عمالا ءايضلا يف هلامجو زاجملا )ةيغاب ةسارد(
يليمكت ثحب
لا لينل طورشلا ءافيتسا مدقم ةداهش
ىلوأا ةيعماجلا
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش يف
:دادعإ نيدلا فيس دمحأ
:ليجستلا مقر A01213001) )
اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش مسق ةغللا بدأاو
مولعلاو بادآا ةيلك ةيناسنإا
اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج 8341
ھ
/ 7182
ABSTRAK
MAJAZ DAN KEINDAHANNYA DALAM AD-DHIYAAUL LAAMI
Banyak dari teks arab keagamaan islam yang beredar di kalangan umat
selama ini, tanpa banyak orang ketahui adalah sebuah teks sastra atau setidaknya
mengandung nilai-nilai sastrawi. Mereka tidak pernah adalah sebuah teks polos
kaku yang mengambarkan maknanya begitu saja. Karena perhatian bangsa Arab
yang begitu besar pada bahasa dan keindahannya, teks teks ini datang kepada kita
dengan keindahan-keindahan lafadznya yang meliuk-liuk atau keindahan
maknanya yang dalam dan membekas di hati atau mungkin gabungan keduanya.
Hanya sebagian kecil umat islam Indonesia yang benar-benar sadar akan fenomena
ini. Kebanyakan mereka menganggap teks-teks ini hanyalah sebuah sarana ritual
ibadah saja, tanpa ada nilai lebih di dalamnya. penelitian ini bertujuan untuk
pertama, mendeskripsikan penggunaan majaz-sebuah bentuk keindahan balaghi
dalam bahasa Arab- dalam kitab ad-dhiyaaul laami, kedua mendeskripsikan
keindahan makna dari penggunaan majaz tersebut.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif deskriptif
dengan jenis penelitian studi pustaka. Objek penelitian adalah kitab maulud nabi
Muhammad SAW ad-dhiyaaul laami yang ditulis oleh Alhabib Umar bin Hafidz.
Pengumpulan data dilakukan dengan dengan observasi dan dokumentasi terhadap
teks kitab.
Dalam penelitian ini peneliti menemukan bahwa terdapat 19 penggunaan
majaz dalam bait-bait kitab dengan 9 majaz istiarah, 10 majaz mursal dan tidak ada
majaz aqli yang masing-masing dengan berbagai subjenisnya. Sedangakan
penggunaan majaz-majaz ini mengandung keindahan ijaaz (meringkas lafadz),
mubalaghah (melebihkan), memberikan gambaran yang bagus dan memberikan
gambaran imajinatif yang kuat pada pembaca.
لا لصف لوأا
ثحبلا ةيساسأ
أ-ةمدقم
لا نآرقلا نإ .ا يب ايبدأ اصن ناك هل لادج ا ماسإا ة أ ايح بف روتسد و يذ
بير لا ن ن ل ،اوناك ام يأ هنولم يم هنوظف يم هنوقمعتيم موي اك نوملسملا أرقي .ايلقب اإ ةقيق لا ذ نوفرعيا يدلا ببدأا ص لا رش نا مويلا ماسإا ة أ ايح بف نإ
ب
بتكم ،مظ لا ا شب ديقعلام هقفلام و لا بتك اث ةي ويلا ةيلمعلام دابعلام ةساردلا بف م بعبيدلا اث لوسرلا دلو بتكم ،بقا ملام ءايلمأا ريس بتكم ،بز لا م دارمأا .اهمظعأ نآرقلام ،بجنزربلا
جمأ ن هجم ناك ةعدارلا ةغابلا بيلاسأ و ببدأ ص ك اهفص ي اه يب هباشتلا ه
.اهيف لجلا ى عملا ةيدأت ب ةغابلا .ة يصف ة ي ص رابعب اولا اي
م ابلا اهل ةغ
ىف ةعيفر ةميظع ةنا ببدأا
ببرعلا . غابلا نإ ة
بف ةيو للا ةساردلا سفن
اه ث بت نع
ر فلا ميط ت م ةليمجلا بيلاسأا يري نمل .
بولسأ بف لامج رارسأ اك فش ي نأ د
.ةيبرعلا ةغابلا بف قمعتي نأ اهيلع ،ببرعلا ص لا ط ايرمر نو ي ،عبطلابم
اذم اعيفن افير
.روهشملا ب يدلا ببدأا ص لا دل ةغابلا بولسأ بف ٌث ب م ٌةسارد ةفعاض ةميق اذ بف ثحابلا ذخأ
ا نايبلا ملع و م ةغابلا مولع ن ملع ث بل ملع.
نايبلا
.ى عملا نع ريبعتلل ةقلتخملا قرط نع ث بي بتلا ةغابلا مولع دحأ و ق
مسقت د أ
باوب
: بهف ث بلا اذهب قلعتت بتلا ةقباسلا تاساردلا ا أ 1 نسح اه دق ةع اجلا ةلاسرلا ايب أ نانوس ةع اجلا باط دحإ زعملا دبع
ُ اهبدأ م ةيبرعلا ة للا مسق بادأا ةيل ب اياباروس ةي و لا ةي اسإا 3011
َ
بليم ت ث ب اذ بف م . " اهعاونأ م مير روس بف راعتسإا " عو وملا ت ت نع هيف ث بي . مير لا نآرقلا ن روس بف راعتسإا عاونأ نع ثحابلا ث بي رخآ ناتيحان ن ا م هب هبشملا م هبشملا ركذ ةيحان ن راعتسأا
3 ايب أ نانوس ةع اجلا باط دحإ نيدباعلا نيز اه دق ةع اجلا ةلاسرلا
ُ اهبدأ م ةيبرعلا ة للا مسق بادأا ةيل ب اياباروس ةي و لا ةي اسإا 3002
َ
م " راعتسإا م هيبشتلا نيب ةنراقملا " عو وملا ت ت ت ث ب اذ بف
بليم
. راعتسإا م هيبشتلا ناكرا نيب م فلاختلا م قفاوتلا نع ثحابلا ث بي
2 ُ نوس دم اه دق ةع اجلا ةلاسرلا 3001
ةع اجلا باط دحإ َ
اهبدأ م ةيبرعلا ة للا مسق بادأا ةيل ب اياباروس ةي و لا ةي اسإا ايب أ نانوس " عو وملا ت ت بف زاجملا
بعبيدلا ديصق ث بي بليم ت ث ب اذ بف م "
.درفملا يو لللا زاجملا ن بعبيدلا ديصق بف دوجوملا تازاجملا نع ثحابلا م عو وملا ب نوس دم ن ث ب م ث بلا اذ نيب ا فاتخإا م راعتسإا ن تازاجملا نع هث ب دد يف نوس دم ا أ ،ث بلا دمدح هبشملا ركذ بسح ىلع راعتسإا م ةي يرصتلا راعتسإا ام م طقف هب هبشملا م
طفل درف ركذ م مداملا ركذ بسح ىلع تاراعتسإا نع ث بي ا م ةي ملا . راعتسإا ثحابلا دجم أ
هجم لا هجمأ م هباشت لا
فاتخإا ن ل م يرظ لا بناج ن فلاخت
ثو ب ا أ م .ث بلا نع ث بت رخأ
زاجملا ث بي ث بلا اذ بف م دحام عون ن
ن ثحابلا زاج ضعب
فلتخ عو ت اذ بف ثحابلا ث بي عو وملا ةيحان ن م .
لس م هيلع هللا ىلص بب لا دولو باتك بف راعشأ ث بلا رخأا ثو بلا م ،م
ث بت
وملا نع . رخأا تاعو
لا لصف يناثلا
يرطنلا راطإا
ةثاث ىلا ااااااااصفلا اذ ماااااااسق ي م يرط لا راطإ نع ااااااااصفلا اذ بف ثحابلا ث بي
م هلامجم هعاونأ م زاجملا موهف نع هايف ثاحاابلا ثا بي ،لماا ثا بملا ب م ماااااااااااااااسقأ ث بملام ث بلا عوااااااا ومك ع الا ءاياااااااضلا نع ة مل هيف ثحابلا ث بي بناثلا ث بملا ،ثلاثلا نع ث ب
بتاك ظيفح نب رمع بيب لا ةمجرت مظ لا
.
لوأا ثحبملا
زاجملا موهفم هلامجو اعاونأ و
1
زاجملا موهفم
زوجي ءبشلا زاج ن قتش ردص و ة ل زاجملا ،
ّمس ادعت اذإ ذلا ظفللا هب او
ي
.هل بسا ،ريغ ى ع ىلع ّلديل امعتسام ،بلصأا ا ع ن اقن
2
. م لاوف ماعنإ يما ع
" هباتك بف بف اصفملا مجعملا
ع "ةغابلا مول لاق
نع م زاجملا هفيرعت
اجملا : ج ردص ز
زا
ُتزجم ، ذخأ م لوقلا قيرط زاجملا ى ع م ،ازاج ُتيدعتم :
4
. م بفطصملا دمحأ لاق
ةغابلا مولع هباتك بف بغارملا و زاجملا ظفل نأ
دعتلاو م زاوجلا ن هقاقتشام اعف ي
،
4
،بمشاهلا دمحأ عيدبلام نايبلام بناعملا ملع بف ةغابلا ر اوج
ناميأا ةبت : ر اقلا ُ 1888
َ :ص 341
4
ةغابلا مولع بف اصفملا مجعملا ،يما ع لاوف ماعنإ ةيملعلا بت لا راد :تمريبُ
: مهلوق ن ُتزج
ُتيدعت اذا ،اذك ع و ع و هب امزاج مهنأ هنايب بتاا زاجملا هب بمس ،ه
ه
امأ هيف ع م يذلا هنا و زاج مأ ،ىلصأا
1
.
