PT YODYA KARYA (PERSERO)

(1)

31 Desember 2020, 2019 dan 2018

Financial statements

For the years ended

31 December 2020, 2019 and 2018

Beserta Laporan Auditor Independen/

With Independent Auditors’ Report thereon

(2)

Laporan Auditor Independen/ Independent Auditors’ Report

Laporan Posisi Keuangan/ Statement of Financial Position 1 - 3 Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain/

Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income 4 - 5

Laporan Perubahan Ekuitas/ Statement of Changes in Equity 6 - 7

Laporan Arus Kas/ Statement of Cash Flows 8 - 9

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1

(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) Catatan /

Notes 2020 2019 *) 2018 *)

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan bank 3d,5 67.054.713.446 42.414.265.222 50.007.294.669 Cash and banks

Piutang usaha: Trade receivables:

Piutang jasa Consultation

konsultasi receivables

(setelah dikurangi (net of allowance

cadangan piutang tidak for doubtfull

tertagih pada 31 Desember accounts as of

2020 dan 2019 31 December, 2020

masing-masing sebesar and 2019 amounting to,

nihil dan nihil and

Rp 1.454.220.155) 3e, 6 14.144.443.402 23.112.649.534 38.901.049.657 Rp 1.454.220.155 respectively)

Prestasi belum ditagih - Unbilled project receivables

jangka pendek 199.849.430.781 120.959.590.204 209.451.428.191 short term Piutang usaha lainnya 7 6.796.141.721 4.072.559.454 8.148.896.983 Other trade receivable

Persediaan 2.365.627 19.319.260 18.914.213 Inventories

Uang muka dibayar 2a,3g, 8 32.653.273.787 19.868.028.906 26.316.175.868 Advance payment Piutang lain - lain 2a,3f, 9 42.852.575.320 26.853.262.167 13.506.559.967 Other receivables Pajak dibayar dimuka 21a 4.788.098.600 6.349.057.812 9.526.346.087 Prepaid taxes Biaya dibayar dimuka 2a, 3g, 10 28.018.176.996 32.984.384.368 29.102.779.371 Prepaid expenses Aset lancar lainnya 11 91.928.066 91.928.066 4.591.928.066 Other current asset

JUMLAH ASET TOTAL CURRENT

LANCAR 396.251.147.746 276.725.044.993 389.571.373.072 ASSETS

*)Disajikan kembali, lihat catatan 37

Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

*) Restated, see note 37

Accompanying notes to financial statements form an integral part of these financial statements.

(9)

2

Notes 2020 2019 *) 2018 *)

ASET TIDAK NON-CURRENT

LANCAR ASSETS

Prestasi belum ditagih - Unbilled project

jangka panjang receivables-long term

(setelah dikurangi (net of allowance for

cadangan piutang tidak doubtful accounts

tertagih pada 31 Desember as of 31 December

2020 dan 2019 masing- 2020 and 2019

masing sebesar amounting to

Rp 6.043.147.644 dan Rp 6.043.147.644 and

Rp 2.800.677.034) 6 102.136.234.786 106.831.933.826 20.225.104.116 Rp 2.800.677.034 respectively)

Aset tetap - setelah dikurangi Property, plant and

akumulasi equipment - net of

penyusutan accumulated

sebesar 2a, 3i, 12 15.171.641.698 17.614.917.633 18.570.264.229 depreciation amounting

Rp. 14.663.612.325 to Rp. 14.663.612.325

di tahun 2020 dan in 2020 and

Rp. 13.100.881.894 Rp. 13.100.881.894

di tahun 2019 in 2019

Aset tak berwujud 13 1.270.408.922 1.729.735.541 637.740.000 Intangible assets Properti investasi 2a, 3j, 14 60.743.878.514 64.118.538.431 67.493.198.348 Investment property Aset lain-lain 2a, 15 150.132.351 150.132.351 150.132.351 Other assets

JUMLAH ASET TIDAK TOTAL NON- CURRENT

LANCAR 179.472.296.271 190.445.257.782 107.076.439.044 ASSETS

JUMLAH ASET 575.723.444.017 467.170.302.775 496.647.812.116 TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN LIABILITIES AND

EKUITAS EQUITY

LIABILITAS SHORT TERM

JANGKA PENDEK LIABILITIES

Utang usaha 2a, 2b, 16 23.112.186.732 11.602.770.368 12.854.126.855 Accounts payable Utang bank 2a, 2b, 17 33.432.730.966 45.190.733.420 31.675.328.631 Bank loan

Utang tantiem Profit sharing and

dan jasa produksi employee service

karyawan 2a, 2b, 18 33.158.157 5.113.000.000 6.658.158.157 production payables

Biaya yang masih harus Accrued expenses -

dibayar – jangka pendek 2a, 19 181.342.933.596 112.685.818.430 156.789.367.242 short term Uang muka diterima 2a, 2b, 20 36.485.142.874 20.997.271.321 32.238.469.301 Project advances Utang pajak 2a, 21b 6.646.804.752 6.595.409.319 7.229.975.017 Taxes payable Utang lain-lain 2a, 2b, 22 1.823.862.762 1.965.509.049 1.383.302.866 Other payables

JUMLAH LIABILITAS TOTAL SHORT

JANGKA PENDEK 282.876.819.839 204.150.511.907 248.828.728.069 TERM LIABILITIES

(10)

3

Notes 2020 2019 *) 2018 *)

LIABILITAS JANGKA LONG-TERM

PANJANG LIABILITIES

Biaya yang masih harus Accrued expenses

dibayar – jangka panjang 2a, 19 35.290.439.809 35.290.439.809 22.409.365.883 long term Utang sewa pembiayaan 2a, 2b, 23 85.106.500 391.682.500 1.042.118.500 Lease payables

Utang Employee benefit

imbalan kerja 2a, 3m, 24 872.484.598 843.749.921 2.014.952.166 liabilities

JUMLAH TOTAL LONG-

LIABILITAS TERM

JANGKA PANJANG 36.248.030.907 36.525.872.230 25.466.436.549 LIABILITIES

JUMLAH TOTAL

LIABILITAS 319.124.850.746 240.676.384.137 274.295.164.618 LIABILITIES

EKUITAS EQUITY

Modal saham Capital stock

sebanyak 200.000 lembar consisting of 200,000

dengan nominal Rp.1.000.000 shares with par value of Rp. 1,000,000

ditempatkan dan per share issued and fully

disetor penuh - paid consisting of

50.000 lembar saham 25 50.000.000.000 50.000.000.000 50.000.000.000 50,000 shares

Cadangan: Reserves:

Cadangan modal 26 181.875.553.862 175.503.837.578 56.629.407.659 Capital reserves Cadangan umum 27 502.090.094 502.090.094 502.090.094 General reserve Saldo laba 30.368.636.826 6.371.716.284 122.094.048.699 Retained earnings

