nilai pembiayaan sebesar Rp 4,6 triliun dibiayai oleh Perseroan selama tahun 2011, meningkat 34% dari tahun sebelumnya.
It is recorded that 3,891 units amounted to Rp 4.6 trilion of heavy equipment are financed by the Company during 2011 or increased by 34%
compared to the previous year.
Para Pemegang Saham yang terhormat,
Seiring dengan kondisi ekonomi yang kondusif sepanjang tahun 2011, Perseroan telah berhasil memanfaatkan berbagai peluang usaha dengan kembali menciptakan prestasinya yang terbaik di tahun 2011, melanjutkan sukses yang telah dicapai pada tahun-tahun sebelumnya.
Tercatat sebanyak 3.891 unit alat berat dengan nilai pembiayaan sebesar Rp 4,6 triliun dibiayai oleh Perseroan selama tahun 2011, meningkat 34% dari tahun sebelumnya. Pertumbuhan ini tentunya memberikan dampak positif terhadap peningkatan pendapatan Perseroan pada tahun 2011 yang mencapai 52% dari tahun sebelumnya.
Kenaikan jumlah piutang kotor Perseroan sebesar 48% menjadi Rp 6,2 triliun juga dibarengi dengan kualitas portofolio yang tetap terjaga baik.
Perseroan kembali tidak membukukan kerugian di tahun 2011 dan dapat menekan piutang tertunggak lebih dari 60 hari di bawah 0,5%, yang mana jauh lebih baik daripada industri sejenis. Akuisisi kredit yang prudent dengan penerapan prinsip “Know Your Customer” selalu melandasi setiap keputusan kredit yang diambil.
Perseroan juga tetap berkomitmen untuk memberikan shareholder value yang tumbuh berkesinambungan dengan berlandaskan pada penerapan prinsip Good Corporate Governance serta selalu berusaha merefleksikan etika dan budaya tata kelola yang baik dalam setiap struktur dan kebijakan yang ada pada Perseroan.
Dear shareholders,
Along with the favorable economic condition during the year 2011, the Company has been able to take advantage of various business opportunities by re-creating the best performance in 2011, continuing the success that has been achieved in previous years.
It is recorded that 3,891 units amounted to Rp 4.6 trilion of heavy equipment are financed by the Company during 2011 or increased by 34% compared to the previous year. This growth is certainly a positive impact to the increase of Company’s income in 2011 reached 52%
compared to the previous year.
The increase of total gross receivable of the Company by 48% to Rp 6.2 trillion is also accompanied by a well maintained portfolio quality. Again the Company has not recorded any losses in 2011 and is able to minimize receivable overdue for more than 60 days to be below 0.5%, which is better than industry average. Prudent credit acquisition by the implementation of “Know Your Customer” principle is always become the basis of every credit decision made. The Company is committed to deliver a sustainable growing shareholder value based on the implementation of good corporate governance principle and always tries to reflect good governance etiquette and culture in every structure and policy existing of the Company.
Pada kuartal ketiga tahun 2011, Perseroan telah mendapatkan tambahan setoran modal dari para pemegang saham sebesar Rp 400 miliar. Setoran modal pemegang saham ini tentunya akan memperkuat posisi Perseroan dalam menangkap peluang yang ada pada pasar pembiayaan alat berat di Indonesia.
Perseroan memiliki 11 jaringan pemasaran yang tersebar di seluruh Indonesia dengan 126 orang karyawan yang bersinergi dalam kegiatan operasional dan handal untuk mendukung pencapaian Perseroan sehingga tahun 2011 dapat ditutup dengan laba bersih sebesar Rp 182 miliar atau meningkat 59%
dibandingkan tahun 2010. Imbal hasil terhadap rata-rata ekuitas sebesar 23,9% menunjukkan komitmen Perseroan untuk memberikan keuntungan optimal bagi para pemegang saham.
Dari sisi pendanaan, Perseroan telah menerbitkan Obligasi SAN Finance I Tahun 2011 dengan Tingkat Bunga Tetap di awal tahun 2011 sebesar Rp 600 miliar. Perseroan juga telah melakukan paparan publik Obligasi SAN Finance II pada Desember 2011 yang telah efektif per Januari 2012 dengan jumlah sebesar Rp 1,5 Triliun.
Untuk penawaran obligasi tersebut, Perseroan telah mendapatkan rating AA(idn) stable outlook dari lembaga pemeringkat Fitch Ratings Indonesia dan rating idAA- (Double A Minus) stable outlook dari Pefindo. Pencapaian tersebut tentunya merupakan hasil kerja keras Perseroan dimana tercatat pada tahun sebelumnya hasil pemeringkatan dari Pefindo berada pada rating idA (Single A) stable outlook. Hal ini merupakan bukti bahwa Perseroan terus melakukan pembenahan untuk terus menjadi yang terbaik.
