53 Jumlah Keseluruhan Responden Berdasarkan Jenis Kelamin
No Jenis Kelamin Jumlah %
1 laki-laki 14918 50
2 Perempuan 14971 50
Jumlah 29889 100
Jumlah Responden Berdasarkan Usia
No Usia Jlh %
1 < 20 70 47
2 20-39 40 27
3 40 ≤ 40 27
Jumlah 150 100
Jumlah Responden Berdasarkan Usia dan Jenis Kelamin
No usia laki-laki perempuan Jumlah %
Jlh % jlh %
1 < 20 35 47 35 47 70 47
2 20-39 20 27 20 27 40 27
3 40 ≤ 20 27 20 27 40 27
54
Tabel Pendidikan Responden
No Pendidikan Jumlah %
1 SD/sederajat 26 17
2 SMP/sederajat 33 22
3 SMA/sederajat 54 36
4 Akademi/Universitas 37 25
Jumlah 150 100
Tempat Lahir Responden
No Tempat Lahir Jumlah %
1 Samosir 118 79
2 Luar Kabupaten Samosir 32 21
Jumlah 150 100
Status Perkawinan Responden
No Status Perkawinan Jumlah %
1 Kawin 62 41
55
Jumlah 150 100
Tabel Pekerjaan Responden
No Pekerjaan Jumlah %
1 Pegawai Negeri 26 17
2 Wiraswasta 33 22
3 Petani 36 24
4 Lainnya 55 37
Jumlah 150 100
SUAMI
1. Penggunaan Bahasa Suami Berdasarkan Hubungan Peran
No Hubungan Peran
Penggunaan Bahasa
Jumlah Bahasa Batak
Toba
Bahasa Indonesia
Bahasa Batak Toba dan Bahasa
Indonesia
f % f % f % f %
1 Istri 16 57.14 3 10.71 9 32.14 28 100
2 Anak 8 28.57 3 10.71 17 60.71 28 100
3 orang tua 18 64.29 3 10.71 7 25.00 28 100
4 Saudara 15 53.57 3 10.71 10 35.71 28 100
56
6 Keluarga 15 53.57 3 10.71 10 35.71 28 100
2. Penggunaan Bahasa Berdasarkan Tempat
No Tempat
Penggunaan Bahasa
Jumlah
Bahasa Batak Toba Bahasa
Indonesia
Bahasa Batak Toba dan Bahasa Indonesia
f % f % f % f %
1
lingkungan tempat
tinggal/tetangga 20 71.43 3 10.71 5 17.86 28 100
2 lingkungan kerja 6 21.43 5 17.86 17 60.71 28 100
3 instansi pemerintah 5 17.86 10 35.71 13 46.43 28 100
4 tempat ibadah 5 17.86 3 10.71 20 71.43 28 100
5 di warung 20 71.43 3 10.71 5 17.86 28 100
6 di pasar 20 71.43 3 10.71 5 17.86 28 100
3. Penggunaan Bahasa Berdasarkan Peristiwa Bahasa
No Peristiwa
Penggunaan Bahasa
Jumlah Bahasa Batak
Toba Bahasa Indonesia
Bahasa Batak Toba dan Bahasa
Indonesia
f % f % f % f %
1 berbicara dengan yang sesuku 16 57.14 2 7.14 10 35.71 28.00 100
2 berbicara dengan yang tidak sesuku 4 14.29 14 50.00 10 35.71 28.00 100
3 berbicara dengan orang tua yang sesuku 18 64.29 2 7.14 8 28.57 28.00 100
4 berbicara dengan orang tua yg tidak sesuku 4 14.29 14 50.00 10 35.71 28.00 100
5 berbicara dengan orang yg lebih muda yang sesuku 10 35.71 6 21.43 12 42.86 28.00 100
57
7 berbicara jika ada perkumpulan sesama suku Batak 22 78.57 2 7.14 4 14.29 28.00 100
ISTRI
1. Penggunaan Bahasa Istri Berdasarkan Hubungan Peran
No Hubungan Peran
Penggunaan Bahasa
Jumlah Bahasa Batak
Toba Bahasa Indonesia
Bahasa Batak Toba dan Bahasa
Indonesia
f % f % f % f %
1 Suami 10 29.41 6 17.65 18 52.94 34 100
2 Anak 6 17.65 6 17.65 22 64.71 34 100
3 orang tua 12 35.29 6 17.65 16 47.06 34 100
4 Saudara 10 29.41 6 17.65 18 52.94 34 100
5 kakek/nenek 18 52.94 4 11.76 12 35.29 34 100
6 Keluarga 10 29.41 4 11.76 20 58.82 34 100
2. Penggunaan Bahasa Berdasarkan Tempat
No Tempat
Penggunaan Bahasa
Jumlah
Bahasa Batak Toba Bahasa
Indonesia
