A COMPARATIVE STUDY OF INDONESIAN TRANSLATION BETWEEN “BUDI PEKERTI DIZIGUI” AND “BUDI PEKERTI SEORANG MURID”
Teks penuh
Dokumen terkait
out the quality of students’ translation works. Actually those purpose are in line with the research questions of this study, “what are strategies that students apply in
Findings if this study show that: first, all types of translation shift, are used in translating the poems, belong to level shift, structure shift, class shift, unit shift
The result of this research suggests that translation strategies in the subtitle in Korean to some extent preserve the sociolinguistic sensitivity of the speakers, while the
Translation techniques based on cultural adjustments are used in the process of translating English texts on National Geographic shows. The translation techniques
The aspects of EMS Scale are Idealistic Distortion (e.g., ""), Marital Satisfaction, Personality Issues, Communication, Conflict Resolution, Financial Management,
The analysis shows that the translation techniques used by the translator in translating the friendster.com are translation shifts, literal translation,
What the types of translation adjustment are used by the translator in translating personification and simile expressions in The Street Lawyer novel
The purposes of the study are to identify the types of wordplay and to analyze the translation strategies employed by the translator in translating the wordplay found in The Amazing
