VARIASI DIALEK BAHASA MANDAILING
DI KABUPATEN MANDAILING NATAL
DISERTASI
Diajukan sebagai Salah Satu Syarat untuk Memperoleh Gelar Doktor dalam Program Doktor Ilmu Linguistik pada Program Pascasarjana
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara di bawah pimpinan Rektor Universitas Sumatera Utara Prof. Dr. dr. Syahril Pasaribu, D.T.M.&M.Sc.(CTM), Sp.A.(K.)
untuk dipertahankan di hadapan Sidang Terbuka Senat Universitas Sumatera Utara
OLEH
SHOLIHATUL HAMIDAH DAULAY
NIM : 088107022
Program Doktor (S3) Linguistik
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
Judul Disertasi : VARIASI DIALEK BAHASA MANDAILING DI KABUPATEN MANDAILING NATAL
Nama Mahasiswa : Sholihatul Hamidah Daulay NIM : 088107022
Program Studi : Linguistik
Menyetujui Komisi Pembimbing,
Promotor
Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S.
Prof. Dr. Hj. Nadra, M.S.
Ko-Promotor Ko-Promotor
Dr. Matius C.A Sembiring, M.A.
Ketua Program Studi, Dekan FIB USU,
HASIL PENELITIAN DISERTASI INI TELAH DISETUJUI
UNTUK SIDANG TERBUKA TANGGAL ...
Oleh
Promotor
Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S.
Ko-Promotor
Prof. Dr. Hj. Nadra, M.S.
Dr. Matius C.A Sembiring, M.A.
Mengetahui
Ketua Program Studi Linguistik
Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara
Diuji pada Ujian Terbuka (Promosi)
Tanggal ...
PANITIA PENGUJI DISERTASI
Ketua
: Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S.
Anggota
: 1. Prof. Dr. Hj. Nadra, M.S.
2. Dr. Matius C.A Sembiring, M.A.
3. Prof. T. Silvana Sinar, M.A.,Ph.D.
4. Prof. Ikhwanuddin Nasution…
5. Dr. Syahron Lubis, M.A.
6. Dr. Dwi Widayati, M.S.
Dengan Surat Keputusan
Rektor Universitas Sumatera Utara
Nomor
:
TIM PROMOTOR
Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S.
Prof. Dr. Hj. Nadra, M.S.
TIM PENGUJI LUAR KOMISI
Prof. T. Silvana Sinar, M.A.,Ph.D.
Prof. Ikhwanuddin Nasution,MS
Dr. Syahron Lubis, M.A.
PERNYATAAN
VARIASI DIALEK BAHASA MANDAILING
DI KABUPATEN MANDAILING NATAL
Dengan ini saya menyatakan bahwa Disertasi ini disusun sebagai syarat untuk
memperoleh gelar Doktor dari Program Studi Linguistik Program Pascasarjana
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara adalah benar merupakan hasil
karya saya sendiri.
Adapun pengutipan yang saya lakukan pada bagian-bagian tertentu dari hasil
karya orang lain dalam penulisan Disertasi ini, telah saya cantumkan sumbernya
secara jelas sesuai dengan norma, kaidah, dan etika penulisan ilmiah.
Apabila di kemudian hari ternyata ditemukan seluruh atau sebagian Disertasi
ini bukan hasil karya saya sendiri atau adanya plagiat dalam bagian-bagian tertentu,
saya bersedia menerima sanksi pencabutan gelar akademik yang saya sandang dan
sanksi-sanksi lainnya sesuai dengan peraturan perundangan yang berlaku.
Medan, 18 Desember 2014
Tulisan ini dipersembahkan unTuk:
Ibunda: Dr. Hj. Siti Zubaidah, M.Ag
Mertua: Soekisno
Kamaliyah
Suami: Sutrisno, M.Pd
Anak : Farhan Dhuha Al Haris
Fania Dhawiyah Al Haris
Fathur Daffa Al Haris
Saudara-saudaraku:
Dr. Nurika Khalila Daulay, MA
Zubair Aman Daulay, S.T., MM
Abdul Halim Daulay, S.T, M.Si
Syukur Alhamdulillah penulis panjatkan ke hadirat Allah SWT atas segala
rahmat, nikmat, kesabaran, kekuatan, keimanan, dan karunia-Nya pada penulis sehingga
penyusunan disertasi ini dapat penulis selesaikan dengan baik yang berjudul Variasi
Dialek Bahasa Mandailing di Kabupaten Mandailing Natal.