م ةقاعل هل ع م ا ريغ بف امعتسملا ظفللا و ،احاطصا زاجملا ةعنا
ة يرق ع
نو ت دق يزاجملا ى عملام بقيق لا ى عملا نيب ةقاعلام ىلصأا ى عملا دارإ مدع ىلع ةلاد .ا ريغ نو ت دقم ةهباشملا
1
مأ بساسأا ا عمك امعتسملا ى عملا و بقيق لا ى عملا
ري ب ى ع هلم زاجملا ظفل ن دارملا ى عملا و يزاجملا ى عملا ا أ .يداعلا مأ يو للا ةعنا ة يرق هكراشيم ،نيي عملا نيب ةقاعلا دوجوب يو للا مأ بساسأا ا عمل هل ع ما " ةلمجلا بف اث .بساسأا ى عملا لامعتسا "رب ملا ىلع دسأا بطخ
ن ميا تف
س ي ر
امعتسا اذل . ي ص ريغ ريسفت ىلإ يدؤيس هنأ َناوي لاُ بلصأا ا عمب دسأا ةمل لا دسأا ةمل لا ما بف
زاجملا ةملك لاقيف هل ع أ
ريغ ا عملام .يزاج ى ع اهل ي ح
بقيق
مث ،زاجملا بولسأ تا اع ن ة اع لمأ ا . رخأ تا اع ةقاعلام ة يرقلا
ذ بف
دسأا" ب م بقيق لا ا ا ع ريغ بف امعتست ةملك يأ ،يو ل زاج ةلمجلا "
صقملام اهب دو
ةقاعلام خمدمملا عاجشلا بيطخلا اجرلا ا ع م َيو للاُبقيق لا ى عملا نيب
ا يزاجمل
ي ةهباشملا و َدوصقملاُ ع
ة يرقلام .ةعاجشلا بف دسأاب هباشي خمدمملا بيطخلا اجرلا ب
بطخي نأ دسأل ن ميا ةيظفللا ة يرقلا ب م ةيظفل بقيق لا ى عملا دارإ ن ع مت بتلا .دسأل ناتمل لا لامعتسا ع مت ىتح رب ملا ىلع هب اذإ ،ى عملا خاضي ا ةعيبطلا اهيلإ يدهت بتلا ةينايبلا اداسولا نسحأ ن زاجملا
لامعتساب برعلا ةف ش اذهل ع اسلا نايع ىلع ه رعت دا ت ةيسح ةفصب ى عملا جرخي ن اهيف املم .ظافلأا ىناع رثك ىلع ةلادلا ىلإم ،ما لا بف عاستا اإ اهليمل زاجملا
1
،ةيملعلا بت لا راد :تمريبُ ةغابلا مولع ،بغارملا ىفطص دمحأ 1882
ص َ 349
1
،بمشاهلا دمحأ ناميأا ةبت : ر اقلا ُ عيدبلام نايبلام بناعملا ملع بف ةغابلا ر اوج
ه راعتسملام هلراعتسملا زاجملا ظفل ا ش ثيح ن م
م راعتسملا مدا ركذا ثيح ن
:ه
1 ةيحيرصتلا ةراعتساا .)
هبشملا ظفل اهيف ريعتسا ا مأ هب هبشملا ظفل اهيف خرص ا ب ةي يرصتلا راعتساا
.هبشملل هب
8
إ ىتلا راعتساا ب ةي يرصتلا راعتساا ن أ هب هبشملا ظفل اهيف خرص
ريعتسا ا م
اث هبشملل هب هبشملا ظفل اهيف ق
و فيس ىلع ممرلا لوسر لوخد فصم بف بب تملا ل :ةلمدلا
بقتري ردبلا ىلإ مأ ىعسي ر بلا ىلإ ۞ رد امف طاسبلا بف بشمي ابقأم "ر بلا" ب م بقيق لا ا ا ع ريغ بف امعتست ةملك يأ ،يو ل زاج تيبلا اذ بف
ى عملا دارإ ن ع مت بتلا ة يرقلام ةهباشملا ةقاعلام خمدمملا ةلمدلا فيس اهب دوصقملام ةملك يأ ،رخآ يو ل زاج تيبلا اذ بفم ."طاسبلا بف بشمي ابقأف" ب م ةيظفل بقيق لا ةقاعلام خمدمملا ةلمدلا فيس اهب دوصقملام "ردبلا" ب م بقيق لا ا ا ع ريغ بف امعتست ردبلا نيب اضيأ ةيظفل بقيق لا ى عملا دارإ ن ةعناملا ة يرقلام ةعفرلا بف ةهباشملا خمدمملام
هبشملا ناك املم " راعتسا" ىمسي عو لا اذ ن زاج ا ف .طاسبلا بف بشمي ابقأف" ب م بمس زاجملا اذ بف هب احرص هب ب
" إا راعتس لا
."ةي يرصت
2 ةينكملا ةراعتساا .)
إا ب ةي ملا راعتس ن ءبشب هل ز رم ،ه راعتسملامأ هب هبشملا اهيف فذح ا
.ه زاول
10
امك بف بت ت
راعتساا نأ نو ملا ر وجلا خرش بف نو فلا ةثاثلا ديدج باتك
3
،ةيبرعلا ةضه لا راد :تمريبُ نايبلا ملع ،قيتع زيزعلا دبع 1891
:ص َم 43
44
راد :تمريبُ نايبلا ملع ،قيتع زيزعلا دبع ،ةيبرعلا ةضه لا
ن ءبشب هيلإ ز رم ،ه راعتسملامأ هب هبشملا اهيف فذح بتلا راعتساا ب ةي ملا .ه زاول
11
ف نيفيرعتلا نيذ نم مهفت
إا نأ ةي ملا راعتس هيبشتلا ب
لا يذ اهيف فذح
بطخي ناك يذلا جاج لا لاق :لاث ،ه زاول ن ءبشب هيلإ ر زم ،ه راعتسملامأ هب هبشملا :قارعلا ا أ بف تع يأ دق اسمؤر رأ بنإ
# .اهبحاصل بنإم اهفاطق ناحم
ا بنإ" هيبشتلا ىلع ما لا اصأم "سمؤر" ةملك بف ا يو للا زاجمل ر رأ
اسمؤ
مث ،رامث روص بف تلثمت دق سمؤرلا نأ ايخت ىلع "اهفاطق ناحم تع يأ دق تارمثلاك ."اهفاطق ناحم تع يأ دق" و ه زاول ن ءبشب فمذ ملا هب هبشملل ز رلا
٣ ةيلصأا ةراعتساا .)
امسا هيف ترج يذلا ظفللامأ راعتسملا ظفللا ناك ا بهف ةيلصأا راعتساا ا أ
اد اج .قتش ريغ
13
ّنأ ،"نو ملا ر وجلا خرش بف نو فلا ةثاثلا ديدج" باتك بف امك
.قتش ريغ اد اج امسا اهظفل نو ي بتلا راعتساا ب ةيلصأا راعتساا
12
ُت يذ ن مهف
: لاث ،قتش ريغ اد اج امسا اهظفل نو ي بتلا ةيلصأا راعتساا ّنأ ،نيفيرعتلا رمع رصقأ ناك ا ابكوكاي
.را سأا بكوك رمع كاذكم ۞
44
،ميرون لاع نايبلا ملع :بناثلا ءزجلا نو ملا ر اوجلا خرش بف نو فلا ةثاثلا ديدج
،ببرعلا بت لا راد :تمريبُ 3009
:ص َم 121
44
،ةيبرعلا ةضه لا راد :تمريبُ نايبلا ملع ،قيتع زيزعلا دبع 1891
:ص َم 4 3 4
44
،ميرون لاع بف نو فلا ةثاثلا ديدج
نايبلا ملع :بناثلا ءزجلا نو ملا ر اوجلا خرش ،ببرعلا بت لا راد :تمريبُ
مسجلا ر ص ع اجب "بكاو لاب" نباا هبش : لاقي راعتساا ذ ءارجإ بفف
ىلع "نباا" هبشملل "بكاو لا" هب هبشملا ىلع لاّدلا ظفللا ربعتسا ّمث ،ّاك بف نأشلاولعم . ءادن ة يرقلام هب هبشملا ظفلب اهيف يرصتلل لذم ،ةي يرصتلا راعتساا ايبس
٤ ةيعبتلا ةراعتساا .)
ناك ا ب ةيعبتلا راعتساا امسا راعتساا هيف ترج يذلا ظفللامأ راعتسملا ظفل
.اعفمأ اقتش
14
ّنأ ،"نو ملا ر وجلا خرش بف نو فلا ةثاثلا ديدج" باتك بف امك
.اعفمأ اقتش امسا راعتسملا ظفل نو ي بتلا راعتساا ب ةيعبتلا راعتساا
11
ث ن ا لوق
ىلاعت " ْيِذ لِّل ٌةَمْحَرَم ًدُ اَهِتَخْسُن بِفَم َخاَوْلَأا َذَخَأ ُبَضَ لا ىَسو ْنَع َتَ َس ا مَلَم ْمُ َن
نْوُابَْرَاي ْمِهِّبرِل َ"
:فارعأا روسُ ۱14
َ.
