KAJIAN PUSTAKA 2.1 Kerangka Teori
Fonetik merupakan ilmu yang menganalisis bunyi dan bagaimana bunyi-bunyi tersebut dihasilkan dalam proses komunikasi. Fonetik akustik mengkaji gelombang suara sebagai gejala fisika atau fenomena alam yang membentuk hubungan antara penutur dan pendengar. (Syarfina, 2009: 28). Fonetik juga merupakan ilmu yang berguna dalam penguasaan bunyi-bunyi bahasa asing serta perbaikan kualitas dalam penguasaan bahasa asing bagi para pembelajar bahasa asing. Menurut Clark dan Yallop dalam Fonologi bahasa Indonesia: Tujuan
Deskriptif Sistem Bunyi Bahasa Indonesia karya Masnur Muslich (2008), fonetik
adalah bidang yang berkaitan erat dengan kajian bagaimana cara manusia berbahasa serta mendengar dan memproses ujaran yang diterima. Secara umum fonetik dibagi menjadi tiga bidang kajian yaitu fonetik fisiologis, fonetik akustik dan fonetik auditoris atau fonetik persepsi (Dew dan Jensen, 1977:19).
akustik adalah kajian ilmu yang menganalisis peristiwa fisika atau fenomena alam yang membentuk hubungan antara pembicara dan pendengar.
2.1.1 Suprasegmental: Nada
Suprasegmental adalah cabang ilmu linguistik yang mengkaji mengenai bunyi dan unsur-unsur yang terdapat dalam sebuah bunyi secara kebahasaan. Unsur suprasegmental berkaitan dengan nada, durasi, dan tekanan. Bahasa Mandarin adalah bahasa yang berkaitan dengan nada, di mana nada berperan penting dalam penentuan makna. Maka dalam penelitian ini akan mengkaji nada atau tonal dalam tuturan deklaratif kalimat bahasa Mandarin yang dilakukan oleh Mahasiswa Sastra Cina FIB USU.
2.1.2 Nada Dalam Bahasa Mandarin (Chao Yuan Ren)
Secara ilmu fonologisnya, bahasa Mandarin memiliki empat nada utama
yaitu: (阴平yīnpíng) nada yang dimulai dengan nada tinggi dan datar, lalu nada
menaik (阳平yángpíng), nada turun-naik (上声shàngshēng), nada turun
(去声qùshēng). Selain keempat nada ini, terdapat pula nada tambahan yang
dikenal dengan sebutan nada netral atau 轻声(qīngshēng). Setiap nada memiliki
Tabel 2.1 Skala Lima Titik Nada
Jenis Nada Simbol nada Skala lima titik
阴平声(yīnpíng) - ¬
阴平声(yángpíng) ˊ
上声(shàngshēng) ˇ
去声(qùshēng) ˋ
Titik 1 mempresentasikan ketinggian nada rendah, titik 2 mempresentasikan ketinggian nada rendah, titik 3 mempresentasikan ketinggian nada sedang, titik 4(empat) mempresentasikan ketinggian nada semitinggi, titik 5 memperesentasikan ketinggian nada tinggi.
Gambar 2.1 Acuan Membunyikan Nada Bahasa Mandarin
merupakan fenomena yang muncul dalam pengucapan nada secara berkesinambungan, Jin (2007: 117).
Sandi nada terdapat dalam dua bentuk, yakni:
a. sandi nada ton mekanik 机械变调 (jīxìe biàndìao), yaitu: sandi nada yang
terjadi antara dua atau beberapa nada yang berdampingan sehingga menyebabkan perubahan bunyi nada saat diucapkan.
b. sandi nada struktural 结构变调(jiégòu biàndiào). Yaitu: perubahan nada
yang terikat dengan gramatika.
