HAM MOELJONO
PENCURIAN DENGAN KEKERASAN
FAKULTAS HOKUM UN1VERSITAS U R U N G O I
KSCUKi/S £020^: EJUil&M3
sm/*QAia/,2A ifcsac^iiu QO& 1 pauuL 363 iojhp
E K K t P a
x s a j i s u z i c u m a x p u H L o i c i m
nmc^Tm^
f l ; a O u U O T H X jU U t ' J- o T / i H A ? C U JA C U 2C A K SX
0 S& A U & A 3 J£ ) A E U 3 3 U
O l c h t
T L m ^ is Js m U 2 3 *D O , 6 5 8 2 / K i
Jt t 3 D 3 £ 3 £ L P I M 3 A £ 3
Qszvuuc?£a aaL&iGGA pam.i?Aa umu;;
wudch aaxjodi kdbaxucaa bocX c c tlc p nt&csX av* d i i'a-
k u ltao Rukua U niveroitaa £irlcB£Ga peda GlUxir tin jk a t horua amyucun d c rip a i ^aaa a d ax S tcp i eycraV oyarat ncaporolah
*
£ d c r o o rjm a teikua#
Cntuk in i deacon o e jc la keaanpuaa ym c cda, 6f9 ^ bciU0alia
oeiiy d eaeik ai E&rlpai valmipun k to i acdcrl bahva n n rth bcctyafc kekuroaG aa^etarcacm nya. Dcn^ca bercuaah psych den pcrmh
ko-rccdchca b a ti, ckhim ya k cai bica acnocaukckcn ck rip o i i n i . reSqpi juca k tn i cadari be^vaoxnya h c s il yea*, td c ^ cda bo* rapa oUripci in i tidcklcfc. cken acncapai pcnydocaiacaya ta a -pa bm tum d c ri berboGoi pihek y a ij a a c a c cai{;at licni ras^kco kcacxfeatcanya* Hcxcamya dcn^ca oopcnuii h a ti iiaai acn^ucap-km tc r la a kooih y m j ccboocr-booainya peda b c lia i-b d ia u yaiG dca^ca ta lu s ifrftlao acaberikm bcntuaa balk a o r il aaa~ pua o a te z lil oc&ia&ja tcxsuaan Urxlpoi in i#
£mun cebdannya Jtc a in ^ ia kcoi karakekca bchtsasanya c^ripw i yenc td c h k m i cocua ten tuay a tid c k lc h dim acaca^
pci tinfikot ila ic h yenc ccapuraa ceouai dea^ca fccacnjaiai yanu cda d i dalca d i r i kcni pribedi* ro tc p i to tap haropea k m i o&- ooca kcxya in i ckcn dapat aenborifcen kQ&aaaati beik untuk d ir i prib&di ocupun untuk kcperlum d a ri p d b aco i pibak yenc lc ic n y a .
b o k i a n*~
m m it.is3L
f r l M B l
psa&uraa I
s i ft x t m o u n iu tti i
b a b i i a t F s s a m i A s r p b i c o e i a h m b B s s y u t - s m a t
PfflfCUBlAB QMAH KBBF .. ... . . 5
BAB XX 9 I PISGEfiTlAl PSSCUHlAE DKKGAK ISXSBASAf
-u m DIaTOE QALAlft PISA It # 5 KSEP .*.»*»** 1 5
BAB XXX t AUSUJ nKBBSAttl PIDMTA TKKHADAP DSUK*
mCQBXAB DSBGAI KSKBBASA* *•»**».*».»••• 2 6 BAB XV t LA TAB BSUIASG PESCUHIAB 0SBKW0 mSCAOAl 3 5 BAB V t CAKA~a&& mCBOABAK TBKIIA&AP PUICUHIA9
-DE5GA3 KEKmSA* 3 9
B A B V I t P E A f T EK P Q K U D t U B D A IA H R H X A R A T E B S1 SW P 5 0
B&B V7X * KSSimOAff DAH 5ARAB-SAEAH .m .m m ..*.** 61
B A B I .
8 J if f V..A H .S h B AJU
JuduX y a a j iic n i plX lh d a lc a c2crip&i i n i c d a lc h P caca-
r l c a dcn£sa k d to ro a c a o c b a ^ d a c n a t c r c a i t i n d a le s p o o d 365
KUHP. Ju& ul i n i o cn g o ja k e a i p j l i l y n c n £ ia c a t d c h irw c ^ h lr i -
n i p c r lo tiv a p c n c u ria i p cd a to csny a d m p cn c u rlcn dcacca Uo-
k o ra aca pcda khu sucay a ncnm JuS kca c o ja la y c a c n c a l n ^ c t , j u -
Ca ju d o l S a l o c a g e ja k c a l p lU b h c l i a i d io cb d t e ax I t c r a a
p c z c u rlc n deaden kC tcrnoea i t u n c ru p c k a i p c rb u a tc a p i& a a
y m g oczlnG k c l i fccrjcd i d a lc n a a c y a rc k a t, y c n j c k ib a ta y a t i
de^ o a ja a c n in b u lk a a k c ru c lc a h n rta . benda o ra l# l c i n # to ta ^ l
ju c a nm lnbulficcn k o rb ca n y a ia o m u n la*
O ld* k o rc n a p a tc a r la i d e n ia l k ^ o r a s c a ao rap d u m bcatuS y c a j
lo fc la o ra d c r i p e a c u ric a b la a a , y rtm l c u a tu p c a c u rlc a d lc m a
ta rd a p a t u a c u r io tin o v a y cac d ltcab o h k ca pcda p c a c u rlc a b io *
c a y d t u te r lo b lh dc-xulu d i c o r t d , d l i ln i t i dact d id d m lu i d o -
nccn tic^cmacaa a t a x cacm cn k ck crco a te rh e d a p orenc* den
t a kcpnda b o ro i# ym& d ilc k u to i b a lk c o b d u a a tc a pcua
tu aax p m oocudch o d t M m p c a c u rlc a i t u . P oxlu dlliowcfcui
p u la bchva k c ia ra c c a a tc a caccaca k tic r a c c a n capunyai du a a&-
caa ackcud y c itu i
X , u n tu k a c a p o r d c ] ^ a p c a c u r la u
2* rn tu k neapoxaudcii p c a c u z la u
DoXca ackcud p e rte a a p c rb u a tc a k ck eraaca afcoa caccaca k c^ o -
n ^ o a c a d c iw lu l p c n c ta b ilc a b a rc s c a io o ln y a deaden cc n u ^ u l,
DaXaa adccad kedaa pGa&GobUm barm g dlperaudafc d e n k a le o r aosa atcu a c m m kckcrsaat nicalnya oeoukul, oepodoo^, oca^ilcat e l pmcfcuni nrach a^ar aercka tldck b ica bcr^crak
atcu. dipc&ca scdcalkicn rupa OGhingca dongen audab para po- lck u pcncurlm i t u dapat naigeoblX barcnc-baroaj tcnpa ada* pczda^m m d a d d korbon.
SobQGClnnnn dlfcatckm dalea bcb X atcu bcb peadcixuXusn oaka oolcsijutaya dalea cfcrlpel i n i p a m lla daloa bcb XI A ekm
ocnbcliaca tcatcsiG pfincortlai peacurlaa dm bmtuk-b<ntuk pcacurlm yang d la tu r dolaa EU3? k ito *
Poacertien peacurlca o c p e rtl y aia d ia tu r dalca pacal 562 ZU- h p
(X ). yai£ QCOGGtdccn t
- fearmg oiapa acagcnbil barm g oesuatu, yai^ ooluxuk- nya a ta a acba^lm kepaayeen ©raac loin* don^aa oak-
sud uatuk d lm lllk l oeccra celawan hukua# dlm can fca- rcaa pcncurlcn, dencra pldm a pcnjara p a lia c im a lin o tchua atou. dm da p alin 0 bcnyek one* paXufc rupiah* Dcn0ca Qollhrit pcxvaosm pcncurlm noaorat pacal 362 KUHP tcrocbat* ooka dapatldb d ie o b il uaan v u asu r d a n pada p©~ n ^ e rtic a peacurlca y a lta i
- acn ^m b ll barenc,
~ barmci I tu ocbc^lm atau Qeluruixaya haruo kapuoyam orcn^j Iain*
- paa&caMlm i t u haxua dilakufccq d eajm ockaud tcatuk
a in iiiM sacara aolaucn fcukua*
1 )m f . noedyatao, m , E ltob m&rsu-.~Va&mii n f e g a i J t a ,
L o la bob XI A in i Juca c&ca pcnulix* urd& cn occara e in jia t bcatult-baxtui: paxcaxlm yens cda dalca HUE? k ita , ycnj pcda poftotaya ta r d ir l d a rl t
1 * pcacurlcn blaca yca^ tordapat dalca pocol 5 62 IUTIP* 2, peacurlcn borat ycac tor&opct dclca pcaaX 5 6 3 KE3P. 5* pcacurlm r ln jr a yai£ fcordapafc dalca pocol 5 6 4 IE0 3P* 4* p c a c u ria dca^ca kcSoracca o tca caccaai fcc^crascn
ycn& tordcpat dalca pacol 56$ EUHP.
5* pcacurtca dalca k o la o rja tordcpafc dalca pa^aX 5 6? EU2P*
Sotolch pcabahoooi dolcn bob XX A teroebut diatc-)f cicn Iccol bchao Xc^l te a tc a a bob IX B y d tu tcitczxj paxjoiv tic a pcacurlm dcajcn kc&arcacn atcu cacm ax fcekcraoca ycac d la tu r dolaa pacoX 5 6 5 SUSP oocara lo b ili a c a d d c u
Sclcnjutnyo dalca bob XIX azcn kcai bchao a 0 £ 0 c l eleven
terhedap paxboratcn pldm a tcrixcdcp d d ik pcacurltn dcnwca Uckeracca* ycn& oebcXusnyo c^ica pcnulio baiiao acaccaci go- bak^cobab ocaoorm a n d cM tcti k e jc to tm yenc pcfo poliolmya oda 2 fc& tor y d tu 1
X) * r c ito r in te rn y d tu d itln je a atcu d i t i t i k boratkaa peda
*
orcaa yaac aolcicoliai pcrbuatm pidam *
2 ). Pcktor oztozn y d tu d i t i a j a i atcu d i t i t i k boratlica pa- do baW ial ycaa cda dlXucr o rta c ycac neXdrukei
pcrtouat-•
m pidcxa ycag cda pcajoruhnyo tciticdap d polcku*
U dcajutnya dalca bob IV ckca least babaa ncacG id l a t e r be- lckcnc dcxl peacurlca dca^ca kckcrccai, ycoc pc&a poliolmya
ucebcnya tidote neacmihi fe«&Ggd&n b ila naadapa.t&m pertcrcaa- ca d o rl d korbm .