بفم .اهيف هب هبشملا ظفل يرصت ب م ،ةي يرصتلا راعتساا ةمير لا ةيآا لت بفف
،اهدارجإ ظفللا ربعتسا ّمث ،اك بف ءمدهلا ع اجب "تو سلاب" ىسو نع بض لا ءاهتنا هبش
"تو سلا" ن قتشا ّمث "بض لا ءاهتنا" و م هبشملل "تو سلا" و م هب هبشملا ىلع لادلا ض لا ءاهتنا ى عمب .ىهتنا ى عمب اعفلا "ت س" ب
إ تسا د ع ىهت ي ا ا ءارجإا ّن راع
بف امك هبشملل هب هبشملا ن ةملك قاقتشا و م رخآ امع ثحابلا تداز اب ،لاثملا لذ
ولا اذ م . د اج ا قتش ا راعتساا ظافلأ ّنأم ،هب هبشملا ىمسي راعتساا ن ع
ةيعبتلا راعتسااب ،
ءاهتنا" و م هبشملل "تو سلا" و م هب هبشملا ىلع لادلا ظفللا ّنأ
هتنا ى عمب "تو سلا" ن قتشا ّمث "بض لا .ىهتنا ى عمب اعفلا "ت س" بض لا ءا
43
،ةيبرعلا ةضه لا راد :تمريبُ نايبلا ملع ،قيتع زيزعلا دبع 1891
:ص َم 4 3 4
45
،ميرون لاع نايبلا ملع :بناثلا ءزجلا نو ملا ر اوجلا خرش بف نو فلا ةثاثلا ديدج
،ببرعلا بت لا راد :تمريبُ 3009
۞ ٍضير ٍّرُ ٍمف اذ ُ َي ْنَ م اازلا َءاَملا ِهِب اّرُ ْدِجي
َعدارلا رعشلا ِمْهَفِل َقمذلا ِقزري مل نملُ
ناك بف رارمب باصي يذلا ضيرملا ّنأ ىلع بقيق لا هع م ىلع ّلدي ىب تملا تيب
بف هلمعتسا اب ى عملا اذ بف هلمعتسي مل هّ لم .اّر دجم بذعلا ءاملا برش اذإ همف ن
بف بيعل رعش نوبيعي ٌزاج بيكرتلا اذهف ،ِّببدأا مهكاردإ بف فع م .ِّيرعشلا مهقمذ
ضيرملا لاح هب هبشملام هِّ ذب نيعلوملا لاح ا هبشملام ،ةهباشملا هتقاعم ،ٌةّيلاح هت يرق ن لاح تهّبش : راعتساا ءارجإ بف لاقي لذلم .همف بف اّر لازلا ءاملا دجي يذلا بف بيعل بب تملا رعش نوبيعي لازلا بذعلا ءاملا دجي يذلا ضيرملا لا ب يرعش مهقمذ
هبشملل هب هبشملا ىلع لادلا بيكرتلا ربعتسا مث ،امه اك بف مقسلا ع اجب همف بف ار مهفي ةيلاح ة يرق ىلصأا ى عملا دارإ ن ع مت بتلا ة يرقلام .ةيليثمتلا راعتساا ايبس ىلع .ما لا قايس ن
لسرملا زاجملا .)ب
لا ريغ ةقاعل بلصأا ا ع ريغ بف امعتسي ظفل و اسرملا زاجملا م
ش ع ةهبا
.بلصأا ى عملا درإ ن ةعنا ة يرق
34
:اسرملا زاجملا ةقاع ن م
.
.ةيببسلا .ببسملا داريم ببسلا ظفل قلطي نأب لذ
31
ناف دي تمظع" :و ن
.ديلا اهببس بتلا هتمعن يأ " د ع
43
ني أ بفطص م مراجلا ىلع ة اولا ةغابلا ،
م،فراعملا راد : ر اقلاُ 1881
َ ص : 445
45
دبع ،ةيبرعلا ةضه لا راد :تمريبُ نايبلا ملع ،قيتع زيزعلا 1891
.
آا .رخآ ىلإ ءبش رثأ لاصيإ ةلآ ءبشلا نوك ب م .ةيل
22
سمخ ناف مل تي :و ن
.تا ل سمخ يأ ،ناسلأ
2 يلقعلا زاجملا .
دا سأ و بلقعلا زاجملا اعفلا
َردص مأ لوعف مسامأ ،اعاف مسا ن ُ ا ع بف ا مأ
.بقيق لا دا سإا درإ ن ةعنا ة يرق ع ةقاعل هل و ا ريغ ىلإ
24
ةقاعم بلقعلا زاجملا
:ب
.)أ
.ببسلا ىلإ دا سإ ،ةيببسلا
21
و ةقيقح بنابلا نإف .ة يدملا ري أا ى ب :و ن
ن ازاج اضيأ هيلإ د سي بدا لا ببسلا اذكم ،ري أ ببس و يذلا ري أا ا ،لاّمعلا :و
ىلاعت هلوقو نم بيدأتلا بر :
:مي اربإ روسُ باس لا موقي موي 41
بف مايقلا نإف .َ
.ايلآ اببسم ةيداغ ةّلع باس لا نا ف هلجأ ن لم ،باس لا ا أ ةقيق لا
.)ب
.نا زلا بلإ دا سإ ,ةينا زلا
21
راهن :و ن و هيف موص راه لا نإف .مداص
.ناسنإا
.)ج
.نا ىلإ دا سإ ،ةينا ملا
22
ره لا ا ءاملا و يراجلا نإف .راج رهن :و ن
.هيرج نا و يذلا
44
،ةيبرعلا ةضه لا راد :تمريبُ نايبلا ملع ،قيتع زيزعلا دبع 1891
:ص َم 4 3
43
،ةيبرعلا ةضه لا راد :تمريبُ نايبلا ملع ،قيتع زيزعلا دبع 1891
:ص َم 433
45
،ةيملعلا بت لا راد :تمريبُ ةغابلا مولع ،بغارملا ىفطص دمحأ 1882
ص َ : 434
4
،ةيملعلا بت لا راد :تمريبُ ةغابلا مولع ،بغارملا ىفطص دمحأ 1882
ص َ : 434
43
،ةيملعلا بت لا راد :تمريبُ ةغابلا مولع ،بغارملا ىفطص دمحأ 1882
.)د
ةيردصملا .ردصملا ىلإ اعفلا دا سإ ،
29
اصأم داهتجا :يأ ّدج ّدج :و ن
بقيق لا اعافلل د سي نأ ّدج و م اعفلا ّقح نأ :داهتجا :يأ اّدج ّداجلا ّدج بيكرتلا .امه ا ل اعفلا ةسبا بف
.)ه
.اعافلا ىلإ لوعفملل ب ب ا دا سإ ،ةيلوعفملا
28
و ن ىلاعت هلوق "
بف وهف
ةي ارلا ةشيع "
:ةقا لا روسُ 31
.رتتسملا ريمضلا ىلإ اعافلل ّب ب و م ةي ار دا سإف .َ
ةلا تساا ة يرقلام ،ةيلوعفملا هتسبا ىلقع زاج ،هب لوعف و م ،ةشيعلا ريم :ب عي ريم ىلإ ا رلا د سأم اعافلا فذح ّمث ،اهبحاص ضار ةشيع بيكرتلا اذ اصأم ،ةيقلعلا .تي ر ةشيع :ايقم ،ةشيعلا ّا ب ا رلا قّلعت بف ةهباشملا ن ةشيعلام بحاصلا نيب امل
،
ثيح ن ةشيعلابم ه لوص لا ثيح ن بحاصلاب هقلعت نأ ،قلعتلا ةهج تفلتخا نإم .لوعفملا ىلإ تد سأم ةي ار تي ر ن تقتشا ّمث اعاف ةشيعلا ريم راصف ،اهيلع هعوقم
.)و
وعفملا ىلإ اعافلل ب ب ا دا سإ ،ةيلعافلا .ل
40
ءولم :يأ معف ايس :و ن
هتسبا ّبلقع زاج ،اعاف و م ،ايسلا ريم ىلإ لوعفملل ب ب و م ،ماعف دا سإف ماعفإاف . أ :يأ ،يداولا ايسلا معفأ بيكرتلا اصأم ،ةّيلقعلا ةلا تساا ة يرقلام ،ةيلعافلا ل معفأ ب ب ّمث ايسلا و م ،ّبقيق لا اعافلل اد س اصآا بس ب ناك لوعفمل
ه ّقتشام
.هميدقت دعب ايسلا و م ّبقيق لا اعافلا ريمضل د سأم ،لوعفملا مسا ا أ
،ثحابلا اهحرش بتلا تا ي وتلا لت بف ف
موقي ثحابلا جملا ث بب
يو للا زا
ى عي يو للا زاجملا بف ةهباش ريغم ةهباش ةقاع رابتعاب ثحابلا ث بي ،بلقعلا زاجملام .اسرملا م راعتسإا ن ام ه راعتس م هل راعتسملا ركذ رابتعاب راعتسإا بف صتخيم
43
،ةيملعلا بت لا راد :تمريبُ ةغابلا مولع ،بغارملا ىفطص دمحأ 1882
