د
و
ةسردم يف ةيبرعلا ةغللا ملعت يف بلاطلا عفا
ةيلاع
لصفل مولعلا راد
11
اياراكنلاب
ةنسلا
2017
دادعإ
:نيدلا يحم
ةعماجلا
ةيموكحلا ةيملاسلإا
اياراكنلاب
2017
/م
1439
ه
أ
د
و
ةسردم يف ةيبرعلا ةغللا ملعت يف بلاطلا عفا
ةيلاع
مولعلا راد
لصفل
11
لاب
اياراكن
ةنسلا
2017
يملعلا ثحبلا مّدق ضعب ةيبلتل طورش لوصحلا ىلع ةداهش سويرولاكبلا يف ةيبرتلا :دادعإ نيدلا يحم مقر :ليجستلا 1301150068ةعماجلا
ةيموكحلا ةيملاسلإا
لاب
اياراكن
ةيلك
هيبرتلا
و
مولع
ةيملعتلا
مسق
ةغللا ميلعت
ميلعت ةبعش
ةغللا
ةيبرعلا
2017
/م
1439
ه
ب
قفاوم يملعلا ثحبلا ة
ج وتاكربك للها ةحمرك مكيلع ـلاسلا ثحبلا اذى فإ : بلاطلا ومدق مذلا يملعلا مسلاا : نيدلا يحم ليجستلا مقر : 1301150068 فاونعلا : دم يف ةيبرعلا ةغللا ملعت يف بلاطلا عفاود مولعلا راد ةيلاع ةسر لصفل 11 لاب ةنسلا اياراكن 7112 بولطلدا لكشلا ىلع فوكيل ةمزلالا ةحيحصتلاك ةليدعتلا نم ويف انلخدأ ك انرظن دق ءافيتسلا ( اناجرس ةجرد ىلع ؿوصلحا ك ةساردلا ـابسلا ةشقانلدا s-1 مسق ةيميلعتلا ـولعلاك ةيبتًلا ةيلك في ) ةيساردلا ةنسلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةبعش ةغللا ميلعت 8102 -8102 ـاتًحلاا قئاف انم لبقتك . .ركشلا ليزجك وتاكربك للها ةحمرك مكيلع ـلاسلاك
د
ه لا ةَذْبُن عفاود بلاطلا يف ملعت ةغللا ةيبرعلا يف ةسردم ةيلاع راد مولعلا لصفل 11 لاب ن اياراك ةنسلا 7112 نم نيدلا يلز 1301150068 ةيلكلا لىإ ملذوخد دنع ثحابلا ةبربذ نم ثحبلا اذى ك تُلغرخ عم تاقلاع راد ةيلاع ةسردم نم تُلغرلخا فأ فلؤلدا دجك .ةفلتلس سرادم نم تُفلتلس ـولعلا مهيدل ةيبرعلا ةغللاب ةديج تاراهمك ؿاع ـامتىا . لكاشم في هذى ثحبلا :يى 1 ملعت عفاد فيك ) ةيبرعلا ةغللا لل راد بلاط ـولعلا اياراكغنلااب ـولعلا راد ةيلاع ةسردم ؟؛ 2 ام ) اذ ا د ىلع رثؤت تيلا لماوعل ك ملعت عفا ةيبرعلا ةغللا ل بلاطل لصفلا 11 ةيلاع ةسردم ـولعلا راد اياراكغنلااب ؟؛ 3 دوهلجا ام ) سرادلدا في ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع بلاطلا زيفحتل ةسردلدا الذذبت تيلا لا ـولعلا راد ويلاع لصفلا 11 ةساردلا هذى نم ؼدلذا فاكك ؟اياراكلصلااب ؛ 1 ) عم ةفر عفاد ةغللا ملعت بلاطلا ةيبرعلا ةيلاع ةسردم ـولعلا راد لصفلا 11 اياراكلصلااب ؛ 2 ) ةفرعم لماوعلا د ىلع رثؤت تيلا ك ـولعلا راد بلاط ةيبرع ةغل ملعت عفا لصفلا 11 اياراكلصلااب ؛ 2 ) ةفرعم في ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع بلاطلا زيفحتل ةسردلدا دوهج ةيلاع ةسردم ـولعلا راد نلاب اياراك . ذى ا ـدختسي ثحبلا يمكلا جهنلدا نم ةعوملر ك يفصولا لا ،يعون ب تاينقت ةظحلالداك ةلباقلداك فايبتسلاا ـادختساب تانايبلا عجم . وى ثحبلا اذى في ثحبلا لعاف لصفلا بلاط 11 وعوملر مذلا 56 .ابلاط جئاتن ثحبلا فأ ترهظ : 1 ) ملعت عفاد ةغل ةيبرع بلاط د ةيلاع ةسردم را .ؿاع ـولعلا 2 ) لماوع ب بلاطلا عفاكد ؿاع ع ببس و عك ،ةرسلأا لما و ةَبْحُص لما
و ع نم كلذكك ،بلاطلا او لم ا بهلاط ويجوتك ميلعت في ةسردلد ا . 3 ) تيلا دوهلجا فإ لمعت دلدا ةسر ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع بلاطلا زيفبر في وى فيك .ديج دوهج بلاطلا زيفبر ةسردلدا قْيِرَف ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع ىلع بجك ةيزيللصلإا الع تُتغل فاقتإ ابهلاط فيك .ةيبرعلاك دوهج ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع بلاطلا زيفبر م ملع ةغللا برعلا ةي لا ـدختسي ةادأ باقعلا لا ةيزيفحت لا لغإ ةيزيفبر ةادأ تآفاكلداك ءانثلا ـدختسي لاك ،ةيبلس نكلك .ةيبا تيلا ةقيرطلا بكترا ةدايز يى ةسردلدا ابه عفاد في سفن بلاطلا نكمتي تىح بلاطلا ي فا فتر ع مهعيجشتك لل ؽوفت . ةملكلا : عفاد ا ملعتل , ةيبرعلا ةغللا ك , ةسردلدا دوهج
ز ABSTRAK
MOTIVASI BELAJAR BAHASA ARAB SISWA MADARASAH ALIYAH DARUL ULUM KELAS XI PALANGKARAYA TAHUN 2017
Oleh Muhyiddin 1301150068
Penelitian ini berlatang belakang dari pengalaman peneliti ketika masuk kuliah dan berteman dengan berbagai macam alumni dari sekolah yang berbeda. Penulis menemukan alumni dari Madrasah Aliyah Darul Ulum mempunyai minat yang tinggi dan keterampilan yang bagus di dalam bahasa Arab.
Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah: 1) bagaimana motivasi belajar bahasa Arab siswa MA Darul Ulum kelas XI Palangakaraya?; 2) apakah faktor yang mempengaruhi motivasi belajar bahasa Arab siswa MA Darul Ulum kelas XI Palangakaraya?; 3) apa saja upaya yang dilakukan sekolah dalam memotivasi siswa belajar Bahasa Arab di Madrasah Aliyah Darul Ulum Palangkaraya? Adapun tujuan penelitian ini adalah: 1) mendeskripsikan motivasi belajar bahasa Arab siswa MA Darul Ulum kelas XI Palangakaraya; 2) mendeskripsikan faktor yang mempengaruhi motivasi belajar bahasa Arab siswa MA Darul Ulum kelas XI Palangakaraya; 3) mendeskripsikan upaya yang dilakukan sekolah dalam memotivasi siswa belajar Bahasa Arab di MA Darul Ulum Palangkaraya
Penelitian ini menggunakan metode gabungan antara kuantitatif deskriptif dan kualitatif, dengan teknik pengumpulan data menggunakan angket, wawancara mendalam dan observasi. Subjek penelitian dalam penelitian ini adalah siswa kelas XI yang berjumlah 56 orang.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa: 1) motivasi belajar bahasa Arab siswa madrasah Aliyah Darul Ulum memang tinggi. 2) Faktor tingginya motivasi siswa disebabkan oleh faktor keluarga, faktor pertemanan siswa, dan juga berkat kerja keras pihak sekolah dalam mendidik dan membimbing siswa-siswanya. 3) Upaya yang dilakukan sekolah dalam memotivasi siswa belajar bahasa Arab cukup baik. Dalam upaya memotivasi siswa belajar bahasa Arab, pihak sekolah mewajibakan siswa-siswanya agar menguasai dua bahasa yaitu bahasa Inggris dan bahasa Arab. Dalam upaya memotivasi siswa belajar bahasa Arab, guru bahasa Arab tidak pernah mengandalkan hukuman sebagai alat bantu motivasi negatif, dan tidak juga menggunakan pujian dan hadiah sebagai alat bantu motivasi positif. Tetapi cara yang dilakukan pihak sekolah adalah dengan cara menumbuhkan motivasi dalam diri siswa itu sendiri sehingga siswa mampu bangkit dan mendorong mereka untuk berprestasi.
