Manado Membandingkan Validasi Kriteria Test Of English Proficiency terhadap TOEFL dengan Korelasi Kanonis 1

(1)

! "#$

! " #!$ % & ' (

) " & *

* * " % " &

* " "

" "

* " "

* " +

* " , "

" " & +

" +

- " &

./0 $ $. +./0#1

" - &

* " -

2 & * * *

" & !

0 0 * * '3!0 " !

* & " - - ,

" * " "

" " 4555 " " &

- " " " "

' * 4567* 8 ( * 45652 569 * 457:9

) , ; * <===2 >? ) " * 1 8 @ 455? "

-& "

(2)

4575 & " - & ,

- " , " "

, *

" & " - , "

* "

" " - * 2 4 &

* < & * A & ' *

4567* 8 ( * 4565* # * 457>* B , 8 ! 3 * 457>* *

457:* 1 * 455> " ,

& ) " , & " " - * *

* & *

0 * * '3!0* 45559 3 ; * * <==7 &

" "

1 ; 8 ) " * <==6

" - " + " "

" " + " " -

- " + " "

' * 45679 # * 457> ) " 1 455>

" - & " "

* " &

"

" " " "

& " - - " "

" " "

' * 4567* # * 457> &

, " &

" " & C

" *

- "

" " " &

- " * & "

" " ! )

(3)

" "

&

-- " " &

" " "

" - * & ,

& # 457> " &

" " - - " " " " "

" " "# $ $ % " " " "

" " "

$ % - " 1 455> "

" " & , " " " "

" " C " & ,* , "

" &

, " " ,

" "

, & 1 8

@ * 455? * "

-D " & & * "

& D " & * &

" & * " ,

& * E & &

& * " " &

* " , ρ " " * "

" 2

" "

&*

F

ρ %

(

)

[

_∑

]

[

_∑

(

_∑

)

]

∑

∑ ∑

− −

−

< <

& &

(4)

" & G

& ( , "

" & " "

B * <==A *

, " " & " " " "

B * <==A9 * ); " 8 . * <==A ! &

" & " &* C " )H &4* 4 * &<* < * *

& * * )E " E4*E<* *E ) "

4* <* * C , & " "

'E " " E *

&→ 〈'E*&〉

C " " " ' "

% &

& ' &

! _* % 〈'E*&(〉*〈'E*&)〉* *〈'E*& 〉

'

! _* % 〈' * (〉*〈' * )〉* *〈' * 〉

. " " 'E ' " " " "

& *

D " " , ,&* *

(5)

- &

! & &

" " " " 'E '

. " "

" " " "

" . *

- "

! * " $ )!

-$

" - " " " " " -

I " - - "

-) " " , "

" $ $ "

(6)

" * " " - " ' " " +

, * " "

- " - " "

D $ " * "

" " " " D ' *

- '

! " I " "

" " " $

" "

$

% " " * C )! " "

" " , $

./0 * " " " $

" )! <==6 " "

" " " $ *

- <==7 <==5 ) " A <==6+<==5

" 6 ./0 " ./0 4* < * < * A * A * >*

?

. " $

" " " $ )

! )! ./0 " " # #

# <==6 <==7*

-" " " !# ( <==5 <=4=

" " * 4 -

= . " " )! " "

$ * . 4== *

?= ?= .

" " *

-- ./0 " ./0

+ "

./0 " " " - - " - +

* " " " - $ ./0 " "

(7)

" - - * " " "

" " " *

"

& $ $ - *

" ./0 ./0#1 $

. & $ $

-" ./0 * )! " " ./0

& * " ./0#1 &

" , , I "

" - ! ./0 , *

, - " ,

" - . " " - " "

" $

)

-" & * * "

- " &

" " $ )! ./0#1

./0 ./0#1*

./0 ./0#1

*

&

" & " " $

)! ./0 $. +./0#1

% " & ./0 ./0#1*

, C " "

./0 ./0#1 7AA )! $ " "

C - . 4

. ./0#1 -

-./0 ) * " "

(8)

) - "

./0 ./0#1* 1

./0 1 ./0#1

. 4 C ) ( ./0 ./0#1

./0 '

# <==7 4 57 ( * D . " * D *

C $ D C "

<==7

< 4>? * 1 " * ( * D

. " * * ) %

< 4?= ) " * *

D * D . * "

. " *

A 44? * 1 " * ( * D

. " * * ) %

A 4A5 ) " * *

D * D . * "

. " * ' & "

<==5

> 67 * ) .

? 4=7 * C $ D *

" )

+

% " &

& * " !

" * & " ./0 &

" ./0#1 " -

./0 ./0#1* " , "

C " ./0 ./0#1

./0 ./0#1 &

" ./0#1* @ " <

(9)

./0 < ./0 A

./0 A ./0 >

./0 ?

@ " 4 C " ) ./0 ! " ) ./0#1

(10)

./0 < ./0 A

./0 A ./0 >

./0 ?