ص َ : 434
43
مولع ،بغارملا ىفطص دمحأ ،ةيملعلا بت لا راد :تمريبُ ةغابلا
1882 ص َ : 434
34
،ةيملعلا بت لا راد :تمريبُ ةغابلا مولع ،بغارملا ىفطص دمحأ 1882
بفم هتاقاع ع اسرملا زاجملا بفم .هعباتي ظفل ثيح ن ام زاجملا ظفل لا شأ ثيح .هتابسن ع بلقعلا زاجملا
2
-زاجملا لامج
لامعتسا ن لامجلا رارسأ ب زاجملا لامج ن دار م ،نس لا ب لامجلا ى ع
.ايو ع مأ ايظفل ناك ءاوس تيبلا بف زاجملا بف ابق ن خرش امك راعتسإا زاج نإ
راعتسإا زاج مهفي نأ دصقي نمل اذلم .هيفرط دحأ فذ ي يذلا هيبشتلا و ةقيق لا لامج بف هّقفي نأ دبا اهلامج قت ي هنأ ن هيبشتلا ةغاب أش ت .امأ هيبشتلا ةغاب مأ
ب ا
ايلق ،اديعب لاقتنإا اذ املكم .هلثمت ةعراب روصمأ ههبشي فيرط ئيش ىلإ ،هسفن ئيشلا ن ىلإ ىعدأم ،سف لل عمرأ هيبشتلا ناك ،لايخلا ن ريثك مأ ايلقب احزتم مأ ،لابلاب روطخلا ا زازت ام اهباجعإ
41
:تلق اذإف . بف ر لا هبشت ضرأا ّنإ مأ لوطلا بف ناف هبشي ناف
اهيلع روثعلا جايتحإ مدعم ةهباشملا روهظل ةغابلل رثأ تاهيبشتلا ذ بف ن ي مل ا شلا خاضيإام نايبلا هب دصقي هيبشتلا ن برضلا اذ م .لايخلا ن ولخلام ببدأ دهجم ةعارب ىلإ تسي ا رثكأم ، ماهفأا ىلإ ئيشلا برقتم ةعمر كذخأت لم .نو فلام مولعلا بف امع
:امجن فصي يرعملا لوق عمست ام يح هيبشتلا نابض لا ةلق مللا بف عرااااااااااااااا ااااااااااااااااااسُت امك رارمحا بف مللا عرسي
34
،يمشا لا دمحأ عيدبلاو نايبلاو يناعملا ع يف ةغابلا رهاوج
ناميأا ةبتكم :ةرهاقلا ( 4333
نإف ه ن نابض لا ة مل ةعرسب ،هدو رارمحإ ع هقلأتم مج لا تا مل هبشت
ردا لا تاهيبشتلا :رعاشلا لوق لذ ن م ،بيدأ اإ داق تا ىتلا ،
ا اجد نيب موج لا نأكم عادتبا نه يب خا ن س
ةهباشملا دقع بف هفذحم ،رعاشلا ةعاربب كروعش ن ءاج هيبشتلا اذ لامج نإف
ةي يلا ن سلا لا ب ايللا ةعقر بف موج لا ةلاح ام م اههباشت لابلاب رطخي ناكا نيتلاح نيب ة ي صلا ايخترعاشلا نأ ن تءاج رخأ ةعمر هيبشتلا اذهلم .ةلطابلا عدبلا نيب ةعرفت
:بب تملا لوق تاهيبستلا عدبأ ن م .ةمداق ةملظ عدبلا نأم ةعامل ةئيض ن سلا نأ ةمتاخ برتلا بف عا ي ش فوقم اهب فقأ مل نإ لاطإا ىلِب ُتيلب
و اذإ ى فلام ىلبلاب هسفن ىلع رعاشلا وعدي ك ن دهع ركذيل لاطأاب فقي مل
اونا
ن ،بارتلا بف ةمتاخ َدقف ا ي ش فقي امك :لاقف هفوقم ةئي ل روصي نأ دارأ مث ،اهب ىلإ نا ن اقت ملا هسأرب قرطملا ،نمز ملا ري تملا ا ذلا لاح ريوصت ىلإ فقوي ناك ذ .ا يمث امتاخ بارتلا بف دقف ي ش لا ب ،ةش دم بارطضلا بف نا ا ةغاب
هيبشتل
روصلا ثيح ن هيبشتلا ةغاب ا أ .لايخ ن هيفا رادق م ا ر دعبم هتفارط غلب ثيح ن .اضيأ هتمافتمف اهيف ع وي بتلا ةي ا لا ةجرد تعفترا اه دحأ تفذح نإف اهعيمج ناكرأ تركذا ةغابلا بف هيبشتلا ّاقأف
اعدا يوقي فذح نأ ايلق ةغابلا بف هيبشتلا تلا دعب هب هبشملام هبشملا دا تا ء
ا أ .ةيوق
نأ هبشلا هجمم هيبشتلا تامدأ هيف فدهت ثيح غيلبلا هيبشتلاب ىمسي ا و هيبشتلا غلبأ ه
دحام ئيش هب هبشملام هبشملا نأ ءاعدا
43
.
34
،يمشا لا دمحأ ع يف ةغابلا رهاوج
عيدبلاو نايبلاو يناعملا ناميأا ةبتكم :ةرهاقلا (
ىلع لدي ابيكرت نأ ظفللا ةيحان ن اهتغابف ،نيتا دعتي ا راعتسإا ةغاب ّرسم
هيبشتلا بسا ت هيبشت ن ما لا ه مضتا اهتعمر ديدج روص ايخت ىلع ادمع لم يم
روتس بفخ
42
ق. ا :ناقاخ نب تفلا بف يرت بلا ل
ةيناح نيفاعلا ىلع ّف ب ومسي خاّمط ءايلعلا ىلإ فرطم ىمهت
هفك يأر ن ميا نيفلا ىلع اهلبم بصت ةنات ةبا س روص بف تلثمت دقم ،
ق روص ذ نأم نيلداسلام ت لمت د
لع ع اسلا ى رعاش
تل ذأف ه لا بف ابتخا امع ن ما
هيبست ز :ةليغ ءاثر بف اكوتملا لوق ىلإم ةشاشح بلايللا ا اقت يرصم
رفاظأ رمح توملام اهب دوجي
ا ي نأ عيطتس بي
لايخ نع دع ع اسلا
اويح روص ب م ،توملل ةفيخملا روصلا ذ ن
جر ،سرتف ع اسلا
ءا دب رافظأ اتق
. غيلبلا هيبشتلا ن غلبأ راعتسا تناك اذهل نام نأ
.اظو ل ايو هيبشتلا هيف لازيا ءاوس هب هبشملام هبشملا ّنأ ءاعدا ى ب راعتسإا نأ ل رهظي لذ ن م ،دو ج ىس اهيف هيبشتلاف راعتسإا فاخب
اب ا أ . درجملا ن غلبأ ةقلطملا م ةقلطملا ن غلبأ ة شرملا ثيح ن راعتساا ةغ
نادي م عادبإل يسف لاجمف اهيع اس سوفن بف رثأ ن هثد ت ا م لايخلا ةعمرم را تبإا ما لا ناسرف ن نيديجملا قباستل
44
.
34
،يمشا لا دمحأ عيدبلاو نايبلاو يناعملا ع يف ةغابلا رهاوج
ناميأا ةبتكم :ةرهاقلا ( 4333
) :ص 4 3
33
،يمشا لا دمحأ عيدبلاو نايبلاو يناعملا ع يف ةغابلا رهاوج
ناميأا ةبتكم :ةرهاقلا ( 4333
زاجياب دوصقملا ى عملا يدؤت اسرملا زاجملا عاونأ بلا لا بف
41
مز ا لق اذإف .
قن نأ ن زجمأ لذ اذكم اذك سلجملا ررق مأ دداقلا ررق مأ شيجلا دداقلا دو ج مز :لو
.ةغابلا بمر ن بر زاجيإا ّنأ شام اذك سلجملا ا أ نيب ةقاعلا ريخت بف راهملا و ،نيزاجملا نيذ بف ةغابلل رخآ رهظ كا م
ريوصت ريخ دوصقملا ى عملل اروص زاجملا نو ي ثي ب يزاجملا ى عملا م بلصأا ى عملا لا قاطإ بف امك ىلإ اث ءبشلا دا سا بف امكم اسرملا زاجملا بف سوساجلا ىلع نيع
يوقلا ببسلا راتخي نأ بجوت ةغابلا نإف .بلقعلا زاجملا بف هنا زمأ هنا مأ هببس .ناصتخملا نا زلام نا ملام رثأ تاذ ةعيدب ة لاب ن ولختا بلقعلا زاجملام اسرملا زاجملا بمر بلغأ نإ
دار زاجملا اعج بف اباخ اع
41
نويعلا تلسرأ" اث ة لاب ا لا دارإم ءزجلا قاطإ نإف .