S o td cb s d c s d d d a a bob IV, o d c n ja ta y a ckm kcni bafcas bob bexitoitnya y d tu beb 7 t e n t e r cara paac«£choa terfa&dap
pcncuriai deacm k d ctrasm ycac & dm h d in i o d ip u tl 2 b d y d t u ;
1 , pm ce& hm occara proven t i p .
2, pmeeoobm occara reprcoip*
Suatu peabcfccBm tid ck b o ro lfat lln in h k d m tidck dl&ert&l deepen auatu coatol^contoh d d c a pralctcSc olcfr k crm a I tu d&» le a beb VI pcaulio fcan&ekm am to^-oaatob kcpatuom pm ga- d ilm H e c « i aaag cad pezkara pm cuilm * -Dcacca danikian k i- t& dapat mca^otohui basdacagkob pd&orc^poxlcara toroebut
«
d d c n prefctdmya*
Kcsudiaa d d c a beb to ra k h ir d a ri c&xlpai in i p aiaU s & ca nencoba am cojukan fccaiapulm dm oartm -saren ao o seiei L ir ip d yens te le b pcnulia e d o sd lc m in i#
Bcnikicnlch pcabnhcflan pcm ilio d d c a bob I atgu bob paidafeup- lu a i, odm jufcaya cuacsx k a i beheo bub boxlkutnya yefcni bob
B A B XI A*
c* barons i t u bciuo *oolurufaaya azaat sobo^lm kopoayom orm ^
lain *,
d« pcn^cabilcn i t u bcrua dilo&u&m dcngm nt&aud xmtuic 'toceai- lifel* bam g i t u dmoca "aolauaa t n t o * (acla^m bcfc)*
H m urut Dr, Uirjono Prodjodi!torot SH acxuzusfcm pm a*-r im ycnc d la tu a*-r dalca pocol % Z &UIIP oobc^d berllcut s
Pm curlcn * tindck pidtna in i olch pacol 3 6 2 KUHP dlroauafcgn eobacd t acnccnbil bar cue, odurubnya a tsu oeb»- d m a illli orcnu I d a , dm&m tu ju m aellifcln y a• ecccra aelaaGjOr Ju&ucu
Salm jutnya diJdaU ion tc n ta ^ j i * uncur "tiaiGcnbil0 bar one*
k a ta aco £ aib il (vc^acaan) d ales a r t i caa p it tcrbasco pada am ccercklttti tca£cn den J o rl-J c rif aeaecm £ bcxtn^jiya dm nragnUhknrmyrt fcotcapct laid*
* uncar "bcrm e* y tn j d im b il d ij& a & m $ - barcnG y m j d lo a b il haruo bcx&arcau 4 - har&a in i tid d t co lclu b e ro ifa t e&onooio*
- barm s ym a d ir n d l, dapat oobccica d la tllk i d pcncurl, y d tu apabila ocxupofcm borcng u a rlsm ym c b d ta dlb&» g i-b eci dm peacuri odalcb oclcb oeorm c o b ll w^rlo ym s*
tu ru t borkek atca barm ^ i t u .
- uacur tujuan a c a ililri barm cnya dm ^m a c lc n c jc r feufcas* Balm h cl l a l dinyato^m ada Iio n traiilici a itc r a "Q ccillki b&- rcaot>* dm *taclmGCcr taCasa",
n c s illk i bareac b c rc rtl n o jcH lic n d irla y a pcplliTt. Dai
no-tub, ncajcd i pcallifc occuatu barcac* iiaruo acaurut ba&ua.
Sotiop p m tillt borcac d c lc Ji pcailifc acuuxut tmlcua. Ilc&a so* baacm ya c&alck tld £ c ma^fcin orcn^ a d lif c i b araia olXllc o -rcAG lcsin d a c c a nclaaccar hakio, olcb. korcoa Irolax ntilcao-Gor» tid e* c u a jiln o ro ta c ca jcd i p c x lllk barcaa*
wcOxaJutoya dinyatc&ca olch Ur* l&r^oao Frodjodilroro, L3, bcbra b d ic a lobdLh ocacn£ fccpcda doddnld t
borbuct occuatu dcn^oi eaatu b a r a s ocolc!>-olcli pcniUZt barcac itu* dcn'dcacca pcrbactcn tc rtc n tu i t u o i palclru □ o l m c c o r f c u S m *
Dcalkiralch. polioli-poiolc p caccrtica pcacurloa ycaa dUtccuto-kaa olch Dr* ttirjoao Prodjoditoro*
Dca^ca d o iic la i fccnpa n c a t tils barathea occoata uacur a c c ^ l- paa yca£ dcattelca I tu jugs* tdc Ito lim , to ta p l acaurut P ro f.% • ♦ Locljotaoo o£cr cupoya le b ih t<\;aa dalca in ^ tc a * adca le b ih balk d ito tu ta * tc rlc b iii drim lu beberapa o lo e a , uacur
a*c» aycrat ycac a cajcd i d r l atcu d f a t fcfcao d a rl le rc a jc a t o i l schincca dcpat dibod££cn d a rl porbuatcw pcrbuatcn I d a ycaa tidefc d lla rc 2 £ .
I n t i deal pacol 3 6 2 KUHP ln l la la h "aea^cofcil barcag“* d o - acxmya bctoa tid d c ccnoa pcn^cabilca bara*3 cd&ch p o tcu rtia,
to ta p l d ic a b il cocara o d a ts n hugieu
lIcaGCad p eao o rtio i "ccn^cabil1* i d c h barplndebaya b aratc i - tu o cad lrl korcaa tc a c d orcac Iain*
Hcaurut JPxot9 n o e lja ta o * .* ..6) id o b barpiadchaya pcn&uaacca
borcag dari ymfi acacu&odaya acaula teopcda s i pen c a rl a t ax
deajcn poi&ataca I d a tid c i am ^ cia di&atcScta acagcabll &a- le a tid ci ccacaja Dcaindcb barenQm
Jc d i ia tllc h tiao^ixibiX" i n i bercrfci bahea pedo u c itu pcn^ao** b ilc a , borenc b d e a cda dalca teticuaeoca d peacuri dca^ca per ltatoca. la in d pcacuxl i t u cca^aja n o ia d o b bsreae* m d n i deaden hcaya ncaosai*; eo ja u c d b b d in cu^up dlkatc^ca aaia* - n , Totopi °1 peacuri bcruo acacxifc barca# itu fccpcdcaya d ia acacapotlEai daLca poicuacaamya*
VctXa prcfcfccS: io tilc h 'ticagcabll** tcznyata d iartilcca cccara
luca* y d tu tld & hcayo o c n a a M l ycac aeaGciibatlcca paain- dcJxm tcopat fcarcna tcac ci d p oa^rsbil oaja* Olefc Erctrcna cda aya ta f d r c a yea# luno iorcobut, ac&a dalca y u ricp ru d cad yea# ju ^ a dica&jnp ceb ced pcrbaatax oca^cabil i d c b x
- acacu ri d r atca &go teapa o cascab il d r atcu go o ta~
di* to tc p l baiya aCGOtoag o d u r a u
* ncacuri dca^ca J d m acacc^atia^ ltcatoac atca te a orcn£«
ocMnGGa icinya dopat dcn^oo nudch dlcnbU*
Jcd l d d c a b d in i p cacu rlai tidc2c c d d u aoxupc^m pcrbaat~ ca aca^cabil ycaa acauju feopeda ouatu pcaiadcta* cuotu bcrcac* wCcoraaa o p ^cb yeac diodtcod dm cca bo rate ?
D dca JCU3P o m d iii tid £ i dijdcxCrca p ca^ o rtio i d c ri peda bo- raxQt to tc p i d d c a huCno p crd ata yeas dincfrcod dcacca bcrcac
lo lc h tio p baida dca tic p be!c yeac dcpat dlftnnd oleb bc^ o l- life *
6)* vxof, Uoc£ja too , xxc\ rid ra g . b;
Sodni^ax d alm p caecrtica c^oooa l barcag ia lc ii s c jc la ccca
*-atu ycaa dopat di^Backca u a tu i pcnocaca kobutubca aesxadn* r.cnurat Xodcnyo, barcnfi dlartl& aa cobc^c! caatu yca^j ncap»»
*
nyci bcatufe atcu Eujud.
H eaidlea tia b u l pcaG ortica y a j lu ca d a rl pada baxxnc
tid d s le c i oobegai yenc ocapuayci bcatuk afcea ^ujud caja* to - ta p i ycac tt£c borbcntak aton ycac tc2c bereajud dc^at d l arfcttem borcac*
P c iG c rtim barcaa a o c a ra lu a o in i b o r p m ^ a l t o l & peda cdUw nya puta&ai HE* n a£ crl B dcxda tchua 1 92 1. ...ytag
tc ik o a l dcn^ca "Arrcot" p o c u rlta fccacea lio tx ili, to r&sdap ocorcag dolitcr £i£* ym ^ ncacurl ta ic £ a lio tr lk uatuk kepejv lu c n p rc itc^ n y o *
Dalca A rrest i n i "fcenoga l i e tills; * dicacc,op oobacci bureau do- n&m alarca olch fcaraia unda*£~undmg tidd£ acabori p e a jd e o -•
m acnccaci pc&cortlca barcac* Oleb liorm a i t u pca&crticn bo-rcoc tcxuaofc Ju^a barcaa dnlcn a r t! ycaa tldc!c bcrwxjud* Jcd i "tcnc&a liotriU r* d ic in i diat&^cp ccbacai barca^ kcrcaa norupekea obyefe h o rta fccicyaea aasoorcagp yenc tn tu k aeoper*
olebaya dlpczlt&czi bioyo-bicya ycaac tsidak k o o il,
O lcb H a r o a i t u d c p a t & a i d n p u lk m b c h m p c a & c rtla i bstc& c
i t u acapusyd a±fat kcbm&om balk ycaa bcruojud omprn yam
tld d c b c re u ju d ,
G oleajutnya n cn cax al pcacortica "ooluxu&nya a te a
co-b e d cn kcpuayacn ortx ia lc ia * , m i b c ro rti bt±ra i
7}£rotf* iic lja ta o , S3 t A ca^caao Hutod H dcna bc^ica ke-
a . bora*# I tu coluxulanya a tc a coboolca bateai nlllTt tciw d c £ r c a *
b* tid c i pcrau dllcotchui d a p a p o ilH m y a ,
c . U d& porOxi barcnc I tu d ic a b il lca£cun£ d a d pcaiXlic-nya o c a d iri, karcaa aun^dUa ao ja b a ra £ I tu cda dlbo*
vch ktituoDoczi orca^j l d n yeas btCcca p c a ilita y a .