ح ديهمتلا ميحرلا نمحرلا للها مســـــــــب ك اينّدلا رومأ ىلع تُعتسن وبك تُلداعلا ّبر لله دملحا .ميحرلا نحمرلا للها مسب ؾرابك مّلسك ّلص مهّللا .للها ؿوسر ادّملز ّفأ دهشأك ،للها ّلاإ ولإ لا فأ دهشأ .نيّدلا دعب اّمأ .تُعجمأ وباحصأك ولأ ىلعك دّملز اندّيس تُلسرلداك ءايبنلأا ؼرشأ ىلع هذى ةباتك تبس ّتىح ةيادلذاك قيفوتلاك ةتَثك ةمعن تٍيطعأ دق مذّلا لله دملحا .ملسك ويلع للها ىّلص دّملز اندّيس ىلع ـلاسلاك ةلاصلاك .يملعلا ثحبلا ؿوصحللك طكرشلا ءافتسلا يملعلا ثحبلا اذى مسقل اناجرس ةجرد ىلع تبر يملعلا ثحبلا اذى .ايار اكنلاب ةّيملاسلإا ةّيموكلحا ةعمالجا فى ةّيبرعلا ةغللا سيردت " عوضولدا عفاود بلاطلا يف ملعت ةغللا ةيبرعلا يف ةسردم ةيلاع راد مولعلا لصفل 11 لاب ن اياراك ةنسلا 7112 ." نم فكدعاسي نيذلا باحصلأا ىلع ثحابلا فقك ، في ملذ ركشلا ؿوقي فأ ثحابلا ديري كلذلك .اىرخآ ك يملعلا ثحبلا هذى ةباتكلا ؿكأ :ةصرفلا هذى 1 . فى تَتسجالدا .ؽوقلحا فى سيرولاكب ،اوليف .س.أ .يملع نبإ روتكدلا ديسلا ليضف ايار اكنلاب ةّيملاسلإا ةّيموكلحا ةعمالجا سيئرك ،ؽوقلحا 2 . روتكدلا ديسلا ليضف س يمهف ، تَتسجالدا ةيبتًلا ك ، ةيميلعتلا ـولعلا ك ةيبتًلا ةيلك ديمع 3 . ضف ،ةيبتًلا تَتسجالدا ،ةنلجا ةضكر ةجالحا ةديسلا ةلي ةيلؽداكلأا في ةديمعلا ةدعاسمك ةيميلعتلا ـولعلا ك ةيبتًلا ةيلك 4 . ةغللا ميلعت مسق ةديمعك ، ةيبتًلا تَتسجالدا ،انايلرإ تيناس ةديسلا ةليضف
ط 5 . ةروتكدلا ةليضف ا ةجالح دحم ةنا ةينيدلا في تَتسجالدا ك لىكلأا ؼرشلداك ، ليضف ة ةروتكدلا ا ةديملح ةينيدلا في تَتسجالدا نيادشرأك نياعَّجَش دق فاذللا نياثلا ؼرشلداك .يملعلا ثحبلا هذى ةباتكلا تبس ّتىح 6 . تاسّردلداك تُسّردلدا تاداس ل اصوصخ ،ايار اكنلاب ةّيملاسلإا ةّيموكلحا ةعماجل تُسّردلدا تاداس ا ةّيبرعلا ةغللا ميلعت ةبعشل تاسّردلداك اطعأ دق نيذّل ـولعلا ني .ةعمالجا هذى فى سردت ثحابلا ـادام ةعفانلا 7 . نسح ىلع ايار اكنلاب ةّيملاسلإا ةّيموكحلل ةعمالجا ةبتكلدا مدعاسمك سيئر ديسلا .ثحبلا اذلذ ةجاتلمحا بتكلا ضاتًقا فى متهدعاسم 8 . ةسردلدا ةسيئر ةيلاع راد ـولعلا هذى في ثحبلا ةماقلإ لي تنذأ مذلا .ايراكنلاب .ةسردلدا 9 . تاسّردلداك تُسّردلدا تاداس في ا ةسردلد لا ةيلاع ـولعلا راد ايراكنلاب . مبهونذ ملذ رفغيك ةرخلآاك ايندلا في ةدعاسلدا ملذ رفويك مهقفوي فأ للها ؿأسنك اذى في مهنيعيك ءازلجا تَخ مهيزلغك تانسلحا ملذ بتكيك .ةّنلجا لىإ انلمْلػ ّتىح .ملذامعأ لَّكوتي ،انتَخآ .داقِتْنِلااك تاحتًقلااك تاّيصوتلا لىإ ثحابلا جاتلػ تيلآا تُسحتللك .ثحابلل اصوصخ انل اعفان يملعلا ثحبلا اذى فوكيس يك للها لىإ ثحابلا لاب ،اياراكن 20 برمسيد 2017 ،ثحابلا نيدلا يحم .ليجستلا مقر 1301150065
ي بلاطلا رارقإ عقولدا انأ هاندا مسلاا : نيدلا يحم لا مقر ليجست : 1301150068 فاونعلا : عراشلا سوبوا.ج 7 ايراكنلاب ذى فأب رقأ ا لا يملعلا ثحبلا مذ ترضحأ و ةجرد لينل حاجنلا طكرش نم طرش تَفوتل ( اناجرس S-1 ( في ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجاب ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق فى ةيبتًلا ةبعش ك .اياراكنلاب عوضوم : و عفاود بلاطلا يف ملعت ةغللا ةيبرعلا يف ةسردم ةيلاع راد مولعلا لصفل 11 لاب ن اياراك ةنسلا 7112 رخلأا فيلأت كأ متَغ عادبإ نم وتركز امك ىسفنب وتبتكك وترضحأ دحأ ىعدا اذإك لمبرأ انأف يثبح نم تسيل لاعف ونأ تُيبتك وفيلأت نم ونأ لابقتسم فى ةيبتًلا ةبعش ليكؤسم ىلع كأ ؼرشلدا ىلع ةيلكؤسلدا فوكت نكلك كلذ ىلع ةيلكؤسلدا .اياراكنلاب ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجاب ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق لإا اذى تررح ءانب رارق أ نيبرلغ لاك ةصالخا تىبغر ىلع .كلذ ىلع دح اياراكنلاب ، 20 برمسيد 2017 نيدلا يحم 1301150068 6000
ك : ىلإ يملعلا ثحبلا اذه يدهأ لضافلا بوبلمحا مدلاك ةيرجم ك تيدلاك نياس ةمتًلمحا تٌسمر للها ىسع ، فأ امهحمري ك لػ امهظف في ةرخلأاك ايندلا فى ـلاسلإاك فالؽلإا ةملاس ك في ذيتاسلأا عيجم ةيموكلحا ةيملاسلإا ةعمالجا ءازلجا تَخ للها مىازج اياراكنلاب ك س نيذلا لياىأ عيجم ا نيكدع ثحبلا اذى ةباتك ةيانه لىإ تلصك تىح مهئاعدب بياحصأ ك مهمامتىا رثك نيذلا م عس ا في متهد ثحبلا ـابسا
ل
راعش
Artinya: “Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan suatu kaum
sehingga mereka mengubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri” (Kementerian Agama RI, 2013: 250)
م تايوتحملا ةمئاق ءاطغلا ... ... ... أ يملعلا ثحبلا ةقفاوم ... ... ب ؼرشلدا ريرقت ... ... ج ةقفاوم ةشقانلدا ةنلج ... ... د ةذبنلا ... ... ... ق ديهمتلا ... ... .. ح بلاطلا رارقإ ... ... م ءادىلإا ... ... .. ؾ راعش ... ... ... ؿ تايوتلمحا ةمئاق ... ... ـ ؿكادلجا ةمئاق ... ... ؼ تاراصتخلإا ةمئاق ... ... ص لولأا بابلا : ةمّدقملا أ. ثحبلا ةيفلخ ديدحتلاك ... ... 1 ب . ثحبلا ةقباسلا ... ... 4 ج . ثحبلا زيكرت ... ... 6 د . ةلئسأ ثحبلا ... ... 7 ق . ثحبلا ؼادىأ ... ... 8 ك . ةيلعأ ثحبلا ... ... 8 ز . ةباتكلا تايماظن ... ... 9
ن ثلا بابلا ا ين : راطلإا يرظنلا أ. ةيرظنلا فصك ... ... 11 0 . ملعتلا ... ... 11 a . صئاصخ ... ... 12 b . تاراهلدا ملعت ةيلمع ... ... 12 c . ملعتلا لحارم ... ... 13 d . ملعتلا ىلع رّثؤت تيلا لماوعلا ... 14 8 . عفادلا ... ... 15 a. عفادلا ةمهم ... ... 16 b . عفادلا صئاصخ ... ... 16 c . لكش ةسردلدا عفاد ... ... 17 d . عفاد ملعتلا ... ... 20 1 ) ملعتلا عفاد عاونأ ... ... 20 2 ) ملعتلا عفاد تارِّشؤم ... .. 21 3 ) عفاكدلا ىلع رثؤت تيلا لماوعلا ... 22 4 ) ملعتلا في عفادلا ركد ... .. 24 5 ) ملعتلا في عفادلا طاَبِتْرِإ ... 24 3 . ةيبرعلا ةغللا ... ... 26 a. ةيبرعلا ةغللا مهف ... ... 26 b . ةيبرعلا ةغللا سيردت ؼادىأ ... 26 c . ةيبرعلا ةغللا ميلعت ئدابم ... . 30 d . ةغللا ميلعت وجوت ةيبرعلا ... ... 32 ب . تاسايقلا ك ميىافلدا ... ... 33
س ج . ثحبلا ؿاؤس ك ثحبلا لكيى ... ... 35 ثلاثلا بابلا جهنم : ثحبلا أ. جهنلدا جهنلدا رايتخإ بابسأ ك ... .... 36 ب . ثحبلا تقك ك فاكلدا ... ... 37 ج . تاكدأ ثحبلا ... ... 38 د . صم ا تانايبلا رد ... ... 39 ق . بيلاسأ عجم تانايبلا ... ... 40 ك . ققبر بيلاسأ تانايبلا ... ... 43 ز . بيلاسأ تانايبلا ليلبر ... ... 44 بابلا ضرع : عبارلا ليلحتو تانايبلا أ. قئاقح فصك ... ... 47 1 . د ك بلاطلا عفا في ةيبرعلا ةغللا ملعت ... 48 2 . لماوعلا تيلا رثؤت ىلع زيفبر بلاطلا في ملعت ةغللا ةيبرعلا ... 59 3 . دوهج ةسردلدا في زيفبر بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا ... 61 ب . ةَثَحاَبُم ... ... 66 1 . د ك بلاطلا عفا في ةيبرعلا ةغللا ملعت ... 66 2 . لماوعلا تيلا رثؤت ىلع زيفبر بلاطلا في ملعت ةغللا ةيبرعلا ... 70 3 . دوهج ةسردلدا في زيفبر بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا ... 71