Penghasilan Other comprehensive

komprehensif lain (6.147.687.511) (5.883.725.318) (6.872.898.954) income

JUMLAH EKUITAS 256.598.593.271 226.493.918.638 222.352.647.498 TOTAL EQUITY

JUMLAH KEWAJIBAN TOTAL LIABILITIES

DAN EKUITAS 575.723.444.017 467.170.302.775 496.647.812.116 AND EQUITY

(11)

4

(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan /

Notes 2020 2019

PENDAPATAN 2a, 2b, 3h, 28 334.007.928.352 243.502.713.247 REVENUE BEBAN LANGSUNG 2a, 3h, 29 (232.075.756.056) (164.810.635.059) DIRECT COSTS LABA KOTOR 101.932.172.296 78.692.078.188 GROSS PROFIT

PENDAPATAN JOINT

KERJASAMA OPERATION

OPERASI 2a, 3h, 30 765.946.004 604.340.591 REVENUES

GROSS PROFIT

LABA KOTOR AFTER JOINT

SETELAH KSO 102.698.118.300 79.296.418.779 OPERATIONS BEBAN TIDAK

LANGSUNG 2a, 2g, 31 58.039.621.398 61.384.860.220 INDIRECT COSTS

OPERATING

LABA USAHA 44.658.496.902 17.911.558.559 INCOME

Pendapatan lain-lain 2a, 3h, 32 504.935.285 279.580.347 Other income

Beban lain-lain 2a, 3h, 33 (7.650.151.762) (4.920.842.229) Other expenses

JUMLAH PENDAPATAN TOTAL OTHER

(BEBAN) INCOME

LAIN - LAIN, BERSIH (7.145.216.477) (4.641.261.882) (EXPENSES), NET

LABA SEBELUM INCOME BEFORE

PAJAK INCOME

PENGHASILAN 37.513.280.425 13.270.296.677 TAX

MANFAAT (BEBAN) INCOME TAX

PAJAK BENEFIT

PENGHASILAN (EXPENSES)

Pajak penghasilan final 2a, 21c (7.144.643.599) (6.898.580.393) Current income tax

LABA BERSIH NET INCOME

TAHUN BERJALAN 30.368.636.826 6.371.716.284 FOR THE YEAR

(12)

5

31 Desember 2020 dan 2019 As of 31 December 2020 and 2019

Catatan /

Notes 2020 2019

OTHER

PENDAPATAN COMPREHENSIVE

KOMPREHENSIF LAIN INCOME

Keuntungan Actuarial gains (loses)

(kerugian) aktuaria on employee

atas liabilitas kerja 2a, 3m, 24 (263.962.193) 989.173.636 benefits obligation Penghasilan (beban)

komprehensif Other comprehensive

lain-bersih (263.962.193) 989.173.636income (expense)-net

TOTAL LABA TOTAL

KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE

TAHUN BERJALAN 30.104.674.633 7.360.889.920 CURRENT YEAR

Laba bersih Net earnings

per saham 3q 607.373 127.434 per share

(13)

6

(Dengan perbandingan untuk tahun yang berakhir pada (With comparative figures for the year ended

31 Desember 2019) 31 December 2019)

(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) Modal saham / Cadangan Modal/ Cadangan Umum/ Penghasilan Saldo Laba / Jumlah Ekuitas /

Share capital Capital Reserve General Reserve Komprehensif Lain/ Retained Earnings Total Equity

Other Comprehensive Income

Saldo Balance as of

31 Desember 2018 50.000.000.000 56.629.407.659 502.090.094 (6.872.898.954) 122.094.048.699 222.352.647.498 31 December 2018

Cadangan modal - 118.874.429.919 - - (118.874.429.919) - Capital reserves

Pembagian deviden - - - - (3.219.618.780) (3.219.618.780) Dividend

komprehensif lain - - - 989.173.636 - 989.173.636 income

Laba bersih tahun 2019 - - - - 6.371.716.284 6.371.716.284 Net profit in 2019

Saldo Balance at

(14)

7

Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2020 For the years ended 31 December 2020

(Dengan perbandingan untuk tahun yang berakhir pada (With comparative figures for the year ended

31 Desember 2019) 31 December 2019)

(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) Modal saham / Cadangan Modal/ Cadangan Umum/ Penghasilan Saldo Laba / Jumlah Ekuitas /

Share capital Capital Reserve General Reserve Komprehensif Lain/ Retained Earnings Total Equity

Other Comprehensive

Cadangan umum - 6.371.716.284 - - (6.371.716.284) - General reserves

komprehensif lain - - - (263.962.193) - (263.962.193) income

Laba bersih tahun 2020 - - - - 30.368.636.826 30.368.636.826 Net profit in 2020

Saldo Balance at

31 Desember 2020 50.000.000.000 181.875.553.862 502.090.094 (6.147.687.511) 30.368.636.826 256.598.593.271 31 December 2020

Catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan.

Accompanying notes to financial statements form an integral part of these financial statements.

(15)

8

2020 2019

Arus Kas dari Cash Flows from

Aktivitas Operasi Operating Activities

Penerimaan kas dari Cash received from

pelanggan 239.022.662.206 251.905.756.976 customers

Pembayaran atas/kepada: Payment to/for:

Karyawan, pemasok, Employee, supplier,

pemerintah dan lainnya (197.995.156.098) (260.547.846.805) government and others

Laba kerjasama operasi / KSO 765.946.004 604.340.591 Income from joint operation Pembayaran bunga (5.237.963.867) (4.920.842.229) Interest expense

Pendapatan/(beban) lain-lain 210.776.194 279.580.347 Other income/(expenses)

Arus kas bersih yang Net cash flows

diperoleh dari (digunakan provided from (used in)

untuk) aktivitas operasi 36.766.264.439 (12.679.011.120) operating activities

Arus Kas Cash Flows from

dari Aktivitas Investasi Investing Activities

Perolehan Acquisition of plant,

aset tetap (447.321.820) (1.922.214.638) property and equipment

Perolehan Acquisition of

aset tidak berwujud - (1.091.995.541) intangible asset

Penerimaan dari Proceeds from sales of plant,

penjualan aset tetap 294.159.091 - property and equipement

Arus kas bersih Net cash flows

diperoleh dari provided from

(digunakan untuk) (used in)

aktivitas investasi (153.162.729) (3.014.210.179) investing activities

Arus Kas dari Aktivitas Cash Flows from

Pendanaan Financing Activities

Penerimaan (pembayaran) kredit Receipts (payments) from

bank dan sewa pembiayaan (11.758.002.454) 12.864.968.789 (to) bank loan and lease

Pembayaran dividen - (3.219.618.780) Payments of dividend

(Pembayaran) penerimaan (Payments) receipts from

jasa produksi, production service, tantiem

tantiem dan PKBL (214.651.032) (1.545.158.157) and PKBL

Arus kas bersih yang dihasilkan dari Net cash flows provided

(digunakan untuk) from (used in) financing

(16)

9

2020 2019

Kenaikan (Penurunan) Net Increase (Decrease)