S3aleaju tay a naiG caai p c s^ o rtia t "dcaccn aclccud xmtuk
d ln lliftt cccara aaXawcn h u iiru
Eol in i aaaizu t Prof* Cooljctao* aarupc^m °aibjc& »
t i o f oorecbto cloaca* y d tu . w icur aeln«ca hafcra yens cubydr- tl e f #
Solcajutoya diicatcften oleb Prof* H coljatao, karcna d f c t q o~
la s m tagrcnaya perbuafcea tidcS: dluyatdica d a ri h a lh c l lo -h ir f to ta f l diccntunciica peda n ia t o rta g yam aca£ca& il be*- rcatf tcdi*
Haleu n ia t h atiay a bdfc, aio aln y a barcafi d i a b i l m tuls dibo- r l k d fcopada pcailifcaya, ac!ra porbuatm i t u tid c i d ilc rc a c ,* iicrcna bales pcacrarlca*
ucbalifcnya fcolcu n ia t hatin y a I tu J olcic* y d tu barens £ ica iH n iiiiri o en d iri dcncca tck aca^xccax^ca pcnlU toya ocnurut trulna, ncka hoi i t u d ila rc u c den nacufc pertcxaoa pcacaxlca* S ifa t octlarca faulnrnnyo porbuatm tc i^ c a tim j pedo ba^olnraa
d k c p batizmya terdcSctra*
Hcnuxut hccmt penult a “daxjen aefceud uatulc diniM ftl ooccra a o lcsm fcuftxa11 in i &cad£mya 3caeca d ic rtik c a ooccra cubyc&-
t i f to tc p i diartilccn occara obyc&tif, 2carena torddiua hcruG-a )r r o f . 1.00X3hcruG-athcruG-ao, S3 t naSca rid rn n b- Am Ito
Xch dicncGop boxac&cud dcalfrlcn a tm. aotidc3:-tld££nya
dicn^-»
Qtx& nua^fcin bozndread dcai& lca. Olch Itcrcna ac&cud ra tu3c d l
a illf tl I tu b o r td lm o ra t dca^ca pcrbuatcn c d c c d , id c li pcno cabilea barcas o rc a j X da oocara nclaucn balnea*
01G& Uorcna I tu p m ra tu t raua tld c i poxlu uatu!t acafcuitikai uacur b a tln tcrecb u t y d tu deaden qcSccuA nca^cabil b arm s o- reag l d n cocera a d a tr a tutiraa, Z olax tardc&ca ocacac bcacxw
b o a r tidclr cda u ia t c c ia a tfta li uatuH ncaillldL barcna tcxw ccbut, ac2ta torocrch Icopcdtnya uatulc aeabuSctUscn h d itu.* Deaden dcai2U.cn pcnulio borpendapat bshva uacur p o rtcaa d a d poda pcncuricn cddcfa ncnccabil barm g orenc lo in , efcen to - ta p l tid<& ocm a ac»£cabil bcrtng orenc Xain cd d cb pcncurt- a » cobob cda ,o rm a yeas n cx ctn b il barens orcao l d n uatu£ d id a p cn den kcsudicn dioorci&ax kopeda p a i l i t a y a . £ d e u to rjc d l l i d yens d c a ik ia i, oc!ca b o ltalcb dopat d ik atcicn bt&- ya ooceorcaj i t u ndc&ulrcn p m c arlm untufc acabcdciai bcliisi yens d llarcn g i t u buktnlcb tia p -tic p paxGcnbilca bcrcas o - rc a s Id a * ac&a hexualeh d io rtik cn bchva p d e c a b ilc a barcag orcn& Xcin I tu dincSccuakcn uatuk d in lliic l oocara aolaxxn fcu- I n n *
Dcnilticnlch pcabahaccn kcni tentenc p m co rticn pcncuricn co* p o rt! ym s d ia tu r d d c a pcaol 362 KUUP, den ad en ju tn y a cicn Iced cobutkcn bcatul>-bcatu!5: pcncuricn yens cda d l d d c a OT£P
Irita , yca& fcdca h d i n i cda 5 a a c ta baxtuic pcncuricn y d tu * 1) * Pcncuricn b ia sa ocporti yens td c h pcuulio u rd lic n dio>-
2)m Pcacuxlm bo rat ym £ d la tu r dalca pcool 363 JCU3 7* Pcn»
cu rlca am u ru i pcacd 563 EUilP i a l dlnc3*£cm Ju#a pm ca
r l ca b crat a t ax pcncurlca kUucuo, dlackcaCcca dcaUdan
fcorcna pcacurlm I tu dllcliulica dca^ca acacjunriscn cara- cara to rtc n tu cchla^Ga ncappnyd d f a t ym ^ lo b lh b crat baili itarm a D ifat barm # yrafi dlcarln y a alcclo y a t croak, Uovm, ncapua carm ya nolckukm pcacurlm y caj dlle& a- Seen peda hooded yca^ lu a r blaca nlcolnya psda ?s2 tu ew
da fcebekorm, b m jlr , t,capa baal, kocdckcm k c rc ia opl, dm ld a ~ ld n *
Pnda pokokuya pm cuxlm dlm cca dca^ca pldcaa lc b lh
tin £ £ l d a rl poda pcacurlm blaoa c c p c rtl y tn j d lc tu r do* le a pcoal 362 £0 3? y d tu dca^ca m csaai pldcaa 7 tc£aa.
3) * Pcacaxlm riu c m ym c d la tu r doles pccal 3 6 4 E0IIP*
P c ic arlm acaurut pcsal 3 6 4 i a l dlnm ckm Ju ja pcacurlm
catcac otcu pcacurlm rln ^ m . Dtodtcudkca d calk lm cobab barm o-bcrm g yc^J d lc a rl hcrcm ya tld ck lcblfct d c rl Cua puluh U n a raplciw uca^csxoX h c rja bcrca^j d lc in l dlccfe-
cudkm aeb ced bcr^a bcrcn^ pada vektu pcacurlm i t a d l- Ickukm , dm bulea harua ym c dlbayar a lch ym a puayo poda rck tu d lb d in y a . illaaluya, keraa cccuatu borax# tsSt- tu d lb d ia y a Bp. 100,—, to ta p l poda tJcktu barcaa I tu d l cu rl hcx sax y a Bp* 1 0, —, ucka hor^a tcrckJdxacii ym £ d
l-« p e k d cobcccl ukurm*
ap su d d m jm acam ya pcacurlm rla c m ocka c a c a a pldo- acnycpua hm ya 3 bulm p m ja ra atcu dcula p o llac bmyck
4) • Pcncurtm dco^m kekeraom ycac d ia tu r d d o a p o o d 565
EUHP.
Poda pokofcnya pcncuricn dm&m kckoraam o d d ah cuatu beatuk ist& xena d o ri pnda pcncurim dm dim cco dm cm p id m a pen jara poling lco a ocabllm tabun* maf>rpnft nm a lo b lh b erat b ila dibm dln^km dm ^m baatuk-bcntuk p«v-
c u rim ym c lo in # X&katckm io tla o v a k arm a pm curion i - tu oobduanya didehului, diikufci dm d ia a rto i deo^m ko- kora&ca boik oobdvu atcu pada u^ktu acupua oeaudch fito- lokukm pcncuricn itu *
£ckora~aa in i hsrual&h d itu ju k m kopada o rm w dm bukm kepada baraaa* ju jo kekorayea itu dlosksudkm uatuk naew pcroiapkm atcu acapexuudah poacaflimnyc, atcu Jik a te r -
tenckap teaman eupoya cda koscapatm uatuk o d o rik c a d i l l bc^i d iria y a om dixi atcu bc^i p eacrta Iclnnya y m j ik u t d d c a pcncuricn itu , dm ju^a bcrm ^ ym ^ td c h tii- curlnya i t u to tap ber&da dalea tm sm nya*
5) * Pm curlcn dalco k d u a rja ym g d ia tu r d d c a p o o d 5 6 7
SOHP.
D dcn b a l pcncurim aeauxut p a c d 3 6 7 i n i terd ap at 2 pm-
c u rim d d c a kduox^a t
1* yens dilckukta olcfc c u o a i/is tii ycntf tidek tcrpiw -h n o ja dm teapot tld u r atcu tcrp icch h o rta kefcayaaru tcxhadop oaom pcacurim o cp o rti I n i tld ck dapat dlor- dckm pemmtutm* hoi io i dicebabkm k arm a d& am
<&m lc b lh aoxusUcon orm g ym& boroaa^fcutm*
2m ycsas 4 1l c U m olcix u u n i /i o t r l aud^h terp ico h
a o ja deal ta»pat tid u r atcu torplccb hcrfca Icckcyam,
K ojo hatai ln l tezn&suk "fclacht d a lic t* atca ddifc
odam y a ttu peaorlntcii haaya U nit ccapur tcngea* J l- fca oraao-oxsng yon& berosn^cutan o m d lrl oeaiafca &»
danya caapor toacm aXeb peaertatob I tu , y a ltu K a b ila ada pm sadum la b ih dohnlu*
DenSklmlob beutuk-bm tuk pcncurlca yang tard ap at dalGQ HUHP k ita , Golaajutnya pcnulia *&m acababas bab ZX 2
3 A 3 I I 3 ,
im M m m
K ltob tfodm£**£adoog Eukua Pidaaa torjcoohsa Prof* Ilodjatao* S2. »»
£aoal 3 6 5 i (1) • dcncco dcncaa pidcaa pcxijara palin g Ira a
ccabllea to ta l, pm curtcn yenc dldciralui, d lo o r td ofcau d l ik u ti dcni^si kekeracca aten cncaacn fccfcoracca terfcadop o - rm ^i dcncai aaksud uatuk nenpardapkm a ta a canpeitjudeh pcacurlcn* atcu dalca hal te r tc i^ a p tcacm , \*atuk Q«3uag«» kinkcn ao lcrik ca d ir i ooadlrl ataa peaorta lcinnyo* ataa rntuk to ta p m m cunsd boraiQ ym c d lcu riay a ;
( 2 ), Dicnctn d en ial pidcaa p eajara p o lio s l ema dua b d a o taiwa «
ko-1 i Jik a pcrfcuatci dilckukcn poda tc k tu oolca do- le a eebucb xrach a ta a pc&crca^ca tcr&utap yeas cda zuachnyo, d l jo lc a uzzua, atcu dalca k e re ta ap l a ta a tr m you; eedcn# b crjo lcn j
Ito-2 i Jik a pcrfcuatea dllckukm olefc dua oraaa ataa le b lh dcn&on borcckatu;
ko-3 « Jlk a aocuknya kotenpat aelc&ukca kojehatm , do-acm aoiuoafc atcu acao ajat ataa dcocaa oamekd
m ck k u a d paLcu etan pek d ea Jabataa polcu; ^ ko-4 s Jik a pexfcuatm acacakibatkca luko-luka b e ra t•
(5) « jUca aca£gclftat&ea ooti# cxc^a d iltaicica pidm a
p m ja ra p a lIn j Im a lin a b ales tcbm *
(4) < Id ax cm pldm a n a ti a tm pidm a pm J ora ccuaur
bidup a tc a o d c a a ts& tu to rtc a ta poling l o a da- a pulah tclxun* Jilca p o rtu atm am £ c^lb atlax lulra berot atca a n ti dm flilc iu ic i olch dua ores# <>* t a i Xcbib, dcncm boroc-ratu* p ala d io c rto i old* s o ld i oata h c l y c a j d ltc rc a & m doles so* 1 doa *
5.
