Analisis Interferensi Bahasa Batak Toba Pemandu Wisata Desa Siallagan Toba Samosir

(1)

! " # $ % " ! $ & $ " ' % ! $ ( ) ) " * ! " ' + ) , - ./) ) ! % 0 ! 1# 2.*. 3" " # ) " # & " ( ) ) " # " " ) ) $ " 4 & 1 5 6 2* 2 3 % & " ' $ & " ) " % 1 72*8 ,9:3 % & ) % " ' " ) $ & ) & " ! $ % ) ) $ $ ) $ " ( $ )

(2)

8 & % % " ! $ $ ! , ! " ! $ ! % & ! " ) $ ! # 4 " ! & " 3 % $ $ ! # 4 ; 3 % $ ! # 4 ; # & * 3 % $ $ ! # 4 ; 3 % $ ! # 4 ; $ # $ & & " & ) < ! $ ! " ) & % $ ! # 4 % ! " % # # $ $ ) , $ # 4 ' " 6 , $ $ ) 1 3 0 1 .23) 1 3 1 .73) 183 6 " 1 723) 193 6 1 /3) 123 = 1 .3) 1/3 0 1 73) 1.3 % 1 73) 173 0 & 1 :: 3) 1 3 $ 1 :: 3) 1 :3 6$ 1 :: 3 1 3 1 ::/3 # % $ " $ - % ! ! $ ! - % $ ! ) $ ! !

(3)

$ 6 ! ) $ 6 ! % $ , $ $ " , ) $ $ # 4 ' & $ 6 % 1 72* 8 3 $ = % $ & & 1 3 & & ) " ) -1 * : 3 % $ ) 1$ 3) 1 $ 3) 1 3) 1 3 1 3 1 % ) 72*223" ! $ ) 1 793) % , " ) 5 6 1 2* /73 % $ % " $ ) , $ % " 5 1 7* 2 3 $ 4 & , " ! $ & " , % $ " ) = 5 1 7* /:3 $ % , " 6 1 72*73 & > 1 //3 % $ 1 3 1 3" ) $ $ " # $ 6 % 1 72* 8 3 $ = ) % $ & & 1 3 & & ) " + $ 1 9*/.3 % $ $ " # " # - 1 2* 7.3 % $ " ! $ % % 1$ 3 $ "

(4)

2 ! $ ) " ' ) ! 6 ) $ ) " ? $ " $ " % $ ' ) $ 1$ ) $ 3 ) 15 6 1 7* /23 - 1 * :23 % $ ) ) , @ ) @ 1 3 " ' " " ' $ & " ' ' $) $ , , & 1 ::9* 93" ( $ ) " ' & ) & 1 :: *993" ( , % ' # ' ' "( ' ) $ 1 $ 3 $ " $ % " ") # $ 1 $ 3 ) & "

(5)

' ) , & 1 8* 73" # % " ' ) ) $ % ' "6 ) $ 1 $ 3" * # % " ' $) & & $ # & $ ) , $ , " ) ) * A- ( ) " ( ;" " ) " & 0 " ' , " ' , " ) ) " % " ' % " , " - ) % " -) < $ B" -" ' " ) ) ) " = " ) , ) " ' " ) ) & C" # * A= B" ' ;C" * A! " " ) & " 5 $ " + )

(6)

. ) " ) & " ) ) & , & " " - ;" ' " , ) , " ) , " ) , ) " ) " ' " ' " ' " " ) " " ) C"""""""" " ' & % $ ! $ ) ) " "

$ & $& &

) $ $ ! % & ) 1 3 ! $ $ ) 1 3 $ " "( ! '& ' & $ " $ ! &( ! $ ! $ $ ! % ) " ! $ ! $ $ $ $ " ) $ $ $ " + $ ! $ $ ! % " 1 3 ) ' $ 1 3 ! % " # $ $ ! " - $ % $ 1 3 $ " 1 3 ) (+ & $ ! $ $ % "

(7)

183 ' ' $ % $ ) $ ! " - $ $ $ % ! " ! $ $ 193 ' "( ' , & " ' ' ! &( ! $ $ $ % " 123 ' , " ' 123 $ ( 123 " ) $ ) $ ) $ " ! $ $ ) $ D D ) , D " ! $ ) 1 3 ) 1 3 ) 183 ) 193 " "( ) $ $ ! % $ D D ) , D " ! $ % $ D D ) , D ) " ( & $ $ $ & ,& " ! $ $ D D ) , D , " 1/3 ) ) "

(8)

! $ 1/3 " ( E " ! ) " ' ' < " ) 1/3 " 1.3 ) " ' ) " "( " ) $ % " & # * ( ! ! $ % " ( ) $ $ ) ) $ $" 1( :: * .3" ! $ ! % ) " = , " 173 ' , 1 3 ' " 1 :3 ' " 1 3 ' " ' 1 3) 1 3)1 83 1 93 ) " % " # & , < " ( $ % " 6 " ) & ) 173) 1 3) 1 :3 1 3 % " 1 23 , " 1 /3 ! " 1 .3 0 "

(9)

1 73 0 " ! $ ! % " 6 ) ) " 72 ! " # " - * # # ' # ( " 6$ ) " :: " ! $

% & ' & & ( "

) * 6 % ) = ) ' % ) = % ) 6 " " ::8" * + , - ." - * # 6 " /" % / % & & 0112 * , ) 6 ) & = ' 79" & % " - * # # # ' = " ." % % , * ( ) = " 7/" / / - * # " ? ,,,,,,,,,,,,) :: / 3 *+ / . - * # ? # F -" ::9" & / *+ , - . * # " 0 0 " :: " & / *+ 4. + * 0 $ " :: " " # % / " # $ " * % ) " 7" & % " # / % # / 0 %3 ' 05 % " * # " 7." % * 6

(10)

: # ) " .7" ! & % ) + * # 0 ) = " 7" ! " # / % # %3 0 / * 0 & " :: " ! " # % # %3 6 ( * 0 ) + .2 & $ $ % & % ) ) ) " # " ! * ' ,,,,,,,,,, 77" / # * . - * # # # ( ) ' ' ) 0 " ." % * # ) 6 .." / & - * # # # " ' " 2" & $ $ 7 / 3 " + * ' 4 & # ) "# ") "# " -! "