In the third quarter of 2011, the Company has obtained additional capital injection from the shareholders amounted Rp 400 billion.
Shareholder capital injection will certainly strengthen Company’s position in capturing the opportunities that exist in the heavy equipment financing market in Indonesia.
The Company owns 11 marketing network throughout Indonesia with 126 employees synergized in operational activity and reliable to support Company’s achievement therefore the year of 2011 can be closed with net profit of Rp 182 billion or an increase of 59% compared to 2010. Return on average equity of 23.9% indicates the Company’s commitment to deliver optimum profit to its shareholders.
From the funding aspect, the Company has issued Bond of SAN Finance I Year 2011 with Fixed Interest Rate in early 2011 amounted Rp 600 billion. The Company has also made public expose of Bond of SAN Finance II in December 2011 which has been effective as of January 2012 amounting to Rp 1.5 trillion. For the bond offering, the Company is rated AA(idn) stable outlook from Fitch Ratings Indonesia and rated idAA- (Double A Minus) stable outlook from Pefindo. The achievement is certainly a result of Company’s hard work in which it is recorded that in the previous year the rating result from Pefindo is rating id A (single A) stable outlook. This is evidence that the Company continues to make improvement to be the best.
Pada tahun 2011 ini telah terjadi perubahan pada susunan anggota Direksi Perseroan dimana saya, Diana Makmur meneruskan karya Bapak Susilo Sudjono sebagai Presiden Direktur Perseroan yang efektif mengundurkan diri sejak tanggal 21 April 2011 dan beliau kemudian diangkat sebagai Komisaris Perseroan. Demikian pula terhitung sejak tanggal 30 September 2011, Bapak Motoki Toyoshima telah mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Direktur dan digantikan oleh Bapak Yasuaki Yoshino. Perseroan menyampaikan penghargaan dan terimakasih yang setinggi- tingginya atas peran dan kiprah beliau-beliau dalam berkarya di jajaran Direksi Perseroan selama ini.
Kondisi perekonomian di tahun 2012 diharapkan akan tetap positif mendukung pertumbuhan Perseroan. Pasar alat berat yang masih terus bertumbuh terutama di sektor pertambangan khususnya batu bara dan agribisnis tentunya akan menjadi faktor pendukung bagi Perseroan untuk terus berkembang. Perseroan akan senantiasa melakukan perbaikan-perbaikan dan peningkatan kegiatan operasionalnya terutama hubungan baik dengan pemasok, pelanggan, dan rekanan usaha. Perseroan yakin dengan kemampuan dan komitmen dari seluruh karyawan dan dukungan penuh dari seluruh stakeholder, Perseroan akan mampu menjawab semua tantangan dan mewujudkan visi kami menjadi perusahaan pembiayaan alat berat terdepan di Indonesia.
Saya mewakili manajemen menyampaikan penghargaan yang setinggi-tingginya bagi seluruh pemegang saham, Dewan Komisaris, Komite Audit, dan karyawan atas dukungannya sehingga Perseroan dapat menutup tahun 2011 dengan hasil yang menggembirakan. Ucapan terima kasih juga saya sampaikan bagi seluruh pemasok, pelanggan dan rekan usaha terutama institusi keuangan yang senantiasa mendukung kinerja Perseroan.
In 2011, there has been a change in the Board of Directors composition, where I, Diana Makmur, continue the work of Mr. Susilo Sudjono as President Director of the Company whose resignation has been effective since 21 April 2011 and he appointed as Commissioner. Starting 30 September 2011, Mr. Motoki Toyoshima has also resigned from his position as Director in the Company and replaced by Mr. Yasuaki Yoshino.
The Company expressed high appreciation and gratitude for their roles and contributions during their time in the Company.
Economic condition in 2012 is expectedly to remain positive in supporting the growth of the Company. Heavy equipment market continues to grow, particularly in coal mining sector and agribusiness will certainly be a contributing factor for the Company to keep developing. The Company will continue to make improvements and increase its operational activity particularly good relationship with suppliers, customers, and business partners. The Company believes that the ability and commitment of all employees and full support from all stakeholders, the Company will be able to answer all challenges and realize our vision to be the leading heavy equipment financing company in Indonesia.
I on behalf of management would like to express our highest appreciation to all shareholders, the Board of Commissioner, Audit Committee and employees for their support thus the Company is able to close the year of 2011 with encouraging result. We also would like to express our thanks to all suppliers, customers and business partners in particular financial institution who always support the Company’s performance.
Puji dan syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa atas segala pencapaian ini.
Semoga tahun 2012 yang penuh peluang dan tantangan dapat dilalui dengan lebih baik lagi.
Jakarta, Maret 2012
Diana Makmur Presiden Direktur President Director
Praise and gratitude we pray to the God Almighty for all this achievement. May 2012 the year full of opportunity and challenge can be passed to the better.