.ريبعتلا بف ة لاب "مدعلا لوحأ ىلع علطتل
يناثلا ثحبملا
عمالا ءايضلا مظنلا نع ةحمل
فلؤملا اهمظن رطعلا هتريسم ملسم هيلع هللا ىلص لوسرلا دلو ركذ بف ة وظ و م
مظعأا بيب لا با ج ىلإ قوشلا اهع اسم اهدراق سفن بف ريثت ةيناميإ ةفطاع ئلتمي رعشب ركذم بب لا خد بف راتخ دداصق بات لا نمضتي امك هداقل ىلإم ملسم هيلع هللا ىلص .هلدامش
35
،يمشا لا دمحأ عيدبلاو نايبلاو يناعملا ع يف ةغابلا رهاوج
ناميأا ةبتكم :ةرهاقلا ( 4333
) :ص 433
3
،يمشا لا دمحأ عيدبلاو نايبلاو يناعملا ع يف ةغابلا رهاوج
ناميأا ةبتكم :ةرهاقلا ( 4333
اص براي " ب م اهلك ةهباشت اهتيب برأ مث نآرقلا تايأ ن بناثلا اصفلا مث"دم ىلع
ةع
َابحرملا م تاولصلاُ مايقلا ا ن اصفلا ءاج مث .نو لا ةيفاقب رعشلا ديصق ن لوصف .اوصف ةعبرأ ةيقابلا اهتكراش مث .مظ لا بف طسولا و م ،نيعلا ةيفاقب ابق ا ،لوسرلا رون ةمظع نع خرشت مايقلا ا ابق لوصفلا ناك
وسرلا دلو ل
بب لا ةئيج بحري يذلا مايقلا ا ءاج مث .زمربلا تقم ءادتبإ ىتح هبسن راهط نعم .هترج م هبا صأ ن هتريسم لوسرلا دلو نع خرشت ةيقابلا لوصفلا م .سا لا داعسم َهتدامُ . ريخأا بف لوسرلا ع طابترإام ةعافشلا و ءاعدلا بف بلطُي ا بلغأم
ا ثحبملا ثلاثل
ىلاعت هللا همحر ظيفح نب رمع بيبحلا ةمجرت
هللادبع نب ظيفح نب ملاس نب دم نب رمع ة اعلا بيب لا ب اسإا ةيعادلا و
نيس لا نب سمرديع نب ر ب ببأ نب رمع نب سمرديع نب رمع نب سمرديع نب ر ب ببأ نب هللادبع نب نمحرلادبع نب هللادبع نب ملاس نب ر ب ببأ خيشلا نب يشلا نب
نمحرلادبع خ
مهيلعم هيلع كرابم ملسم هللا ىلص نييب لا متاخ دم انديس ت ب ءار زلا ةمطاف نبام بلاط ءاجنأ ن هب نيجرخت ناك نمي ميرتب ىفطصملا راد دهع سسؤمك فمرعملا .نيعمجأ لا ،ا ير أ ىتح ايسينمدنا ن ملاعلا بف تاحرلا ن ديدعلا هل هللا ىلإ بعادلاك روهشم
راطقأا فلتخ ىلإ بعرشلا ملعلا رشنم هللا ىلإ وعدلا
42
.
.
ني ثاا موي رجف ايبق ةي ميلا ةيروهمجلا تو رض ب ميرت ة يدمب دلم 4
مر
1292 قفاوملا ا
32 ويا 1812 ة لاص ةيبرت ىبرتم ، ميظعلا نآرقلا ظفحم . اهب أشنم ، م
بف ةل افلا قاخأام ناميإام ملعلا ةئيب بف دلام ناضحأ
.
ةيبرعلا ة للا مولعم لوصأم ديقعم هقفم ثيدحم نآرق ن رهطملا ةعيرشلا مولع ذخأ
ءاملعلام ،ميرت ىتف دلام مهلجأ ن م تو رضح ءاملع ن مهكردأ ن يديأ ىلع كولسلام باهش نب يولع نب دم بيب لا ا افأا نوفراعلا ب دمحأ بص ملا بيب لام ،نيدلا
ن
بيب لا ةثا بلا خرؤملام ، سمرديعلا خيش نب هللادبع بيب لام ،ر ب ببأ خيشلا نب بلع دمحأ بيب لام ، فا لا يولع نب رمع بيب لا يو للا خرؤملام ،هيقفلب نسح نب هللادبع ام ، ظيفح نب ملاس نب دم نب روهشملا بلع بيب لا هيخأم ،داد لا نسح نب ل
بيب
قيفوت خيشلام . اضفاب نمحرلادبع نب اضف بتفملا خيشلام ، يرطاشلا هللادبع نب ملاس نا أ
.
ةلصاو ع رمعلا ن رشع ةس اخلا بف و م هللا ىلإ وعدلا امعم سيردتلا أدتبام بقلتلام ذخأام ملعتلا
49
.
ىلإ اقتنا تقولا لذ بف بعويشلا بلومشلا م لا ببسب ع ولا دتشا امل مث ة يد
ماع رفص رهش ادامأ بف نميلاب ءاضيبلا 1403
ربمسيد قفاوملا ا 1891
ميلعتلا اصاو م
بيب لا فراعلا ما إا نع هيف ذخأ دقم ءاضيبلاب رادهلا طابر بف ماقأم هللا ىلإ وعدلام
33 alhabibomar.com
ىلع اًصيرح ناكم ،طيمس نب مي اربإ نب نيز بيب لا ة اعلام ، رادهلا هللادبع نب دم دلا دقع ءاضيبلا قطا فلتخ بف هللا ىلإ وعدلل جمرخلا َريثك ،ةيملعلا ع اجملام سمر
رمع نب مي اربإ د سملا ة اعلا بيب لا نع ذخأل اريثك اهيلع ددرتي ناك بتلا زعتم ديد لام ايقع نب
.
ماع بجر رهش ن اءدب نيفيرشلا ني ر لا ىلع ددرتم 1403
ايربإ قفاوملا ا 1893
إا نع ذخأم ،م ةيعادلا فراعلام ، فاقسلا دمحأ نب رداقلادبع بيب لا ةيعادلا فراعلا ما
بشب لا هللادبع نب ساطعلا ر ب ببأ ة اعلا فراعلام ، داد لا هط نب روهش دمحأ بيب لا ثد ة اعلام ، بنادافلا سي دم خيشلا د سملا نع ديناسأا بف زاجإا ذخأم ، ا يولع نب دم ديسلا ني ر لا م ريغم ب لامل
.
ماع فصت بفم 1411
ىلإ هجوت ا
ابيرقت فصنم ة س د اهيف ماقأف ،ةلاص ةقط نايعأ ن ٍبلطب ،ةقيقشلا نامع ة طلس دقع ىلع صرح ثيح ،ملسم هلآم هيلع هللا ىلص ىفطصملا يدهب اركذ م املع م ايعاد مه يد رو أب م ريصبتم بابشلا بيرقتم سمردلا
.
ماع بفم 1412
ا قفاوملا 1883
تو رضح ةظفا مب ر شلا ة يد ىلإ اقتنا م
بف مِّ ُأ نأ دعب هحاتتفا دعب ةي اسإا تاساردلل ر شلا طابر بف سمردلا ة اقإ اصام ثيح ن باطلا ن ريث لا دصق ، املع ايعاد نا زلا ن رتف اهيف ماقأم ،بعويشلا م لا دهع م ةي ميلا ةيروهمجلا ن ددعت بحاون ايسآ قرش بو ج قطا ضعب
.
باطلا دادعأ ابقتسام اهيف ماقملا هب رقتسا ثيح ميرت ة يد ىلإ اه اقتنا مث
تاساردلل ميرتب ىفطصملا راد سيسأت أدتبام .ملاعلا ن ةفلتخ ءا نأ ن هيلع ني داقلا ماع هي اساا 1414
ا 1884 رش ت ٍتامذ بف يوب لا ثرإا ِسرغ ىلإ ىعسي يذلا ،م ع
ىل
ةيلاتلا سسأا
1 ذخأا ع ةثمروملا ةقيرطلام قيق تلا هجم ىلع اصتملا د سلاب ةيعرشلا مولعلا ميلعت
قيبطتلا ريسيتل عقاولاب طبرلام ةعفا لا ةثيد لا بيلاسأام اداسولاب
.
3
قاخأا بيذهتم بلقلا ريهطتم دصقلا صاخإب سوف لا ةيكزت
.
2 -لا نسح بف ةمه-لام ردق-لا ةيم ت ن م قاطن عسمأ ىلإ ريخلا لاصيإم نايب
48
.
ءاثاثلا موي بف رادلا ى بمل بمسرلا خاتتفاا مت سيردتلا ةلصاو دعبم 38
ةج لا يذ
1412 قفاوملا ،ا
1 ويا 1882 ءا نأ فلتخ ن نمردازلام باطلا هيلع دفاوتي لزي ملم ،م
وعدلام سيردتلل زكار رادلا ن نوجرختملا تتفام ،ملاعلا لمدلا ن ددع بف هللا ىلإ
.