Bahasa Batak Toba dan Bahasa Indonesia
f % f % f % f %
1 lingkungan tempat tinggal/tetangga 8 23.53 5 14.71 21 61.76 34 100
2 lingkungan kerja 4 11.76 5 14.71 25 73.53 34 100
3 instansi pemerintah 4 11.76 5 14.71 25 73.53 34 100
4 tempat ibadah 4 11.76 5 14.71 25 73.53 34 100
58
6 di pasar 10 29.41 5 14.71 19 55.88 34 100
3. Penggunaan Bahasa Berdasarkan Peristiwa Bahasa
No Peristiwa
Penggunaan Bahasa
Jumlah Bahasa Batak
Toba Bahasa Indonesia
Bahasa Batak Toba dan Bahasa
Indonesia
f % f % f % f %
1 berbicara dengan yang sesuku 7 20.59 6 17.65 21 61.76 34 100
2 berbicara dengan yang tidak sesuku 3 8.82 20 58.82 11 32.35 34 100
3 berbicara dengan orang tua yang sesuku 18 52.94 6 17.65 10 29.41 34 100
4 berbicara dengan orang tua yg tidak sesuku 3 8.82 20 58.82 11 32.35 34 100
5 berbicara dengan orang yg lebih muda yang sesuku 6 17.65 6 17.65 22 64.71 34 100
59
ORANG YANG BELUM BERKELUARGA
1. Hubungan Peran
No Hubungan Peran
Penggunaan Bahasa
Jumlah Bahasa Batak
Toba Bahasa Indonesia
Bahasa Batak Toba dan Bahasa
Indonesia
f % f % f % f %
1 Orangtua 31 35.23 12 13.64 45 51.14 88 100
2 Saudara 31 35.23 12 13.64 45 51.14 88 100
3 kakek/nenek 38 43.18 9 10.23 41 46.59 88 100
4 anggota keluarga lainnya 31 35.23 12 13.64 45 51.14 88 100
2. Penggunaan Bahasa Berdasarkan Tempat
No Tempat
Penggunaan Bahasa
Jumlah
Bahasa Batak Toba Bahasa Indonesia Bahasa Batak Toba dan
Bahasa Indonesia
f % f % f % f %
1
lingkungan tempat
tinggal/tetangga 27 30.68 12 13.64 49 55.68 88 100
2 lingkungan kerja 8 9.09 29 32.95 51 57.95 88 100
3 instansi pemerintah 8 9.09 29 32.95 51 57.95 88 100
4 tempat ibadah 8 9.09 12 13.64 68 77.27 88 100
5 di warung 32 36.36 12 13.64 44 50.00 88 100
60
3. Penggunaan Bahasa Berdasarkan Peristiwa Bahasa
No Peristiwa
Penggunaan Bahasa
Jumlah
Bahasa Batak Toba Bahasa Indonesia
Bahasa Batak Toba dan
Bahasa Indonesia
f % f % f % f %
1 berbicara dengan yang sesuku 27 30.68 14 15.91 47 53.41 88 100.00
2 berbicara dengan yang tidak sesuku 8 9.09 58 65.91 22 25.00 88 100.00
3 berbicara dengan orang tua yang sesuku 62 70.45 15 17.05 11 12.50 88 100.00
4 berbicara dengan orang tua yg tidak sesuku 4 4.55 53 60.23 31 35.23 88 100.00
5 berbicara dengan orang yg lebih muda yang sesuku 15 17.05 16 18.18 57 64.77 88 100.00
6
berbicara dengan orang yg lebih muda yang tidak
sesuku 8 9.09 58 65.91 22 25.00 88 100.00
61
Kuesioner
Angket ini berisi pertanyaan untuk mengetahui bagaimana peranan dan penggunaan bahasa Batak Toba bagi penutur bahasa Batak Toba di Kabupaten Samosir khususnya di Kecamatan Pangururan. Pertanyaan yang diajukan tidak memiliki klasifikasi penilaian jawaban benar atau salah. Oleh sebab itu, kami sangat mengharapkan Anda untuk mengisi angket ini dengan sebaik-baiknya.Terima kasih.
Daftar Pertanyaan
1. Apa jenis kelamin anda? a. Laki-laki
b. Perempuan
2. Berapakah usia anda saat ini? a. kurang dari 20 tahun b. 20-39 tahun
c. 40 tahun ke atas
3. Apakah anda sudah berkeluarga? a. sudah
b. belum
4. Apakah pekerjaan anda? a. Pegawai Negeri b. Wiraswasta c. Petani
d. Lainnya (……….)