ع لا بابلا ماتتخلإا : سماخ أ. راصتخلإا ... ... 74 ب . حئاصنلا ... ... 75 عجارملا قحلاملا
ف لوادجلا ةمئاق ؿكدلجاا . 4.1 ةبسن ةيفلخ ةسردم بلاطلا في لصفلا دحا رشع ةسردم ةيلاع راد ـولعلا ... ... 49 ؿكدلجا . 4.2 ةبسن ةيوئم ةميق ةيبرع بلاط MA راد ـولعلا لصفلا 11 ... 50 ؿكدلجا . 4.3 جئاتن ليلبر تانايبلا ةفرعلد عفاد بلاط في ملعت ةغللا ةيبرعلا ... 52 ؿكدلجا . 4.4 صخلم جئاتن رابتخا ةيحلاص عفاد ملعت ةغل ةيبرع بلاطلا ... 52 ؿكدلجا . 4.5 صخلم جئاتن رابتخلاا ساتيليباير عفاد ملعت ةغل بلاطلا ةيبرع . 53 ؿكدلجا . 4.6 جئاتن ليلبر تانايبلا وتفرعلد لماوعلا تيلا رثؤت ىلع زيفبر في بلاطلا ملعت ةغللا ةيبرعلا ... 59 ؿكدلجا . 4.7 صخلم جئاتن رابتخا فايبتسا ةيحلاص لماوع ةرثؤم في بلاطلا في عفادلا ملعت ةغللا ةيبرعلا ... 59 ؿكدلجا . 4.8 صخلم جئاتن رابتخا دَمَتْعُم فايبتسا لماوع ةرثؤم عفاد بلاطلا ملعت في ةغللا ةيبرعلا ... ... 60 ؿكدلجا . 4.9 جئاتن ليلبر تانايبلا ةفرعلد دوهج ةسردلدا في زيفبر بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا ... .... 61 ؿكدلجا 4.10 جئاتن ليلبر تانايبلا ةفرعلد دوهج ةسردلدا في زيفبر بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا ... .... 62 ؿكدلجا . 4.11 صخلم جئاتن رابتخا دَمَتْعُم دوهج ةسردلدا في زيفبر بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا ... .... 62
ص تاراصتخلاا ةمئاق MA ةسردلدا : ةيلاع MTs ةيوناثلا ةسردلدا : SMP ةسردلدا : ةيعيبطلا ةيوناثلا MI ةيملاسلإا ةيئادتبلإا ةسردلدا : SD : ةيعيبطلا ةيئادتبلإا ةسردلدا Ponpes : ةيملاسلإا دهعلدا Pontren ةيملاسلإا دهعلدا :
لولأا بابلا لا ةمدقم أ. ثحبلا ةيفلخ ديدحتلاو رمتسم ةّيلمع وى مّلعتلا ة ك تاردقلا ك تاراهلدا لك .ةايلحا لدم ىلع ملعتلاب روطت ك ؿدعت ،ؿاجرلا نم فقاولدا ك لحاصلدا ك تاداعلا ك ةيفرعلدا ,ةلغدخ( 2014 : 47 .) ك يمسيرويفاهيب قّفدت اّمإ مّلعتلا ؿوح ةّدع تحرش تاّيرظنلا ّون ك وّجوت كلاذ مّلعتلا قّفدت .ةينابرسلا ك ةيناسنلإا ك يمسيفيتينجوك عاونأ نم ع ملعتلا ةطشنأ لعفل تحبصأ تيلا بسحف ملعتلا ةيرظن ,ونكأ.ب( 2014 : 11 .) لماع لىإ رظني نابلاغ عفادلا ،ملعتلا ىلع رثؤت تيلا فلتخلدا لماوعلا طصك تاراصتنا ةلكالز في يساسلأا ؿالدا وى ةبىولدا ك ءاكذلا فأ مغرلا ىلع .نميهم لا دنع تَثك تٌعم لا امهنكل ،ملعتلا بلاط ول لضفأ ءادلأ عفادلا مهيدل سيل دارفأ دارفلأاف، ءاوس ملعتلا ىلع رثؤت لرخلأا لماوعلا تناك اذإ ،ةلالحا هذى فيك .قْيِقَْبر دارفلأا َعَم ِةَنَراَقُمْلاِب لياعلا ميلعتلا قيقبر لصالػ ؼوس بركلأا عفادلا ملذ لذلا عفادلا مهيدل سيل كأ ضفخنلدا عفادلا مهيدل نيذلا ( ,ةلغدخ 2014 : 149 .)
.متهاجايتحا ءادلأ كأ ؼدى ليصحتل ةبغرلاب ؿكأي نياسنلإا طاشنلا لك ك ةبغر ك ةجابح برعي عفادلا ،تاحلطصلدا ضعب في .عفادلاب ىمسي ةبغرلا اذى لمع ك لعفل فأ ةيرشبلا تانئاكلا رمأ لذلا ؾرلز ك ةزيرغ ك بلقلا ةكرح ,ةلغدخ( 2014 : 149 .) ادلا ،عسكأ تٌعبدك :نمضتي مذلا ؾولسلا لىا ها ّبذلاا ك ةقاطلاب ؼرعي عف .)زفاولحا( تاطّشنلدا ك تاعّلطت ك ميقلا ك فقاولدا ك لحاصلدا ك تاجايتحلاا عفادلل يساسأ ردصم تاجايتحلاا كلت دوجول ةبغرلا ك ةجالحا Gage) ،رنيلربك 1984 ةوقلاب برتعي عفادلا ،ءيش ـايقل صخش عّجشت ةيسفنلا ؿاوحلأا .) كأ تُيعت تٍعي ؿافطلأا ىلع زفلػ .طاشنلا نم ءيش ـايقل صخش زفلػ ةيويلحا ةقاطلا مهيلع ـايقلا نكلؽ ابد ـايقلا فكديري منهأ ثيبح طكرشلا ,ةلغدخ( 2014 : 151 .) ةيسردلا ةدالدا لك فوبلػ لا بلاطلا ،ؼكرعلدا فوبلػ تىح كأ فومتهي في كأ فوبلػ نيذلا بلاطلا .طقف تُعلدا ةدالدا تُعلدا ةدالدا فومتهي ؼوس فوكي رطضم ملعتل لكب ،صلاخإ ،دبج تىحك لا لللداب . بلاطلا نيذلا مهيدل ةلع ةيلاع في ةدالدا ،ةيسردلا ديكأتلاب فولوصلػ تاراهم ةديج تازالصلإا ك . في بلاطلا ـامتىإب ؿاصتا ةيسردلا ةدالدا بعصلا برتعت ةيبرعلا ةغللا ،دحاك كي تىح .سرادلدا ضعب في ،ـامتىا لقأ ؾانى ك ، لياع ـامتىا مهيدل بلاطلا فو
لياع ـامتىا بلاطلا كّللؽ يك ةلاّعف ةعفاد بّلطتي تىح .طّسوتلدا فى ـامتىا ؾانىك في كلت ةيسردلا ةدالدا . ادانتسا لىإ ةبربذ ثحبلا دنع ؿوخد ةيلكلا فأ ك ؽداصي عم فلتلس تُلغرلخا نم فلتلس سرادلدا . دلغ ثحبلا ّفأ تُلغرلخا نم ةسردم ةيلاع راد ـولعلا مهيدل ةلع ىلعأ تاراهمك ةديج ةغللا في ةيبرعلا حنلا ملع في اصوصخ , ؼرصلا ك و ـلاكلا ك . هذى ؿدت ةقيقلحا فأ دوجك ؾانى ةيزم كلت في ةسردلدا في ةلع ديز ىلع تيلا ةدالدا اىبرتعي ضعب بلاطلا نم سرادلدا لرخلأا ةبعص . ؿاؤسلا جرج ك وى ام لعلغ بلاطلا مهيدل ةلع ةيلاع ةراهم ك ةديج في ةغللا ؿالر ةيبرعلا كلت في ؟ةسردلدا ةغللا ملعت في ليلحتل تاساردلا جاتحيف ، ةروكذلدا لكاشلدا لىإ نادانتسا ةغللا ملعت في بلاطلا عفاكد" عوضولداب ـولعلا راد ةسردم في اميس لا ،ةيبرعلا ـولعلا راد ةيلع ةسردم في ةيبرعلا لصفلا 11 اياراكنلاب ةنسلا 2017 ". ب . ثحبلا ةقباسلا يمكأ اىارجأ تيلا ثحبلا لىإ ادانتسا ةركراب ( 2012 عفاد ' عوضولداب ) ملعت ؿالر في ( ةيبرعلا ثبح لحا نماثلا لصفلا فى بلاطل ةلا ةيموكلحا ةيكانثلا ةسردلدا
اتركايجوي 2 ) ذى فى لكاشم ا يى ثحبلا 1 ؿالر ولض بلاطلا عفاكد فيك ) ةغللا اتركايجوي ةيموكلحا ةيكانثلا ةسردلد في ةيبرعلا 2 ،؟ 2 ةلكالز ام ) بكتري مذلا ةيعفادلا ةدايز ك زيزعت في سردلدا ىلع ؿالر في بلاطلا ةغللا ؟ةيبرعلا جئاتن ثحبلا :يلي امك 1 ةءارقلا :يى تاراهلدا ةسخم ةيبرعلا ةغللا ملعت ) ك , وحنلاك ثدحتلاك عامتسلااك ةباتكلا 2 ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع بلاطلا عفاكد ) ،ةعونتم بلاطلا ةيفلخ :ارظن ,ضفخنم ـامتىإ فزاوتم فكد نكل تَبك بلاطلا ةدالدا في ملعلدا سيردت ةسدنىك ،ةعضاوتم ةيميلعتلا ةَلْػيِسَك ،معدي دهلجا ك فقولداب ملعلدا دوهج امأ .بلاطلل ةيبذاج لقأ :يى بلاطلا زيفحتل 1 ةَفْػيِظَك ءاطعإ ) ،ةدام ضرع ةقيرط نم رابتعا دحا ؿزنلدا 2 ةعوملر ـادختساب ) ةدوجولدا لئاسولا ،سيماوقلا ك ةيسردلدا بتكلا ك تَشابطلا ك ةروبسلا :لثم 3 اعيجشت يطعي ملعلدا ) ،ملعتلا أدبي فأ لبق ةدالدا ؼدى ةيلعأ ىلع بلاطلا لىا ايظفل 5 ح ملعلدا ) ىلع ظفا ةيتاولدا فصلا وج . تياييسموك فيون هرجأ مذلا ثحبلا وى لياتلا ثحبلا ( ةيدعسلا 2012 ) دوهج' عوضولدا تبر ملعلدا ةسردلدا في ةيبرعلا ةغللا فى بلاطلا ملعت عفاد تُسبر في ةيموكلحا ةيكانثلا Gondowulung ( ثبح لحا لكاشم .)عباسلا لصفلا في ةلا