Jakarta, March 2012
Duduk dari Kiri ke Kanan : Susilo Sudjono Angky Tisnadisastra
Sitting from Left to Right Komisaris/Commissioner Presiden Komisaris/President Commissioner
Berdiri dari Kiri ke Kanan : Hiroyasu Kondo Naoto Itakura Inget Sembiring Djoko Pranoto
Standing from Left to Right Komisaris/ Komisaris/ Komisaris Independen/ Komisaris/
Commissioner Commissioner Independent Commissioner Commissioner
Warga Negara Indonesia, 57 tahun.
Menyelesaikan pendidikan terakhir di Fakultas Ekonomi, Universitas Indonesia pada tahun 1984.
Menjabat sebagai Presiden Komisaris Perseroan sejak tahun 2010, setelah sebelumnya menjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak tahun 2000 dan pada periode tahun 1992 sampai dengan tahun 1997.
Mengawali karir di PT PDCI pada tahun 1979.
Pada tahun 1982 sampai dengan 1990 berkarir di PT Wardley Summa Leasing dan kemudian di Summa Group. Pada tahun 1992 bergabung dengan Group Astra, dan sejak tahun 2008 menjabat sebagai Direktur PT Astra International, Tbk.
Dalam Group Astra Financial Services, sejak tahun 2000 menjabat sebagai Presiden Direktur PT Sedaya Multi Investama, setelah sebelumnya menjabat sebagai Komisaris PT Sedaya Multi Investama untuk periode tahun 1993 sampai 1999. Pada tahun 2000 sampai 2007 juga menjabat sebagai Komisaris PT Astra CMG Life dan PT Staco Estika Sedaya Finance. Menjabat sebagai Komisaris pada PT Swadharma Bhakti Sedaya Finance dan PT Asuransi Astra Buana untuk periode tahun 2000 sampai 2008. Pada tahun 2001 sampai dengan 2008 menjabat sebagai Komisaris PT Federal International Finance. Pada saat ini menjabat sebagai Presiden Komisaris PT Asuransi Astra Buana dan juga sebagai Komisaris PT Astra Sedaya Finance sejak tahun 2008.
Indonesian citizen, 57 years.
Graduated in Economics from University of Indonesia in 1984.
Appointed as President Commissioner of the Company since 2010, after previously serving as Commissioner of the Company since 2000 and in period from 1992 to 1997.
Began his career in PT PDCI in 1979. From 1982 to 1990 he worked for PT Wardley Summa Leasing and then in Summa Group. In 1992 he joined the Astra Group, and since 2008 became Director of PT Astra International, Tbk.
In Astra Financial Services Group, since 2000 he served as President Director of PT Sedaya Multi Investama, after previously held position as Commissioner of PT Sedaya Multi Investama for the period from 1993 through 1999. From 2000 to 2007 he also held Commissioner position in PT Astra CMG Life and PT Staco Estika Sedaya Finance. He became Commissioner in PT Swadharma Bhakti Sedaya Finance and PT Asuransi Astra Buana for the period of 2000 to 2008. In the year 2001 to 2008 he appointed as Commissioner of PT Federal International Finance.
Currently holds President Commissioner position in PT Asuransi Astra Buana and Commissioner position of PT Astra Sedaya Finance since 2008.
ANGKY TISNADISASTRA Presiden Komisaris
President Commissioner
Dalam Group Astra Infrastruktur, pada tahun 1993 sampai dengan 2005 diangkat sebagai Wakil Presiden Direktur PT Intertel Nusaperdana dan PT Astratel Nusantara setelah sebelumnya menjadi Direktur sejak tahun 1992. Pada tahun 1992 diangkat juga sebagai Anggota Dewan Eksekutif Konsorsium Telekomindo Intertel untuk periode tahun 1992-1997. Pada tahun 1995 sampai 2002 menjabat sebagai Komisaris PT Pramindo Ikat Nusantara. Selanjutnya menjabat sebagai Wakil Ketua Dewan Eksekutif Konsorsium Intertel Astratel pada tahun 1997 sampai dengan 2007 dan menjabat Ketua Dewan Eksekutif pada tahun 2007-2008. Pada tahun 2004 menjabat sebagai Komisaris PT Indonesia Network sampai dengan tahun 2007. Pada saat ini menjabat sebagai Presiden Komisaris PT Intertel Nusaperdana sejak tahun 2011, sebagai Presiden Komisaris PT Astratel Nusantara sejak tahun 2010, sebagai Komisaris PT Marga Mandalasakti sejak 2005, sebagai Presiden Komisaris PT PAM Lyonnaise Jaya sejak 2006, sebagai Presiden Komisaris PT Toyofuji Logistics Indonesia sejak tahun 2009, sebagai Presiden Komisaris Astra Sistem I PT Serasi Autoraya sejak 2008, sebagai Presiden Komisaris PT Astra Graphia, Tbk sejak 2008 sebagai Ketua Dewan Pengawas Dana Pensiun Astra I sejak 2008, serta sebagai Ketua Dewan Pengawas Dana Pensiun Astra II sejak 2008.
