A Comparative Study of Korean and Indonesian DVD Subtitle
Teks penuh
Dokumen terkait
From English to Indonesian subtitle which can be found in the movie, the researcher analyze the types of translation techniques which are used, and the most dominant
The study entitled An Analysis of Compensation Techniques Regarding Translation Loss and Captioning Guidelines in the Subtitle of “Merantau” focuses on the
answer of the acceptability of swear word translation in Indonesian subtitle found in the movie Crank 2: High Voltage.. Review of
This study directs to find the translation techniques that the translator used to analyze in translating utterances in subtitle text.. The researcher used a
THE ANALYSIS OF STRATEGIES EMPLOYED IN THE TRANSLATION OF MOVIE SUBTITLE FOR CHILDREN IN “FROZEN” FILM. Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu |
This research aims at investigating the kinds of apology strategies between Indonesian English Teachers and Australian Native Speakers in expressing regret and investigating
Regarding the translation accuracy, she believes that in some cases, when the translator tries to get the meaning of the SL and convey it to the TL, s/he may make some mistakes,
https://jurnal.uisu.ac.id/index.php/languageliteracy 332 Nationally Accredited SINTA 3, and indexed in DOAJ and Copernicus AUDIOVISUAL AND SONG TRANSLATION OF INDONESIAN SUBTITLE