*
Prof* wOGlJatao, £21 d alm ambexUcm a r t l fe&orcaca o c-
aGaa&LSm dl&capinG a c i^ a ru ^ c a ia tllc h bcdcnlcH ju ca uo- UHot ofcw^ofciziya# Ko la i ofctoyo dopat acnjcdlfeca ltfnw
1u3cq pada bcdcn orcn^ a tc a porooc^ca pcda bcrcaG atcu cotaip
aoaatGhkm pciXaomm, n c ia d lo ltu cda kc&craesBu
2* Sooailo d ales ncobahao peso! 3 6 5 (1) KUUP ta itm £
kc^rercsm nanrtJvC: pcda pcaal 8 9 KU3P* P la in ! tc ra a c u i pa^
l a i Q co^Jiat o rm s yeas puaya ruach* acsaitup d ld o lo Iccsor Ocn oobcccinya*
E cierasm atcu m ecam kc^aroam in i baraa dU £a£cm t a >* bcdcp orate* &m tsCs;m tecpcda barm&» Dm^m aaxuajtii te a - t o e c r t i IrcZrarccm pcda pcsal 0 9 IHEIP edalcSi tid c^ fcepet,
fearma pacaL 8 9 KUH? i t u Ixmya aencatc&ca pcrbuatm -pcrbu^
a tm ycaa dapat dinccc£&m ocbacci p o rtu atm fccioraoai dm+ buSca c r t l d c r l p cd a k c^ arcam *
105prof* ;:oc!J a too , £3,
j / ji a m 2 n a& > £ p c£m 3. hal* 1 7.
OR* n.lU $t r t a A aidjoja dolcn ncabcliaa p o c u rlc a do**
nQcn kc^cracca ycnc d la tu r dalca p a c d 3 6 5 2UHP acnborl&cn
p cacertlca tc a tc a c fec&e?a&ca* Pcacea fccioraom dinc&aadteca dalca h al lo i ootlap pcr&ttatca jfcug dildSnkm deaden k<£a*-«* atcn brflral eft y a^j a£c!t hobat, Dcacax pcrbuatca Iic&orasca dlporocadcci porbuatm ycn£ acnjcdlkcn oxt&a Jctah p&ncoca« atcu tld d i beidaya (poaal 09 EGHP)»
Itc^crascn atax cnccacn lieioraoai itu , hax m ditujx&cn pada
o ra ic &ori alaga barca& i t u d icu ri*
Pcaiftlca bebcrapa p caccrtica ycac d lajt&ca olch n r , n#Q« ? i r t a £ a id ja ja dcO a acabaliGa paaal 5 6 5 oyct 1 iXGuP*
D ali n u tia ra ^ ^ dalca acabs&ao paaal % 5 (X) K0 2P
ocacatc&cn s - ycac dixuneven tindcixzwtiiidc^ica Icc^orcscsi (diofotoH QOt c w o l op Iccla^ ) ic lc h opahila kcScrccoa itu dituJuScoa kopada orcafi den dinticsBdtoi olcSi o l tordcCroa ua~ tuSt Q cap crd c^ cn a t ax ocaudchlcczi endaikata depot k c p cr^ k acfca d la a tax fcansfc-fcasai dapat ecapcaa nolari& ea d i r i ataa•
cupqya cenpeng naabawa l o r l barc&g h a o ll pcacuilesnya.
*2indc^ca k ^ c ra a c a d ic ln i b o ro rti tladckca yca^ tidc& k c c il a rtin y a yens nasccaat&ca ftc2nxatm oocara ycna tid d i oah« Den acauxut pa&al 0 9 KU3P aoSca d iccacica d e a c a a a lo -
to&ca Uc^craaca i d c h aenbuat o rcas jo d l pia£ocn atax oaa-♦ p al ttd c i boxdaya l e d .
PcaU ilralch pca£crtlca pcncurlax icn^ ax kc&crccca ycac d lo
-to r doles pooal J6 5 SOU? ncauiut D ali C u tlo ra,
--- M t -f t f e - e i S . l i r t a ' i a i a j a j a , £ 0 th . 1 5 5 5, h a l. 1 5 9-1 6 0.
Dr* Lirjooo Prodjodifcoro, d e lta oxnbcaca pca-c u rla i deapca-cpca-ca fpca-cdLorpca-coax pca-cotooQolama ypca-capca-c d ia tu r dpca-cXpca-ca papca-col 56$ HEIP naxyobutliax ttacar io tia o ra yens ditcabcl& ca pcda pcacuricD bioca, iG lch ncupcr^uadLax kc&croccsi a tc a c a c s a a k&or&ocn darken dua accco adscud y c itu ko 1 adtcud mtufe
acapcraiajfccn pcncaxtax, dm ko 2 a& cod a a tu i a oaponaidoli
pcacuriaa".
Dalca adccud ko 1 porfcaatca fcdicrccca atca bCsoraam naxda-
fcului pcnGcntdlm fcarat& nioclnya aerated a tm « aam b e k o*
te a naocilEat pcajoaa zta^L*
M a s ndccud ko 2 pcacm bllca borax# dlpozcudch deaden Ito-
kcracax a tc a caocam Icdtoraaai, niacOnya q o uIsuI c i
s i r o d i atcu acacifcataya a tc a acoodcma a a rc ia accr acrctea diea aaja dax tidcSc bcr^crcfc, scdczzg pencurl Icinnya aco^-
c a b il baraa£-baraxa dalca runch*
Dcai&icalck pca£erticn pcacurlcn dcosox fcdsoraoca cobacai- a a ia yaxg d ia tu r d a l a pea&l 3 6 5 (1) SU3? olcix Dr* ulrjoao
Prodjodilsoxof 2H*
SottiLch acncajt&ax paxdepat bobaropa oerjena ycaa acabdxao pcacuxica dcocca Xcc^oraaai ycaa diofcar dolca pcsol
(1) KUHP cdtorcaa ckax paxulio aiapulliai bdxra yens <&~ ac£cu<£iax k ^ o ra s m dicdnl icXdx k& araaax dca&csi ncs&jaaa*
\
l t d tc n a ^ a b c d a x i c h o e d c o i & i c a ru p a o c b i a c c a a m b u a t o r c a a
t i d d c b o rd cy a * IwZl q a t c u a a t i xaituk a c a d c u l tc a o p a y c a a d i
-f tti x a x d d & i
145 Dr. Ulrjoao PiodJodilMro, SB* 7I^r)'7-7i;iD/.'X HPMA
K cicraom i t u Hcruo dltujtifcm poda arena dm tidcSc porau Iccpcda orcnc dart. aiapa b arm s i t a d im b il;
Kc&oroam i t u haruo dlnticGudSem to 1 i
1* uattfE acaperdoj& m pcacurlm * 2* u a tu i ncaporenadch pcacariao*
ttc&araom i t a dapat d ilc M tc a ccfcdua pcacurlm * pc&a tz&&»» tu pencurlm , dm pcda coat p cacu rlm .
P a c d 3 6 5 (2)* B loini pcacuxim aya d ic c r td daasca
kecdcaWcoodocn y caj omborotZecn oohineco o c a a pldcna* aya a m jc d l lofclh tin c ^ i dua b d c o tc2ma y d tu t
ko 1 » Jik a perbuatm dlielrulim pcda iKictu o d e a d d r a qo- to sh n n c h a ta i pCcorcacm to rtu tu p ym c cda rtz=c£>- ay a* d l j d m ira n atcu k e re ta api atcu trc a yenj
ocdaic b e rjd e ru
TaaS d lc o tu t tjditu a d m y d tu ncktu m ta ra u a tc h c rl o ilc a dm aato h u rl t o r b l t * . * . ^
Y m c d j^ f iZ r c a d d c n ^ m r u a c h t
Or* n«B* T ir ta m id ja ja ~ ruach id c h o ctiap tea p a t tlnGGoX ycaa ditcatoJcm dm dlc&or uatuli d ia le d * I n i jc&iaya i d c h c a tla p tm p a t tin c ^ d yeas d id ic n i
aim # dm DoXm atcu ootidc£>-tidciaxya td c lx d ita tu lc c a ratu k d ld lm l*
tlcaurut p m u lls xtonh i d a h ooticp fem aiam ym a d l- dlrU sm dm ^m nc&cad uatult d lp & d tcap at k o d ia m o - r m g .
PCtcrciGcn to rtu tu p i
ncaurut 3r* U irjcao Pzucyodifcoro, C2 p ^ a rc a c c a
tc rtu tu p id c & tidc*£ aCQCxXu^m cdcaya p c ja r ycaa
oclurohnya a c a £ d illn £ l p& arcncca, n d o in ltca c£mp»
o pcbila pc&arm&m ycac bcroco^Jnitai acapci torpioch
d c rl o c ^ d llln tp y a ,
ricauxut D ali H u tiara ^ - pc^arm ^ca to rtu tu p io lc h
ootiop pc&arcnGcn ym ^ J d a o kolibafcca tcada-tcada
bafcco ocgtoliHncpyot o i c d eda caLolco* pacer fcidwp*
atcu ld n -lc irm y a . Jc d i tid i-r p c rlu bcixra pc&arcacca
I t u bctulf-botul d ip c ca ri o cS d llln g iy a cc& iacja t i de^; cda lo c i p ia tu nacxCt fcoscna*
Hcaurut pcnulio p&crcn&m to rtu tu p i d c k pc-cara^ea ycac d ib c ri tcada-tcada batca ycac le d ih a te a y :aa no nlscbieca dcocca fcoadaca o & e lllia £ ay a valcupua d ic i- tu cda p ia tu rnseulc* Jodi tid d r pozau d itu tu p ocdaxU ld.cn rapatnya ochlncga tid e* cda j d e a a tm p ia tu u a- ts& oaculu
Jalcn 0 3 t
Hcauiut D ali £ a tia ra id c h j d a d a ra t ycaa d i- «
pc£scl boot c a n atcu ycac diaodicitax uatuk orcac bo*•
nyci t&arpua jc rc a c ocStoli o ra is lew at diccna.
Kcanrut pcnulio jc£Lca i n n ia la h jc lc a y caa Ctiperun-
tnSJcca b c jl co tiap orcag tcapa pciitocuolica.
^ W i ' ^ r jo n o Pzodjodiioro, GH, CTflSg. 33m"T HP'TTA ?r,-.i?ra?g Tgr:rxnr,..iA . a o i. a .
l a "PHP. P a ll -u ttc ro , h o i. 1 5 0.
ko 2 i Jifco pcrfeuatca < U lc M a old* dua ora&a a tm lo b lh
deaden borccSutu.