ذى ا ثحبلا :يى 1 هج فيك ) ةغللا ملعت في بلاطلا عفاكد تُسحتل ملعلدا دو ،ةيبرعلا 2 ؟لصفلا جراخ ك لخاد فى تُسبر في ملعلدا دوهج فيك ) ذى جئاتن ا ثحبلا لخاد فى بلاطلا عفاكد تُسحتل ملعلدا ةلكالز دجك يى ءاطعإ وى ؿوصفلا لخاد في عفادلا ةدايز في ملعلدا دوهج .ةيساردلا لصفلا جراخ ك ـادختساب ك ،ةبعصلا داولدا طيسبتك ،ةميق ءاطعإك ،تابوقعلا ،بلاطلل ءانثلا ك ةغللا ةئيب قلخ وى ةيساردلا لصفلا جراخ فيك .ةيميلعتلا لئاسك لصفلا ءارجإ ةكلاتك ةيبرعلا ةغللا في ةيفاضلإا .Iqro فإ ةلداعم يثبح عم ثوحبلا ةقباسلا يى اضيأ اثبح نع زيفبر بلاطلا ىلع ملعتلا بيرعلا . نكل ؽرافلا وى فأ تُثحابلا فوسردي دوهج سرادلدا في زيفبر بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا اضيأك ةفرعم لماع زيفحتلا ملعتل بلاطلا برعلا . اذإ فاك ثحبلا قباسلا نمكي في زيفبر بلاطلا تُبردتلدا دوهلجاك تيلا الذذبي فوملعلدا ،برعلا فإف فقوم بتاكلا نمكي في عفاد بلاط ايراكلصلاابمولعلاراد دوهجك ةسردلدا في زيفبر بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ،ةيبرعلا لاضف نع لماوعلا تيلا رثؤت ىلع عفادلا ملعتل ةغللا ةيبرعلا يسكإ ام ـولعلا راد ، تيلاك اقفك تُثحابلل بلاطلا في ةسردلدا اهيدل زالصا ديج في ؿالر ةغللا ةيبرعلا . ضرغلاك نم ثحبلا في ةسردلدا وى ثحبلا نع ةيناكمإ دوجك تاينقت ةيميلعت
ةصاخ ـوقت ابه سرادلدا في تُسبر عفاد بلاطلا ملعتل ةغللا ،ةيبرعلا تيلاك نكلؽ اهمادختسا اقحلا سردك عجرمك في ةسرالش ميلعتلا ملعتلاك في ،ةسردلدا لاضف نع سرد ثحابلل وسفن مذلا فوكيس سردم بيرع . ج . ثحبلا زيكرت ؾانى تَثكلا ادج نم ةيلاع ةسردم في اياراكنلاب ، نكل ثحابلا متهي في ةيلاع ةسردم راد ،ـولعلا ةسردلدا هذى ثحابلا ّنظي ّفلأ اهيدل ايازم تُب سرادلدا لرخلأا في ؿالر ةغللا .ةيبرعلا ؿكالػك اذى ؿكالػك ثحبلا ةفرعم عفاكدلا بلاطلا ةفرعمك دهلجا مذلا ـوقت وب ةسردلدا في ةدايز عفاكد بلاط ملعت ةغللا ةيبرعلا في ةسردم ةيلاع راد ـولعلا . في هذى ةلالحا رصتقا ثحابلا ثحبي ىلع لصفلا 11 ،طقف ؼدبه ليلقت ددع تانيعلا اضيأك ليلقتل تاقفن ثحبلا .
د . ةلئسأ ثحبلا ةلئسأ ثحبلا :ثحبلا اذى في تَثت تيلا 1 . لصفلا ـولعلا راد ويلاعلا ةسردلدا في ةيبرعلا ةغللا ملعت في بلاطلا عفاكد فيك 11 ؟اياراكنلاب 2 . ام وى لماوعلا ةرثؤلدا في زيفبر بلاطلا في ملعت ةغللا ةيلاع ةسردم في ةيبرعلا راد ـولعلا لصفلا 11 اياراكنلاب ؟ 3 . ام وى دوهلجا تيلا بكترت ةسردلدا زيفحتل بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا في ةسردم ةيلاع ؟اياراكنلاب ـولعلاراد ه . ثحبلا فادهأ :وى ثحبلا اذى نم عّقوتلدا ؼدلذا 1 . فصك لصفلا ـولعلا راد ويلاعلا ةسردلدا في ةيبرعلا ةغللا ملعت في بلاطلا عفاكد 11 ؟اياراكنلاب 2 . فصك لماوعلا ةرثؤلدا في زيفبر بلاطلا في ملعت ةغللا ةيلاع ةسردم في ةيبرعلا راد ـولعلا لصفلا 11 ؟اياراكنلاب
3 . فصك دوهلجا تيلا بكترت ةسردلدا زيفحتل بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا في ةسردم ةيلاع ـولعلاراد ؟اياراكنلاب و . ةيمهأ ثحبلا ةيلعأ :ثحبلا اذى 1 . ايرظن a. ةيبرعلا ميلعت ريوطتل اصوصخ ،ـولعلا ريوطت في تَكفت ةلعاسلد . b . ميلعتلا ثحبب قّلعتي لياتلا ثحبل يعجرلدا ردصم كأ ةّدالد . 2 . ايلمع a. راد ةسردم في ةيبرعلا ةغللا ملعت في ةيعفادلا بابسأ نع تانايبلا ؿوصح تُسحتل ةيصوت فوكي فأ نكلؽ قحلا تقك في تىح ،اياراكنلاب ـولعلا ةيبرعلا ةغللاب سيردتلا . b . ةسردم في ةيبرعلا ةغللا ملعت في ةيعفادلا بابسأ نع احضاك افصك يطعي .اياراكنلاب ـولعلا راد c . فى بلاطلا ةيعفاد ةدايز ةيفيك ؿوح راكفلأا ؿدابتل ةمظنم ءاشنلإ حمسي .ةيبرعلا ةغللا ملعت
ز . ةباتكلا تايماظن لصفلا ؿكلأا وى ةمدقلدا . في اذى لصفلا فصي ا ثحابل ثحبلا ةيفلخ ،ديدحتلاك تاساردلاك ،ةقباسلا زيكرتك ،ثحبلا ةلئسأ ،ثحبلا ثحبلا ؼادىأ ، ةيلعأ ثحبلا تايماظن ك ةباتكلا . لصفلا نياثلا وى .ع ِجَرَمْلا ةَمِئاَق في اذى لصفلا فصي ثحابلا ةفلتلس كأ ءارلآا تاذ مذلا ةلصلا في ةديفمك ةدالدا ءارجلإ ليلبر عئاقك ىلع كأ تيلا ةيضق مرلغ اهثبح في بابلا عبارلا . في اذى بابلا موتلػ ىلع راطإ ،مرظنلا ثحبلا لكيى ؿاؤس ك ثحبلا . لصفلا ثلاثلا بيلاسلأا ةيثحبلا لرخلأا . في اذى لصفلا فصي ثحابلا تاوطخ ةطيسب ثحبل تيلا تيرجأ . في اذى ضرعي بابلا نم جهنم بابسأ ك ـادختسلا جهنلدا ، تقولا ك فاكم ثحبلل تاكدأ، ،ثحبلا رداصم ،تانايبلا بيلاسأ عجم ،تانايبلا بيلاسأ ،تانايبلا ققبر بيلاسأ ليلبر تانايبلا . لصفلا عبارلا وى ةجيتن ثحبلا ةشقانلداك . في اذى لصفلا فصي ثحابلا تاوطخ نع ةطيسب ثحبل تيلا تيرجأ . في اذى ضرعي بابلا نم جهنم بابسأ ك ـادختسلا جهنلدا ، ك فاكم ثحبلل تقولا تاكدأ، ،ثحبلا رداصم ،تانايبلا بيلاسأ عجم ،تانايبلا بيلاسأ ،تانايبلا ققبر بيلاسأ ليلبر تانايبلا .
لصفلا سمالخا ةذخآ في ؽلاغنلاا . في اذى لصفلا فصي ثحابلا ةصلاخ نم لك ام زجني في بابلا لك قباسلا . فلأتت نم لا ُجِئاَتَن تايصوتلا ك .
بابلا يناثلا يرظنلا راطلإا أ. ةيرظنلا فصو 1 . ملعتلا ( ,ونكأ.ب 2014 : 15 :اهنم ملعتلا نم فاعم لىإ راشأ ) لمعي مذلا لعافت كأ ةيلمع وى ملعتلا فأ فيكرب ك دوج ؿاق ةيكولس تاتَغت لكش في ديدج ءيش ىلع ؿوصلحا في صخشلا ملعتلا ةبربذ نم ةجيتن . ؾولس ّتَغت وى مّلعتلا فأ مكلااغ ؿاقك ةبقاع تبث مذلا صخشلا زيزعتلا دوجك . رابخلإا باستكا وى ملعتلا فأ فشك دق ،قبس نيّذلا فارظنلا نم ؾولسلا تَغت لكش في صخشلا نم ديدج , قاع ب لكش في ةيلمع دوجك نم ة كأ ،)ةفرعلدا( ضاَرْغَلأا ىلع ملعتلا لعافت نم ملعتلا ةئيب .
a . ملعتلا صئاصخ ( ,ونكأ.ب 2014 : 16 فأ دقعي ) تيلا صئاصخ ثلاث ؾانى يىك ،)ةفرعلدا( ضاَرْغَلأا سردي صخشلا نم رهظت : 1 ) ويف طَّلَسَتَيل ؼدلذا فوكي وى ك تاراهلداك فقاولداك ؼراعلدا دوجك . 2 ) رِداصلدا كأ ةئيبلا في صخشلا لعافت لكش نم ،ةيلمعلا ثكدح راَبِتْخِا ؿلاخ نم امإ ،)اىتَغ ك ،ميلعتلا لئاسك ك سانلا( ةيميلعتلا لدا ليدب راَبِتْخا ك ءيشلا ـايق في ةكراشم كأ ةرشاب . 3 ) ديدلجا ؾولسلا ّتَغت ثكدح قاع بة ةّددلز )ةفرعلدا( ضاَرْغَلأا ملعت . b . تاراهملا ملعت ةيلمع ؿاق Klausmeier ,ونكأ .ب( 2014 : 17 -18 ) ةيلمع لياتلا وحنلا ىلع صئاصلخا ضعب اهيدل تاراهلدا ملعت : 1 ) لىإ دمعلا ةرطيس نم ؿاقتنلاا ك ءيطب ةكرلحا ثدبر لاكأ.ليلآا ةرطيس نم ةداع( يظفللا ةَراَشلإاب دشرت ك مّكبر ةكرلحا .مظتنم تَغ فأ فكد مظتنم ك عرسأ حبصت ةكرلحا ثم .ةّيئرلدا ةروصلا عم ،)بّردلدا ةّيئرلدا ةروصلا كأ يظفللا فايبلاب دشرت .