In Astra Infrastructure Group, from 1993 through 2005 he was appointed as the Vice President Director of PT Intertel Nusaperdana and PT Astratel Nusantara after serving as Director since 1992.
In 1992 he was also appointed as the Member of the Executive Board of Telekomindo Intertel Consortium for the period 1992-1997. From 1995 through 2002 he became a Commissioner of PT Pramindo Ikat Nusantara. Furthermore, he was appointed as Vice Chairman of Executive Board of Intertel Astratel Consortium from 1997 to 2007 and became Chairman of Executive Board in 2007-2008. In 2004 became Commissioner of PT Indonesia Network until 2007. Currently holds position as President Commissioner of PT Intertel Nusaperdana since 2011, as President Commissioner of PT Astratel Nusantara since 2010, as Commissioner of PT Marga Mandalasakti since 2005, as President Commissioner of PT PAM Lyonnaise Jaya sejak 2006, as President Commissioner of PT Toyofuji Logistics Indonesia since 2009, as President Commissioner of Astra System I PT Serasi Autoraya since 2008, as President Commissioner of PT Astra Graphia, Tbk since 2008, as Chairman of Supervisory Board of Astra Pension Fund I since 2008, and as Chairman of Supervisory Board of Astra Pension Fund II since 2008.
DJOKO PRANOTO Komisaris
Commissioner
Warga Negara Indonesia, 58 tahun
Menyelesaikan pendidikan terakhir di bidang Teknik Mesin dari Universitas Trisakti, tahun 1978.
Menjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak tahun 2006.
Mengawali karir di Group Astra pada PT United Tractors, Tbk, pada tahun 1991 sebagai General Manager Divisi Marketing. Pada periode tahun 1997 sampai 2000 menjabat sebagai Direktur PT United Tractors, Tbk. Pada tahun 1998 sampai dengan 2001 juga menjabat sebagai Komisaris di PT Komatsu Indonesia, Tbk. Pada tahun 2001 sampai dengan 2007 juga menjabat sebagai Wakil Presiden Direktur Pemasaran & Operasional PT United Tractors, Tbk serta Wakil Presiden Komisaris PT Komatsu Indonesia, Tbk. Kemudian diangkat menjadi Presiden Direktur PT United Tractors, Tbk. pada tahun 2007 sampai tahun 2009.
Pada saat ini selain menjabat sebagai Komisaris Perseroan, juga menjabat sebagai Direktur UT Heavy Industry (S) Pte. Ltd sejak tahun 1995, sebagai Presiden Komisaris PT Pamapersada Nusantara sejak tahun 2009, , sebagai Presiden Komisaris PT United TractorsPandu Engineering sejak tahun 2009, sebagai Presiden Komisaris PT Tuah Turangga Agung sejak tahun 2010, dan sebagai Direktur PT Astra International, Tbk sejak tahun 2008.
Indonesian citizen, of 58 years.
Graduated in Mechanical Engineering from Trisakti University in 1978.
Appointed as Commissioner of the Company since 2006.
Starting his career in Astra Group in PT United Tractors, Tbk, in 1991 as General Manager in Marketing Division. From 1997 to 2000 he became Director of PT United Tractors, Tbk. From 1998 to 2001 also served as Commissioner in PT Komatsu Indonesia, Tbk. From 2001 to 2007 became a Vice President Director of Marketing & Operations of PT United Tractors, Tbk as well as Vice President Commissioner of PT Komatsu Indonesia, Tbk.
Then he became President Director of PT United Tractors, Tbk from 2007 to 2009.
Currently, besides serving as Commissioner of the Company, also holds positions as Director of UT Heavy Industry (S) Pte. Ltd since 1995, as President Commissioner of PT Pama Persada Nusantara since 2009, as President Commisioner of PT United Tractors Pandu Engineering since 2009, as President Commissioner of PT Tuah Turangga Agung since 2010, and as Director of PT Astra International, Tbk since 2008.
SUSILO SUDJONO Komisaris
Commissioner
Warga Negara Indonesia, 60 tahun
Menyelesaikan pendidikan terakhir di European University, Fakultas Bisnis Administrasi Antwerpen, Belgia dengan gelar Bachelor of Arts, pada tahun 1970.
Menjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak April 2011 setelah sebelumnya menjabat Presiden Direktur Perseroan sejak tahun 1988.