Disertasi ini ditulis dalam rangka memenuhi sebagian persyaratan untuk
memperoleh gelar Doktor Linguistik pada Fakultas Ilmu Budaya Program Pascasarjana
Program Studi Linguistik Universitas Sumatera Utara (USU).
Kajian penelitian ini adalah kajian dialektologi yaitu ilmu tentang dialek sebagai
salah satu cabang ilmu pengetahuan bahasa yang secara sistematis menangani berbagai
kajian yang berkenaan dengan dialek atau variasi bahasa, baik variasi bahasa
berdasarkan perbedaan wilayah; variasi bahasa berdasarkan perbedaan strata sosial;
maupun variasi bahasa berdasarkan perbedaan waktu. Penulisan disertasi ini hanya
membahas perbedaan bahasa berdasarkan perbedaan wilayah saja dimana fokus daerah
penelitiannya adalah di Sumatera Utara khususnya di daerah Kabupaten Mandailing
Natal.
Peneliti menyadari bahwa disertasi ini masih jauh untuk dikatakan sempurna.
Oleh sebab itu, masukan dan kritik para pembaca selalu peneliti harapkan untuk
perbaikan. Akhirnya, semoga hasil temuan penelitian ini dapat bermanfaat.
Medan, 18 Desember 2014
UCAPAN TERIMA KASIH
Penulis menyadari bahwa disertasi ini dapat diselesaikan berkat dukungan dan
bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, penulis berterima kasih kepada semua
pihak yang secara langsung dan tidak langsung memberikan kontribusi dalam
penyelesaian disertasi ini. Secara khusus pada kesempatan ini penulis menyampaikan
ucapan terimakasih yang sedalam-dalamnya kepada :
1. Prof. Dr. Robert Sibarani, M.S., selaku Promotor penulis, yang telah membuka
wawasan ilmiah dan dengan sabar memberikan bimbingan, masukan, dan arahan
dalam menganalisis, menyusun dan menulis disertasi ini hingga selesai.
2. Ucapan yang sama juga penulis sampaikan kepada ko-promotor I: Prof. Dr. Hj.
Nadra, M.S. dan ko-promotor II: Dr. Matius C.A Sembiring, M.A., atas segala
arahan, kesabaran, bimbingan, dan koreksi yang tulus dan ikhlas yang telah
diberikan sejak dari awal penulisan sampai pada penyelesaian disertasi ini.
3. Kepada para penguji disertasi penulis, yaitu Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D.,
Prof. Busmin Gurning, M.Pd., Dr. Dwi Widayati, M.Hum., Dr. Namsyah Hot,
M.Ling yang telah bersedia mengoreksi, merevisi disertasi ini, memberi
sumbangan yang cemerlang, memberi penilaian, dan membantu memberi
masukan yang berharga demi kesempurnaan disertasi ini.
4. Ucapan terima kasih penulis sampaikan kepada semua dosen Program studi
Linguistik Universitas Sumatera Utara yang telah secara ikhlas memberikan ilmu
mereka yang sangat berguna kepada penulis selama masa perkuliahan di awal
Maret 2009 hingga sekarang.
Selanjutnya, penulis juga mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga dan
apresiasi yang tinggi kepada pihak-pihak yang terlibat langsung di dalam penyelesaian
disertasi ini, mereka adalah:
1. Prof. Dr. dr. Syahril Pasaribu, D.T.M.&H., M.Sc. (C.T.M.), Sp.A.(K.) selaku
Rektor Universitas Sumatera Utara, yang telah menerima penulis sebagai
mahasiswa program studi Linguistik di Sekolah Pascasarjana USU Medan.
2. Prof. Dr. Nur. A. Fadhil Lubis, M.A. selaku Rektor Universitas Islam Negeri
bantuan dana selama peneliti menjalani proses studi dan proses penelitian untuk
disertasi ini.
3. H. Hidayat Batubara, S.H. selaku Bupati Kabupaten Mandailing Natal dan
jajarannya yang telah memberi izin dan memudahkan penulis dalam proses
penelitian, pengambilan data ke desa-desa dan kecamatan serta memberi
informasi yang akurat mengenai Kabupaten Mandailing Natal.
4. Direktur Sekolah Pascasarjana Universitas Sumatera Utara tahun 2010 yaitu Ibu
Prof. T. Chairunnisa, yang telah memberi kesempatan mengikuti Program
Sandwich-Like di Nanyang Technology University/National Institute of
Education (NTU/NIE) di Singapura selama 3 bulan yaitu pada bulan Oktober—
Desember 2010.