امك
اهم أ ددعت سلاج ماقأم ميرت ة يد بف ةي يدلا ةيعوتلا رش ب اً لاب ا امت ا هللا هظفح هل نأ ءا بأ ن تائملا ا رض يم ة يدملا طسم ة اع ةحاس بف دقعت بتلا ةيعوبسأا ني ثاا ةسلج ا عوبر بف ةفلتخ قطا ىلإ ددعت تارايز هلم ، ة يدملا ىلإ اصقأ ن ب ميلا نطول
اصقأ
ةي ميلا ةيدنأام د اعملام تاع اجلا بف تار ا ملا ن ديدعلا هلم
.
ماشلاك راطقأا فلتخ ىلإ بعرشلا ملعلا رشنم هللا ىلإ وعدلا بف تاحرلاب ماق
اي يكم ،ا نايريسم يانمربم روفاق سم ايزيلا م ايسينمدنأم ناتسكابم د هلام نادوسلام رص م راطقأا لت بف ءاملعلا ن ريثك ديناسأب اصتام جيلخلا لمدم رمقلا رزجم ايناز تم
.
امك
ا رخآ ن ناك ةي اسإا تارمتؤملا ن ددع روضح بف كراش
:
1
ناو عب فيرشلا ر زأا ةياعر ت ت ةي اسإا ثو بلا عمجمل رشع بناثلا رمتؤملا
اقلا ة يد بف دقع يذلا َ ماسإا و اذ ُ بف ةيبرعلا رص ةيروهمج ةمصاع ر
2 رفص
1433 قفاوملا ا
11 ايربإ 3003 م
.
9 بطخ بف داد إا ضيف دايعأام ءاقستساام نيفوس لام ةعمجلا
.
8 -ميقسلا ءافش ن راتخملا
10 -بيطخلا ةفاقث
.
11 -نمحرلا بيبح ماك ن ناميإا رون
.
13
عبطلا ت ت . َن ملا با م تامحر ن نملا تاضداف ُ ناو عب رعش ناويد
.
12
ةي يدلا تاسسؤملا بف ب اسإا باطخلا
.
14
لم ءاضعأام بلقلا ة
.
11
باطلا تاهيجوت
.
11 -عفاشلا بب لا دلو ركذب ع الا ءايضلا ن ريثك بف تاباق م ددعت سمردم ةي يدلا ةيعوتلا ج ارب ن ريث لا هل نأ امك
ةيداضفلا تاو قلا
.
ثلاثلا لصفلا ثحبلا ةيجهنم
أ. هعونو ثحبلا لخدم
بولسأ ثحابلا مدختسا ةساردلا ذ بف اخدملا ن ،بفيك اخد ث بلا
هتنايب لما تي ا هنأ هتامس م أ ن يذلا بعو لا مأ بفي لا ث بلا ن ث بلا اذ ناك .ةيداصحإ ةيمقر ةجلاع ةقيرط نع
10
ري ةساردلا ذ نأ ا ش ىلع روثعلل دي
زاجملا
هلامجم ،ةيعو لا قيرطلا اعد .بفيك اخد و ث بلا اذ ع بسا تت بتلا بيلاسأام ،
.بفيك اخد و اهليل تم اهعمج مت بتلا تانايبلا نأ لذم
11
ثيح ،ةيعيبطلا ءايشأا ن ةلاح ةساردل ة دختسملا ةقيرطلا و بفيك اخد يبلا عمج تاي قتم ،ةيسيدرلا ادأا و ثحابلا ماق يل تم ،ةعمتج روصب تانا
تانايبلا ا
.ميمعت ةيم أ ىلع زيكرتلا ن ةيفي لام ةيعو لا مأ بدارقتساا ثو بلا جداتنم
13
ا هنأ هتامس م أ ن يذلا بعو لا مأ بفي لا ث بلا ن ث بلا اذ ناك لذل ث بلا اذ ناك هعون ثيح ن ا أ .ةيداصحأ ةميقر ةلجاع ةقيرط نع هتانايب لما تي
.ةيغابلا ةيليل تلا ةساردلا ث بلا ن
ب . تانايب ا رداصمو ثحبلا
دجوت بتلا ع الا ءايضلا مظن ن َتادرف ُ تامل لا ب ث بلا اذ تانايب نإ
و ث بلا اذ بف ردصملاف.اهيف زاجملا عاونأ
رمع بيب لا هفلأ ع الا ءايضلا مظن نب
"يولعاب لآ دارمأ بف ةيوب لا ددملا ةصاخ" باتك دارمأا عومجملا بف بوت ملا ظيفح . اياباروس نيملاعلا راد ا ردص
Lexy Moleong. Metodelogi Penelitian Kualitatif. (Bandung: PT. Remaja Rosda Karya. 8 2)
Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. . (Bandung: Alfabeta. 8 ) . 2
ج . تانايبلا عمج تاودأ
بملعلا ر اظملا سايقمل ثحابلا مدختسا بتلا ةلآ ب تانايبلا عمج تامدأ
بعامتجإا يأ
12
.
أ
اّ اذ بف تانايبلا عمج بف ثحابلا مدختسيس بتلا تامدأا
عمجل ادأ ا شي ثحابلا ّنأ ب عي ام ،هسفن ثحابلا يأ ةيرشبلا تامدأا بهف ث بلا .ث بلا تانايب
د. تانايبلا عمج ةقيرط
بتلا ةقيرطلا اّ أ ةقيرط بهف ث بلا اذ بف تانايبلا عمج بف ثحابلا مدختسي
،قداثولا ةقيرط ب م
مجل ةيلمع قداثولا رظن ةقيرط ىلع تا ولعملام تانايبلا ع
ا دوجومل
لا ن نيع نا بف مط
ريغ م
14
ثحابلا أرقي نأ ب م . مظن
ىلإ رظ ب ع الا ءايضلا
ببرع مجاعملا
دارملا ى عملام يو للا ى عملا اه جارختسإ ريب لا مجاعملام بسينمدنإ
ىلإ رظ ب امهنراقي مث تامل لا اك ن غابلا ملع بتك بف اهتا اعم زاجملا نع ةيرظن
ة
ن ا ديري بتلا تانايبلا ه جرختسي ىتح قباسلا بابلا بف اهث ب ىهتنا دق امك نأ اه مي بقيقح ريغ ى ع اهل تادرف يأ اهف صي مث.بقيقح ريغ ى ع اهل تامل لا اهف صيم تانايبلا لت مسقي مث .زاج ريغ مأ زاجملا ةمل ك ف صُت نأ بسح
عاو
.ريغم بلقعلا زاجملا م اسرملا زاجملا ن ديري زاجملا
ه . تانايبلا ليلحت
ايل ت ا أ ف اهعمج ىهتنا دق بتلا تانايبلا
ي لاتلا ةقيرطلا ثحابلا عبت : ةي
. تانايبلا ن اهعمج ىهتنا دق يذلا ا ثحابلا راتخي يأ : تانايبلا ديد ت
نع بقيقح ريغ ى ع اهل تامل لا ّم أ ا ذخأ اهّيعيم ، ع الا ءايضلا بف
.ث بلا ةلئسأب ةلص وقأم
8 . ن ا ديد ت ىهتنا دق يذلا ا ثحابلا ف صي يأ : تانايبلا في صت ةلئسأ بف طاق لا بسح ع الا ءايضلا بف زاجملا عاونأ نع تانايبلا نأ ث بلا تاعو ومك دعُي زاجملا عاونأ يأ في صتب ى عي .ث بلا اك سيل لامج رارسأ ةي ا اهليل ت مث .ث بلا بف ث بُي زاجملا عاونأ
.زاجملا اهيف رابعلا . اهعمج ىهتنا دق يذلا ا ثحابلا ضرعي يأ : اهتشقا م تانايبلا ضرع مث ع الا ءايضلا بف زاجملا نع تانايبلا ن اهفي صت م ا ديد تم .اهب ةقاع اهل بتلا تايرظ لاب اهشقا يم
و. نايبلا قيدصت تا
بف ثحابلا عبتيم ،قيدصتلا ىلإ جات ت اهتاسقا م هليل ت مت بتلا تانايبلا ّنإ :ةيلاتلا ةقيرطلا ث بلا اذ تانايب قيدصت
. مجاعملا ام ب ع الا ءايضلا مظن ب م تانايبلا رداص ةعجار
.ةعو تملا 8 . عاونأ نع تانايبلا طبر يأ .ا رداصمب اهعمج مت بتلا تانايبلا نيب طبرلا
لا .ع الا ءايضلا مظ لاب اهليل تم اهعمج مت زاجم
. عاونأ نع تانايبلا ةشقا يأ .فرشملام ءاقدصأا ع تانايبلا ةشقا
.فرشملام ءاقدصأا ع اهليل ت مت زاجملا
ز. ثحبلا تاءارجإ
بف ثحابلا عبتيس ،تانايبلا قيدصت دعبم ءارجإ
ثاثلا احارملا ث بلا تا
. م نيعيم ،هتازكر م هث ب عو و ثحابلا دد تي ا :دادعتساا ةلحر اهب ةقاع اهل بتلا يرظ لا راطإام ةقباسلا تاساردلا ع مم ،هتامدأ دادعتسا .ةغابلا بتك م مجاعملا اث ديقملا بت لا دادعتسا مثم