Bersih Kas dan Bank 24.640.448.224 (7.593.029.447) in Cash and Banks

Kas dan Bank Cash and Banks at

Awal Tahun 42.414.265.222 50.007.294.669 the Beginning of the Year

Kas dan Bank Cash and Banks

Akhir Tahun 67.054.713.446 42.414.265.222 at the End of the Year

Kas dan bank akhir Cash and banks at the end

tahun terdiri dari: of the year include:

Kas 416.467.838 542.313.337 Cash on hands

Bank 66.638.245.608 41.871.951.885 Cash in banks

Jumlah 67.054.713.446 42.414.265.222 Total

(17)

10

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s Establishment

PT Yodya Karya (Persero) didirikan berdasarkan akta pendirian No. 62 tanggal 15 Maret 1972 dari Notaris Djoko Muljadi SH. Perusahaan ini berasal dari PT Yodya Karya yang dialihkan bentuknya menjadi Persero berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 39 tahun 1970. Akta pendirian Perseroan telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman berdasarkan Keputusan No. YA 5/58/23 tanggal 20 Februari 1973 dan diumumkan dalam Berita Negara Repulik Indonesia tanggal 18 September 1973 No. 75 tambahan No. 668.

PT Yodya Karya (Persero) was established based on the Notarial Deed No. 62 dated 15 March 1972 of Djoko Muljadi SH. PT Yodya Karya (Persero) was formerly a Government Company which then changed into a State-Owned Limited (Persero) based on Government Regulation No. 39 in 1970. The deed of establishment was approved by the Ministry of Justice of the Republic of Indonesia in his Decision Letter No. YA 5/58/23 dated 20 February 1973 and was published in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 75 dated 18 September 1973 supplement No. 668.

Perubahan Anggaran Dasar terjadi beberapa kali melalui Akta Notaris Imas Fatimah SH No. 43 tanggal 11 Februari 1983, No. 118 tanggal 17 Februari 1984, No. 141 tanggal 20 Juli 1987, No. 120 tanggal 19 Maret 1993, No. 10 tanggal 7 Oktober 1996, No. 12 tanggal 13 Mei 1998, No. 56 tanggal 26 Maret 2002, No. 13 tanggal 20 Agustus 2008, Akta Notaris Estrelyta Taher, SH No. 01 tanggal 14 Juni 2016, No. 10 tanggal 13 Februari 2017 dan terakhir Akta Notaris Arminawan SH No. 09 tanggal 27 Oktober 2020 dan telah disetujui melalui Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03-0404597 tanggal 05 November 2020 tentang Persetujuan Akta Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan.

The Company’s Articles of Association have been amended several times through Notarial Deed of Imas Fatimah, S.H, No. 43 dated 11 February 1983; No. 118 dated 17 February 1984; No. 141 dated 20 July, 1987; No. 10 dated 7 October 1996; No. 12 dated 13 May 1998; No. 56 dated 26 March 2002; No. 13 dated 20 August 2008; and No. 01 dated 14 June 2016 trough Notarial Deed of Estrelyta Taher, SH. No. 10 dated 13 February 2017 and finally the Notarial Deed of Arminawan SH No. 09 dated 27 October 2020 and has been approved through the Decree of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0404597 dated 05 November 2020 concerning the Approval of the Deed of Amendment to the Articles of Association of the Company.

Tempat dan Kedudukan Address and Domicile

PT Yodya Karya (Persero) berkedudukan di Yodya Tower, JL. D.I.Panjaitan Kav.8 Cawang, Jakarta Timur 13340.

PT Yodya Karya (Persero) is located in Yodya Tower, JL. D.I.Panjaitan Kav.8 Cawang, East Jakarta 13340.

(18)

11

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Maksud dan Tujuan b. Purpose and Objectives

Maksud dan tujuan PT Yodya Karya (Persero) merupakan penegasan terhadap pengertian sifat usaha dari Badan Usaha Milik Negara (BUMN) seperti yang tertera dalam Undang-Undang R.I. No. 19 Tahun 2003 tentang BUMN (Pasal 12). Dalam pasal tersebut dijelaskan bahwa maksud dan tujuan pendirian Perseroan adalah :

Purpose and objectives of PT Yodya Karya (Persero) are as an affirmation to the understanding of nature of business of State - Owned Enterprises as shown in Law of R.I No. 19 Year 2003 about State-Owned Enterprise (Article 12). In the article mentioned that the intent and purpose of establishment of the Company are :

1. Menyediakan barang dan/atau jasa yang bermutu tinggi dan berdaya saing kuat.

2. Mengejar keuntungan guna meningkatkan nilai Perusahaan. Maksud dan tujuan PT Yodya Karya (Persero) sesuai dengan amanat undang-undang tersebut di atas, dirumuskan sebagai berikut:

a. Menjadikan Perusahaan sebagai wadah bagi seluruh karyawan untuk berprestasi dengan menghasilkan karya intelektual dan karya properti terbaik.

b. Menjadikan wilayah kerja Perusahaan berskala internasional menuju pasar bebas.

c. Menjadikan Perusahaan sebagai garda terdepan dalam pengembangan teknologi di bidang jasa konsultan

engineering dengan tetap

memperhatikan kelestarian lingkungan.

d. Menjadikan Perusahaan tumbuh dan berkembang melalui pengembangan layanan jasa-jasa strategis dengan memberikan nilai tambah Perusahaan dan kesejahteraan karyawan.

1. Provide goods and / or services of high quality and strong competitiveness.

2. Pursuing profit to increase the Company’s value. Purpose and objectives of PT Yodya Karya (Persero) in accordance with a mandate of the Act mentioned above, formulated as follows:

a. Making the Company a place for all employees to explore by producing best intellectual and property works.

b. Making the working company area an international scale area to face free market.

c. Making the Company as a lead in technology development in a field of engineering consulting services by still maintaining environmental conservation.

d. Making the Company grows and expands through the development of strategic services by providing Company value added and welfare of employees.

(19)

12

c. Kegiatan Perusahaan c. The Company’s Activities

Untuk mencapai tujuannya, Perusahaan menjalankan kegiatan usaha sebagai berikut:

To achieve its objectives, the Company carries on business activities as follows:

a. Melaksanakan pekerjaan pemberian jasa konsultansi konstruksi dengan lingkup bidang / layanan jasa perencanaan dan pengawasan konstruksi dalam arti seluas – luasnya dan tidak terbatas serta mencakup pekerjaan:

a. Providing construction consultancy services with scope of services / planning services and construction supervision in general and unlimited which includes the following work:

1. Bidang perencanaan/pengawasan arsitektur meliputi:

1. Architectural Planning / supervision consists of:

- Jasa nasehat dan pradesain arsitektural.

- Jasa desain arsitektural.

- Jasa penilai perawatan dan kelayakan gedung

- Jasa desain interior - Jasa arsitektural lainnya

- Jasa pengawas administrasi kontrak

- Prearchitechtural design

advice and services.