5. Pendidikan tertinggi anda? a. Akademi/perguruan tinggi b. SLTA
c. SMP d. SD
6. Dimanakah tempat lahir anda? a. Di wilayah Kabupaten Samosir b. Di luar wilayah Kabupaten Samosir
7. Sudah berapa lamakah anda tinggal di wilayah Kabupaten Samosir? a. Antara 5-10 tahun
b. Lebih dari 10 tahun
8. Seberapa sering Anda meninggalkan daerah tempat tinggal Anda (keluar Kabupaten Samosir) ?
62 c. Jarang
9. Bahasa apakah yang Anda pergunakan jika berbicara dengan orangtua Anda? a. Bahasa Batak Toba
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
10.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berbicara dengan saudara/i Anda? a. Bahasa Batak Toba
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
11.Bahasa apa yang anda pergunakan jika berbicara dengan kakek/nenek Anda? a. Bahasa Batak Toba
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
12.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berbicara dengan suami/istri Anda? (bagi yang sudah berkeluarga)
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
13.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berbicara dengan anak Anda? (bagi yang sudah berkeluarga)
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
14.Bahasa apakah yang anda pergunakan dengan anggota keluarga lainnya? a. Bahasa Batak Toba
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
15.Bahasa apakah yang anda pergunakan dengan tetangga atau di lingkungan tempat tinggal Anda?
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
16.Bahasa apakah yang anda pergunakan di lingkungan kerja Anda? a. Bahasa Batak Toba
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
17.Bahasa apakah yang Anda pergunakan jika berada di bank, kantor PLN/PAM, dan Instansi pemerintah?
63 b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
18.Bahasa apakah yang Anda pergunakan jika berada di tempat ibadah? a. Bahasa Batak Toba
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
19.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berada di warung? a. Bahasa Batak Toba
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
20.Bahasa apakah yang Anda pergunakan jika berada di pasar? a. Bahasa Batak Toba
b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
21.Bahasa apakah yang Anda pergunakan jika berbicara dengan teman yang sesuku dengan Anda?
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
22.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berbicara dengan teman yang tidak sesuku dengan Anda?
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
23.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berbicara dengan orang tua yang sesuku dengan Anda?
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
24.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berbicara dengan orang tua yang tidak sesuku dengan Anda?
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
25.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berbicara dengan orang yang lebih muda dan sesuku dengan Anda?
64 b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
26.Bahasa apakah yang Anda pergunakan jika berbicara dengan orang yang lebih muda dan tidak sesuku dengan Anda ?
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
27.Bahasa apakah yang anda pergunakan jika berkumpul di organisasi atau perkumpulan di lingkungan Anda?
a. Bahasa Batak Toba b. Bahasa Indonesia
c. Bahasa Batak Toba dan bahasa Indonesia
Kuesioner Sikap Bahasa
28.Kemampuan dan kemahiran di dalam bahasa Indonesia menunjukkan kemampuan seseorang
a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
29.Pengetahuan yang baik tentang bahasa Indonesia menunjukkan tingginya pendidikan seseorang
a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
30.Penggunaan bahasa Indonesia menunjukkan kepercayaan diri a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
31.Bahasa Indonesia adalah lambang keakraban a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
32.Bahasa Indonesia memiliki sifat atau ciri kekeluargaan a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
33.Penggunaan bahasa Indonesia menunjukkan kemajuan atau kemodernan a. Setuju
65
34.Penggunaan bahasa Indonesia menunjukkan keramahtamahan a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
35.Pengetahuan yang baik tentang bahasa Indonesia berarti menjamin kedudukan yang baik
a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
36.Kemampuan dan kemahiran di dalam bahasa daerah menunjukkan kepandaian seseorang
a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
37.Pengetahuan yang baik tentang bahasa daerah menunjukkan tingginya pendidikan seseorang
a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
38.Penggunaan bahasa daerah menunjukkan kepercayaan diri a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
39.Bahasa daerah adalah lambang keakraban a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
40.Bahasa daerah memiliki sifat atau ciri kekeluargaan a. Setuju
b. Kurang Setuju c. Tidak Setuju
41.Bahasa daerah tidak diperlukan sebagai lambang kedaerahan karena bahasa Indonesia merupakan satu-satunya alat yang tepat untuk melambangkan kedaerahan
a. Setuju
66
42.Penggunaan bahasa daerah selain bahasa Indonesia hanya meningkatkan keterbelakangan.
a. Setuju
67
69