2 ) ءاوس ،يقيقح ك حضكأ حبصت ثم ،حضاك تَغ ،ةضماغ ةكرلحا لاكأ ك ةيّمكلاك ةدوَلجا في فا . 3 ) جاتلػ امومعك ،ةيساسلأا تاراهلدا تاكرح في .عرسأ حبصي لعفلا ّدَر ةبتاكلا ةللآا ىلع براض ؿاثلدا .قيِمَع ونكلك ،ليوطلا لعفلا ّدر اهيف كيرحتل اهِّجَوُم صنلا نم لعفلا درك ،كّنلمحا ونايبلا ؼزاع كأ رىالدا تىح ،عرسأ حبصي حيتافلدا ىلع عباصلأا نم لعفلا در فكد نم .ّيِكْيِتاموُتكُأب ديازتم عباصلأا كيربر ،صنلا 4 ) قّسنتم ك ديازتم ةكرلحا طلظ ، تاراهلدا ملعت في . 5 ) رقتسم حبصي لمع وى تاراهلدا ملعت نم رخلآا لْيِصْحَتلا . c . ملعتلا لحارم ( اركدناب تبرلأ ةطساوب ,ةلغدخ 2014 : 56 -57 ) ةيلمع في لحارم عبرأ نم بلاطلا بىذي ملعتلا : 1 ) ـامتىلاا ةلحرم ةيدالدا ءايشلأا ىلع بلاطلا زكري ،ـامتىلاا ةلحرم في . 2 ) ةركاذلا في نيزختلا ةلحرم
لَقَػتْعُم ـدقت تىلا تامولعلدا ،ةركاذلا في نيزختلا ةلحرم في ةركاذلا في فزلؼ ثم ،اهتلجاعمك ةمدقلدا طاقتل عْوُػنْصَم ك . 3 ) ةيبالصلإا ةلحرم تامولعلدا لك ،ةيبالصلإا ةلحرم في تانّكدلدا لكش في ةّيزمرلا -اهيف داعت كأ عنصت ةركاذ في ةنّزخلدا . 4 ) ةلحرم عفادلا ىطعي ةركاذلا في ةنّزخلدا تامولعلدا لك ،عفادلا ةلحرم في اهيف زيزعتلا . d . ملعتلا ىلع رّثؤت يتلا لماوعلا ( فاير ةطساوب ,ةلغدخ 2014 : 58 ) تيلا لماوع ةثلاث ؾانى ، :يى ،ملعتلا ةيلمع ىلع رثؤت 1 ) ةئيبلا في لعافتت امدنع ةيدرفلا ةطشنلأا . 2 ) ةيدرفلا ةيجولويسفلا لماوعلا . 3 ) درفلا ؿوح ثدبر تيلا تاتَغتلا لك نم فوكتت تيلا ةيئيبلا لماوعلا . ةيناطرم ك فكرسم ( ,ةلغدخ 2014 : 58 ) تيلا لماوعلا فإ لااق :اهنم ملعتلا ةيلمع ىلع رثؤت
1 ) ؿافطلأا ةيرطف تاردق . 2 ) .ؿافطلأا نم ةيسفنلاك ةيدسلجا ةلاح 3 ) ؿافطلأا ملعت ةبغر . 4 ) منهكزرلػ الد مهمهف ك ،ةَّيِساَرِد ةَّداَم في تُملعلداك ؿافطلأا فقوم . 5 ) داشرلإا . 2 . عفادلا ( ,ةلغدخ 2014 : 58 عفادلا نم فاعم لىإ راشأ ) لخا ةطساوب ءابر :اهنم ( متًيب فصي 1981 ةيلحا تانئاكلا ىلع ةرثؤلدا ةوقلا وى عفادلا ) مهَكولس وّجوتك عّجشتك تيلا . ؿاق MC ءرلدا ةّيصخش في ةقاطلا تاتَغت وى عفادلا فأ دلانكد .ؼدلذا قيقحتل لعفلا درك )روعشلا( ةينادجولا دوجك ليلدب ،كيلاماى( 1992 .) فكرخآك فاغروم ( 1986 عِفاَد ك ةكِّرَُلز ةّوق وى عفادلا فأ فوفّرعي ) ؼدلذا وّجوت مذلا ؾولسلا .
(ؾاجوك ك نلغإ 1997 ىطعت تىلا ةوقلا وى عفادلا فأ فافّرعي ) ىلع ؾولسلا وّجويك ،وتيرارمتسا ظفبرك ،طشني تيلا اىرابتعاب ةقاطلا ؼدلذا . لكش في صخشلا ةقاط ؿّوبر تىلا ةوقلا وى عفادلا ،كلذل ةطشنلأا ؼادىلأا قيقحتل ةرِىاَظلا . a . عفادلا ةَّمِهُم ( فالؽدرس 2011 : 85 لىإ راشأ ) :يىك ،عفادلا ةَّمِهُم ثلاث 1 ) ةقاطلا قلطي لذلا ؾِّر ُلز كأ قئاسك ،ـايقلا ىلع سانلا عيجشت . 2 ) ؼدلذا هابذا في مأ ،لمعلا هابذا ديدبر . 3 ) يغبني ام لىإ ؿاعفلأا ديدحتل تيلا ،ؿاعفلأا رايتخا ل ايقل قيقحتل ـ ؼدهلل ديفتست لا تيلا ؼادىلأا زاَرْػفإب ؼدلذا . b . عفادلا صئاصخ ( اتاربايروس 1990 : 70 لىإ راشأ ) سفن في عفادلا صئاصخ :وى صخشلا 1 ) لم ،ليوط تقك في رمتسبد لمعي فأ ردقي( ةمهلدا ةهجاوم في رباث )ءاهتنلاا لبق فقوتي .
2 ) .)ةعرسب سئيي لا( تابوعص ةهجاوم في رباث 3 ) مدبي .)حاجنلل ـامتىلإا( ةفلتخلدا ةَلَأْسلدا في امامتىا 4 ) .يلبقتسلدا وُّجوت كللؽ 5 ) . لمعلا في ادرفنم بلػ 6 ) .لللدا عِرسي لا 7 ) .)ائيش نّقيت اذإ( ويأر دقعي فأ ردقي 8 ) .دقتعا دق مذلا لااح عدي فأ لهسي لا 9 ) اهحلاصإ ك ةَلَأْسلدا ؼاشكتسا ك ديدحتل ديعس . c . لكش ةسردملا عفاد ( فالؽدرس 2011 : 91 -95 لىإ راشأ ) لبُسك ؿاكشأ ةدع :ةسردلدا في ميلعتلا ةطشنأ زيفحتل 1 ) ـاقرلأا ءاطعإ تَثك .ملعتلا ةطشنأ ةميق نم زمر وى ةلالحا هذى في ـاقرلأا بلاطلا ةداع تىح .ةميقلا / ـاقرلأا قيقحتل ،فوملعتي بلاطلا نم ىلع ميقلا كأ فاَحِتْمِلاا ةميق فوعبتي انسح ريرقتلا . 2 ) ةَّيِدَى
فلأ .امئاد كلاذك سيل نكلك ،عفادلاب اضيأ ؿاقي ةيدلذا دلغ لاك بلػ لا مذلا صخشل باّذج لا انهإف ،ةفيظولا ىلع ةيدلذا لا ةروصلا لضفلأ ةيدلذا ؿاثلدا ليبس ىلع .ةفيظولا كلاذ ىلع ةبىوم مسرل ةبىولدا كللؽ لا مذلا بلاطلل باّذج . 3 ) ةقباسم / سفانم نم ةيزيفحتلا ةادأ ـدختسي فأ ردقي ةقباسم كأ سفا سفانم كأ ةيدرفلا سفانم فاك ءاوس ،سفانلدا .بلاطلا ملعت عيجشتل بلاطلل ملعتلا ليصبر نسلػ فأ نكُلؽ ةيعاملجا . 4 ) انلأا -طُّرَوَػتلا تىح ّدبج لمعلا ؿابقتسا ك ةيلعأب بلاطلل روعشلا عرز عفادلا لكش نم وى ،تاذلا ـاتًحا ىلع رطاخ .مهلدا 5 ) فاَحِتْمِلاا ءاطعإ . ونأ فاَحِتْمِلاا دوجك اوفرع اذإ اصيرح فوكيس بلاطلا عفاكدلا نم ةليسك وى فاَحِتْمِلاا ءاطعإ ،كلذل . 6 ) جئاتنلا ةفرعم
،امدقت ؾانى فاك اذإ امّيس لا ،لمع جئاتن ةفرعم دنع ملعتلا رثكلأ بلاطلا عّجشيس . 7 ) حدم هم ققلػ ك احالص ابلاط ؾانى فاك اذإ فأ نكميف دّيبج وتم ك بيالغلإا زيزعتلا ؿاكشأ نم لكش وى حدلدا اذى .ويلإ احدم ىطعي دّيلجا زيفحتلا 8 ) باقع لكشب ىطعي امدنع نكلك ،بيلسلا زيزعتلا وى باقعلا ةيزيفبر ةادأ فوكي فأ نكلؽ ةمكبحك حيحص . 9 ) ملعتلا في ةبغرلا يس .ملعتلل ةينلا مأ ،ةين ويدل تٍعي ،ملعتلا في ةبغرلاك فوك دصق فكد ةطشنلأا نم ،لضفلأا . 10 ) ةَِّلع ةادأ تناك ةملذا كلذك ك ،ةجاح ؾانى فلأ عفادلا أشني يلي ام قيرطب دّلوتت فأ نكبس ةملذا .ةيساسلأا ةيزيفبر : a) متهاجايتحا دّلوي .