Mengawali karir di Shell Oil Indonesia sebagai Auditor Internal tahun 1980 kemudian menjabat sebagai Kepala Departemen Kredit di Citibank Jakarta pada tahun 1980 sampai 1984. Bergabung dalam Astra Group sejak tahun 1984. Menjabat sebagai Kepala Treasury & Collection PT United Tractors, Tbk pada tahun 1984 sampai 1988. Dalam group Astra Financial Services menjabat sebagai Direktur Astra Credit Company pada periode tahun 1991 sampai 2004. Menjabat sebagai Ketua Umum Asosiasi Perseroan Pembiayaan Indonesia untuk periode tahun 2002 sampai 2007 setelah sebelumnya menjabat sebagai Wakil Ketua Bidang Organisasi Asosiasi Perseroan Pembiayaan Indonesia untuk periode tahun 2000 sampai 2002.
Pada tahun 2003 sampai 2007 juga menjabat sebagai Ketua I Koperasi Astra International. Pada saat ini juga aktif menjabat sebagai Presiden Komisaris PT Komatsu Astra Finance sejak tahun 2005, sebagai President Asian Leasing & Finance Association sejak tahun 2004, Senior Advisor Asosiasi Perusahan Pembiayaan Indonesia sejak tahun 2008, serta Komisaris PT Bukit Uluwatu Villa, Tbk sejak tahun 2011.
Indonesian citizen, 60 years.
Graduated from the Faculty of Business Administration of Antwerpen at European University, Belgium in 1970 with Bachelor of Arts degree.
Appointed as Commissioner of the Company since April of 2011, after served as President Director of the Company since 1988.
Starting his career in Shell Oil Indonesia as Internal Auditor in 1980 and then became Head of Credit Department in Citibank Jakarta from 1980 to 1984. Joined Astra Group since 1984.
He became Head of Treasury & Collection of PT United Tractors, Tbk from 1984 through 1988. In Astra Financial Services group, served as Director of Astra Credit Company from 1991 to 2004. Appointed as Chairman of Indonesian Financing Company Association for the period of 2002 to 2007 after serving as Vice Chairman of the Organization Division of the association from 2000 to 2002. From 2003 to 2007 he became as Head I of Koperasi Astra International. Currently active as President Commissioner of PT Komatsu Astra Finance since 2005, as President of Asian Leasing & Finance Association since 2004, as Senior Advisor of Indonesian Financing Company Association since 2010, and as Commissioner of PT Bukit Uluwatu Villa, Tbk sejak tahun 2011.
NAOTO ITAKURA Komisaris
Commissioner
Warga Negara Jepang, 55 tahun.
Menyelesaikan pendidikan di Doshisha University, Department of Commerce pada tahun 1979.
Menjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak tahun 2010
Mengawali karir di Marubeni Corporation, Osaka, sebagai Staff Departemen Pulp & Paper pada tahun 1979. Kemudian pada tahun 1990 sebagai Staff Departemen Wood Chip dan ditransfer untuk sementara ke Marubeni American Corporation, Atlanta. Pada tahun 1994 diangkat sebagai Asisten Manager Departemen Wood Chip, Marubeni Corporation, Tokyo. Pada tahun 1996 menjabat sebagai General Manager Departemen Wood Chip. Selanjutnya pada tahun 2000 menjabat sebagai Asisten General Manager Departemen Wood Chip dan kemudian ditransfer sementara ke WA Plantation Resources Pty Limited, Perth, Australia. Menjabat sebagai Deputi General Manager Departemen Wood Chip, Marubeni Corporation, Tokyo pada tahun 2002 dan kemudian diangkat menjadi General Manager Departemen Wood Chip. Pada periode tahun 2008 sampai dengan 2010 menjabat sebagai Senior Operating Officer Divisi Forest Products, Marubeni Corporation, Tokyo. Pada saat ini selain sebagai Komisaris Perseroan, juga menjabat sebagai Presiden Direktur PT Marubeni Indonesia dan Wakil Presiden Komisaris di PT Kencana Internusa Artha Finance.
Japanese citizen, 55 years.
Graduated from School of Department of Commerce, Doshisha University in 1979.
Appointed as Commissioner of the Company since 2010.
Began his career in Marubeni Corporation, Osaka,as Staff of Pulp & Paper Department in 1979.
In 1990 became Staff of Wood Chip Department and temporarily transferred to Marubeni American Corporation, Atlanta. In 1994 appointed as the Assistant Manager of Wood Chip Department, Marubeni Corporation, Tokyo. In 1996 appointed as General Manager of Wood Chip Department.
Then in 2000 served as Assistant General Manager of Wood Chip Department and then transferred for temporarily to WA Plantation Resources Pty Limited, Perth, Australia. He served as Deputy General Manager of Wood Chip Department, Marubeni Corporation, Tokyo in 2002 and then appointed as the General Manager of Wood Chip Department. From 2008 through 2010 served as Senior Operating Officer of Forest Products Division, Marubeni Corporation, Tokyo. Currently, in addition to appointed as Commissioner of the Company, Naoto Itakura also served as President Director of PT Marubeni Indonesia and as Vice President Commissioner of PT Kencana Internusa Artha Finance.