5. Dekan Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Sumatera Utara, Bapak Dr.
Syahron Lubis, M.A. yang telah memberi kesempatan kepada penulis untuk
belajar pada Prodi Linguistik Program Pascasarjana FIB USU hingga selesai.
6. Ketua Program Studi Linguistik Prof. T. Silvana Sinar, M.A., Ph.D, yang
berkenan menerima saya untuk mengikuti program Doktor Linguistik dan
menggunakan semua fasilitas di Program Pascasarjana FIB USU.
7. Prof. Dr. Syafaruddin, M.Pd. selaku Dekan Fakultas Ilmu Tarbiyah dan
Keguruan UIN SU yang telah memberi kesempatan untuk menimba ilmu
pendidikan S-3 di USU.
8. Ucapan terima kasih penulis sampaikan kepada para pegawai administrasi pada
Program Pascasarjana FIB USU, Program studi Linguistik S-3 USU dan para
pegawai perpustakaan Universitas Sumatera Utara yang telah banyak membantu
penulis sejak perkuliahan hingga penyelesaian studi.
9. Kepada semua teman-teman seangkatan 2008 yang senantiasa menjadi motivator
semangat penulis untuk terus belajar dan segera menyelesaikan disertasi ini.
Mereka itu adalah Dr. Ridwan Hanafiah, Dr. Rohani Ganie, Dr. Siti Muharami,
Dr. Faridah, M.Hum, Dardanila, M.Hum, Syahnan Daulay, M.Pd,
Dr.Salamuddin, M.Hum, Parlindungan, M.Hum, M. Nasir, M.Hum, Dr.Wan
Ungkapan terima kasih dan penghargaan penuh rasa syukur penulis
persembahkan kepada kedua orang tua penulis, terutama Ibunda Dr. Hj. Siti Zubaidah,
M.Ag. yang telah melahirkan, mengasuh, membesarkan, mendidik dan menanamkan
rasa percaya diri pada anak-anaknya untuk terus maju dan menuntut ilmu bagi bekal
hidup di dunia dan akhirat. Semoga Ibunda diberi kesehatan dan usia yang penuh
berkah. Ucapan terima kasih juga disampaikan kepada Ayah dan Ibu mertua (Soekisno
dan Kamaliyah) atas pengertian dan doanya kepada penulis, semoga beliau senantiasa
diberi kesehatan oleh Allah SWT.
Ungkapan bahagia juga penulis sampaikan untuk ketiga adik penulis Dr. Nurika
Khalila Daulay, M.A., Zubair Aman Daulay, ST, MM., dan Abdul Halim Daulay, ST,
M.Si. atas bantuan moral dan materil kepada penulis semasa penulis kuliah di USU.
Terima kasih yang teristimewa penulis sampaikan buat suami tercinta Sutrisno,
M.Pd, ketiga anak penulis, Farhan Dhuha Alharis (10 tahun), Fania Dhawiyah Alharis (7
tahun) dan Fathur Daffa Alharis (2 tahun) yang telah merelakan istri dan Umminya
untuk lebih banyak mencurahkan perhatian kepada studi penulis, dan atas doa dan
pengertian mereka akhirnya penulis sampai pada penyelesaian penulisan disertasi ini.
Ummi sayang kalian semua...
Terimakasih yang mendalam juga penulis sampaikan kepada Arie Wahyu
Ningrum, S.Pd.I, Novida Rizka Pulungan, S.Pd.I, Febrina, S.Pd.I, Dewi Sartika
Harahap, S.Pd.I, Najla Farhani, S.Pd.I, M.Hum, Rizki Vita Losi, S.Pd.I dan Maryati
Salmiah, S.Pd, M.Hum yang telah memberi bantuan, tenaga dan waktu yang tak
terhingga kepada penulis. Semoga Allah yang bisa membalasnya semua.
Penulis menyadari bahwa disertasi ini masih jauh untuk dikatakan sempurna,
masukan dan kritik para pembaca selalu penulis harapkan demi perbaikan. Akhirnya,
semoga penelitian ini dapat bermanfaat.