H aw m t H* Socallo2^ , ncka uatuk dapct acsak d ia in l dua orcaa atcu lo b lh i t u cccua haruo fcorfciadck cabo- G d pcafcuat a t a tu ru t o c rta nolckiikcn*
H am rut Hr* n*B* 2 ir ta /n i d j a j a ^ * dua ot gx q yaa£
bcrcckutu atcu IcMJi uatuk i t u dipcrlukcn dua orcn£ ycn& tJoraocw K aa oolckukca p aicu rlca i t u (d c lc r), atcu Itit&h yaiQ bekorja a ta a dcacca diinayaS l, c^ca
t o t api tid ck lch pcxlu cdcnya poxnufekatea xatuk to - k c rja oc2a i t u l o a actx&ra Itu * Jc d i tid ck cakup ka~ Xau fccaya oatu oraac yo*c adckukca p a a c u rla (dcdcr) dm oatu orcaG la in ycn£ m nbatunya*
licauxut pcnulio uatuk dopat occuk d ic ia i hazuo cda dua orcn^j atcu Xc&ih » jm g bekerja c o a dalca adt£x>- km p cacu rlm , Eckcrja D aa i t u ocaiGat c ra t cck cli
sc&ingca ycac ocoraig tic d a dcpat tcrp io ch dcajca ynaa I d a * Itea acrcka hczuo ia o y af atcu ocdar bchra Dcrcka bekorja om a daXca nolckukcn pcacuxica itu # <Jcdi cb- paM la hcaya b c r d f a t kcbotulca atcu cda pcracaaca ucktu a a ja tid ck tcrcmcuk dalca p a ic c rtic a ia i* ko 3 t Jik a aaa& nya kotenpat nclckukca kojehatea, dca£m
acrucck* o cacajat atcu datcm oaickoi cack kcaoi pal* cu* porlatoh palcu atcu pckaiczv jab atca paXcu* Ycag d i ®°'R* SoooU o, EUHP, * Op d t . h o i. 1 9 3 .
ac&£od dca&ox acacaJ a t i n i oobo£Qiac»a d ia tu r d ales
pncal 99 BUHP y d t n tc ra cc u i $oga nocai n d a lu i Xo*
l>cnG* to tc ^ i fcaltca m tu k aaeu^c a tm nocufc o a la lu i
loteaG d i d d a ta ic h yeas dcacca aca^aja d ico li# bo*
G ita Jaga aaxycboraiG celoSun atcu p a r it jo k s di£t*-
nalcca cab acd batco p c a a ta p * ...^
Zai£ dlacicad dGijca cacSc Icuad pcXcu oobccdnm n d itc a tu ^ o d d c a p o o d 1 0 0 KUHP* ^ d ld n i toxQcauSt
Juga ocgoXa pcstaftco ycafl tid c£ diaclcuid m ti& q o fcufca lo a d *
tc aa rtlnr*rraft d en ial pczintch p d r a 2^ f acm zu t Ih> 11 E u tlara, porintch p d e a i& a h poziatch yenj co- p latan I d a lc d lh a tc a c c p c rti c a ra t p arin tch ym a bo- n o r yau5 di&duax&m oleh ccorcas peabcscr.
H o u ru t penult o porlntcb. p alm , i d c k poriatc£i ycac diitduaxfcai olei. orcag/bc&ci ycaa tid c i baxb£s ao ^ o * luaxSccn poxiatca i t a ya*3 id n y a a aa d ai£ ai i d ca
r a t p c rla tch yenc dUiduaifcca o l d orc&c/ba&ca yencm bcrh£x acaGduaz&ca cu rat p c riatc b ita *
Pz&dca J a b c ta p d c u , acaurut D ali H utiara2^ pcicv- icn jo b a ttn p d e a lo ld l p c i d a Jcbatca ycaa dipc2xti oleh ooccorczi^ scdcaa l a oobaxcraya tld d c borZiti ao
-^lEBOT Prof* n o d ja tn o , op d t* hoi# 5 1*
^ i W L d ,
24)» a li n a tlo ro , Ob d t . Iml* 1 5 1.
odfcei pc^c&ai i t u d ia ocadopat iicocapatcn a c n c a rl.
Pc^oica Jabatax i t u tidclc pozlu pcZccici diaco p o o -
rlntefc aaicXu* to ta p i boXeh Juga pcSoica jobatca l o in n icaln y a p c id c n h o ji,
narurut Prof* HooIJatao pckoici jab atca polcu b c rc rti ycac acaciciay a tid c i ycarac aoc£ttd.* P&oiczi Jabatam ya ocndlrl tc£s pcrXu pcrolD oo p erti ya*a diharuc^ca nczntmt p o ratu rm , bolcb ocayinpaiG ocdlldLt, asaX so ja ccab cri kesca, bohva orca# ycaG acot& ci pek d ea tcroobut acapuayai kcdadulcca dalca
jo b a ta i tortcntu*
n a ru ru t p a m lio pcioicn jab atca pcXcu icXch pc&aiai yea# nauoxjx&lrca cuatu Jabctca tc rtc a tu y aic dipo- Itai oXch orenc ycac tid d i acapuoyci uacmaiG uatuk* n cn cici pc^dczi itu *
tco 4 I 3ilia p o rte a ta i ncnGdtibatkm Xt&o»IvCta borat j
yc^j dia& cud d cn g a lulra b o rat toXck ditcntt& m d a lc a p c a d SO HUH?.27*
Luka bo rat b e ra rti i
• lo ta h o d r it a tc u a m d q p a t Xulia ym o tid e * n cab o -
z l h arcp ca clcm ccabuh a n a o& oX i, a tc u y en s c o -
nlabuXtecn bchcya a c u t;
- tidaic aaapu tcru a-a enema u a tu i acajctLa&cn tu -
Gg o Jcbctca atcu p c ^ o rja a p eacch aiicij
26 W * iJaeIJtrfao, SH, Kulinh ifttoeL Pidgin
- fcofciXcacea oalch oafcu pcacaiadcra;
- acadcpat cccat boaar (voxnlnktns);
- a c a d c rlta o & lt Xtaptsfe;
* tas£ca<&“uaya kc&uatca t&oX celcaa capct o iacca Xo*
MJi;
- ea^m iya a ta a o a tla y a fcrndaagca ocorcns percopeusu
k cau rat p a m lio Igfta b a ra t dlcdni harualch aerop& ca ciclbat
d a rl pada perbaatea kcSccrasca yens dioc&cudlcca aatak arap o r-V d a p ia i atcu ompoznodoht pcacurlcxu
Pacol 5 6 5 (5) * B toini caccaai pidcacnya dlporborat
ooapcl l l a a beXao tcbua pcajora apcbiXa porbaatcaaya acaca- Hlbat&ca o a ti*
noaum t pcmsXla lu a a tlc a d io ia l hejruolck aarupdtea d& bct d a d pcda pcrbaatca kc^cracca ycaa diac^cutf&ca lo tu i aco-* peroiajfcea atcu am poraidcb pcacoxlau
SoXca fceaatien i t u cdalah di&chcadc&L atcu dinictitca olcli torde&xav ac&a dcXcn haX I n i tcrdc&ua dikcacScm pcooX 53 9
IIUHP y o itu fcojekotea fccifecdcp ayawa*
Hcaceaai pldcaa o a tl i a i scausttt p a u lio sayosyoya diiiapuclcca o sja dldoXczi pcsol 3 6 5 (4) l a l , kareaa pldcaa
r*loolnya k o jcb atm tortlodop kesncsim ucgara*
Hoodooed onccoca p ld m a poda pacnl 3 6 5 (4)» aeaurafc perm its
to lc h cukup koicm cipolc&u I t a <3ik c n al pldcna ym ^ sd a b m g
deaden p a tea ta aa y s*
&ekcr£n£ tcntm *; kaUaefc, pula diocx£ci ol G h c& ok oatu hoi
ycoa d ito rm ^ e n dalca n o , X dm 3* paxtiUn berpeadapat ha-
ruo Gibaca co l oh oatu hoi yaaa ditorcnG kai d al an no* X (ml^
aalnya nelckukcn peda aoXca h s rl) dra c a ld i oatu d a rl n o . 3
(oioalnya deacon pozlntch poXou)* Jodi d io ia i ltcruo adn dua% *
ey crat ym e o o rm ^ o p , oebob d io itu dicefcut no* 1 dm 3*
B colklm leh pm bstoaam p o m lio ococcnc! p a i^ a rtlc n pm cori*
B A B I I I
m m m m i^ a x i x m a m
Bchra fcojcnatoi den pcajchat haruo dip id caa occZmya«
tid d ilc h p c rlu dipcrcoallccn la g i* Karcaa dcn&ci adcaya ca-*
ccam tcriiadap tic $ icajcbatca ac-ca acadoruna o ra t# catuSr berfcuat jchat* SebcGciaaia diarailcca d a l a bab-»bab flloulra, bckva p cacu rlai dca£ci fcdccraacn cdolcb. cuatu bcattfic ycac iafclaora dcrf. pcncuricn M esa den aXch fcarauuyo cnccacj p i-
dmcxgroptia Ju ja lobdLh tlncgL d o rl pcacuricn-pcncuricn dalca p acal-p csal pancurlai blaca*
Hal in i diccba& ca olck fcoresaa pcncuricn dcacca to - HorcuKn i n i aorupeSca bcntvCs pcacuxica yeas caat dltgco& ca oleh ocoyarc-Eafc, oobcb c&ibat~££iiba& d czl pcncuxiai da&^ax fct&ercocn in i tid d i ©aja cStm ncniobalkm fecru^iczi h a rta benda a re a s la in , dtca ta ta p i Ju^a acalabaUxcn korbcn b ^ ji nyara o o m aia. Bat aIo3czv-alaoca apc&Gh yenj oeabcrat&cn caw
c a m pldcncnya ba£i ccorca^ ycaa aolc^uicn flolift pcncuricn daaccn tc&e?aaaa in ilc h yens cken pcnulio urcdltca d l dalca bob i n i »
acafiorcaa a tcu ncayobat-cca ooooorcae i t u actiLcSu&a Uojc&at-
a yeao dalca b a l i n i adclcuica pcacurlcn dcn^ca ltc^crccca. Fc&tor X s cdalcli fc& tor In to rca , diacaa naum xt fell to r in i oobab-oobcb oosoorcng bertouat Jobat i t u dititU fc- b e ratk ai a tc a d ic a rl poda d ix i o ip a ijc h at i t u ocadlzi - no- ncapa l a a c a p d berboat jc h a t yeas delca Ual in i aotXc£n£zai
dolile pcacarlcn dm cca Icc^oracczw Ifofculc ncadapatlcca urcicn ycoc Xobih acatsp* n c ia d id n i c&ai paaulio Iccauiicica paida* p at a tc a pcadaxcca d a rl poxbagd pihds atcu uarjena*
Pcadcpat usua bcaycSt yeas bczpcadirlm bobua scorcaa peajebet cicn ncauruakca pcajchat Ju^a * dca tmdcwfceada bo- dcaicb aam juk& cn natc&nya ycaa acabazl&m fcoccadexuacca« ratuZt bezfc&at 3chat*
Pcndcpat-pcsadqpat para S a rja ia yeaa oeadulncig p e a l- ltirc a tcroobut d iatao t
* P* Xucaa ( 1 6 0 5 * 1 8 8 5) baXicn ncayatctaa bchua
o ifa t Jchat peda hckc&atnya cudch ouXai d c ri fcoXchircn den didapat d a rl icotunmca; Kocdccn o ^d tazn y a ja ^ a bu&n tl~ dclz pea tin # porcaam ya, to to p l in i b o rs ifa t teobetaXm,
- neuddXegr ( 1 03 5 « 1 9 1 0) doX a bt&raya Criao
cad Xnocnity **•* acayatcfccn bahra cobo^iea dazl para p a i- Jchat cdclofc cuatu Jcaio d c ri uaat a siu c ia yam ooroeot ol~ fa t-atfatn y a*
' ^ a s u tt*A. D on^ar, P c a c c a ta r Tea te a s K riainoX oci» h o i*
73* . .