HIROYASU KONDO Komisaris
Commissioner
Warga Negara Jepang, 42 tahun
Menyelesaikan pendidikan terakhir di Sophia University Tokyo, Jepang, Fakultas Ekonomi dan memperoleh gelar Bachelor of Arts in Economics pada tahun 1992.
Menjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak tahun 2009, setelah sebelumnya menjabat sebagai Direktur Perseroan sejak tahun 2006.
Mengawali karir di Marubeni Corporation pada tahun 1992 sebagai Staf Member Middle East Sec, Construction Machinery Dept.-I, Marubeni Corporation, Tokyo. Pada tahun 1994 sebagai Staff Construction Machinery Sec.I, Construction Machinery Dept., Marubeni Corporation, Tokyo, dan kemudian ditransfer/penempatan sementara ke Marubeni Contruction Machinery Sales, Inc. Pada tahun 1995 sampai dengan tahun 1998 di Marubeni Corporation Accra Liaison Ofice. Selanjutnya di Marubeni Iran Co., Ltd untuk periode tahun 1998 sampai dengan 1999. Pada tahun 1999 dilakukan transfer/penempatan sementara ke Marubeni C.A.M Corporation dan pada tahun 2001 menjabat sebagai Senior Staff, Construction Machinery Business Team-I Construction Machinery Dept., Marubeni Corporation kemudian menjabat sebagai Senior Staff – Africa & Cis Sec. Automotive &
Construction Machinery Dept II. Selanjutnya pada tahun 2003 menjabat sebagai Senior Staff, Europe & Africa Team, Automotive, Construction & Agro Machinery Dept. Pada tahun 2004 menjabat sebagai sebagai Senior Staff Europe, Africa & Cis Team, Construction Marubeni Corporation & Agro Machinery Dept dan selanjutnya menjadi Asistant Manager-Americas, Oceania, Asia
& China Team, Construction & Agro Machinery Dept.
Pada tahun 2005 menjabat sebagai General Manager, PT Marubeni Indonesia Transport Machinery Dept., Jakarta.
Pada saat ini juga menjabat sebagai General Manager, Asean Team (Sec. B8C1), Construction Machinery Dept, Marubeni Corporation, Tokyo.
Japanese Citizen, 42 years.
He graduated from the Faculty of Economics at Sophia University, Tokyo, Japan in 1992 with Bachelor of Arts in Economics degree.
Appointed as Commissioner of the Company since 2009, after serving as Director of the Company since 2006.
Started his career in Marubeni Corporation in 1992 as Staff Member of Middle East Sec, Construction Machinery Dept.-I, Marubeni Corporation, Tokyo. In 1994 became Staff Construction Machinery Sec.I, Construction Machinery Dept., Marubeni Corporation, Tokyo, and then transferred/temporary placement to Marubeni Contruction Machinery Sales, Inc. From 1995 to 1998 in Marubeni Corporation Accra Liaison Ofice. Then in Marubeni Iran Co., Ltd for the period of 1998 to 1999.
In 1999 transferred/ temporary placement to Marubeni C.A.M Corporation and in 2001 appointed as Senior Staff, Construction Machinery Business Team-I Construction Machinery Dept., Marubeni Corporation and then served as Senior Staff – Africa & Cis Sec. Automotive &
Construction Machinery Dept II. In 2003 became Senior Staff, Europe & Africa Team, Automotive, Construction
& Agro Machinery Dept. In 2004 held position as Senior Staff of Europe, Africa & Cis Team, Construction Marubeni Corporation & Agro Machinery Dept and then became Asistant Manager-Americas, Oceania, Asia & China Team, Construction & Agro Machinery Dept. In 2005 served as General Manager of, PT Marubeni Indonesia Transport Machinery Dept., Jakarta. Currently, holds position as General Manager, Asean Team (Sec. B8C1), Construction Machinery Dept, Marubeni Corporation, Tokyo.
INGET SEMBIRING Komisaris Independen Independent Commissioner
Warga Negara Indonesia, 71 tahun.
Menyelesaikan pendidikan di Fakultas Ekonomi Universitas Gadjah Mada pada tahun 1967, dan langsung melanjutkan pendidikan di Perguruan Tinggi Manajemen, LPPM Jakarta, tahun 1968 sampai tahun 1970.
Mulai menjabat sebagai Komisaris Independen Perseroan pada bulan April tahun 2011.