Medan, 18 Desember 2014
2.3.4 Konsep Isoglos dan Berkas Isoglos ... 26
5.1 Deskripsi Fonem-fonem Bahasa Mandailing ... 79
5.1.1 Identifikasi Bunyi-bunyi BM ... 79
5.1.2 Sistem Fonem BM ... 80
5.1.2.2Bunyi Konsonan ... 81
5.1.4.2 Distribusi Fonem Konsonan ... 89
5.2 Variasi Bahasa Mandailing ... 91
BAB VI: PENERAPAN BERKAS ISOGLOS DAN DIALEKTROMETRI ... ... 137
6.1 Penerapan Berkas Isoglos ... 137
6.1.1 Berkas Isoglos Berdasarkan Variasi Fonologis ... 137
6.1.1.1 Variasi Bunyi Vokal ... 138
6.1.1.2 Variasi Bunyi Konsonan... 154
6.1.2 Berkas Isomorf Berdasarkan Variasi Afiks... ... 16
6 6.1.3 Berkas Isolek Leksikal Per Medan Makna ... 173
6.2 Penerapan Dialektometri ... 208
6.2.1 Penerapan Dialektometri Leksikal ... 209
6.2.1.1 Dialektometri Leksikal Per Medan Makna ... 209
6.2.3 Penggabungan Dialektometri Leksikal dan Fonologis . 271
6.3 Penghitungan Permutasi Antardesa/Antar Titik Pengamatan 278
6.3.1 Jarak Kosakata: Barat—Timur ... 279
6.3.2 Jarak Kosakata: Utara—Selatan ... 283
6.3.3 Jarak Kosakata: Barat Laut—Tenggara ... 286
6.3.4 Jarak Kosakata: Barat Daya—Timur Laut ... 290
6. 4 Daerah Pakai... 297
6.4.1 Daerah Pakai Kosakata Bahasa Mandailing ... 297
6.4.2 Daerah Pakai Kosakata Bahasa Melayu ... 299
6.4.3 Daerah Pakai Kosakata Bahasa Minang ... 300
BAB VII: FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI PERKEMBANGAN DIALEK BM ... ... 30
3 7.1 Faktor Intralinguistik ... 303
7.1.1 Proses Asimilasi ... 303
7.1.2 Proses Struktur Silabel ... 305
7.2 Faktor Ekstralinguistik ... 317
7.2.1 Faktor Historis/Sejarah ... 317
7.2.2Faktor Geografis... 328
7.2.3 Faktor Sosial dan Budaya ... 332
DAFTAR TABEL
TABEL J U D U L HALAMAN
4.1 Letak dan Geografis Kabupaten Mandailing Natal ...
... 64
4.2 Luas Daerah Menurut Kecamatan ...
... 65
4.3 Jarak Kabupaten ke Ibukota Kecamatan ...
... 66
4.4 Topografi dan Letak Geografis menurut Kecamatan ...
... 68
4.5 Panjang Sungai dan Debit Air yang Tersedia di Kabupaten
Mandailing Natal ...
... 71
4.6 Luas Wilayah, Jumlah Kelurahan/Desa dan Penduduk Menurut
Kecamatan ...
... 73
4.7 Jumlah Rata-rata Penduduk Mandailing Natal ...
... 75
4.8 Jumlah Penduduk menurut Jenis Kelamin, Sex, Ratio, dan
4.9 Penduduk menurut Suku Bangsa di Kabupaten Mandailing Natal .
... 78
5.1 Bunyi-bunyi Bahasa dalam BM ...
... 79
5.2 Vokal BM ...
... 81
5.3 Konsonan BM ...
... 82
6.1 Rincian Jumlah Perbedaan Fonologis ...
... 26
7
6.2 Perbandingan Perbedaan Dialektometri Leksikal dan Dialektometri
Fonologis antar-TP ...
... 27
2
6.3 Hasil Penggabungan Dialektometri Leksikal dan Dialektometri
Fonologis ...
... 27
5
6.4 Permutasi TP 9 dengan TP Lainnya (Barat—Timur) ...
... 27
6.5 Permutasi TP 2 dengan TP Lainnya (Utara—Selatan) ...
... 28
3
6.6 Permutasi TP 1 dengan TP Lainnya (Barat Laut—Tenggara) ...
... 28
7
6.7 Permutasi TP 12 dengan TP Lainnya (Barat Daya—Timur Laut) ..
... 29
1
6.8 Penggabungan Permutasi TP 9, 2, 1, 12 masing-masing dengan TP
Lainnya ...