Sandi nada utama yang terdapat dalam bahasa Mandarin terdiri atas enam jenis yaitu:
a. sandi nada tiga; nada tiga adalah nada semi, di mana akan terjadi perubahan bunyi nada jika dipasangkan dengan nada netral, maka nada tiga dapat berubah menjadi nada semi nada tiga dan berubah menjadi nada dua, seperti contoh:
你好(nǐhǎo). Kata [ni] [hao] secara fonologisnya adalah kata yang memiliki unsur nada (tiga + tiga). Namun dalam pengucapannya mengalami perubahan bunyi menjadi nada (dua + dua). Perubahan nada terjadi pada silabel yang terletak setelah silabel tiga.
b. Sandi nada empat. Perubahan nada ini terjadi apabila sebuah silabel bernada empat(empat) bertemu dengan silabel bernada empat/ turun, contoh:
不要(bùyào) [pu] [yaO] yang artinya tidak mau. Secara fonologisnya,
kata不要(bùyào) ini terdiri atas unsur nada empat (nada-turun) bertemu
mengalami perubahan bunyi tinggi-datar .menjadi nada dua dan nada empat (naik-turun).
c. Sandi nada dari bentuk leksikal 一(y ī) [i], 七(q ī) [ʨi], 八(b ā) [pa].
d. Sandi nada reduplikasi adjektiva monosilabis, contoh;
明明[miȵ] [miȵ] artinya jelas (nada dua + nada dua) berubah menjadi
(nada dua + nada satu).
亮亮 [liaŋ] [liɑŋ] artinya bersinar (nada empat + nada empat) berubah menjadi (nada empat + nada satu)
e. Pada reduplikasi adjektiv polisilabis, bagian yang mengalami reduplikasi akan berubah menjadi nada satu, contoh:
亮堂堂 [liɑɳ] [t’ɑɳ] [t’ɑɳ] artinya terang benderang. Reduplikasi polisilabis ini mengandung unsur nada empat + nada dua + nada dua berubah menjadi nada empat + nada satu + nada satu (liàng tāng tāng).
f. Nada silabis kedua dalam kata dengan empat urutan hanzi (tulisan karakter Mandarin) berubah menjadi nada netral.
Contoh:
马马虎虎 (mǎmǎhǔhǔ)[ma] [ma] [xu] [xu] yang berarti biasa saja.
Keempat hanzi ini berasal dari polisilabis 马虎 (mǎ) (hu), [ma] [xu] nada
tiga + nada empat yang mengalami reduplikasi. 马马虎虎 [ma] [ma] [xu]
[xu] (mǎmahūhū) yang terdiri atas unsur nada tiga + nada netral + nada satu+ nada satu).
Fonetik merupakan suatu ilmu yang berhubungan dengan bunyi bahasa. Selain Nada, vokal dan konsonan merupakan instrument dalam menghasilkan sebuah bunyi atau pelafalan. Bahasa Mandarin merupakan bahsa yang tidak menggunakan tulisan latin dalam system penulisannya. Pada tahun 1958 RRT secara resmi menggunakan sistem fonetik pinyin yang dibuat oleh lembaga pembaharuan tulisan RRT. Pinyin merupakan sistem penulisan latin untuk
bahasa Mandarin berdasarkan sistem pelafalan standar nasional (De-An Wu,
2007:1). Bentuk penulisan pinyin paling sedikit terdiri atas satu suku kata dan
setiap suku kata terdiri atas huruf vokal (声母/shēng mǔ) dan huruf konsonan
（韵母/yùn mǔ） dan nada (声调/ shēng diào) yang diletakkan di atas huruf vokal. Cara pelafalan dalam bahasa Mandarin terbagi dalam tiga jenis yaitu nada,
vokal dan konsonan. Adapun konsonan dalam bahasa Mandarin adalah sebagai berikut:
1. Suara bib
2. Suara gigi atas dan bibir baw
3. Suara gigi atas dan bibir baw
4. Suara pangkal lida
5. Suara badan lidah ɕ]
6. Suara lidah ditekuk ke langit-langit mulut ʐ]
1. Vokal Tunggal : a, i, u, e, ü dan o
2. Vokal Ganda : ai, ao, ei, er, ue, ui, uo, ou, en, an, ang, eng, ing,
Bunyi akan dihasilkan ketika vokal dan konsonan dipadukan dan menghasilkan bunyi. Kombinasi antara vokal dan konsonan kemudian menghasilkan bunyi. Bunyi tersebut kemudian di bubuhi nada yang berfungsi sebagai pembeda arti. Di bawah ini merupakan tabel bunyi bahasa Mandarin:
Tabel 2.2 Bunyi Kombinasi Vokal dan Konsonan BM
s
Praat adalah sebuah program komputer yang digunakan para ahli bahasa
untuk menganalisis bunyi-bunyi bahasa. Dalam ilmu linguistik, program ini sering digunakan untuk menganalisis suara dengan berbagai bahasa yang ada, baik itu bahasa daerah ataupun bahasa internasional. Program ini dapat diunduh dari laman http://www. Praat.org.