Mengawali karir sebagai staff pada Wakil Ketua Bidang Perseroan, Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia tahun 1967. Pada tahun 1970 bergabung dengan PT Industrial and Legal Consultant (ILC). Selama 5 (lima) tahun sejak tahun 1970 aktif di Institut Pendidikan dan Pembinaan Manajemen (IPPM), Jakarta, sebagai Koordinator Kelompok Finance Staff Profesional. Pada tahun 1973 juga sempat berkarir di Badan Koordinasi Penanaman Modal Republik Indonesia (BKPM) dengan tugas mencari mitra lokal joint ventures. Pada tahun 1975 memulai karir di Astra Group dengan tugas khusus pemisahan Xerox Division dari PT Astra Internasional, Tbk. untuk menjadi Perseroan sendiri. Setelah berhasil dengan tugas tersebut, karir di Astra Group berlanjut dengan menempati posisi General Manager, Direktur Keuangan dan Administrasi di PT Astra Graphia, Tbk.
hingga tahun 1989. Kemudian pada tahun 1989 diangkat menjadi Presiden Direktur PT Astra Graphia, Tbk. selama sepuluh tahun sampai tahun 1999.
Dalam kurun waktu sepuluh tahun tersebut juga ditunjuk menjadi Presiden Direktur, Direktur, dan juga Komisaris di beberapa anak Perseroan PT Astra Graphia, Tbk, antara lain PT Microtronics Technology, Batam. Pada tahun 2001 diangkat menjadi Komisaris sekaligus Ketua Komite Audit PT United Tractors, Tbk. sampai tahun 2006, dan sejak tahun 2001 juga menjadi anggota Komisi Pemeriksa Kekayaan Penyelenggara Negara (KPKPN) hingga tahun 2004.
Kemudian menjabat Komisaris dan merangkap sebagai Ketua Komite Audit PT Bank Permata, Tbk.
sejak tahun 2006 hingga tahun 2010.
Indonesian citizen, 71 years.
Graduated from the School of Economics, Department of Business Management at Gajah Mada University in 1967, and immediately continuing his education to Perguruan Tinggi Manajemen, LPPM Jakarta, from 1968 to 1970.
Appointed as Independent Commissioner of the Company since April of 2011.
Starting his career as staff of Vice Chairman of Corporate Division, in Supreme Audit Board of the Republic of Indonesia in 1967. In 1970, joined PT Industrial and Legal Consultant (ILC). For five years since 1970 he became coordinator of Professional Finance Staff Group in Institut Pendidikan dan Pembinaan Manajemen (IPPM), Jakarta. In 1973 he assisted Capital Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia (BKPM) having the task of finding local partner for joint ventures. In 1975, he started his career in Astra Group with special assignment on the separation of the Xerox Division from PT Astra Internasional, Tbk, to be an established company. After being successful completing the assignment, his career in Astra Group continues by became General Manager, Director of Finance and Administration in PT Astra Graphia, Tbk, until 1989. In 1989 he was appointed as the President Director of PT Astra Graphia, Tbk, for ten years until 1999. Within the period of ten years he was also appointed the President Director, Director and also Board of Commissioner in some subsidiaries of PT Astra Graphia, Tbk, among others is PT Microtronics Technology, Batam. In 2001 he was appointed as the Commissioner and simultaneously as the Chairman of Audit Committee of PT United Tractors, Tbk to 2006, and since 2001 he was also appointed as a member of Komisi Pemeriksaan Kekayaan Penyelenggara Negara (KPKPN) until 2004. Then appointed as Commissioner and also as Chairperson of Audit Committee of PT Bank Permata, Tbk. from 2006 through 2010.
Duduk dari Kiri ke Kanan : Diana Makmur Yasuaki Yoshino
Sitting from Left to Right Presiden Direktur/President Director Direktur/Director
Berdiri dari Kiri ke Kanan : Andrijanto Keke Hadi Taketsugu Hori
Standing from Left to Right Direktur/Director Direktur/Director Direktur/Director
DIANA MAKMUR Presiden Direktur President Director
Warga Negara Indonesia, 54 tahun.
Menyelesaikan pendidikan terakhir di Universitas Katolik Parahyangan, Fakultas Ekonomi, Indonesia pada tahun 1981.
Menjabat sebagai Presiden Direktur Perseroan sejak tahun 2011.
Mengawali karir selama 26 (dua puluh enam) tahun di PT United Tractors, Tbk, yakni sebagai Kepala Seksi Accounting tahun 1982 sampai tahun 1990, Deputi Kepala Departemen Budget sampai tahun 1991, Kepala Departemen Treasury hingga tahun 2000, dan menjabat Kepala Divisi Corporate Finance tahun 2000 sampai tahun 2008. Kemudian mendapat amanat sebagai Komisaris di PT Bina Pertiwi sejak tahun 2000 hingga tahun 2008, dan pada tahun 2005 juga dipercaya menjadi Komisaris pada PT United Tractors Pandu Engineering. Pada Februari Tahun 2008 hingga Mei Tahun 2008 menjabat sebagai Komisaris di PT Multi Prima Universal. Terakhir, sebelum dipercaya menjadi Presiden Direktur Perseroan, sejak tahun 2008 hingga tahun 2011 merangkap jabatan sebagai Direktur PT Astra Graphia, Tbk dan Komisaris PT Astra Graphia Information Technology.