«* &GO&E0 M il cut ncoyatcftca bahca n am & a ycaa«
p c rtm a &&&& pcnjchct cejc& Xchim ya. C dcnjutnya dilaw
tc&cn dolca k o d ap u lca pcayolidiferany a bahua penjehat d i-
pendme d o rl cudat cntturopoXo£i acapunyd ta id o -ts id a to r -
tc a tu , PenJchat c&clck ccortntf p c a d o d ta p c a y c iit opiX cpd.
Dorl pendapat para o&rjcaa to rs o ta t d lo tao depat d l
d ap u lk ax bekva cobcb koJciiGtai cdaLcii aoXCiat pcda d i d
pzibedi caccorca^ cua^Jda k arcaa povaricca, Itcaerocotca d -
Xat a tc a a a id o d ta pcoyc< ochiacca fccdmQfcadma d d c a
porfeuatm Jch at ycaa ao r& a XcJrultca i id c i n c a sc a d p o rt £co*
nam siom e
Kcnudlca acau ru t pcadapct pcnulio fcaliua pcda ra ia a y a
dolllc pcacurica dca^m kc^craoca i a i dlltinfitm olch ocrcka
yco£ n m lllld . k & aatca p h id k yeas Xofcih kuat d a d pcda &
korbcn, odiincco dcacca cudck b e d norc^La i t u uataSc acOc&akca porfcuatc2*~porfcuat ennya karcna acaacagGop bctast d iria y a cfcm acapu uati& n cacatcai cc^ola koua6fclani2 yam te r jc d l & ilo a a a dkorbca aajaodckaa paxOauaiau
F d ita r XX i Factor Csotcrca y a ltu d la a io acm iiSt fck~ to r l s l cobalxJcbDb ocorcnc bcrtauat jc h a t I tu dititU c-bcrcrt- fcca a tm d lc a d pcda hd-fraX yca£ cda dlXucr d i d d p c a jc h a t I tu c c a d id aca^opa l a cca p d bortraat Jdxat ycaa dalca hcX in i adxieukca pcaeuxlai dcajca kc&orcsca«
Jcd i d d c a tax in i pca£axuh sasscao Xin£amjc* dlarexa cascortac hldup dca d k c p coscorca^ tc d i texStdap sacs s ia
oca^at bcrpencaruh ccicOi tcrhsflap acocorcn a cchincca l a
acn jad l jc h a t a tc a pcnjchct.
Xhxtxk oandapatlcca u rc im ymQ lo tili ncatcp, adca d l
c&ni c&Gn peaulio kcau^c&cn pcndcagcn d a rl para a c rjc a a
ym c b arp en d iriai ao p o rti paidapat d ia tc a {
» Ar Lacaoacaio (13 4? - 1 9 2 4} ^ t b alieu borpaw dapat bchca yaxa te rp e n tin e adalah fceadoai ogcoXtling lsita*
IJinK cnlch caya acacca&cJsxa porbendingen ya*s d lc a b tl do-
r l tc o x l co&oxn*
Socdacn s o o id ecfrolillng Icita odaXch cuata pcab^~ a lh m untuk k ejah atm j Zuzcn edaleh o ip a ijc h a t; caatu tm sar jm a bora aaapaayai a r t! b ila nauaa& m pcabm ihm nenbuat-
nya bcxfccabma*
* 0* 2ardo ( 1 0 4 3 - 1S0 4 )^2 * fcoj chat cn acnurut bo*
lie u bc&calch cuatu. a o ja la yaig cnthropol6£la, ycna ooporti Uajcdicn-lcojcdica aao y arcict Xcinnya dilruaaai oleh pcnin*-
a u Jodi ocbab Isojchatea edaleh lin tfcu n ^n y m a acabexi can-
toh atcu vnt^L d l t l r a ,
• ?« D orati ( 1 8 5 7 - 1 9 3 2 ) ^ « B cliaa ncayatcien
bchua tld £ c hcaye fcefraatagca den fccsGOGcaracn to p i ju ca n a f- ca lo g in n m ilik i ym a borfaubunccn era* dcn&ai a ia tla
cito-•
noni poda uo^tu cc&araiGp aendorong kojehaten cSoncal*
Ccacci deniltim acfca acnurut p a ra lio aobcb-ocbab oo- ocoraiG acajcd l Jchat atcu penjehat yens dalca h a l i n i ao~
^ n r * U»A. Banecr, on ci£« h a l. 9 9#
3 2)qr* tf.A* Boa^or, op clt* hal»101*
lck u io i d d ik pcncurim dcacea bc&oroocn d itia jc u d ari fac
to r dcotcrcn dopat d ib a d d o lo s
a) . Pe&tor kecdam c oqIclU
b)* Felt to r dconrol. c)« P £ rto r k o rb a u
O rd aa t
a) • Horcia pcs^aztUl kocdaca c o d a l dlteabcb d o ^ a
pencarub cuaosna a o rta b e d oorelia y aic aopunyol dcaar clv-
Ick kdclcaca yeas rcadcb# diacna perbcdaca hlCup cntara co~
orcag ycaa I d a i t u ncayolok, acniafculkai ra sa tid c i puaa
b e d oosoorcac ycaa aarcoa kchidupcnnya jcah dibavch kc£sU»
*
dupen ym a le y d t. BoX-^icCL daaikicn acnGCkibatfcai ccscorcna
clica cudch m tuk bcrbuat jc&at yco^j dalca b a l in i a o l c ^ a a
paxcuilcn deaden kCcorcsau
b) • E cktor ckonoal t E idatca kojc&atcn tcrbedop hcuv
t a bcada kccdccn i n i a y ata sc k c li tcxOibat* B&d coeeorcaa
ycaa ekonoalnya m at c u lit odsiacaa acscorcna i t u borcda
dolca kccdcca ycna kCmreopen doa koocacaarcm ditcabck do-
qgch p e a s a n t cucsnio dca dincaa ccocorcna i t u n o p tta y d do-
caivdacor dchldc tid ck bails* e^m acandcKXai ooocorcaa i t u
t orJ crania neajedi penjehat. Hcl in i dcpatlcix t o r j d l o i-
oolnya bcayck pcxuda pexudi do rl dcsa ycaa bcayak acain ccal-
t o doaagra u n tta p c r d kCsota b e so t cuaa aaadcpatkca po-
k o rje ta, to tc p i toxnyata tldcklah oapertl e$a yenc dlhnrop-
kea k arena aercka bolm d o p denfiax oycrat-cyarat uatuk d&*
GcacndcnsaB,, pcaccaiam * p o lacu rm den Xaia-Xcin c iib a t- a -
k ib a t y m s a e s a ti* dikoto*
231 koto ^ otosfm ba£i qotc^g yens acao rlaa upcli c c a jc t
rcadch yeas hidup ach a^d U cluarsa o le fin dm dalca kccdcsa
y ai£ daai& ica in llc h ndm liclucxca i t u (euaai i a t r l ) t&ca
n m c c ri nailich borocao-oaaa dm Q cnlnccalkd m c^-m dc coro
na fcmpa paacaracm ccrfca D ab l m t o pcadidilcm mcSs-'OiLiaiya to ia c n tc r ycog am yebc& m cadfc-caek narcUa i t u bcxgcaX &~ tew hidup dalca percaalcji yeas buru& yens dapat Qcruoci j i - um ya cchinsca a m tia y a dxax trafcuh a c a jc d i c c o ra ij yca^ jo -
hat*
o} * Pc&tor korbca t Eorbm aexing pula aorupclcca
po-4
nyebab te rje d in y a lio jch atm atc u o r a is borfcuat jc h at* D lc o -
p in e pcaseiuh cuaocaa dm dooaivdaaer tichldc yens burulc da
r l oeacorcns ju c a p©ream d a rl ailcorbm tid d tic h ltaXoh p o
tia^ p y a uatuli Q cacatuica ccocorm s l t t t b o rta a t jc h a t, Zzn£r
ccacca^rcacocacca d a rl d ito rb m , tin£>ich Xc^u d a d oikorbaa dm cccoXa tiz^ X cz^tin d d cm c&korbca o o d ltlt bcnydc atc u
c o tid d i-tid d m y a dapat neajed ik ea ocorcas i t u aolcknkca poxv
b u atcw p crb aatm yeas ti<te2i bclk* H laalaya t Soseorm a yeas
dcac^a a c a sa ja ncadcai a e c a la pcrhiDOcanya pcdahal l a tchu
bchca d ia b o rjo lc a ocorcac d l r l d l tc a p a t yeas copi pula*co-
h ia sa a ckm am cm d eas o ratc -o re n c uatuk to rc a so m s nolcku-
k m k cjch atcn a ia a la y a pcaodonsca, pcajcabrotcn atcupua po-
rtap a sm * Ju^a pclcacjarcn~polca£>Jax,a i c u a ila y m s d ild n ftc a
o leh kebcayckca m ds-cack coda cdclch cSclbat d c ri peda iia *
-lc&o, ccro -cara oorc£ca b crpckdca dapct poraicocnc goc^ o*
ncSc coda i t a neldnakaa poX ca^arcn ocx.
Ja ^ a c c d i o - G C d i o a t a i c c n i t a o o d a * k e r c a a t i n d s k m -
t i n d c & c a * c c r a - c a r a a o r c i a b c r t l a & G k I d e a , c c r o - c a r a q g t o
-k a b o r p d c d c a d e p o t a a r a i G o a i g c c o c o r c a # u a t u -k a d c i u -k c n m
polcacGaren oex.