8 . ل يم ،اهعمجيم ،تانايبلا رداص نييعتب ثحابلا موقي ا :ديف تلا ةلحر ل
،اه
عبارلا لصفلا اهليلحتو تانايبلا ضرع
زاجملا نع ث بلا ىهتنا دق عاونأ م
ه يجه م قبااااااااااسلا بابلا بف بلا ة
بف ث
م ، ميدقلا بابلا ثحابلا مدقيس
اصفلا اذ بف
لامج م زاجملا ه
وملا راعشأ بف عو
و م مظ لا .ع الا ءايضلا ملس م هيلع هللا ىلص بب لا دولو
لوأا ثحبملا
عاونأ عمالا ءايضلا يف زاجملا
ت ث بملا اذ بف ثحابلا مدقي مث ،تايبأ اك بف زاجملا تايو
ت ايل عاونأ
اهيف زاجملا م
ه رع تايبأ ذهف ،اهيف زاج ا تايبأ ثحابلا ضرعي ام .تيبف تيب
:تايبأ اك بف هعاونأم زاجملا بولسأ دجوت 1
د مَ ُ ىَلَع ِّاَص ِّبَر اَي
ع َمُمْلا َ ِْصِح بِف اُ َن
هفوج بف اصويا نا و م ا ع نص لا ناك
11
نأ اداقلا لأسي ،ةعلقلا و م
ا عبطلابم .ةيم ملا هللا ةعلق بف اخدي مأ ا ي ن مي
لوقلا قح نصح هلل نأ .بقي
إ بولطملام بقيقح نصح هيف سيلم ءاعدلا ظفل ب بب لا ىلع اصلا دعب ةلمجلا ن
.ةيظفللا ة يرقلا ب ةلمجلام ةيام لام ذاعملا و ءاعدلاب إ
"نصح" ةملك ن دارملا ن
ىلع لوص ل ةلآ/نا و نص لا ى عي امه يب ةيوق ةقاع دوجوب ةيام لام ذاعملا ب .ذاعملا يزاجملا ا ع م "نصح" ةمل لا نيب ةقاعلا نإ ةقاع ام ةيو ل ةقاع ب
ةيلقع أ لإ اعفلا دا سا ي ،ايلقع ريغ ادا سإ د سملا ى
إ ة مملا هيف زاجملا عون ّن ب
55
،ايلخلا نمحرلا دبع وبأ ص َلاهلا ةبت م راد :رص ُ نيعلا باتك
.َةيهباش ريغ ةقاعُ اسرملا مأ َةيهباش ةقاعُ راعتسإا ا إ يو للا راجملا ن ةيهباش ةقاع سيل دارملا ى عملا م بقيق لا ى عملل ّنأم نو ي
ف زاجملا عون زاجملا هي
ا ملا ركذي ثيح ةينا ببس اهلم .اسرملا لوقي ،اذل . هيف ا دار م ّا ملا /ن
.ةيل هتقاعب اسرملا زاجملا ب ةمل لا بف زاجملا عون نأ ثحابلا
3 = اَناَصُ َم اً رَ ُ ُبيِبَ ْلاَرَهَظ # َدُهْلا ُسْمَش ْتَزَرْابَأ ٍرْجَف َاْيَابُاقَم
، يداعلا خابصلا بف علطي يذلا سمشلا ةعيبط ىلإ ريشي تيبلا وشح ناك ل
ّن
م ايقيقح سمش سيل ا سمشلا و
زمربم ،ملسم هيلع هللا ىلص هللا لوسر ا بيبح و
ةيظفللا ة يرقلا ب بساساا ا ع ع مت بتلا ة يرقلام .نو لا بف مروهظم لوسرلا دلو ب ةقاعلا ناك .تيبلا ةيقاب ب م ب يزاجملا ا عمك لوسرلا م زاجملا ظفلك سمشلا ني
سمشلا زمربب ايندلا ىلإ دلو م سمشلاب لوسرلا بتا لا هبشي ثيح ةيهباشملا ةقاعلا رانإ امه يب هباشتلا هجمم .هب هبشملا ا سمشلا م هبشملا و لوسرلام .ضرأا بف لا م ايللا ةملظ دعب ضرأا ري ي سمشلاف .ملظ دعب نو لا دعب سا لا ري ي لوسر
ةملظ
.رف لا م اهجلا في
دجو اهي ع نيب ةقاع بسب ةي يرصتلا راعتسإا زاج هيف زاجملا عون نأ
. "سمشلا" ظفل ب م ه راعتسملا مأ هب هبشملا و هيفرط نيب ركذ ا م ةهباشملا ةقاع
2 َتْسُ ُوْلا ِ َم ْرُعْلاِب اً ِسْم قْث
اًمِصَتْعُ َم # َناَشْنَأ ْنَ ِهّللا ِاْبَ ِب
ا ع مرعلا ا
رعم ولدلا مرعك ،نسرلا م اب لا ئيش و م زو لا مرعم دازملا م
ي عيطتس ديقيم دشيم طبري نأ سا لا
اهساسأم اي لا أدب ب ا مرعلا ن دوصقملام . .
ندلا بف قثمأا د سملام ة سملام ةضبقلا ب ىقثولا مرع ن دارملام اي
ف . "رو لا" ظفل ب م ه راعتسملا مأ هب هبشملا و هيفرط نيب ركذ ا م ةهباشملا ي
دجو
.ةي يرصتلا راعتسإا زاج هيف زاجملا عون نأ
1 ْمَل بِّب َر ِرا َرْسَأ ىَل إ ِ ْرُابْعا َم
ِخْلا َنْيَاب بُِلُقْاَاي # ْل َزَاي اَناَصُ ِراَي
،سا لا رايخ بلص نيب لوسرلا اق ي هللا نأ لوسرلا ماك ىلع رعاشلا لوقي .م رصع بف سا لا ريخ م م بب ف ببن ن اسلسي يذلا دم ا يبن بسن ىلإ راشإ
مدآ ن َمدلا بف ة يجلاُ بب لا ةَث رو هللا اق ي ا ريخ ىلإ
ه با ريخ ىلإ مدآ نب .
دجويم ا عمب مهفي ا اهنأ بقيقح ريغ ى ع تيبلا وشح دعب ةلمجلا بف نأ
،بقيق لا إ ىتح
ب لق ي" ةملك ن دارملا ن "
و لا ئيش و م بت يج اق ي /ب د اق ي يذ
.تايلمعلا ضعب دعب ابقتسملا بف َلوسرلاُ اناسنإا نو يس يذلا "انأ" ةمل لا نيب ةقاعلا نإ ا ع م َبنُ ءايلام نو لا اصت ريم ردقي
م بقيق لا ى عملل ّنأ ،ةيهباش ريغ ةقاع صاخلا ىلع ةيو ل ةقاع ب يزاجملا ةيهباش ةقاع سيل دارملا ى عملا نو ي
رعاشلا ركذي .اسرملا زاجملا هيف زاجملا عون
ي م نو ي ا تيبلا بف ،اذل .ناك ا ربتع
ناك عون مل لا بف زاجملا ة
و زاجملا اسرملا
.ناك ا رابتعإ
1 َيْابِت اََل اَهَا ايَاب ِبْتُ ْلا بِف # ُهَتوُعُان ُهل ِإْا َرَشَن ْدَق َم اَذ اَنا
َرَشَن طسب م ّد أ ا ع
11
م .ف صلا رشنم بات لا رشنم بوثلا رشن اث
ّصقأ م ربخأ دق ىلاعت هللا ّنأ تيبلا اذ دار م .ةفصلا و م "تعن" ن عمج توع لا نايبب اه يب دقل م ،ابق ن ةميدقلا بت لا بف دوم ملا بب لا فاصمأ ّاك نع سا لا
5
أ ةيبرعلا ة للا مجع ،رمع راتخ دمح بت لا ملعُ رصاعملا
وف سا لا اك ىلإ اصم دق اه ع هللا نايب ناكم .اهيف موهف ام هقّرفم هعّز
ءا نأ اك بف
.تعستام تعزم يذلا رازإا مأ بوثلا ةطاسبك ل "توع لا" تيبلا بف رعاشلا هبشي
بوثب ملسم هيلع هللا ىلص بب ،
بوثلام
ب م ةيظفللا ة يرقلا ب زاجملا ىلع لدت بتلا ة يرقلا م .هبشملا توع لا م هب هبشملا اك ،اذإ .بوثلا ىلإ د تس اه زا "رشن" ظفل ا ع م يزاجملا ا ع نيب ةقاعلا ن
اهي ع نيب ةقاع نإ .امهلك بف عاستا امه يب هبشلا هجمم ةيهباشملا ةقاعلا ب بقيق لا ة زا ةمل ب لولد و م راعتسملا مأ هبشملا و هيفرط نيب ركذ ا م ةهباشملا ةقاع ف .هب دا سا دجويو
.ةي ملا راعتسإا زاج هيف زاجملا عون
2 -ع َزْفَات ِقْلَخْلا اُك َ َل # ٌذ َاَ ِرْشَ ْلا بِف َتْنَأ
رشح ردص ب رش لا
رش لاب دارملا ّنأ ترهتشا دقل ،عمج ى عمب رُش ي
مسا "ذاملا " م .ة ايقلا ا ع م رش لاب نآرقلا روس ن روس ىمست م ة ايقلا موي و ذا ن نا ملا
-عمب اذاولم اذول ذولي "عزفت "م . ذاعإا نا ا ع م ،ةيامح م ذاعإ ى
عِزف ن -هب ذاعأ م هيلإ أجل ى عمب اعزف عَزفي ّنأ تيبلا بف بيب لا لوقي .