- Architectural design services. - Maintenance and feasibility

building appraisal services

- Interior design services - Other architectural services - Contract administrative

supervisory services.

2. Bidang usaha rekayasa

engineering meliputi:

2. Engineering business consists of:

- Jasa nasehat dan konsultansi rekayasa teknik.

- Jasa desain rekayasa untuk konstruksi pondasi serta struktur bangunan.

- Jasa desain rekayasa untuk pekerjaan teknik sipil air. - Jasa desain rekayasa untuk

pekerjaan teknik sipil transportasi.

- Jasa desain rekayasa untuk pekerjaan mekanikal dan elektrikal dalam bangunan. - Jasa desain rekayasa untuk

proses industri dan produksi. - Jasa nasehat dan konsultansi

jasa rekayasa konstruksi.

- Technical advice and

consultancy services.

- Engineering design services

for foundation construction and building structures.

for civil water works.

for civil transport works.

for mechanical and electrical work in buildings.

for industrial and production processes.

- Advise and consultancy

services of construction engineering.

(20)

13

c. Kegiatan Perusahaan (lanjutan) c. The Company’s Activities (continued) a. Melaksanakan pekerjaan pemberian

jasa konsultansi konstruksi dengan lingkup bidang / layanan jasa perencanaan dan pengawasan konstruksi dalam arti seluas – luasnya dan tidak terbatas serta mencakup pekerjaan: (lanjutan)

a. Providing construction consultancy services with scope of services / planning services and construction supervision in general and unlimited which includes the following: (continued)

2. Bidang usaha rekayasa

Engineering meliputi: (lanjutan)

2. Engineering business consists of: (continued)

- Jasa desain rekayasa lainnya - Jasa pengawas pekerjaan

konstruksi bangunan gedung. - Jasa pengawas pekerjaan

konstruksi teknik sipil transportasi.

- Jasa pengawas pekerjaan konstruksi teknik sipil air.

- Jasa pengawas pekerjaan konstruksi dan instalasi proses dan fasilitas industri.

- Other engineering design

services.

- Supervisory services of

building construction work.

- Supervisory service of civil

engineering transportation construction work.

- Supervisory service of

construction work of civil water.

- Supervisory services of

construction work and installation of industrial processes and facilities.

3. Bidang usaha penataan ruang meliputi:

3. Space arrangements consists of:

- Jasa perancanaan kota. - Jasa perencanaan wilayah.

- Jasa perencanaan dan perencanaan lingkungan bangunan dan lansekap.

- Jasa pengembangan pemanfaatan ruang.

- Jasa pengawas dan pengendali penataan ruang.

- City planning services. - Regional planning services. - Planning and environmental

planning services of buildings and landscaping.

- Space development services. - Supervisory and space

(21)

14

a. Providing construction consultancy services with scope of services / planning services and construction supervision in general and unlimited which includes the following: (continued)

3. Bidang usaha penataan ruang meliputi: (lanjutan)

3. Space arrangements consists of: (continued)

Jasa perencanaan dan pengawasan yang bersifat spesialis meliputi:

Specialist in planning and supervision services consists of:

- Jasa pembuat prospektus geologi dan geofisika;

- Jasa survey bawah tanah; - Jasa survey permukaan tanah; - Jasa pembuat peta;

- Jasa penguji dan analisa komposisi dan tingkat kemurnian;

- Jasa penguji dan analisa parameter fisikal;

- Jasa penguji dan analisa sistem mekanikal dan elektrikal; - Jasa inspeksi teknikal.

- Geology and geophysical prospecting services;

- Underground survey services; - Surface survey service; - Mapmaking services;

- Service of testing and

analyzing composition and level of purity;

- Service of testing and analyzing physical parameter ;

- Mechanical and electrical

system testing and analysis services;

- Technical inspection services. 4. Bidang usaha jasa konsultansi

lainnya meliputi:

4. Other business areas of consulting services consists of:

- Jasa konsultansi lingkungan. - Jasa konsultansi estimasi nilai

lahan dan bangunan.

- Jasa manajemen proyek terkait konstruksi bangunan.

- Jasa manajemen proyek terkait konstruksi pekerjaan teknik sipil transportasi.

- Environmental consultancy

services.

- Consultancy services of land

and building value estimation.

- Project management services

related to building construction.

related to construction of civil engineering transportion works.

(22)

15

a. Providing construction consultancy services with scope of services / planning services and construction supervision in general and unlimited which includes the following: (continued)

4. Bidang usaha jasa konsultansi lainnya meliputi: (lanjutan)

4. Other business areas Consulting services include: (continued)

- Jasa manajemen proyek terkait konstruksi pekerjaan teknik sipil keairan.

- Jasa manajemen proyek terkait konstruksi pekerjaan teknik sipil lainnya.

- Jasa manajemen proyek terkait konstruksi proses dan fasilitas industrial.

- Jasa manajemen proyek terkait konstruksi pekerjaan sistem kendali lalu lintas.

related to construction of civil engineering works of water.

related to construction of other civil engineering works.

related to construction of industrial processes and facilities,

related to the construction of traffic control system.

b. Melaksanakan pekerjaan pemberian jasa konsultansi non konstruksi dalam arti seluas – luasnya dan tidak terbatas serta mencakup pekerjaan:

b. Providing non-construction consultancy services in general and unlimited, including:

- Layanan jasa studi, penelitian dan bantuan teknik, meliputi studi kelayakan & mikro lainnya, studi perencanaan umum, jasa bantuan teknik.

- Bidang Transportasi, meliputi

pengembangan sarana transportasi, sub bidang transportasi lainnya.

- Layanan Jasa konsultansi manajemen, meliputi pelatihan dan pengembangan SDM, konsultansi manajemen fungsional.

- Study services, research and

technical assistance, including other micro & feasibility studies, general planning studies, services technique.

- Transportation sectors, including

development of transportation facilities, sub-field of other transportation.

- Management consulting services,

including human resources training and development, functional management consultancy.

(23)

16

c. Kegiatan Perusahaan (lanjutan) c. The Company’s Activities (continued) b. Melaksanakan pekerjaan pemberian

jasa konsultansi non konstruksi dalam arti seluas – luasnya dan tidak terbatas serta mencakup pekerjaan: (lanjutan)

b. Providing non-construction consultancy services in general and unlimited, including: (continued)

- Layanan jasa khusus, meliputi jasa survei independen, jasa sertifikasi.

- Specific services, including

independent survey services, certification services.

- Bidang perindustrian dan perdagangan, meliputi; agro industri, industri bahan kimia.

- Industry and trade sectors,

including agro industry,

chemicals industry

- Bidang pertambangan dan energi, meliputi minyak dan gas.

- Bidang pengembangan pertanian dan pedesaan, meliputi: prasarana sosial dan pengembangan/ partisipasi masyarakat, konservasi dan penghijauan, sub bidang pengembangan pertanian dan pedesaan lainnya.

- Mining and energy sectors,

including oil and gas.