S o td d i peoulio aco^caulic-ccn fcktoxv**<2stor yeas ao - ayoba&kca ocscorcaG fccrfcaat Jch at yeas d c l o & d i a i a d o * k u k a deXifc pcacarlca dca^ai kdtorccea* a tk a dapatlch d im - tdX k c d n p u la i bdb.ua d ia x tc ra fc k to r ycac cda d d c a ia d iv i- du dm fa c to r d iltm r ia d iv id a torccbut tid ck dcpat dinya- tck & acaa yam lc b lli p c n tln ^ ltcrcxa i»U& cdaiya k o je ia t- ca i t a daa fc k to r I t a n a tiv e hcxus cda*
H d in i diccbabkm dcc&ipua f d ito r ia d iv id a aczsgxtfslakax, U d ca fc k to r yens cda d ilu o r ia d iv id a tid c k n cam jtln k ca no* ka tcojdmtcsi i t a tid d c auo^Jcia te rje d i* ScdtoCkca oobalifcnya M m fc k to r yta& cda d ilu c r d i r l ia d iv id a i t a ncuatftfnkcn acka fcejefcato tid c k c m g d a te rje d i k d e a fc k to r iad iv id u tid ck uauac^U akca, Jc d i kodaa-dumya haxus cda d d a tic p k e jd x a ta u
D caikicalch ootdcix pcnulio kccukckca toxXoMii dulu teatcag fe k to r-fe k to r yenc n o p o i^ cm lii ccccorcac I tu bcrfcuafc JcSxcrt, n d ta o& arcna ckax pcxaXlo a rd k c n d c o ax -d a a ax ytag aco-
boratkoi pidcnaxya b a d ccccorcxc yczxs aelckukax d d ik pea- c u rl ax d c o ^ a kckcraaczw A lasaw d eo ai i t a ic la h kcrcaa t
-rcag ballc cobolua a tc a occudch a tcu peda ccat p a o * r l cn d ll£ a & m . w cpcrti diurcifrm oobdxraiya bchca
pcrfcaatca fe&oraoca i t a peda usasnya c&alch porta*
atca ycac tid £ i Ic c d l ortinya* fcorcaa dm^cn a c a c ia -
adicn tencGo jre n rn i a tc a IiCcuatax ycac ooccra tidcl:
cch ctcu a d a u e a hulnzi*
2* p o rta a ta x p c a c u z lc a dcn^ca Icc^o rco ai i t a cdaLch g o*
n e a t b orbchcya b c ^ i Itocncnai j i r a dca n y av a c a r t a Iro-
hidapai aaaycrcict*
5 , porbaatca pcacurtca dcn^ca IicStoraoea dilclca.cn tid d c oleh scorca# c a ja to topi lo b ih dead ccorcnj ycae bo- tecrja ocaa o ai£ at o ra t schingGa yea# scores^ tidclr
dapat tcrp io ch d c ri ycae Icin* Bel i n i ucaaddfiua pcrfcaatca jc h a t aorc^a y d tu h ila tcrja& i p o rla v c a a dazl pihde fcorfcoi odea dm eea cadoh disorbcn i t a di~ Jcdliccn tid e* bcr&oyo, fcaxcaa aUcorbea ycaa a d c ^ i i t a cica dipukuli occora bercccuwocna (dilaoyolr) oo- daxc p cacax l-p cicari ycaa lc in ncagcabll hcKC3&*'baraa&
ny a*
4 * d o l i i c p c n c u r i c n d c a ^ c a f c c f c c r o o o i d i l c f c u i m p o d a
t u a o l c D p h o i i n i d e p o t a c a b c r c t & c a p i d a c a y a Z c a r c a a
p e d a u c * c t u c u & c3 i t u o a u z a y a w ef c t u a y a o r c n e t l d u r , d o -
h ln c & i o t o x q t i d c ^ c d a p a t a c a j a c a b n r a i w- b a r a i > i y D d o -
n c c a b c i i c . D a l c a f e o c d a a i t i d u r a t c u p u a b o l u s a c d c r
d c r i t i d u r a y a i t a d l L o r b c n d i h c d a j ^ c a p o d a h a l ^ h d
y c iQ z a x c tx t a c o ^ c ju t l E c a y d t u d c n ^ c a I i c d a S o a ^ c a p a r a
«
5# d d i k p m cu rlo n deacon fcekeroDca d ilck u k aa deocm
amG^unckcn d a t - d a t perlcn£fcGpen y eas cobaaam ya
pm c a r l i t a tldc& bexfcofc a e a c k d a y a y d t u dm cea
aaiCgozic&aa cock t e d p d c u , p c k d m jo b a tm p e l-
tai* p c rla tc b p d c u *
6'* d d i k pcacuxicn dengoa kckcroom I t a dilckukG n da*
1 m keadom dintaaa d k o rb m I t u tid a k d cp at a ia t*
p c rto lo n s m d o rl o ra a a la in * o lo a la y a i d d c a k e ra -
t a a p i, b io , tr o a yens o*dcaa b e rja lm #
7* J u sa d c c m d o o m i n i dapafc d ib c rlk a a d d a a d
-*
d m c p eag o d ilaa lesreaa y m s to rc c b u t d d c a a o * l-6
d ia m p in s i t u Juc,a k a rm a a ia d o y a s to rd d rc a eudoh
b o x tc a ll-k d i d ip m ja ra , d id d e a d d c n g p an safiilaa
terdckw a s e r i n j k a l i n u a ^ i r k e ra o e c r ta b e r b d i t -
b d i t d d c a a a a b e rlk m k o te rm c c a o eh in csa a e n y u
lit-*
tu n J d e c n y a p o rd d e n sm *
Ite a ik ic n le h pcnbchaoca p c n u lio tc n tm g d a s c a poo-
D A B IVf
w , m m m j m m q t t i
M c a bob in i pcaulio c k o acncoba acabcaao occara
tc o r ltio la to r bolckca<j dorl pcacurlca dmcca fccSoraoai,
oorta h n l-h d apckclv yeaq acadoroac ooocortac o callift ko-
Jchatca pcacurlca dca^ca kc&crocca atca cacoca kckoracca dolm bozuooha acncapd ac^cud uatuk acaporolcb cecuatu
• bortas dcacca ad av ca buiao*
sodczia td c h d ik o tctai bchro pcacurlca dca^ca kcioraoca
aontpekm bcatuk pcacurlca yat& dilt&ukcn doles kocdaca *
iotlaova*
Pcacurlca peda tetiaaya od&cb aorupekca kojehatea tem adap k c rta kckcyaca, ccdcajsm cwuxna dcacax kckorao-
ca atca caccaca kckoracca ditujukca kopada orcac* Dapatleh
dikatck cn babva pcacurlca dca^ca kckcrossa cddch m tuk a c a ll 11:1 occuatu b arena dca^ca aalavsx bukua dca^o oaro*
a a kckcraoca atcu caccacn fcckorocca ytnc ditujukca kopedo orca# (pcaH ik/pcacucaa barcno), oohinaja dcacca dcoikicn
la to r bdckcac pcacurlca dca&a; kckoraom catcra I d a do*
patlch dikatckca t
1)* H o m ^ ia c a bccl aorcka ycaa deacca aolcktifcta pcacu
rlc a bicco, ootolch dipcajcra acadapat pcaGaxuh d cri
d l ro d d lv io u a tu i n d cii& c a p o aatrlca dcacai UCso*
rocca o cp o rtl yam aorOsa featofaul d l dalca p o jo v a 01
acna bcaycic p ara Hara pldcaa ycns td la h aa&t&u&a pax-*
c o x ia dcMCSi kcieoraoca*
•»
2) # K azuajdna* Jcarcaa Jsocdaca c^aaoal d l dalca xvadx
fcatc&a ycac cu2:cr* atcu aorCca ycaa hidup d l dale* Ho* a im a c a ,d o p a t aaxyobat&ca ataa aaac&oa acccorca# in -
tv k borcacw jcaa dca^ca to c n -tc a c a o m cd b acGL&t&cn p o c u ric a d o c c a fccieraoca#
Hal toraofcut d l ataa dllcla& ai olch aorcica daicca co- -a c a ja c ac r cupaya lo b lb acaudo&fcca a cic ap sl qpa y o a dHoGmi',
w
3 ), Kcaun^lclnca. bacl oorc^a ratu S ao&c&i&m Uojcbatcn p o - cu rias deaden tciorooca in i cdolcii oaar perfcaatca ao~
rC ia I t a ttdcS a c a c a la i fcoacjjalca,
Pcaccn dcailtlca p a e u ric a dcaeca iscSoraoca ycac d ilo * fcufcca oloXi ncrciia i t a cdolcii w tu ti a c a c a tc si parlav^a-
ca ycaa auacJcin to rjc d i dczl plhc* pr a il lli barcag pcda tt& tu tcojchatca i t u dllcin& ca, cofcincca d c a c a licio- raoas i t u norCra aadoh nalcto&ca pcncurica ita #
4)« Kcsra<2inca ta £ l ocarcSa ycaa aoXciuica p c a c u ria do*
qqo x tsCEorccca in i cdaloh dindtsw&cn oobeGCi oarcaa
p crd ap ca m tu i i
#
barcog Qocaro adaw cn fculcun*
2* ncnchindarl perlawcncn d a d piZidt p c a illk t>s>-
rc&G*
#
3* aeaudai&cn aolcitococSm polc&aaoasa ponw rtcn- nya,
4* Batuk aolinftuacl d lrln y a apabiXa to rjo d l toxw tm $cop tcn&ea*
5* ac c r ap ab ila tortaadte® tm G m , capaya cda
lio-ceapatm ba£l d lrln y a o cad tri a tc a kawcn^IsawEm-* rtya you; tu ru t nalclcuk cn Isojchatca I tu uatuk acdlarlkcn <Uxi*
6» atcu cupqya b arm s ym& <*lcurl to tc p borc&a d l teamen para penjahat*
to if tim ic h aocora cintfsat depot fctai urol&m 1&-9 t a r baXc&mc pcacurlca dencm fcc&orocaa*
DobGlua a c a c la jd i peda aaoaloh pcaocjcUai, paclu
p caulio kcnufcdfcca d l d n i bc&ra oaoolch pcacocohai ln l
dcoikloa pcatineayo* ochinGGa tid d s hoiya a d lb a tlic n po*
r a pmescSt hu2aa d l cuatu no^ora to r ta itu ©oJa* c£ca to* to p i Juca Qolibatlicn fccpcda para pcnocdt hn&n borbacol ae^ara*
Gobccd coatoh pcaulio Inxtlp d a rl b arlca Surabaya P o o t* ^, bchca d l ne^cra I t a l i a pojcbat-pojabat U coatlai tolcix acnyen&ca cupaya dicdciam ya d :c i b c ro a a la to r* a c d o a a l unttfe acaborcntao den ocacnc^ulaxci pen c u rl ca b arai£ -b artaa Icoscalcw«
Xcsudlca oleh P rof # £odol£6 G ivioro/lX op^la B opartoca po- nccuai borcac^barcnG k o o o ita I t a l i a , acnGatdtaa bchua
Citoi torootau Uaruo dlcdc&en oecara oorcatdfc tc ru tc a a go- lio li poda to p a t-tc a p a t yea# acajcd i puoat d o rl peda bo*
rcnc-barcaa fcorscaica aoportl d l P orcado, Jogaca Barat dca
A u s t r i a .