b ) .ةقباسلا براجتلاب ةيضقلا لصاوي c ) .لضفلأا جئاتن ؿوصحلل ةصرف يطعي d ) في ةفلتخلدا ؿاكشلأا ـادختسا .ميلعتلا 11 ) فتًعلدا ؼادىلأا ة فتًعلدا ؼادىلأا ة ةيزيفحتلا ةادأ يى ،بلاطلا نم الذوبق ك ثم ،دِعاَسُم ك ةديفم ،اهقيقبر يغبني مذلا ؼادىلأا مهف ونلأ .ةمهلدا .ملعتلا ىلع ظافحلل افغش ؾانى فوكيس d . عفاد ملعتلا عفاد ك .ائيش لعفل صخش عفدي مذلا ةيسفن ةلاح وى عفادلا وى ملعتلا ملعتلا ىلع اصخش عّجشي تيلا ةيسفنلا ةلاح ,فالؽدرس( 2011 : 152 .) 1 ) ملعتلا عفاد عاونأ ( فالؽدرس 2011 : 152 لىإ راشأ ) عفاد ملعتلا ي لىإ مسقن عون تُ ّيِجِرالخا عفادلا ك ِّتٍِطاَبلا عفادلا :وى , . a) زيفبر فكد صخشلا نع أشني مذلا عفادلا وى ِّتٍِطاَبلا عفادلا .نيرخلآا ةدعاسمك لا صخش كللؽ مذلا ِتٍِطاَبلا عفاكد يس ق و ـ
لمعلا فلأ لمعلا ك ةعتم ي تاجايتحا ةيبلت ىلع رداق فوك و لا ، لرخأ ةيجراخ ةوق كأ ةلػرص زئاوج ىلع دمتعت . b ) ةبغرلا نم ببسي مذلا عفادلا وى يجرالخا عفادلا ؿوصلح لماوع نم لّكشتي مذلا عفادلا ،باقعلا بّنبذ كأ ةأفاكم باقعلاك باوثلا لثم ةيجراخ . 2 ) ملعتلا عفاد تارِّشؤم ( ونكأ.ب 2014 : 23 لىإ راشأ ) ردقي ملعتلا عفاد تارشؤم :لياتلا وحنلا ىلع فّنصي فأ a) حاجنلل ةبغرلاك ةَّمِلذا دوجك . b ) ملعتلل ةجالحاك ؾرلز دوجك . c ) ك ؿامآ دوجك لبقتسملل ةَّيِنْمأ . d ) ملعتلا في زئاوج دوجك . e ) ملعتلا في ةَحلاَم ةطشنأ دوجك . f) اديج ملعتل بلاط نكلؽ تىح ،ةمئلام ةيميلعت ةئيب دوجك .
3 ) عفاودلا ىلع رثؤت يتلا لماوعلا ( اتاربايروس ؿاق 1990 : 70 فأ ) عفادلا ،ملعتلا ةيلمع في تيلا لماوعلا ببسب تَغي كأ ،يفتلؼ ،ومني فأ ردقي عفادلا ىلع رثؤت :يلي امك ،ملعتلل a) صْرِلحا كأ ةَّيِنْملأا وى ،صْرِلحاب اضيأ ركذي ةَّيِنْملأا فأ ديري مذلا ؼدلذا ققلػ ول .بلاطلا عيملج مكاسي لا ؼدلذا اذى ديدبر فإ . اهيدل مذلا طاشنلا في ةددلمحا ؼادىلأاك وى صْرِلحا كأ ةَّيِنْملأا لغإ وى صْرِلحا اذى .صخشل تٌعلدا بلاط ؾانى .بيلسك بيا اضيأ ؾانى نكلك ،حاجنلا ىلع ؿوصلحا في ةبغرلا فكرهظي نيذلا بلاطلا لَبِق نم ةداع حاجنلا ديدبر .كلذ سكع . b ) ملعتلا في ةردقلا حبصي تَكفتلا ةيمنت وى بلاطلا لوتسمك ،ملعتلا في رثكأ ةداع ةيلاعلا ملعتلا ةردق ويدل مذلا بلاطلاف .ـاجحَلأا عت في عفادلا مل . c ) بلاطلا ةلاح
ةيندب ةلابح قلعتي عفاكدلا رثؤت تيلا بلاطلا ةلاح ةلاح نم حضكأ ك عرسأ اهيف رظنت ةيندبلا ةلاح ةداع .ةيسفنك تىح ،للقت فأ نكلؽ ةلالح هذى .ضارعلأا راهظإ في ةيسفنلا بلاطلا في ملعتلا عفاد ىَفَػتْبز . d ) ةيئيبلا ةلالحا ا ،ةيرسلأا ةئيبلا يى ةيئيبلا ةلالحا .عمتلمجاك ةيسردلدا ةئيبل بلاطلا ملعت عفاد ىلع اتَثك رثؤت ةثلاثلا كلت . e ) ملعتلا في ؾِّرَحَتُلدا رصانع في اىدوجك تيلا رصانعلا يى ملعتلا في ؾِّرَحَتُلدا رصانع ءاَفِتْخِإ تىحك ,فعضك ,موق انايحأ ، ةرقتسم تَغ ملعتلا ةيلمع ةطكرشم فوكت ةلالحا اصوصخ ،امابس . f) دوهج بلاطلا ميلعت في ملعلدا نّكبس نم ءدبي بلاطلا ميلعت في وسفن دعتسي ملعلدا دوهلجا كلذ .بلاطلا ملعت ليصبر مييقت تىح داولدا لحاصلد وّجوي ملعتلا في عفادلا ديزي يك عّقوتلداب بلاطلا .
4 ) ملعتلا يف عفادلا رود ( ونكأ.ب 2014 : 27 -28 لىإ راشأ ) ةَّيَِّلعأ ركد ضعب ا في عفادلا :اهنم ،ميلعتلاك ملعتل a) ملعتلا زيزعت ددلػ عفادلا . b ) ملعتلا ؼادىأ حضوي عفادلا . c ) ملعتلا رارمتسا ددلػ عفادلا . d ) ملعتلا تاّزفلز نم مّكبر نيابت ددلػ عفادلا . 5 ) ملعتلا يف عفادلا طاَبِتْرِإ عفاكدلا فاك ءاوس ، ملعتلاك ميلعتلا تلاعافت ةيلمع في بظاوم فوكي فأ ىلع بلاطلا عيجشتل الع جاتلػ ،يجرالخاك ِّتٍِطاَبلا فولقأ مى نيذلا بلاطلا دنع جاتلػ ةيجرالخا عفاكدلا .ملعتلا في ةتَبك ةيجرالخا عفاكدلا ركد . ّتُعم تقك في سكردلا يقلت في امامتىا في بلاطلا ويجوتل عفاكدلا لىإ جاتلػ ةداع ملعلدا كلذل .ملعتلا مغرلا ىلع ملعتلل اساحم رثكأ اونوكيل بلاطلا ـامتىا ةدايزل ةيجرالخا ( وتناموس ىطساك .ةرتاكدلا ؿاقك .قئلا تَغ لكشب انايحأ 1984 ) .بلاطلا سكرد وْيِجْوَػت في عفادلا ةيلعأ ىلع فوملعي تُملعلدا فأ
ايز لثم ،ةعونتلدا تاينقتلا ،ةيفرصلا ملعلا راكدلأاك ,زئاولجاك ,ؿدعم ةد يك بلاطلا عيجشتل ـدختسا دق ـوللاك ,دملحاك ,قيقحتلا قيثاوم ك تسيل تاينقتلا هذى فومدختسي فوملعلدا انايحأ .ملعتلا فكديري ةبسانم ,ةرامذ( 2011 : 158 .) رارضإ لىإ مدؤي ؼوس ةيجرالخا عفاكدلا ءاطعإ في ءاطخلأا طلا يسارد ليصبر حبصت ميلعتك ملعت تلاعافت .ةّنيعم ةلالحا في بلا تيلا تَصق تقك في ققحتي نل ميلعتلاك ةيبتًلا ؼادىلأا .مغانتم لقأ ام لك ؼرعيل مركرض بلاطلا ةيسفن ةلاح مهف ،كلذلك .اهيف غاصي لّلقي ملعتلا فَغش تىح بلاطلا اهيلع وجاوي ,ةرامذ( 2011 : 158 .) ا ةعوملر فلأ ادج مهم عفادلا رثكأ فوكيس عفادلا اهيدل تيل )حالص لا كأ لقأ وملعت( عفادلا اهيدل نكي لم تيلا ةعوملمجا نم احالص ,كيلاماى( 2002 : 179 .) اقيثك اطابترا ةيلاعلا عفاكدلا ةجرد فأ ردقي بلاطلا عفاكد ،ةنيعلدا سيردتلا ةَّيِنْقِتب .بلاطلا راَكِتْبِإب راَكِتْبِلإا ةطشنأ لىإ وجوي يلاماى( ,ك 2002 : 183 .)