- Agricultural and rural

development sectors, including: social infrastructure and community development/ participation, conservation and

afforestation, sub-sectors of other

rural and agricultural

development.

- Bidang Telematika, meliputi

telekomunikasi darat, aplikasi/perangkat lunak.

- Bidang keuangan, meliputi pembelanjaan sektor pemerintah, pengawasan dan regulasi sektor keuangan, sub bidang keuangan lainnya.

- Bidang kesehatan, meliputi sistem/ organisasi kesehatan, kesehatan masyarakat dan penelitian kesehatan.

- Bidang kependudukan, meliputi program kependudukan dan program pengembangan peran wanita, penyuluhan, pendidikan dan komunikasi, sub bidang kependudukan lainnya.

- Telematics sectors, including land

telecommunication, application / software.

- Financial, including government

expenditure sector, supervision and financial regulation, other financial sub-sector.

- Health sector, including: health

system/ organization, public health and health research.

- Population sector, including

population program and women's role development program, counseling, education and communication other sub-sector of population.

(24)

17

c. Kegiatan Perusahaan (lanjutan) c. The Company’s Activities (continued) b. Melaksanakan pekerjaan pemberian

jasa konsultansi non konstruksi dalam arti seluas – luasnya dan tidak terbatas serta mencakup pekerjaan: (lanjutan)

b. Providing non-construction consultancy services in general and unlimited, including: (continued)

- Bidang pendidikan, meliputi sistem dan evaluasi pendidikan, pengembangan kurikulum dan metodologi pendidikan, bahan, media dan teknologi pendidikan, sub bidang pendidikan lainnya. - Bidang kepariwisataan, meliputi

permintaan, aspek transportasi dan studi dampak pariwisata, penyiapan dan implementasi proyek wisata.

- Usaha jasa survei.

- Education sector, including

systems and evaluation of

education, curriculum

development and educational methodology, materials, media and educational technology, other education sub-sectors.

- Tourism sector, including

demand, transportation aspects and study of tourism impact, preparation and implementation of tourism project.

- Survey services business. c. Melaksanakan pekerjaan

perencanaan dan pengawasan konstruksi secara terintergrasi dalam arti seluas – luasnya dan tidak terbatas serta mencakup pekerjaan:

c. Carrying out construction planning and supervision of construction in an integrated manner in general and unlimited work including:

- Rancang bangun

- Perencanaan, pengadaan dan pelaksanaan terima jadi.

- Penyelenggaraan pekerjaan terima jadi.

- Penyelenggaraan pekerjaan berbasis kinerja (performance ).

- Design and build.

- Planning, procurement and

construction.

- Operation of turn -key project - Performance based manegement

(25)

18

c. Kegiatan Perusahaan (lanjutan) c. The Company’s Activities (continued) d. Melaksanakan pekerjaan jasa

penyewaan dan penjualan properti, penyediaan tanah matang dan mendirikan bangunan untuk dijual dan / atau disewakan.

d. Carrying out work of leasing and sale of property services, provision of mature land and building for sale and / or rent.

e. Mendirikan dan/atau ikut serta dalam perseroan – perseroan atau badan lain yang mempunyai hubungan dengan usaha di atas, baik yang bekerja di dalam maupun di luar wilayah Republik Indonesia sepanjang tidak bertentangan dengan peraturan perundang- undangan yang berlaku serta ketentuan yang ada di dalam anggaran Anggaran Dasar Perusahaan.

e. Establish and / or participate in companies or other entities that have relationships with the above businesses, whether working inside or outside of the Republic of Indonesia, as long as it is not against the prevailing laws and regulations as well as provisions

according to the Articles of

Association.

d. Modal Dasar dan Modal Disetor d. Authorized Capital and Paid-in Capital Berdasarkan Akta Notaris Djojo Muljadi,

SH No. 62 tanggal 15 Maret 1972, modal dasar PT Yodya Karya (Persero) semula sebesar Rp 12.000.000 yang terbagi atas 60 saham, masing-masing dengan nilai nominal Rp 200.000.

Based on Notarial Deed Djojo Muljadi, SH No. 62 dated of 15 March 1972, authorized capital of PT Yodya Karya (Persero) originally amounted to Rp 12,000,000 divided into 60 shares, with par value of Rp 200,000.

Bedasarkan Akta Notaris oleh Notaris Arminnawan, SH No. 13 tanggal 20 Agustus 2008 ditingkatkan menjadi sebesar Rp 32.000.000.000 yang terbagi atas 32.000 saham, masing- masing dengan nilai nominal Rp 1.000.000. Sampai dengan tahun 2012 modal yang disetor sebesar Rp 8.000.000.000.

Based on Notarial Deed of Arminnawan, SH. 13 dated 20 August 2008 it is increased to become Rp 32,000,000,000 divided into 32,000 shares, each with nominal value of Rp 1,000,000, as of 2012 the paid-up capital amounting to Rp 8,000,000,000.

(26)

19

d. Modal Dasar dan Modal Disetor (lanjutan)

d. Authorized Capital and Paid-in Capital (continued)

Akta ini kemudian diperbaharui dengan akta oleh Akta No. 01 tanggal 14 Juni 2016 Notaris Estrelyta Taher, SH.,. Modal dasar Perusahaan ditetapkan menjadi Rp 200.000.000.000 yang terdiri dari 200.000 saham, masing– masing senilai Rp 1.000.000 dan telah disetor penuh senilai Rp 50.000.000.000. Penambahan modal saham disetor ini berasal dari cadangan modal yang dikapitalisasi.

Modal Dasar Perseroan tersebut di atas telah ditempatkan dan diambil bagian serta telah disetor penuh oleh Negara Republik Indonesia sebanyak 50.000 saham (lima puluh ribu) saham dengan jumlah sebesar Rp 50.000.000.000,- (lima puluh miliar rupiah).

The deed was subsequently amended No. 01 dated June 14, 2016 with deed by Estrelyta Taher, SH.,. The Company's authorized capital is stipulated to become Rp 200,000,000,000 consisting of 200,000 shares, each with nominal value of Rp 1,000,000 and has been fully paid up to Rp 50,000,000,000. The additional paid-up capital shares is derived from capitalized capital reserves.

The above mentioned authorized capital of the Company has been placed and fully paid by the Republic of Indonesia

amounted to 50,000 shares

(fifty thousand) with total amount of Rp 50,000,000,000 (fifty billion rupiahs).

Pemegang Saham/ Lembar Saham/ Jumlah/ Total

Shareholders Number of Shares

Saham Seri A Dwiwarna 1 1,000,000

Saham Seri B 49,999 49,999,000,000

Jumlah/ Total 50,000 50,000,000,000

Dari nilai nominal setiap saham yang telah ditempatkan tersebut di atas atau seluruhnya berjumlah Rp 50.000.000.000,- (lima puluh miliar rupiah) telah disetor penuh oleh Negara Republik Indonesia (Pemegang Saham) dengan cara sebagai berikut :

a. Sebesar Rp 8.000.000.000,- (delapan miliar rupiah) merupakan setoran modal sesuai dengan Akta Nomor: 13 tanggal 20 Agustus 2008.