ncnurut P ro f. Kodolfo Sivioro to lc h d ira b il lm c^G b-lcno- Iccii portcaa y a itu dencca dicddfcca cuatu ratsifU tooi ol<-i
D A D V
oosua ho c ora yeas ta rtfeat dalca Koavcnol Uacoco tcatcn#
pea c u r i a benda o o ja rd i dca Ircrya oc&l Ininnya, Hor<±a
yczic acacadatcaGeai Koavmci I tu hazuo boroodia Q ea£»-
balifcca bcrm c-bcrca# cu rlca ycac cda 01 no^cra yen# bar-
ocacfcutca fcopc&a n ecara d o rl a m a baida I t u boraool atcu
d icu rl*
Ode&Jutnya diUatoIccn oloh Fro** Givloro, uocba
I n i hcruo p u la didu!rang dcucca pcabaitubm o ra a ilo c c l in
-«
to rn aciaao l torticdap poacurlca b o rc n ^ b a rta c fcaccaicn,
Dcaltelcaloh nooalck pcaoocciim dalca teojohatca teraay a
dm pea c u rl cn fcbucucnya bufcea a a ja aerupc&cn aacalcb new
o lc aa l, toCopl ju ca norupcSxa n asal ch Intom ccioaol* Hal in i to lc h jo lc a dcncai d ltu llc a y a dalca cu rat kabar tcav oobut dlatoo d l ncna bcrbocal acc;ara to lch Dco^cdciea £:«*
□ 1 borsm a untufc acncacjulcaci fcojebatea atcu pcncuricn terbedop barau> barcaa pcncurica d o rl barcao-barca# lscso-
«
nica#
O ita cocoa acayedari., bahwx IiojaSxata pcda ra e a y o d o pcacurlm pcda kfaucucaya cdolcii porbuatm yeaq aencet no-
xu^X kai QODyarc^ct*
DaaDdLcalcb coatoh ycac pcnulio k u tip d u rl h arlca Surato*
*
ya root*
Dolm ucaha pmco&ahca tarhadap kejahatoa pada u-* ctuaaya den pcncurim poda khucumya acnurut p cnulis d&*
p at dilakukm t
9
1 . Pencegafcan oocara p rsv en ti* .» *
2. Poacosahoa oocara rep raci£ # ~»r -X. Pcncosohai oecara p rc v c c tif diae&cudkm cebaflai cogala daya upaya vntuk moacegah terjo d in y a ke;)ahatea>naa-
perocapit m m g goraknya, meneurcngi dm neopojfcocil po-
ncarufanya tcrfaadap orm g lo in ataupun torhadap aepek-aspek kchidupen ysag leAn*
Dalea hoi in i ada boberapa cara y a itu t
1)* Pecga^aam koaaeacn y m g dilekukcn rekyat miaelnyai
dicdakm peroadam oleh pettagas keoaencn dikcapung- kaapung* Hcnoip dm pihck-plhek k e p o lld a i*
2) * P aabinaan watalc ( c h a ra c tc r b u ild in g ) y e itu dcngoa
meagadekcn penyuluhm atcsu paaercacen pada ooluruh oaayare&at* Hoi in i d a ja t dilc&ukca deaden ja le a aengadokm pendidiken kojurum atau kotreapilm * mi-
oalnya korajincn taagoa, koprsnukoaa* Touth Ceatre*
•
Youth d u b , tcap at rc& rcaai dca la ia -Ie in *
Coatoh tcroebut d ia taa yeag pcaulio lih a t cudch nanpek dalsn maoyarakat adalch dalca h al kepram*- kaaa«
Baycaa cc^olU. h o i l a l b alm ailiisosii& ca no*
Iiolciv-cCiolaii acac£c& atao , pcdoJwi bOl l a l 3uo-
cra pen tin e Ucrcna 01 cc^olc£>5c£olch acncncoi
attcs lo llo b csadE-aicU tiorcoteit n e a p e d pcatco-
bcn^m J i r a .
r.caccnci Xaufcb Ccafcro, Xcrath d u b a o rta tcapefc-
tap afc r e tr e a d acmuut; hcoct pcauU a b o lta dapat
GU& aca& ca dcacca ocapuxnc, ta a i n i nuati&a <11-•
o c b c J& m l i c r c n a f c u r c a o a y a f c a x c c a t o b c a y a *
%
3)# noE&oao&a pcacocohca torficdcp fcojc^atcn tncCxacS,
h al i n i porlu olch liorcaa fcojc&afcai ca£>cacU flora-
ca 1:1 aamaju&scn c a ja la ym& ncaiacJiofc*
Bldclca acM ascb fcojchatcn cncfixncS: in i plhd: k o
p o l i c i a l oh ycaa ncajaayal ta^co utcoa*
Gctalwaccn Seaem * » * » yUlci Etacjrta Eooddi V I I I
te ld i aaicoaciaa proyci-proyeC: yavj a £ ia ita y a r o t e lotAh ncaciueca&. n ojchatax caci-m cJtj proycto-proyei:
tcrco b u t m ta ra lcda
1 , proyCt "Dotjcatloa rioao" y c ltu oaatu pcnQapa-ai eeacatcra bool caOc-cadi d a c c a cuaSu pcatoo^csca £1qUE| ocnbil ocauacs0 uruoco p d sc d U m atca ju> ca Dcropcliai cuatu teapot ptnelicim ccncn&ora oo- bo ltn aarC ia OlceraUlJcn kcpcda pca^ctlllcc atca
Hal ln l &Gc&c£&ca uatuls i
«
a* o o lia to c l d a c S Soiftcdap lin££u^cca yc^j» aBatf&a acrostic Olslaya*
t>, aalln d an si aacyarcixat d c ri ccacju ci cac£> cac!c ac^ol*
o» occr acapacttScii acn$€&Q£erl aX tat d c ri czCx
«
cadt toracteriu
2* pzoyCr "CUld CulOcaco Q ln to " , y n ttu caata p ro y d 7cao dcpctt aoabcaSa ra w s neaecclSim aaac&cb atca teecuSKurca pqycaio dc£l a c tt jrcna
b a rsa jru tc n *
*
5 . proyci "Ccapin^ C a tr o 0, y c l fra cuaSu psoyCx
ycac acacnptaa lieciatca a x c i-a c S diccittu t o d
l i t u r doacca tu ju m acacarcaGl behcya Ucr.c-:cl«
cn.
4* proyCt °2aruaa Dhaiao0, y d tu co ats proyC: y a a barasdia uatul: aaWaWUsG# aabcaC a, acaaosca- n io 4 r oortiQ ncayoluitici fc o d atai c -c ^ c a c i y a a
oadoh topcrt n a c c r i noftich c a id lr l, y a a o a lo - Jutaya bol ln l baruo totop di&cabca&Q t o <31- p o re tiia lia i to raa o^cr aordca tite l: aaajcfii
»
C o r la tc r liorcacayo. Qoba^al contoh alaic h t
- cacS pax jn al L sjro /aaJo lch .
9» proycts GU; SraCUar cad C&& Uiut;ctf% ydfcu cuatu proyc^ a ia i c io tlo ratt& acncao-oulcaci Ucndialcn mci>cac~i, panada den s o n&fca dcicm JcXca cunglisuft oorfcdlccB orccn ycna poling dc2cct dcaccn naoyarc&a$ yai$u
* *
&•? / ft.U* corfca pora nchaalcra dca nchG do-* ul ooboQol tcaaca pcnM abincayo.
2agl p o ila pcnulio boilU ai pcniolooca, bchca oo~ ao su t licnyatacn oaapol ocat lalp u a h a l tcrootuC diatGO
(proycU -proyd torcobut) balua dapat dil£sccadsm « oc- aloeco licl tcrcobut dapatlck d ik atcica haiya cccnpCica « nom cca bcltfsa.
?cs>dL p a w lia percayo b llc a m a b a l torocbut dilcIsQcnc^a^ e^en lo b ih a o b a ra facdch doi acafo at doles am oc^ulcaci
»
Isojc&crtai m £ x a c k «
• • *
2* Pcncocchca oecaro p c p sc & f..
PmcoGcIita ro p rc a lf Uindieudkca cdalcb cocola d o ya upaya ycac ditMjs&ca fcopeda eccao ro o yca^ C&cli n o . Jo d i 3cJia«, ratn i: acnoloag aordha fccoboll a tc a acnporbal^ fcinyo to jc lc n ycac tm c r o scr im c m ocopsl a o rc ia sop-
ocoat IiaabcH pcda porfeaafcea-porijuatca jo iiat ycaa qcsKSia Iciu lica.
ColcHisa to lo h dilckulxca t ln dc .u a -t l ndn^ca pyovco-
t i t , to scp i tildes dcpaft dlM adaftca b a h o cda ycaa c o lo -
Dcoyo-rcfcat te rc ac m , olch uarcocaya p o ilu G ia to a i ti&<lu:aa
o o o ctg ro p ro d f#
Dados hdX i a i tos^o^at dua pUJUxaa t
X# Qipolcfcu O ilotsaliocoi peda cuatu teap o t toiw
tc a tu yc&G josh d c ri aeoyairc&ati oefcinuja &>*
pot Cihorc$k2cn rism Xotdh dqpat acabava pciv
bcifcm tcziiadcp d lrin y a ucaClsA.
2, dlborilxcn Looccspatcn ratulr ocnpcrbai£l G r i
nya co cr acaJoSl uarca n c jc ra y a ^ ' te a t poda tcairja Am Units o c ria d d m pcabm jaaca*
naauzut bcaQ$ pauO io daociMlaoer tAndc&cn ro p ro a if In i dapas dibodcUca ateo t
* «
o}» pailaO dicn,
b ) , peabtaoaa teitiadap oip d etaw
*
c ) . pcaMnoaa fiex&odoj ncs'joxtZ.di,
* *
c&, a ) . JiUalcsu to rja d l ouatu feojehataa ym c am £s£lba6-
Uea tcetlAdte-CQeam o c ria fcocaaeascco flalcn WL- flaiG liccacncn oojrto fcaicztlbcn □ cayarc&at csh hlncca poxlu OlaoraaUica fccaball dm c® nsncMo* lico i
1 , dlod& cn pcnmcJtapaa Ccitialop oipolcCai.
2* ncnooGcCi atcu aaii^vclcriGi oca? i m an o cap d
aeXdn&ai Xcc£#