... 29
DAFTAR GAMBAR
GAMBAR J U D U L HALAMAN
2.1 Kerangka Pikir Penelitian ... 34
3.1 Peta Kabupaten Mandailing Natal ... 36
3.2 Peta Daerah Titik Pengamatan di Kabupaten Mandailing Natal... 39
4.1 Peta Pulau Sumatera ... 52
4.2 Peta Propinsi Sumatera Utara ... 55
4.3 Piramid Penduduk Kabupaten Mandailing Natal ... 77
6.1 Diagram Permutasi Titik Acuan (TP 9) dengan Titik Pengamatan Lainnya ... 282
6.2 Diagram Permutasi Titik Acuan (TP 2) dengan Titik Pengamatan Lainnya ... 286
6.3 Diagram Permutasi Titik Acuan (TP 1) dengan Titik Pengamatan Lainnya ... 290
DAFTAR PETA
PETA J U D U L HALAMAN
BIV Berkas Isofon Vokoid ... 153
BIK Berkas Isofon Kontoid ... 164
BIVK Berkas Isofon Vokoid dan Kontoid ... 165
BIA Berkas Isomorf Afiks ... 173
BIMM 1 Berkas Isolek Medan Makna Bagian A (Tutur Sapa dan Kekerabatan)... 175
BIMM 2 Berkas Isolek Medan Makna Bagian B (Bagian Tubuh) ... 177
BIMM 3 Berkas Isolek Medan Makna Bagian C (Tumbuh-tumbuhan, Bagian-bagiannya, dan Buah-buahan) ... 179
BIMM 4 Berkas Isolek Medan Makna Bagian D (Kata Bilangan) ... 181
BIMM 5 Berkas Isolek Medan Makna Bagian E (Rumah dan Bagian- bagiannya) ... 183
BIMM 6 Berkas Isolek Medan Makna Bagian F (Binatang dan Bagian- bagiannya) ... 184
BIMM 7 Berkas Isolek Medan Makna Bagian G (Pakaian dan Perhiasan) . 186 BIMM 8 Berkas Isolek Medan Makna Bagian H (Penyakit) ... 188
BIMM 10 Berkas Isolek Medan Makna Bagian J (Waktu, Musim serta
Arah) ... 192
BIMM 11 Berkas Isolek Medan Makna Bagian K (Pekerjaan) ... 194
BIMM 12 Berkas Isolek Medan Makna Bagian L (Alam) ... 195
BIMM 13 Berkas Isolek Medan Makna Bagian M (Bau dan Rasa) ... 197
BIMM 14 Berkas Isolek Medan Makna Bagian N (Sifat, Keadaan, dan Warna) ... 198
BIMM 15 Berkas Isolek Medan Makna Bagian O (Peralatan) ... 200
BIMM 16 Berkas Isolek Medan Makna Bagian P (Nama Hari) ... 202
BIMM 17 Berkas Isolek Medan Makna Bagian Q (Kata Tanya dan Kata Penghubung) ... 203
BIMM 18 Berkas Isolek Medan Makna Bagian R (Morfologi) ... 205
BIKMM Berkas Isoglos Keseluruhan Medan Makna ... 207
6.1 Medan Makna Tutur Sapa dan Kekerabatan ... 211
6.2 Medan Makna Bagian Tubuh ... 214
6.3 Medan Makna Tumbuh-tumbuhan, Bagian-bagiannya, dan Buah-buahan ... 217
6.4 Medan Makna Kata Bilangan ... 220
6.5 Medan Makna Rumah dan Bagian-bagiannya ... 223
6.6 Medan Makna Binatang dan Bagian-bagiannya ... 226
6.7 Medan Makna Pakaian dan Perhiasan ... 229
6.8 Medan Makna Penyakit ... 232
6.9 Medan Makna Kata Kerja dan Gerak ... 235
6.11 Medan Makna Pekerjaan ... 241
6.12 Medan Makna Alam ... 244
6.13 Medan Makna Bau dan Rasa ... 247
6.14 Medan Makna Sifat, Keadaan, dan Warna ... 250
6.15 Medan Makna Peralatan ... 253
6.16 Medan Makna Nama Hari ... 256
6.17 Medan Makna Kata Tanya dan Kata Penghubung ... 259
6.18 Medan Makna Morfologi ... 262
6.19 Dialektometri Leksikal Secara Keseluruhan Medan Makna ... 265
6.20 Dialektometri Fonologis... 270
6.21 Penggabungan Dialektometri Leksikal dan Dialektometri Fonologis ... 277
6.22 Permutasi Titik Acuan (TP 9) dengan Titik Pengamatan Lainnya 280 6.23 Permutasi Titik Acuan (TP 2) dengan Titik Pengamatan Lainnya 284 6.24 Permutasi Titik Acuan (TP 1) dengan Titik Pengamatan Lainnya 288 6.25 Permutasi Titik Acuan (TP 12) dengan Titik Pengamatan Lainnya 292 6.26 Hasil Pengelompokan Dialek dan Subdialek BM ... 296