From the nominal value of each share placed above or in total amounting to Rp 50,000,000,000, - (fifty billion rupiah) has been fully paid by the Republic of Indonesia (Shareholder) in the following way:

a. Rp 8,000,000,000 (eight billion rupiahs) represents the capital contribution in accordance with Deed No: 13 dated 20 August 2008.

(27)

20

d. Modal Dasar dan Modal Disetor (lanjutan)

d. Authorized Capital and Paid-in Capital (continued)

b. Sebesar Rp 42.000.000.000,- (empat puluh dua miliar rupiah) berasal dari kapitalisasi sebagian cadangan Perusahaan sebagaimana tercantum dalam neraca per tanggal 31 Desember 2015 dan telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Herman Dody Tanumihardja dan Rekan dengan laporan Nomor: 004/GA/HDT-DH/YK/III/2016 tanggal 10 Maret 2016.

b. Amounting to Rp 42,000,000,000,- (forty-two billion rupiah) arising from the capitalization of a portion of the Company's reserves as stated in the balance sheet as of 31 December 2015 and has been audited by the Public Accounting Firm Herman Dody Tanumihardja and Associates with its report Number: 004 / GA / HDT-DH / YK / III / 2016 dated 10 March 2016.

e. Susunan Dewan Komisaris dan Direksi e. Composition of Board of Commissioners & Directors

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Dewan Komisaris PT Yodya Karya (Persero) diangkat berdasarkan Surat Keputusan Menteri BUMN Nomor SK- 366/MBU/11/2020 tanggal 16 November 2020 perihal Pemberhentian, Pengangkatan dan Pengalihan Tugas Anggota Dewan Komisaris Perusahaan Perseroan (Persero) PT Yodya Karya. Dengan demikian, susunan Dewan Komisaris PT Yodya Karya (Persero) adalah sebagai berikut:

The Board of Commissioners of PT Yodya Karya (Persero) is appointed based on Decree of the Minister of State- Owned Enterprises No. SK-366/MBU/11/2020 dated 16 November

2020 regarding Termination,

Appointment and Transfer of Duties of Members of the Board of Commissioners of Company Limited (Persero) PT Yodya Karya. Thus, the structure of the Board of Commissioners of PT Yodya Karya (Persero) is as follows:

2020 dan/and 2019

Komisaris Utama - President Commissioner

Komisaris Independen Zuhairi Misrawi Independent Commissioner

Sesuai periode masa bakti Dewan Komisaris 5 (lima) tahun, masa bakti Dewan Komisaris telah berakhir namun sampai dengan saat ini belum ada penugasan kembali untuk Dewan Komisaris PT Yodya Karya (Persero).

In accordance with the 5 (five) year term of service for the Board of Commissioners, the term of service for the Board of Commissioners has ended, but until now there has been no re-assignment for the Board of Commissioners of PT Yodya Karya (Persero).

(28)

21

e. Susunan Dewan Komisaris dan Direksi (lanjutan)

e. Composition of Board of Commissioners & Directors (continued)

Dewan Direksi Board of Directors

Dewan Direksi PT Yodya Karya (Persero) diangkat berdasarkan Surat Keputusan Menteri BUMN Nomor SK-201/MBU/06/2018 tanggal 28 Juni 2018, perihal Pemberhentian dan Pengangkatan Anggota Direksi Perusahaan Perseroan (Persero) PT Yodya Karya (Persero), yaitu pemberhentian Mohammad Ali Khairudin sebagai Direktur dan pengangkatan Delta Hatmantari. S sebagai Direktur PT Yodya Karya (Persero). Direktur Utama PT Yodya Karya (Persero) diangkat berdasarkan Surat Keputusan Menteri BUMN Nomor SK- 211/MBU/10/2019 tanggal 3 Oktober 2019 perihal pemberhentian dan pengangkatan Direktur Utama Perusahaan (Perseroan) PT Yodya Karya yaitu Colbert Thomas Pangaribuan sebagai Direktur Utama untuk periode kedua.

The board of directors of PT Yodya Karya (Persero) is appointed based on the Decree of the Minister of State- Owned Enterprises No. SK-201/MBU/06/2018 dated 28 June 2018, regarding the Dismissal and Appointment of Members of the Directors of PT Yodya Karya (Persero), namely the dismissal of Mohammad Ali Khairudin as Director and appointment of Delta Hatmantari. S as Director of PT Yodya Karya (Persero). The President Director of PT Yodya Karya (Persero) was appointed based on the Decree of the Minister of State- Owned Enterprises No. SK-211/MBU/10/2019 dated 3 October 2019, regarding the Dismissal and Appointment of the President Director of PT Yodya Karya (Persero), Colbert Thomas Pangaribuan was reappointed as President Director of PT Yodya Karya (Persero).

Susunan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut:

The Company's Board of Directors as at 31 December 2020 and 2019 were as follows:

2020 dan/and 2019

Direktur Utama C. Thomas Pangaribuan President Director

Direktur Delta Hatmantari. S/Mohammad Ali Khairudin Director

Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Tahunan Tahun Buku 2019 PT Yodya Karya (Persero) No. 600/YK/III/2020 tanggal 02 Juli 2020 dan Surat Kuasa RUPS No. SKU-88/MBU/06/2020 tanggal 29 Juni 2020, telah ditetapkan gaji/honorarium beserta fasilitas dan tunjangan lainnya untuk Direksi dan Dewan Komisaris tahun 2020.

Based on Minutes of Meetings of the Annual General Meeting of

Shareholders (GMS)

No. 600/YK/III/2020 dated 2 July 2020 and the power of attorney of GMS No. SKU-88/MBU/06/2020 dated 29 June 2020, salary/honorarium along with facilities and other benefits have been determined for the Board of Directors and Commissioners of the Company in 2020.