Melalui program Praat ini, bunyi nada akan diukur frekuensi yang di ucapkan oleh responden dan mahasiswa Program Sastra Cina FIB-USU sebagai pembelajar bahasa kedua. Pada tahap akhir akan dibandingkan antara frekuensi penutur asli dan frekuensi mahasiswa Sastra Cina FIB-USU sebagai pembelajar bahasa kedua.
Program ini ditemukan oleh dua ahli fonetik yang berasal dari University of Amsterdam, yaitu Paul Boersma dan David Weenink.
Praat adalah alat ilmiah untuk para pembelajar bahasa yang dapat menganalisis
2.1.5 Frekuensi
Frekuensi dasar atau frekuensi fundamental (fundamental frequency) merupakan salah satu ciri yang menentukan suara ucapan selain timbre atau warna suara. Frekuensi dasar menentukan tinggi rendah nada (pitch) sedangkan timbre menentukan karakter suara, yang membedakan suara seorang dengan yang lain. Dalam sintesis ucapan yang menggunakan metode penggandengan suara rekaman, maka timbre ditentukan oleh suara orang saat direkam. Namun tinggi rendah nada
(pitch) atau frekuensi dasar dapat ditentukan saat dilakukan sintesis ucapan.
Penentuan frekuensi dasar terjadi pada proses pembuatan prosodi yang meliputi penentuan frekuensi dasar fonem dan durasi fonem. Syrdal dan Steele (1985) menyatakan bahwa nilai f0 (frekuensi fundamental atau first formant) dan pitch adalah dua hal yang identik. Pengubahan nilai salah satunya akan mengubah juga nilai lainnya.
2.1.6 Nada
2.1.7 Tuturan Deklaratif
Pengetahuan fonetik akustik juga penting dalam teknologi ujaran, terutama dalam pengenalan tuturan (speech recognition) dan hasil ujaran melalui komputer. Suparno (1998: 14-17) menyatakan bahwa tindak tutur merupakan verba yang menunjukkan aktivitas yang dilakukan oleh penutur ketika berbahasa dalam peristiwa berbahasa tertentu. Tuturan deklaratif adalah tuturan yang dipilih sebagai instrumen dalam penelitian ini. Hal ini disebabkan karena terdapat lebih banyak variasi nada dalam bahasa Mandarin. Selain itu alasan dipilihnya tuturan deklartif dikarenakan dalam tuturan deklaratif tidak dipengaruhi oleh intonasi dalam berbahasa. Sehingga dapat memudahkan peneliti dalam melakukan pengkajian dan analisis data. Tuturan deklaratif adalah tuturan yang mengharapkan pemahaman informasi bagi penerima pesan.