3 . ةيبرعلا ةغللا a . ةيبرعلا ةغللا مهف ابه ثدحتي تيلا لماعلا في ةيسيئرلا تاغللا لدحإ يى ةيبرعلا ةغللا نم رثكأ 200 ،مكازغ( فاسنإ فويلم 1992 ةغللا هذى ـدختستك .) نم رثكأ لَبِق نم ايسمر 20 داشرلإاك سدقلدا باتكلا ةغل انهلأك .ادلب في تُملسملل تٍيدلا وتيلعأ مظعأ تيلا ةغللا وى اعبطف ،لماعلا ءالضأ عيجم هتَغك ةيبرعلا فاك ءاوس ، لماعلا في تُملسلدا نم تُيلالدا تائلد ,داشرأ( 2004 : 1 .) b . ةيبرعلا ةغللا سيردت فادهأ سيردتلا ؼادىأ .اهفادىأ ؿوصول ةيبرعلا ةغللا سيردت ؼادىأ يلعتلا ؼدى ققلػ يك ةنيعلدا ةقيرطلاب تعضك كلذ ةغللا ميلعت .ديلجا م ضارغلأا( ةليوطلا ؼادىلأا يىك ،ؼادىلأا قيقبر لىإ وجوي ةيبرعلا .)ةصاخ ضارغلأ( ةتَصقلا ؼادىلأاك )ةماعلا 1 ) ـاعلا ؼدلذا ( داشرأ 2004 : 7 أ لىإ راشأ ) ؼدلذا وى ـاعلا ؼدلذا ف فأ بعصي ـاعلا ؼدلذا .كلذ داولداب قلعتي ام ك وسفن سردلا نم
ع حرش فكدب ققلػ ةيبرعلا ةغللا ميلعت نم ـاعلا ؼدلذا امأ.دّدلزك يلم :لياتلا وحنلا ىلع a) ةيملاسلإا فوناقلل اردصم ثيدلحاك فآرقلا مهفل بلاطلا نكلؽ وميلاعتلاك . b ) ةغللاب ةبوتكلدا ةيملاسلإا ةفاقثلاك ةينيدلا بتكلا مهف نكلؽ .ةيبرعلا c ) .ةيبرعلا ةغللاب فّلأي ك ثّدحتلا في رىام d ) لدا ةَلآ حبصي ( لرخأ تاراهلد ةدعاس suplementary ). 2 ) صالخا ؼدلذا كلذ في داولدا نم ةددلمحا ؼادىلأا وى صالخا ؼدلذا" ؼدلذا .دادعلإا باتك في دعتسي فأ يغبني ؼادىلأا هذى ."تقولا نم ـاعلا ؼدلذا ،ؿاثلدا ليبس ىلع .ـاع ؼدى نم مْسِق وى صالخا ةعلاطلدا سرد ،حيحصلاب قطنلا ىلع ةردقلاك ،قطنلا لمبر ءافص وى ىلع ةردقلا ك اهيف ءارق تيلا تايوتلز ىلع تَكفتلاك ،مهفلا ةعرسك ركذي فاسللا قلط وى ؿدتعلدا صالخا ؼدى امأ .)خاسنتسلاا( ركذت
خرخلد اقفك ؼْكُرُلحا ىلع لثلدا الذ : َلِإ ميج كأ ،ءاث ،ءاذ ,داشرأ( 2004 : 8 .) عب باتك في ،"ةيبرعلا ةغللا سيردت تاينقت ك ؽرطلا ةبراقم " فاون نيدلا رخف ك مدنفأ داؤف ؿلاج ,داشرأ( 2004 : 11 -13 ضّرعي ) فأ :يى ،ةثلاث لىإ اهميسقت نكلؽ ةيبرعلا ةغللا ميلعت نم ؼدلذا 1 ) ةيجيتاتًسلاا ؼادىلأا ةينيدلا ةَّيِريِدُلدا ةيبرعلا ةغللا ليلد باتك نم ةغايصلا قيرف لأا غيصي :يى ،ايسينكدنإ في ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيجيتاتًسلاا ؼادى a) ةغللا مهم ركدب قلعتي ؼدلذا اذى .ةينطولا ةفاقثلا ةيمنت معدل ةينطولا ةفاقثلا في ةيبرعلا . b ) ةينطولا ةيمنتلا ؼادىأب قلعتي ةلالحا هذى .ةينطولا ةيمنتلا معدل يحكرلا بناوج نكلك قف ةّيّدالدا بناوج رظني لا تيلا ،اضيأ بعشلا مظع نم قنتعي مذلا ـلاسلإا ةغل يى ةيبرعلا ةغللاك .يسينكدنلإا
2 ) )ةيساردلا جىانلدا( ـاعلا ؼدلذا في بتكي مذلا ةيبرعلا ةغللا سيردت ؼدى وى ـاعلا ؼدلذا وى ـاعلا ؼدلذا اذى ك.ةيساردلا جىانلدا : a) ،برعلا موغل زيزعت لىإ ؼدهي ،ؼدلذا وى ةيبرعلا ةغللا ميلعت ك ةغللا سيردت ك ،)تايوغللا( ةغللا ـولع تلاالر نم فوكتي تيلا بدلأا . b ) ىلع ةءافكلا ءاطعإ لىإ ؼدهيك ،ةادلأا وى ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةنيعلدا جاَيِتْحِلا ةادأ ةنيعلدا بناولجا في ةيبرعلا ةغللا في بلاطلا ةادأ ،ةيمويلا ةايلحا في لصاوتلل ةادأ ،ؿاثلدا ليبس ىلع .اضيأ فل لرخأ تاراهلد ةدعاسلدا ةادأ ،ةيبرعلا ةغللاب بتكلا مه .)تٍهمِلا( ةيينقتلا ةدعاسلدا ةادأ ك ،)يليمكت( 3 ) صالخا ؼدلذا )ةوطخ( ةوطخ لكل ؼدلذا وى صالخا ؼدلذا نم فيرعتلا صالخا ؼدلذا .ةنيعلدا تقولا ك ـويلا في ةَثَحابلدا ؿْوُصُأ لك ىلع ةددلمحا ك يليغشتلا فوكي فأ يغبني مدختسي فأ نكلؽ تىح و اساسأ
ؼادىلأا لّدم ديدحتل اهيلع ـدختسيس تيلا تارابتخلاا عون ةماقلإ دصقي تيلا ول ققلػ فأ نكلؽ ول . c . ةيبرعلا ةغللا ميلعت ئدابم ( داشرأ 2004 : 13 -18 فأ ّبرعي ) سيردت ؼدى ،ـاع لكشب ةغللا ـادختسي فأ ردقي بلاطلا وى ايسينكدنإ في ةيبرعلا ةغللا كأ ّيِلَمَعلاب ئدابم امأ .حيحص لكشب متهي فأ يغبني ةغللا ميلعت ئدابم ثم .بيلسلا :اهنم ةغللا ميلعت 1 ) ك ،ةثدالمحا ك ،عامتسلااب أدبي ةغللا ميلعت .ةباتكلا لبق ـلاكلا أدبم ةباتكلا ك ةءارقلا . 2 ) ظفلح ةيراولحا ةيساسلأا لمبج بلاطلا ءاطعإ .ةيساسلأا لملجا أدبم .ةقد ردقب 3 ) م )ةداع( ةداعلا حبصيل ةلملجا طلظ ءاشنإ .ةداعلا امك ةلملجا طلظ أدب .)ةسراملدا طلظ( طلظ تابيردت ؿلاخ نم 4 ) كأ ةرابعب بلاطلا ميلعت .ةدحاولا ةملكلا تسيل ةلملجا / ةرابعلا أدبم .ةدحاولا ةملكلا ملعتي لا ،ةلجم
5 ) ـدختسيل توصلا ـاظن أدبم ويف لكشب توصلا ـاظن ميلعت .سرالؽ / .بلاطلا ومدختسيل )لكيلذا( يجهنلدا 6 ) نم ول ىطعي بلاطلا زولغ لا .تادرفلدا دييقت / ةرطيسلا أدبم ـاظن نّكبس فولكالػ بلاطلا فأ تُح في ك ،ةلّقثلدا ةتَثكلا تادرفلدا .لملجا طالظأك توصلا 7 ) سرد ليثبس حبصي فأ يغبني ةباتكلا سرد .ومّلعت ام ةباتك أدبم .ثيدلحا 8 ) تًلا تُب أدبلدا سكرد ءاطعإ ثم ،لاكأ ةغللا ميلعت .ةغللا ـادختساك ةجم .ويف جاتلػ ةجمتًلا ىلع ةردقلا فاك اذإ ةجمرت 9 ) أدبإ .ةركبم ةلحرم في ةغللا دعاوق ملعتي لا .وحنلا سيردت ئدابم .طمنلا ةسرامبد 10 ) لىإ تَشي طلظ ك ةدحك ىلع طغضلا ءاطعإ .داولدا باختنا أدبم غل تُب ةيلكيلذا تافلاتخلاا .بلاطلل ـلأا ةغللاب سرد تيلا ةيبنجأ تا 11 ) طالظأ ـادختساك ،بيربذ ةطشنأ في .تلااصتلاا لىإ بُعلاتلا أدبم طاشن حبصي فأ يغبني ،ةبعلاتلدا ةطشنلأا في فقوتت لا لملجا ؿاصتلاا .