(29)

22

e. Struktur Organisasi e. The Company's Organizational

Structure SK Direksi No. 01/007/KPTS/2020

tanggal 15 Januari 2020, merupakan penyempurnaan dari struktur organisasi yang telah ada. Adapun struktur organisasi Perusahaan adalah sebagai berikut :

Decree of the Board of Directors No. 01/007/KPTS/2020 dated 15 January 2020, is a refinement of the existing organizational structure. The Company's organizational structure is as follows:

Mekanisme kerja Direksi adalah sebagai berikut :

The working mechanism of the Board of Directors is as follows:

1. Direktur Utama, membawahi : - Direktur

- Satuan Pengawasan Intern (SPI) - Sekretariat Perusahaan

- Biro Keuangan dan Akuntansi - Biro Pemasaran

1. President Director, supervise: - Director

- Internal Audit Unit (SPI) - Corporate Secretariat

- Finance and Accounting Bureau - Marketing Bureau

2. Direktur, membawahi : - Biro Operasi

- Biro Human Capital dan

Manajemen Mutu - Divisi/Wilayah/Cabang

2. Director, supervise: - Operations Bureau

- Human Capital and Quality Management Bureau

(30)

23

2. PENERAPAN PERNYATAAN

STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (PSAK) DAN REVISI SERTA

INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (ISAK)

2. APPLICATION OF STATEMENT

FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (SFAS) AND REVISIONS

AND INTERPRETATION OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (IFAS)

a. PSAK dan amandemen / penyesuaian serta interpretasi standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan.

a. SFAS and amendments / adjustments and interpretations of standards that are effective in the current year

Berikut standar akuntansi yang telah diterbitkan sampai tanggal penerbitan laporan keuangan Perusahaan dan akan berlaku pada atau setelah 1 Januari 2020:

The following accounting standards have been issued as of the issuance date of the Company’s financial statements and will take effect on or after 1 January 2020:

• PSAK No. 71: “Instrumen Keuangan” dengan opsi penerapan dini diperkenankan karena adanya interaksi yang saling berkaitan antara PSAK 71 dan 72 menggantikan PSAK 50, 55 dan 60, akan mengatur soal pencadangan piutang, sehingga Perseroan yang keadaan piutangnya kurang baik bisa berdampak.

• PSAK No. 72: “Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan” merupakan standar tunggal untuk pengakuan pendapatan menggantikan PSAK 23 dan 34

• PSAK No. 73: “Sewa” menggantikan PSAK 30

• PSAK No. 15 (Amandemen 2017): “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama"

• Amandemen PSAK No. 62. “Kontrak Asuransi - Menerapkan PSAK No. 71: Instrumen Keuangan dengan PSAK No. 62: Kontrak Asuransi” merupakan adopsi dari amandemen IFRS 4 kontrak asuransi.

• Amandemen PSAK No. 71: “Instrumen Keuangan tentang Fitur Percepatan Pelunasan dengan Kompensasi Negatif”.

• SFAS No. 71: "Financial Instruments" with an early implementation permitted because there are interrelated interactions between SFAS 71 and 72 replacing SFAS 50, 55 and 60, which will regulate the provision of accounts receivable, so that the Company who has a bad debt condition can be impacted.

• SFAS No. 72: "Revenue from

Contracts with Customers" is the single standard for revenue recognition replacing SFAS 23 and 34

• SFAS No. 73: "Rent" replaces SFAS

30

• SFAS No. 15 (Amendment 2017):

"Investment in Associates and Joint Ventures"

• Amendment to SFAS No. 62.

"Insurance Contract - Implement SFAS No. 71: Financial Instruments with SFAS No. 62: Insurance Contract” is the adoption of amendment to IFRS 4 Insurance Contracts.

• Amendment to SFAS No. 71:

"Financial Instruments on Features

Prepayment with Negative

(31)

24

2. PENERAPAN PERNYATAAN

STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (PSAK) DAN REVISI SERTA

INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (ISAK)

(lanjutan)

2. APPLICATION OF STATEMENT

FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (SFAS) AND REVISIONS

AND INTERPRETATION OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (IFAS) (continued)

b. Standar dan amandemen standar telah diterbitkan tapi belum diterapkan

b. Standards and amendment to standards have been issued but not yet implemented

Standar dan amandemen standar berikut efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2021, dengan penerapan dini diperkenankan yaitu:

• PSAK 112: Akuntansi Wakaf;

• PSAK 22 (Amandemen): Kombinasi Bisnis tentang Definisi Bisnis.

Standards and amendment to standards effective for the period beginning on or after 1 January 2021, with early adoption is permitted are:

• SFAS 112: Wakaf Accounting for

Endowments;

• SFAS 22 (Amendment): Business

Combination on Definition of Business.

Manajemen bermaksud untuk menerapkan standar tersebut yang dipertimbangkan relevan terhadap Perusahaan pada saat efektif, dan pengaruhnya terhadap posisi dan kinerja keuangan masih diestimasi pada tanggal pelaporan keuangan.

Management intends to apply these standards which are considered relevant to the Company when effective, and their impact on the financial position and performance is still being estimated as at the financial reporting date.

(32)

25

3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT

ACCOUNTING POLICIES a. Dasar penyajian laporan keuangan a. Basis of financial statements

Laporan keuangan telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan (SAK) di Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan Interpetasi Standar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK-IAI).

Laporan keuangan disusun berdasarkan prinsip kelangsungan usaha dan dengan dasar akrual, kecuali untuk laporan arus kas. Laporan keuangan juga disusun dengan dasar harga perolehan, kecuali bila dinyatakan secara khusus dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun yang bersangkutan.

Laporan arus kas disusun dengan menggunakan metode langsung dan menyajikan perubahan kas dan setara kas dari kegiatan operasi, investasi dan pendanaan.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan ini adalah Rupiah (Rp) yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan.

The financial statements have been prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (FAS), which include the Statement of Financial Accounting Standards (SFAS) and the Interpretation of Financial Accounting Standards (IFAS) issued by the Financial Accounting Standards Board- Indonesia Institute of Accounting (DSAK-IAI). The financial statements are prepared based on going concern principal and accrual basis, except for the statements of cash flows. The financial statements are also prepared at cost, unless specifically stated in the respective accounting policies of the respective accounts.

The statements of cash flows are prepared using the direct method and present changes in cash and cash equivalents from operating, investing and financing activities.

The reporting currency used in the preparation of financial statements is Rupiah (Rp) which is the Company functional currency.

(33)

26 3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI

(lanjutan)

3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

a. Dasar penyajian laporan keuangan (lanjutan)

a. Basis of financial statements (continued)

Laporan keuangan menyajikan informasi yang dapat dibandingkan terkait dengan periode sebelumnya.

The financial statements provide comparable information in relation to prior periods.

Perusahaan menerapkan standar akuntansi baru/amandemen yang berlaku efektif pada tahun 2019. Perubahan kebijakan akuntansi Perusahaan telah dibuat seperti yang disyaratkan, sesuai dengan ketentuan transisi dalam masing-masing standar. Penerapan standar akuntansi baru/ amandemen, yang relevan dengan operasi Perusahaan dan menimbulkan dampak signifikan terhadap laporan keuangan, diungkapkan dalam catatan selanjutnya:

The Company adopted new/amendment accounting standards that are effective in 2019. Changes to the Company’s accounting policies have been made as required, in accordance with the transitional provisions in the respective standards. The adoption of the following new/ amendmentaccounting standards, which is relevant to the Company’s operations and resulted in significant effect on the financial statements, are disclosed in the following notes to financial statements :

b. Instrumen keuangan b. Financial instrument

Seluruh aset keuangan diakui dan dihentikan pengakuannya pada tanggal diperdagangkan dimana pembelian dan penjualan aset keuangan berdasarkan kontrak yang mensyaratkan penyerahan aset keuangan dalam kurun waktu yang ditetapkan oleh kebiasaan pasar yang berlaku, dan awalnya diukur sebesar nilai wajar ditambah biaya transaksi, kecuali untuk aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi yang awalnya diukur sebesar nilai wajar.