6.27 Daerah Pakai Kosakata BM ... 298
6.28 Daerah Pakai Kosakata Bahasa Melayu ... 300
DAFTAR LAMPIRAN
LAMPIRAN J U D U L HALAMAN
1 Daftar Instrumen Penelitian ... 360
2 Kecamatan-kecamatan di Kabupaten Mandailing Natal . 390 3 Titik Pengamatan Desa di Kabupaten Mandailing Natal 391 4 Hubungan Antar Titik Pengamatan ... 392
5 Nomor dan Nama Titik Pengamatan ... 393
6 Segitiga Dialektometri ... 394
7 Segitiga Jaring Laba-laba ... 395
8 Daftar Informan ... 396
9 Dialektometri Medan Makna Tutur Sapa dan Kekerabatan 398 10 Dialektometri Medan Makna Bagian Tubuh ... 400
11 Dialektometri Medan Makna Tumbuh-tumbuhan, Bagian-bagiannya, dan Buah-buahan ... 402
12 Dialektometri Medan Makna Kata Bilangan ... 404
13 Dialektometri Medan Makna Rumah dan Bagian-Bagiannya ... 406
14 Dialektometri Medan Makna Binatang dan Bagian- Bagiannya ... 408
15 Dialektometri Medan Makna Pakaian dan Perhiasan ... 410
16 Dialektometri Medan Makna Penyakit ... 412
18 Dialektometri Medan Makna Waktu, Musim serta Arah 416
19 Dialektometri Medan Makna Pekerjaan ... 418
20 Dialektometri Medan Makna Alam... 420
21 Dialektometri Medan Makna Bau dan Rasa ... 422
22 Dialektometri Medan Makna Sifat, Keadaan, dan Warna 424
23 Dialektometri Medan Makna Peralatan ... 426
24 Dialektometri Medan Makna Nama Hari ... 428
25 Dialektometri Medan Makna Kata Tanya dan Kata
Penghubung ... 430
26 Dialektometri Medan Makna Morfologi, Frasa, Klausa dan
Kalimat ... 432
27 Dialektometri Leksikal Secara Keseluruhan Medan Makna 434
28 Dialektometri Fonologis ... 436
29 Daftar Riwayat Hidup... 438
30 Surat Permohonan dan Izin Penelitian ... 440
DAFTAR SINGKATAN
BM : Bahasa Mandailing
BIK : Berkas Isofon Konsonan
BIVK : Berkas Isofon Vokal dan Konsonan
BIA : Berkas Isomorf Afiks
BIMM : Berkas Isolek Medan Makna
BIKMM : Berkas Isoglos Keseluruhan Medan Makna
IF : Isofon Fonologis
IA : Isomorf Afiks
V : Vokal
K : Konsonan
tb : tidak beda
bw : beda wicara
bs : beda subdialek
bd : beda dialek
DAFTAR LAMBANG
/ : dalam lingkungan
[….] : pengapit segmen fonetis
/…./ : pengapit segmen fonemis
{….} : pengapit afiks
____ : posisi terjadinya proses fonologis
# : batas kata
$ : batas silabel
≈ : bervariasi secara teratur
~ : bervariasi secara sporadis
: ng
ʔ : glottal
Ө : zero,lesap
ABSTRAK
Variasi Dialek Bahasa Mandailing di Kabupaten Mandailing Natal. Sholihatul Hamidah Daulay. 088107022.
Penelitian ini mengkaji dialek atau variasi bahasa berdasarkan perbedaan wilayah dengan fokus daerah penelitiannya adalah di Sumatera Utara, khususnya di daerah Kabupaten Mandailing Natal. Penelitian ini memfokuskan kajian pada variasi dialek yang disebabkan oleh pemakai bahasa yang letaknya berbeda secara geografis. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan variasi fonologis, morfologis,nvc dan leksikal BM; memetakan persebaran dan garis isoglos pada ketiga unsur tersebut; dan mengelompokkan dialek berdasarkan metode dealektometri; serta menjelaskan faktor-faktor yang mempengaruhi perkembangan dialek BM.