d . ةيبرعلا ةغللا ميلعت هجوت ( اىون 2012 : 55 -57 فأ ضّرعي ) ةغللا ميلعت وجوت فلآا َّرَُلر سيل ةيبرعلا ؼادىلأا ضعب ؾانى دوجك نكلك ،تٍيدلا صنلا مهفل د :لياتلا وحنلا وى وجوتلا كلذ نم .رخلآا وجوتلاك 1 ) تٍيدلا وّجوتلا يملاسلإا نيدلا سيردتك مهف ؼدبه ةيبرعلا ةغللا ملعت وىك نم لكش وى وجوتلا اذى .ثيدلحاك فآرقلا في اهيلع بتكي مذلا ك عامتسلاا يىك ،ةيبلسلا تاراهلدا ك ةطشنلا تاراهم ك ،ةءارقلا ةباتكلاك ثدحتلا . 2 ) يساردلا وجوتلا ةبوتكلدا ـولعلا مهفل ةيلؽداكأ ؼدبه ةيبرعلا ةغللا ملعت يىك ةيوغللا تاراهلدا فاقتإ ك مهفل كأ .ةيبرعلا ةغللاب ك ،عامتسلإا( ةغللا لىا حجتي رثكأ وجوتلا اذى .)ةباتكلا ك ،ةءارقلا ك ،ـلاكلا ملع وى ةيبرعلا نقتي فأ بلغ مذلا صصختلا ول ةداع ؿالحا اذى . لثم ،ةيميلعتلا تاسسؤلدا في دجوي تيل ةيبرعلا ةغللا ملعت في لثالش
تاساردلا جماربك ،بيرعلا بدلأاك ,ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيلاعلا ، لرخلأا ةيملعلا تاسسؤلداك . 3 ) يلمعلا ك ؼاتًحلاا وجوت ؼدلذ ةيبرعلا ةغللا ملعت وى انى دوصقلداك ك ةيلمع ك ةنهلدا .ةيبرعلا ةغللاب لصاوتلاك ثدحتلا ىلع ارداق فوكي فأ وىك ،ةيتامغارب اوحبصي فأ فكديري نيذلا سانلا هذختي ابلاغ وجوتلا اذى ،ةداع حاّيُسلا ك تُيسامولبدلا ك طسكلأا ؽرشلا ةقطنِم في نيرجاهلدا ؿاّمُعلا لأا ؽرشلا ةقطنم في متهاسارد ةلصاولد كأ ةراجتلا ك طسك . 4 ) ةيداصتقلاا ك مركفلا وجوت ةليسك ةيبرعلا ةغللا ـادختسا ك مهفل ةيبرعلا ةغللا ملعت وى عونلا اذى .اىتَغك ،ةيلايبرملإا ك ةيلا ِسمْأَرلا ك ؽارشتسلاا لحاصل ةادأ ك بيرغلا لماعلا في ةيبرعلا ةغللا ملعتت ةصالخا تاسسؤلدا ةرثك نم زيمتيك . ب . تاسايقلاو ميهافملا ( ونويجوس حضوي 2014 93 -94 سايقل ـدختسي تركيل سايقم فأ ) .ةيعامتجلاا رىاوظلا ؿوح سانلا نم ةعوملر كأ صخشل تاروصتلاك ءارلآاك فقاولدا
ةيعامتجلاا رىاوظلا هذى ،ثحبلا في اهيلإ راشلداب ،دَّدَحُبد ثحابلا ددلػ دق ثحبلا تاتَغتم . سايقبد ،تركيل تاتَغتم مذلا ساقيس مجتًي إ لى تارشؤم تاتَغتم . ثم ـدختسي تارشؤلدا ةطقنك ؽلاطنا بيتتًل دونب تاكدلأا تيلا تناك لكشب ةرابع كأ ؿاؤس . باولجا نم لك دونب تيلا تاكدلأا ـدختسي سايقم تتَكيل ويدل جردت نم بيالغإ ادج لىإ بيلس ،ادج تيلا لكشب تناك تاملك :يلي اميف a. قفاكأ ادج a امئاد . b . قفاكأ b ابلاغ . c . ددتًم c انايحأ . d . لا قفاكأ d ادبأ . e . لا قفاكأ ادج a. بيالغإ ادج a ديج . ادج b . بيالغإ b ديج . c . ةيبلس c لا . ديج d . ةيبلس ادج d لا . ديج ادج
ضارغلأ ليلحتلا ،يمكلا لجسي باولجا ةجردلا ، ىلع ليبس :ؿاثلدا a. قفاكأ ادج / امئاد / بيالغإ ادج ىطعي ا ةجردل 5 b . قفاكأ / ابلاغ / بيالغإ ىطعي ا ةجردل 4 c . ددتًم / انايحأ / ةديالز ىطعي ا ةجردل 3 d . لا قفاكأ / ابيرقت ادبأ / بيلس ىطعي ا ةجردل 2 e . لا قفاكأ ادج / ادبأ / بيلس ادج ىطعي ا ةجردل 1 ج . ثحبلا لاؤس و ثحبلا لكيه نم فصولا ،هلاعأ في ثحبلاا لكيى اذى ثحبلا فأ ردقي حّضوي في مسرلا نيايبلا لياتلا : لا امأ ؿاؤس نم فوكتي بلاطلل فايبتسا لكش ك لا ؿاؤس ّردلد ةلباقلدا ةغللا س سردلدا ريدمك ةيبرعلا ة في .تاقفرلدا لماوعلا ةرثؤلدا في زيفبر بلاطلا في ملعت ةغللا ةيبرعلا جئاتن ا ملعت بلاطل في ةيلاع ةسردم راد ـولعلا دوهج ةسردلدا زيفحتل بلاطلا ىلع ملعت ةغللا ةيبرعلا
ا ثلاثلا بابل جهنم ثحبلا أ. جهنملا جهنملا رايتخإ بابسأ و ـدختسي اذى ثحبلا لكش ثحبلا يفصولا يمكلا ، وىك في هذى ثحبلا ـادختسا ثحابلا غيصلا ةطيسبلا وى ةَّيِوَثِم ةَبْسِن :ونوييجوس( 2006 : 43 ،) ثم ىلع ؿوصلح ةيعونلا ـدختسي دِئاَز تانايبلا . فإف هذى ثحبلا عملغ تُب ؽرط ةيمكلا ةيعونلاك ( س ر ك ،ونك 2006 : 264 .) ادانتساك لىإ ةلئسأ ثحبلا في اذىك ثحبلا اذهف ,ثحبلا ـدختسي عون فياشكتسلاا يفصولا ك . ويتيسارب ةنلجاك ( 2011 : 42 -43 ) حضويك ام يلي : 1 . ةيفاشكتسلاا ثحبلا ذى ا ثحبلا فا ؿاقيك .ةديدج ؿازت لا تيلا ةرىاظلا ؼاشكتسلا مرجأ ةرّوصتلدا كأ ةفكرعم لا تيلا ةرىاظ ؾانى دلغ . 'نم' ك 'اذام' ؿاؤسلا ـدختسا ؿازي لا ثحبلا اذى ةتَثك فايحأ نم تامولعلدا رفحيل . نم فّوكتت ةيفاشكتسلاا ثحبلا نم ؼدلذا :
a. ديدج عوضوم ؿوح ةيساسلأا ةركف ريوطت . b . تَفوت لياتلا ثحبل ساسلأا . 2 . يفصولا ثحبلا ذى ا ثحبلا ةجيتنلا .رىاوظلا ؿوح ليصافتلا تَفوتل تيرجأ نم ذى ا شقاني تيلا رىاوظلا نم طلظ ةداع ثحبلا ويف . تامولعلدا ريوطت فى 'فيك' ؿاؤسلا ـادختساب ددلػ ثحبلا اذى ةدوجولدا . وى يفصولا ثحبلا نم ؼدلذا : a. ةّيلمع ةّيلآ فصاك . b . وملر قلخ طالظلأا كأ تائفلا نم ةع . ب . هتقو و ثحبلا ناكم فاكلدا ذى ا لصفلا ـولعلا راد ويلاع ةسردلدا فى وى ثحبلا 11 ،اياراكنلاب نياجرم روتكد عراشلا مراس ةكس , 45 اذى فى ثحابلا دّدلػ . فاكلدا ّنظي فلأ ثحابلا ةيبرعلا ةغللا ؿالر في ةتَثك ايازم اهيدل ةسردلدا هذى . تقولا فاك ذلذ ـزلالا ا ثحبلا نم نيرهش لىإ برمتبس ربوتكأ 2017 .
ج . تاودأ ثحبلا في اذى ،ثحبلا ـدختسي ثحابلا تاكدأ ثحبلا في :لكش 1 . فايبتسلاا ساطرق 2 . ةلباقلدا ررقم 3 . ةظحلالدا ررقم امأ تاكدلأا ةمدختسلدا يى : 1 . زاهج ،ليجستلا مذلا ـدختسي ليجستل تاثدالمحا تلاباقلدا رداصم عم تانايبلا . 2 . ،اتَماكلا ريوصتل كأ ليجست لئاسلدا في ةمهلدا ةظحلام . 3 . ةباتكلا ،ةيناديلدا بتكل نع ام ،ويف عسم ،ويف مأر ويف ركتفا ام ك,ويف دجك ام عملج تانايبلا .
د . صم ا تانايبلا رد 1 . تانايبلا ةيلولأا تانايبلا ةيلكلأا يى تانايبلا ةقتشلدا نم ردصلدا يلصلأا كأ لىكلأا . لاضف فأ فوكت رجح ةيكازلا يسيئرلا في كدعم ثحبلا ( ،ونكراس 2006 : 129 .) امأ تانايبلا ةيلكلأا في هذى ثحبلا وى بلاط في لصفلا مدالحا رشع نم ةسردم ةيلاع راد ـولعلا اياراكنلاب . 2 . تانايبلا ةيوناثلا تانايبلا ةيوناثلا يى تانايبلا تيلا تناك ةحاتم ةديفمك ةادأك ةمعاد مهفل لكاشلدا في ثحبلا ( ،ونكراس 2006 : 124 .) تناكك تانايبلا ةيوناثلا في هذى ثحبلا ةريدم تَتسجام راد ،ـولكأ دلاك ملعلدا بيرعلا ام ـولعلا راد نلاب ،اياراك اىتَغك نم تانايبلا ةمعادلا .
ه . بيلاسأ عمج تانايبلا 1 . تانايبتسلإا ؿوصلح ـدختست تيلا ةبوتكلدا ةلئسلأا نم ددع وى تانايبتسلاا وفرعي ءايشلأا كأ ،وّيصخشلا ريرقت ىطعي لرخأ ةرابعب ةنيعلا دارفأ نم تامولعلدا :ةحمروس( 1982 : 124 ةينقت ـدختسي ثحابلا كلذ دعبك .) simple random sampling ,فاكسلا نع في افازج ةنيعلا ذخأ وى وب دارلداك لك ك راتلؼ ءاوس ةصرف فوكللؽ بلاطلا لعاف ثحبلا :رون( 2014 : 151 .) ذى في ا ثحبلا تَصي مذلا ، ثحبم لاطلا وى ثحبلا لصفلا ب 11 لا مذ غلب 71 اصخش )فاكس( فاكسلا نم تانيعلا ددع ديدحتل . تيلا تلصك لىإ 71 قحسا اهعضك تيلا تانيعلا ذخأ ؿكادج ـدختسي ثحابلا , أطلخا ةبسنب لكيامك 10 ةمزلالا تانيعلاف ،٪ 70 -74 وى صاخشأ 56 شأ صاخ ,ونويغوس( 2016 : 87 .) لك ىلع تانيعلا ديدحتل لصفلا ةغيصلا ثحابلا ـدختسي n ( = فاكس لصفلا )فاكسلا عوملر ددع / × اهيف دّدبر تانيعلا ددع ,رون( 2014 : 152 .) a. لصفلا 11 IPA : 27 / 71 x 56 = 21,3 اهبيرقت 21