All financial assets are recognized and derecognized on the date of trading wherein the purchase and sale of financial assets under contracts which require the delivery of financial assets in the period specified by prevailing market norms, initially measured at fair value plus transaction costs, except for measured financial assets at fair value through profit or loss initially measured at fair value.

Aset keuangan Perusahaan diklasifikasikan sebagai berikut:

The Company's financial assets are classified as follows:

• Tersedia untuk dijual • Available for sale • Pinjaman yang diberikan dan

piutang.

• Loans and receivables. Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual

(Available for sale - AFS)

Available-for-Sale Financial Assets (Available for sale - AFS)

Perusahaan memiliki investasi yang diklasifikasikan sebagai aset keuangan tersedia untuk dijual:

The Company has investments

classified as available-for- sale financial assets:

(34)

(lanjutan)

b. Aset Keuangan (lanjutan) b. Financial Assets (continued) • Investasi saham dengan kepemilikan

modal kurang dari 20% dan tidak tersedia nilai wajarnya dinyatakan sebesar biaya perolehan, dikurangi penurunan nilai. Aset keuangan diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang tersedia untuk dijual jika perolehannya ditujukan untuk dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat dan terdapat bukti adanya kecenderungan untuk mengambil keuntungan dalam jangka pendek. • Investasi reksadana dan obligasi yang

nilai wajarnya tersedia dan dicatat sebesar nilai wajarnya.

• Investments in shares with ownership

interest of less than 20% and no fair value are stated at acquisition cost, less any impairment. Financial assets are classified as available-for-sale financial assets if they are intended for sale or repurchase in the near future and there is evidence of a tendency to take profits in the short term.

• Investment in mutual funds and

bonds whose fair value is available and recorded at fair value

Keuntungan atau kerugian yang timbul dari perubahan nilai wajar diakui dalam pendapatan komprehensif lainnya dan diakumulasi di ekuitas sebagai revaluasi investasi aset keuangan tersedia untuk dijual, kecuali untuk kerugian penurunan nilai, bunga yang dihitung dengan metode suku bunga efektif dan laba rugi selisih kurs atas aset moneter yang diakui pada laba rugi. Jika investasi dilepas atau mengalami penurunan nilai, akumulasi laba atau rugi yang sebelumnya diakumulasi pada revaluasi investasi aset keuangan tersedia untuk dijual, direklas ke laba rugi.

Dividen atas instrumen ekuitas aset keuangan tersedia untuk dijual, jika ada, diakui pada laba rugi pada saat hak Perusahaan untuk memperoleh pembayaran dividen ditetapkan.

Gains or losses arising from changes in fair value are recognized in other comprehensive income and accumulated in equity as revaluation of available-for-sale financial assets, except for impairment losses, interest calculated using the effective interest method and foreign exchange gains and losses on monetary assets is recognized in profit or loss. If the investment is disposed or impaired, the accumulated gains or losses previously accumulated on the revalued investment in financial assets are available for sale, reclassified to profit and loss.

Dividends on equity instruments of available-for-sale financial assets, if any, are recognized in profit or loss at the time the Company's right to obtain a dividend payment is stipulated.

(35)

(lanjutan)

b. Aset Keuangan (lanjutan) b. Financial Assets (continued) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang Loans and Receivables Piutang pelanggan dan piutang lain-lain

dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif diklasifikasi sebagai "pinjaman yang diberikan dan piutang", yang diukur pada biaya perolehan yang diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi penurunan nilai.

Bunga diakui dengan menggunakan metode suku bunga efektif, kecuali piutang jangka pendek dimana pengakuan bunga tidak material.

Customer receivables and other receivables with fixed or determined payments and no quotes in the active market are classified as "loans and receivables", measured at amortized cost using the effective interest rate method less impairment.

Interest is recognized using the effective interest rate method, except for short-term receivables where the recognition of interest is immaterial.

c. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing

c. Foreign currency transaction and balance

Perusahaan menyelenggarakan catatan akuntansinya dalam mata uang Rupiah. Transaksi-transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata uang Rupiah dengan kurs yang berlaku pada saat terjadinya transaksi.

The Company maintains its accounting records in Indonesian Rupiah. Transactions during the year involving foreign currencies are recorded in Rupiah amounts at the rates of exchange prevailing at the date of transactions.

Pada tanggal neraca, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs tengah Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal tersebut. Laba atau rugi selisih kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada laporan laba rugi komprehensif tahun berjalan.

At balance sheet date, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to Rupiah amounts to reflect the Bank Indonesia’s middle rates of exchange at such date. The resulting gains or losses are credited or charged to the statement of comprehensive income of the current year.

(36)

(lanjutan)

c. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing (lanjutan)

c. Foreign currency transaction and balance (continued)

Kurs yang digunakan untuk menjabarkan aset dan kewajiban moneter dalam mata uang asing ke dalam mata uang Rupiah adalah berdasarkan kurs tengah dari kurs jual-beli uang kertas asing dan kurs transaksi Bank Indonesia pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019:

The exchange rates used to translate monetary assets and liabilities in foreign currencies into Rupiah amounts are based on middle rate of the buying and selling rates for foreign bank notes and transaction exchange rates published by Bank Indonesia as of 31 December 2020 and 2019:

2020 2019

Dolar AS 14.105 13.901 US Dollar

d. Kas dan Bank d. Cash and Bank

Kas merepresentasikan alat pembayaran yang tersedia dan memenuhi syarat untuk membiayai usaha Perusahaan. Setara kas merupakan investasi yang sangat likuid, yang bersifat jangka pendek yaitu akan jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang dan cepat dikonversi ke uang tunai di sejumlah kondisi tertentu tanpa risiko perubahan nilai yang signifikan.

Cash represents available and eligible payment instruments to finance the Company’s business. Cash equivalents represent very liquid investments, which are short-term, with original maturities of three months or less and quickly convertible to cash at a predetermined amount without any risk of a significant value change.

Kas dan setara kas yang telah dibatasi untuk tujuan tertentu atau yang tidak dapat digunakan secara bebas tidak didefinisikan sebagai kas dan setara kas.

Cash and cash equivalents that have been restricted for a certain purpose or that cannot be used freely are not defined as cash and cash equivalents.

e. Piutang usaha e. Trade receivables

Piutang usaha disajikan dalam jumlah neto setelah dikurangi dengan penyisihan piutang tidak tertagih, yang diestimasi berdasarkan penelaahan atas kolektibilitas saldo piutang. Piutang dihapuskan dalam periode dimana piutang tersebut dipastikan tidak akan tertagih.

Trade receivables are recorded net of an allowance for doubtful account, based on a review of the collectibility of outstanding amounts. Accounts are written-off as bad debts during the period in which they are determined to be uncollectible.