ال ادم بب
يذلا نا ملا و ي
اوجر سا لا يذلا نا ملا و م رش ملا بف ةيامحم اذاع اعيمج ه
.ة ايقلا موي بف هللا ا عمجي رش لا
ناك امك ،ة ايقلا لاوحأ ن لاح ت
سا لا هللا عمجي ة ايقلا بف ّنأ فرع
دارملام .نا زلا رخامأ بف نو ي ن ىتح ماسلا هيلع مدآ رصع بف شاع ن ن مهعيمج .اهسفن ة ايقلا ب رش لا ةمل ب نإ
هيلع قلطي ئيش لاوحأ ن لاح بتؤي رعاشلا
.هّل ف
وي دج تسا ى عي اسر ازاج تيبلا بف ب هل ع م ا ريغ بف ظفللا لامع
ةقاع
إ لا م هبشملا ب ةمحرلام ،َلاطهلا م ايحُ رطملاب ةمحرلا هبشي رعاشلا ن /اي
م لاطهلا ام هبشلا هجمم .هب هبشملا ا
ةلازإ بعاصملام دشلا ىلإ ن
ف ، سا لا رطملا
أ ،ط قلام فافجلام رار لا دش ايزي آام ايندلا بعاص ايزي ةمحرلا ا
اذعك رخ ب
ع ريبعتلا ذ ئيجف . رخآا باذع م ربقلا ةي ملا راعتسإا زاج ةقيرط ىل
. ةقاع نإ
اي لا ب م راعتسملا مأ هبشملا و هيفرط نيب ركذ ا م ةهباشملا ةقاع اهي ع نيب .لاطهلام
10 َناَطُخ ِبيِبَ ْلا ِم َدَق ىَلَع ْتِّبَاث # ىَفَطْصُمْلا َهط ِجْهَان بِف اَِب ْ ُلْسا َم ا
انديس و ىفطصملا م ،ةقيرطلام لسلام ايبسلا و جه لا ناك ،دم
م دجوي
جلا قايس ىلإ ارظن ةقيرطلام لسلا و َاجرُ مدقلاب دارملا نأ م
أ اداقلا لأسي يأ ةل ن
هتقيرطم بب لا لس بف هل هللا تبثي ي
قلا ب ةلمجلام .رعاشلا ايح بف هطط .ةيظفللا ة ير
ةقاع س عب ةيو ل ةقاع ب يزاجملا ا ع م "مدق" ةمل لا نيب ةقاعلا نإ
ةيلقع يأ ا ،ايلقع ريغ ادا سإ د سملا ىلإ اعفلا دا س فرعت
ا هيف زاجملا عون ّنأ ة ممل
.َةيهباش ريغ ةقاعُ اسرملا مأ َةيهباش ةقاعُ راعتسإا ا إ يو للا راجملا ن ب ةيهباش ةقاع سيل دارملا ى عملا م بقيق لا ى عملل ّنأم نو ي
ف زاجملا عون زاجملا هي
َبحاطصا ا يو لُ لسلل ةلآ و م مدقلا رعاشلا ركذي ثيح ةيلآ ببس اهلم .اسرملا اسرملا زاجملا ب ةمل لا بف زاجملا عون نأ ثحابلا لوقي ،اذل . لسلا ب دار م .ةيلآ هتقاعب
11 َ َلاَبِح َم # اََلْابَح ٍلاَح ِّاُك بِف ِهِب ْطُب ْرا َم َم ْنَ َم دَم ْن
.كراش م عبتا ن :اام ن ،ّبح ن :دم ن .ديقلا م نسرلا ا ع اب لا ناك
نإ يو للا ا ع راشأ امك سيل ا تيبلا يأ
قيق لا بب لا اب ب طابترألاب بلط ،ب
لام .بب لا ىلع دهعلام اصولام ةقاعلاب طابترإا و اب لا طابترإب دارملام م
ديعبلا بولط
ذهبم ، رخآا بف بب لاب رعاشلا ب ي ن اكم رعاشلا عبت م رعاشلا ةقاع و تيبلاب ك َهتعافشُ رصنم بب لا ةناعإ ىلإ يدؤيس ةقاعلا ق ام
بف اي " :ةغابلا ساسأ
تناكم
هناعأ اذإ ناف ابح بف بطخي و م .اصمم دوهع يأ ا وهطقف َابح عمجُلابح مه يب "رصنم
12
. نإ ةقاع ب َدهعلام ةقاعلاُ يزاجملا ا ع م "ابح" ةمل لا نيب ةقاعلا
ةيو ل - ا م ،ةهباش ريغ فرعت
.اسرملا زاج هيف زاجملا عون ّنأ لا
يب ةقاع ةتقاع امه
آ ،اذل .نيطوبر نيتدا نيب ةقاع نو يف طبرلل ةلأ اب لا نأ ةيل إ
ا عون ن بف زاجمل
عب اسرملا زاجملا ب ةمل لا .ةيلأ هتقا
13 -اَناَص ْمَأ اًبِلاَط َم ِق وُقُ ْلاي ِمَذ َم # اَن َءا َدِن َباَج َ أ نَ َم َنيِِسْ ُمْلا َم
دان ن ردص و ءاد لا
ناك .موقلا عمجل خايص مأ اجرلل خايص و م يدا ي
هلبق تيبلا بف رعاشلا ى عي ،هلم يم رشع يدا لا مقرلا بف تيببلا دعب عقي تيبلا ي
لأس
ب لا ةعافش هل ةقاعب اسرملا زاج ةقيرط ىلع ب
آ س ملل مث عبتمللم هل أم ةيل ن ني
زاجملا بفخ دقل .تيبلا اذ بف رعاشلا ءادن باجأ نملم ذي اتلا م قوق لا يمذ ف ،هيلع قيقد ا أتب اإ تيبلا بف وي
م دج ي .تيبلا مهف نإ
ف ءاد لاب دارملا و ةقيق لا ب
م ظعولام داص لا ةي اسإا ميلاعت /ةي اسإا وعدلا بف عمجت اهلك ناعإام نايبلا
ن و دارملا ّنأ رعاشلا دصقي نأ ن مي ام .امأ موقلا عمجل ءاد لاب أدبي هبلغأ يذلا
53
ةيم علا تكلا راد :نانبل(ةغابلا ساسأ ،يرسخمزلا دومحم ساقلا وبأ 4333
.ةي اسإا ميلاعت ن هناعإم هنايبم ه داصن ىلع مامت إ نمدب بس ف ءاد لا باجأ .اه ءزج و م ل لا نيب ةقاعلا نإ
ةيو ل ةقاع ب َميلاعتُ يزاجملا ا ع م "ءادن" ةم
ريغ
ا م ،ةهباش ي
فرع .اسرملا زاج هيف زاجملا عون ّنأ م
فرعت اضيأ يب ةقاع ّنأ امه
قاطإ رخأ ماك ىلعم ،ه اك دار م ءبشلا ن ءزج رعاشلا ركذي ثيح ةيءزج ةتقاع ا وعدلا ن ءزج ءاد لا نأ .ّا لا دارإم ءزجلا ،اذل .ةي اسإا ميلاعت مأ ةي اسإ
إ ن
.ةيءزج هتقاعب اسرملا زاجملا ب ةمل لا بف زاجملا عون
12 -اَناَ ْرَ ًاِجاَع ِفاَع َم ِفْشا َم # اََهْلا َسْأَك اَِقْسا َم اَْايَلِإ ْرُظْنا َم
ىقسأ ن ر أا اعف :ا قسا
لزنأم ،دلولا اجرلا ىقسأ اث برشأ و م بقسي
لا و ا هلا .ماجم خدقم بوك :سأك .عرزلا اجرلا ىقسأم ثي لا هللا ىقسأ اث ءام
.ةب ملا ناك
"ىقسأ" ةملك ن يو للا ى عملا نو ي ثيح ءاملاب قلعتي نأ ّدبا اهّنأ
اذإم "دلولا ءا تبرشأ ى عي دلولا تبرشأ " اداق لاق اذإ .ايناث مأ امأ ا إ اوعف ءاملا زلا اجرلا ىقسأ" لاق و لوعفملا تيبلا بف ن لم ."عرزلا ءاملا اجرلا لزنأ ى عي عر
م .سأ لا م َن نُ مل تملا ن مي
.امه يب ةيوق ةقاع دوجول ءاملا و سأ لاب دارملا ّنأ
م .برشلا بف ءاملا نا و سأ لا ن مي
لادبإ َم :دارملا ظفلب تيبلا اذ ماق ىلع
.اََهْلا ءا اَِقْسا نأ تيبلاب دارملا
،بب لا ب ب هيقسي نأ هللا اعد رعاشلا ا بلق أمي يأ
رعاشل
بولقم نيملسملا
ب مب ة بلق بلقلا اعجيس ب لام .ملسم هيلع هللا ىلص بب لا ىلع
.ضار أام سندلا ن ميلس س عب ةيو ل ةقاع ب َءاملاُ يزاجملا ا ع م "سأ لا" ةمل لا نيب ةقاعلا نإ
ةيلقع ةقاع يأ
اعفلا دا سا إ
م ،ايلقع ريغ ادا سإ د سملا ىل ا