2.2 Penelitian Yang Relevan
Peneilitian yang sudah pernah dilakukan oleh beberapa peneliti mengenai frekuensi dan nada bagi penutur bahasa Mandarin sebagai bahasa kedua sudah pernah dilakukan dan juga penelitian yang mengangkat tema suara akustik dengan menggunakan program Praat dalam melakukan analisis dalam berbagai bahasa daerah. Penelitian-penelitian ini dianggap dapat mendukung penelitian yang akan diangkat oleh peneliti. Adapun penelitian-penelitian tersebut adalah:
untuk mengukur ciri akustik bahasa Mandarin dan nada dalam BM yang berfungsi sebagai pembeda makna. Manfaat atau kontribusi yang diperoleh dari penelitian ini adalah pendekatan eksperimental yang digunakan penulis dalam mengumpulkan data.
Kontribusi penelitian ini adalah sebagai contoh bagi peneliti dalam menganalisis kesalahan nada dan frekuensi yang dilakukan mahasiswa dan menganalisis data dengan menggunakan program praat. Setelah itu penelitian ini juga memberikan informasi kepada peneliti bagaimana memaparkan data yang telah dianalisis dan memaparkan temuan setelah menganalisis data. Penelitian Hasanah Nurul Hasanah adalah penelitian yang mengangkat kesalahan nada BM oleh pembelajar di salah satu universitas negeri di Jakarta, sedangkan penelitian yang ditulis oleh peneliti adalah sebuah penelitian yang membandingkan bunyi tuturan deklaratif BM dengan tiga buah kalimat yang telah ditentukan. Fokus penelitian ini adalah perbandingan suara yang dihasilkan antara penutur asli BM dan pembelajar. Perbedaan-perbedaan bunyi tersebut kemudian diukur dari besar frekuensi suara dan nada BM yang diperoleh melalui hasil rekaman suara.
rekaman suara dengan mengukur frekuensi dan durasi rekaman suara mahasiswa, sehingga membantu peneliti dalam proses pengolahan dan pengidentifikasian data-data yang diperoleh. Penelitian ini merupakan penelitian yang mengukur frekuensi dan durasi pantun Melayu, sedangkan penelitian yang ditulis oleh peneliti adalah penelitian yang mengukur frekuensi tuturan deklaratif BM oleh penutur asli dan pembelajar BM dan nada BM yang diucapkan oleh para responden tersebut. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dan deskriptif kuantitatif dalam analisis bunyi nada yang terdapat dalam tuturan deklaratif BM antara penutur asli BM dan pembelajar.
Suyanto dan Elins 2009, Pola Frekuensi Dasar Suara Penyiar Radio Indonesia dalam jurnal penelitian ini terfokus pada pencarian pola frekuensi dasar suara beberapa penyiar berita radio di Indonesia. Dengan mengetahui pola frekuensi dasar suara penyiar maka diharapkan dapat dibuat sintesis ucapan yang menyerupai suara penyiar radio tersebut. Pencarian frekuensi dasar dilakukan dengan metode Moving Average and Band-limitation in
Cepstrum (MABC). Hasil penelitian menunjukkan bahwa frekuensi dasar
membantu peneliti dalam menganalisis data yang berupa rekaman suara Tuturan deklaratif sehingga proses analisis data tidak menemukan masalah yang berarti.
Silalahi, 2007, Kontras Tuturan Deklaratif dan Interogatif Bahasa Batak Toba: Kajian Fonetik Akustik. Penelitian Tesis ini mengangkat ciri akustik tuturan deklaratif dan interogatif bahasa Batak toba. Penelitian ini bertujuan untuk menentukan struktur melodik dan tempo tuturan serta mengetahui apakah tuturan tersebut dapat digunakan sebagai pembeda tuturan interogatif dan deklaratif pada bahasa Batak toba. Pendekatan yang dilakukan adalah pendekatan instrumental atau eksperimental. Sampel yang diperoleh adalah
purposive sampling, dengan jumlah sampel 20 orang. Data yang diperlukan
diperoleh dengan cara merekam. Pengolahan data dilakukan dengan tiga tahapan yaitu; digitalisasi, segmentasi dan sitilisasi. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Fonetik Akustik yang dikembangkan oleh Van Hauven dan Sugiyono.