Indonesian citizen, 54 years.
She graduated from the Faculty of Economy at Parahyangan Catholic University in 1981.
Appointed as President Director of the Company since 2011.
Started her career for twenty six years in PT United Tractors, Tbk, as the Head of Accounting Division from 1982 to 1990, Deputy Head of Budget Department until 1991, Head of Treasury Department until 2000, and appointed as the Head of Corporate Finance Division from 2000 through 2008. Then became Commissioner of PT Bina Pertiwi from 2000 to 2008, and in 2005 she became Commissioner of PT United Tractors Pandu Engineering. From February 2008 to May 2008 served as Commissioner of PT Multi Prima Universal. Finally, before appointed as the President Director of the company, from 2008 to 2011 she served as Director of PT Astra Graphia, Tbk and as Commissioner of PT Astra Graphia Information Technology.
ANDRIJANTO
Direktur Keuangan dan Operasional Director of Finance and Operation
Warga Negara Indonesia, 40 tahun.
Menyelesaikan pendidikan di Universitas Indonesia, Fakultas Teknik jurusan Teknik Mesin pada tahun 1994 dan memperoleh gelar Master dari Prasetya Mulya Business School, jurusan Bisnis Internasional pada tahun 2006.
Menjabat sebagai Direktur Keuangan dan Operasional Perseroan sejak tahun 2006, setelah sebelumnya menjabat sebagai Direktur Pemasaran Perseroan pada tahun 2005-2006.
Mengawali karir pada Group Astra di PT Astra Internasional, Tbk sebagai Finance Officer pada tahun 1994. Kemudian bergabung di Astra Credit Company sebagai Treasury Officer pada tahun 1996. Selanjutnya menjabat sebagai Kepala Departemen Analisa dan Perencanaan Keuangan pada tahun 2000. Pada tahun 2002 sampai 2003 diangkat sebagai Kepala Cabang Pembiayaan Mobil. Terakhir, pada tahun 2004 sampai 2005 menjabat sebagai Kepala Pemasaran dan Divisi Fleet Financing dan sebagai Kepala Bisnis Pembiayaan Roda Dua. Saat ini juga aktif sebagai pengajar di Asosiasi Perseroan Pembiayaan Indonesia sejak tahun 2004.
Indonesian citizen, 40 years.
Graduated from Faculty of Mechanical Engineering at University of Indonesia in 1994, and obtained his Master degreeof International Business at Prasetya Mulya Business School in 2006.
Appointed as Director of Finance and Operation of the Company since 2006, after previously served as Marketing Director of the Company from 2005 to 2006.
Began his career in Astra Group in PT Astra Internasional, Tbk, as Finance Officer in 1994. Then joined with Astra Credit Company as Treasury Officer in 1996. Then became Head of Financial Analysis and Financial Planning Department in 2000. From 2002 to 2003 he was appointed as Branch Manager of Car Financing. Then, from 2004 to 2005 he held position as the Marketing Manager and Fleet Financing Division and as Head of Two-wheel Financing Business. Currently active as lecturer in Indonesian Financing Company Association since 2004.
KEKE HADI
Direktur Penjualan dan Pemasaran Director of Sales and Marketing
Warga Negara Indonesia, 50 tahun
Menyelesaikan pendidikan terakhir di Universitas Krisna Dwipayana, Fakultas Ekonomi pada tahun 1985.
Menjabat sebagai Direktur Penjualan dan Pemasaran Perseroan sejak tahun 2005.
Mengawali karir dalam Group Astra pada PT United Tractors, Tbk pada tahun 1991 sebagai Staff Credit & Collection, kemudian menjabat sebagai Kepala Seksi Departemen Kredit pada tahun 1994. Pada periode tahun 1996 sampai 2000 menjabat sebagai Kepala Kredit dan Administrasi Penjualan. Selanjutnya menjabat sebagai Deputi Kepala Divisi Akunting dan Kontrol pada tahun 2001 sampai dengan 2005.
Indonesian citizen, 50 years.
He graduated from Faculty of Economics at Krisna Dwipayana University, in 1985.
Appointed as Director of Sales and Marketing of the Company since 2005.
Started his career in Astra Group in PT United Tractors, Tbk, in 1991 as Staff of Credit & Collection, then appointed as Head of Credit Department in 1994. Since 1996 to 2000 served as Head of Credit and Sales Administration. Then became Deputy Head of Accounting and Control Division from 2001 to 2005.