@ " < C " ./0 ./0 ! "

(11)

! " " @ " 4*

./0 ./0#1 "

@ " < - " - ./0

./0 ! " ./0#1 "

" " - . <

@ " A

. < 0 " ,

./0

!

(H =J 4G (H =J 4G4J <G<

< <

4 = 65>A = :A=5 = 7=:= = :>56

< = 67=4 = :=7? = 7=74 = :?A=

< = 7A>5 = :56= = 7A?6 = :57>

A = 6:76 = ?5=7 = 6:5< = ?546

A = 7>>? = 64A< = 7>:6 = 64:5

> = 654= = :<?6 = 654= = :<?6

? = 66:? = :=A= = 666A = :=>A

2 *F ./0#1 * G ./0

*F ./0#1 * G4 ./0 * G< ./0

@ " A ./0 ./0#1 . @

(12)

C " , " <

" - ./0 " " ./0#1

" - @ " >

@ " > , C " ./0 ./0#1 .

@

C " " * - "

, " * - . A "

. A " ! " ) ./0#1 ) ./0

./0

"

C *F ./0#1

* G ./0

"

C *F ./0#1 * G4

./0 * G< ./0

4 _*F _{H A*A74 G J <::*<4>} _*F _{H <6>*>>5J4*<7? G}

4 J< >=4 G<

< _*F _{H >*A<4 G J <?4*>A?} _*F _{H <:>*:=5J<*566 G}₄ _{J4 4<= G}_<

< _*F _{H >*<:7 G J <A>*7>:} _*F _{H <A5*=:AJ<*<6A G}₄ _{J4 5<< G}_<

A _*F _{H A*:A= G J <?<*7A:} _*F _{H <?>*<>>J4*546 G}₄ _{J4 :5< G}_<

A _*F _{H A*5<A G J <47*:<>} _*F _{H <<A*AA:J<*<4= G}₄ _{J4 :A> G}_<

> _*F _{H >*A<4 G J <?4 >A?} _*F _{H <>A*76<J4*A66 G}

4 J4 A7A G<

? _*F _{H >*<:7 G J <A> 7>:} _*F _{H <A=*>:>J4*>:5 G}₄ _{J4 6?5 G}_<

" . A " "

./0 " ./0#1* ./0 "

(13)

" C " ./0#1

./0#1 * !)0 !)0 " " >

" ? - . >

. > !)0 !)0 . @

./0

! + , ,

*F = ₌+ ₄ *F =,₌ +,₄+₄+,_<+_<

!)0 !)0 !)0 !)0

4 67> :5>5 <7 =4<>4 6>> 6A:: <6 <757: < <<?6 <6A >6 ?4=66 5:5 4>7A A4 4A44? < 5<5 A=?5 A= >7>?< 57A 66:< A4 A:?<4 A :75 =6=A <: <?=4? :76 :>=> <: <<<5 A :7> 45:: <: 4?64? :6? A?:7 <? 576:A > 4=?6A :> 4=< 7<7< 5<4 A446 A= A?A4< ? >6?? 6<4 :7 5:46A 4=A: :=7 A< 45:>

!)0 " " @ " ?

@ " ? !)0 . @

! " - @ " ? *

!)0 "

-!)0 "

- " - !)0 "

!)0 " " - "

(14)

" " ./0#1 "

./0

-,

-" *

" -

& " " - &

" & - ) " *

& " " " &

" "

!)0* " !)0

) "

" " " ./0 ./0 - <

" " " ,* 1 * " "

, . *

- " " " ./0

- , ( "

" ,

" " " , "

" " " & - * &

* " " * "

" " + " " "

" &

* ! D 8 ( * B ! 4565 ! *

3 2 I3 3 "

" 0 * " *

' 3 ! " 0 4555 !

(15)

3 ; * @ D * * ) 1 8 * <==7 ) , & & , :7* A56+>4<

C )! <==6 1 " . , 0 , <==6 C

)! ! " .

C )! <==7 1 " . , 0 , <==7 C

)! ! " .

C )! <==5 1 " . , 0 , <==5 C

)! ! " .

# * D G 457> $ # D 2 '

0 * 0& 3 " C & "

* # ' 457: # , $ . - " 1

) " ( 2 @ - " % &

"* C @ 4557 ## $

, @ & 2 C E

1 * ! 455> K & . (

C " 2 2II , I I A7?:=6 " :

D <==6

1 * 1 8 @ * ' 0 455? 6

0 3 ,, * 'D2 +

1 ;* B 8 ) " * <==6 # , &

* A:* ' 7* >7<+>7>

! * ) 4575 C " 1 1 0 * A

* 4A+4=A ' ( 2 ! "

' * D 4567 "/ -% ' ( 2 ! @

; * 0 D 456A # ) $ ' ( 2 *

B

) , ; <=== , $ 0 > ( 2

-B * 0 <==< , , ! !

% ) & 2 +

B , * 0 8 ! 3 * 1 ' 457> #

(16)