interogatif kausal dan interogatif waktu. Tempo merupakan ciri yang paling signifikan untuk membedakan tuturan deklaratif dari tuturan interogatif. Erwina, 2014, Intonasi Emosi Dalam Tuturan Bahasa Melayu Langkat: Kajian Fonetik Akustik Eksperimental. Penelitian ini mendeskripsikan intonasi dan durasi tuturan bahasa Melayu Langkat dalam tiga masalah tuturan emosi, yaitu emosi senang, emosi marah, dan emosi sedih. Permasalahan yang diteliti adalah: pola intonasi tuturan, frekuensi, dan durasi tuturan, dan intonasi tuturan emosi marah, emosi sedih, dan senang menandakan ciri tuturan bahasa Melayu Langkat. Penelitian ini berdasarkan kajian fonetik eksperimental yaitu melakukan percobaan tentang tuturan-tuturan emosi marah, sedih dan senang pada kalangan orang kebanyakan dan kaum bangsawan yang berada di Tanjung Pura, kabupaten Langkat, Sumatera Utara yang dituturkan oleh tiga informan dan 40 responden yang diujipersepsikan. Penelitian ini dilakukan dengan beberapa tahap. Tahap yang pertama adalah proses digitalisasi, tahap berikutnya adalah melakukan pengukuran ciri akustik dengan cara mengukur frekuensi dan durasi setiap tuturan dan mengekstrak hasil pengukuran itu, tahap selanjutnya adalah tahap uji statistik untuk mengetahui signifikan atau tidaknya ciri akustik hasil pengukuran. Temuan dari penelitian ini adalah diketahui pola intonasi tuturan, frekuensi dan durasi tuturan emosi marah, sedih dan senang dan intonasi tuturan menandakan ciri tuturan bahasa Melayu Langkat.
nada deklinasi. Untuk intonasi emosi sedih, kalangan kaum bangsawan dan orang kebanyakan tidak mempunyai perbedaan, karena sama-sama menekankan alir nada turun dengan kontur nada deklinasi. Untuk intonasi emosi senang kalangan kaum bangsawan mempunyai alir nada menaik sedangkan kalangan orang kebanyakan alir nada naik turun, tetapi kontur nada sama-sama kontur nada inklinasi.
Frekuensi dan durasi tuturan nada antara kaum bangasawan dan orang kebanyakan diperoleh perbedaan yang signifikan. Sementara untuk ciri-ciri intonasi tuturan yang dituturkan oleh sekelompok sosial penutur kalangan kaum bangsawan dan kalangan orang kebanyakan yang dersepsikan responden menunjukkan perbedaan menunjukkan perbedaan yang tidak signifikan. Penelitian ini memberikan kontribusi mengenai pola nada dan frekuensi terhadap sebuah tuturan. Mengenai metode eksperimental yang dilakukan kepada informan dan responden bahasa Melayu Langkat. Perbedaan antara penelitian yang sedang dilakukan oleh peneliti yaitu penelitian ini menggunakan tuturan deklaratif BM dan analisis frekuensi pada tuturan deklaratif dan nada dalam mengukur ciri akustik bahasa tersebut. Responden ini terdiri atas dua jenis responden yaitu penutur asli dan pembelajar, sehingga hasil analisis frekuensi dan nada BM dilakukan perbandingan antara kedua penutur.
diucapkan oleh penutur. Data yang diperoleh diolah dengan bantuan program praat versi 4.0.27. Alat ini membantu memudahkan untuk menganalisis intensitas, durasi, frekuensi suara. Jika dibandingkan, maka penelitian yang dilakukan peneliti adalah penelitian yang menggambarkan frekuensi tuturan deklaratif BM antara penutur asli dan pembelajar dan penutur asli serta bunyi nada yang terbagi dalam silabel dan polisilabel dalam BM dari kedua jenis penutur BM.
