pm no. 45 tahun 2012

44 

Teks penuh

(1)

MENTERIPERHUBUNGAN

REPUBLIK

INDONESIA

b a h w a u n tu k m e la k s a n a k a n k e te n tu a n P a s a l 1 6 9

U n d a n g -U n d a n g N o m o r 1 7 T a h u n 2 0 0 8 te n ta n g

P e la y a ra n , p e rlu m e n e ta p k a n P e ra tu ra n M e n te ri

P e rh u b u n g a n te n ta n g M a n a je m e n K e s e la m a ta n K a p a l;

1 . U n d a n g -U n d a n g N o m o r 1 7 T a h u ll 2 0 0 8 te n ta n g P e la y a ra n (L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia T a h u n 2 0 0 8 N o m o r 6 4 , T a m b a h a n L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia N o m o r 4 8 4 9 );

2 . P e ra tu ra n P e m e rin ta h N o m o r 7 T a h u n 2 0 0 0 te n ta n g K e p e la u ta n (L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia T a h u n 2 0 0 0 N o m o r 1 3 , T a m b a h a n L e m b a ra n N e g a ra R c p u b lik In d o n e s ia N o m o r 3 9 2 9 );

3 . P c ra tu ra n P e m e rin ta h N o m o r 5 1 T a h u n 2 0 0 2 te n ta n g P e rk a p a la n (L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia T a h u n 2 0 0 2 N o m o r 9 5 , T a m b a h a n L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia N o m o r 4 2 2 7 );

4 . P e ra tu ra n P e m e rin ta h N o m o r 2 0 T a h u n 2 0 1 0 te n ta n g A n g k u ta n d i P e ra ira n (L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik

In d o n e s ia T a h u n 2 0 1 0 N o m o r 2 6 , T a m b a h a n

L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia N o m o r 5 1 0 8 )

s e b a g a im a n a te la h d iu b a h . d e n g a n P e ra tu ra n

(2)

5 . P e ra tu ra n P e m e rin ta h N o m o r 2 1 T a h u n 2 0 1 0 te n ta n g P e rlin d u n g a n L in g k u n g a n M a ritim (L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia T a h u n 2 0 1 0 N o m o r 2 7 , T a m b a h a n L e m b a ra n N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia N o m o r 5 1 0 9 );

6 . K e p u tu s a n P re s id e n N o m o r 6 5 T a h u n 1 9 8 0 te n ta n g P e n g e s a h a n I n t e m a t i o n a l C o n v e n t i o n f o r T h e S a f e t y o f L i f e a t S e a 1 9 7 4 ;

7 . K e p u tu s a n P re s id e n N o m o r 4 6 T a h u n 1 9 8 6 te n ta n g P e n g e s a h a n I n t e m a t i o n a l C o n v e n t i o n F o r T h e P r e v e n t i o n O f P o l l u t i o n F r o m S h i p s 1 9 7 3 , B e s e rta P ro to k o l;

8 . P e ra tu ra n P re s id e n N o m o r 4 7 T a h u n 2 0 0 9 te n ta n g P e m b e n tu k a n d a n O rg a n is a s i K e m e n te ria n N e g a ra s e b a g a im a n a te la h d iu b a h b e b e ra p a k a li, te ra k h ir d e n g a n P e ra tu ra n P re s id e n N o m o r 9 1 T a h u n 2 0 1 1 ;

9 . P e ra tu ra n P re s id e n N o m o r 2 4 T a h u n 2 0 1 0 te n ta n g K e d u d u k a n , T u g a s , d a n F u n g s i K e m e n te ria n N e g a ra s e rta S u s u n a n O rg a n is a s i, T u g a s , d a n F u n g s i E s e 1 0 n I K e m e n te ria n N e g a ra s e b a g a im a n a te la h d iu b a h te ra k h ir d e n g a n P e ra tu ra n P re s id e n N o m o r 9 2 T a h u n 2 0 1 1 ;

1 0 . P e ra tu ra n P re s id e n N o m o r 2 9 T a h u n 2 0 1 2 te n ta n g P e n g e s a h a n A n n e x III, A n n e x IV , A n n e x V , a n d A n n e x V I o f T h e I n t e m a t i o n a l C o n v e n t i o n F o r T h e P r e v e n t i o n o f

P o l l u t i o n F r o m S h i p s 1 9 7 3 A s M o d i f i e d B y T h e P r o t o c o l O f 1 9 7 8 R e l a t i n g T h e r e t o (L a m p ira n III, L a m p ira n IV ,

L a m p ira n V , d a n L a m p ira n V I d a ri K o n v e n s i

In te rn a s io n a l T a h u n 1 9 7 3 te n ta n g P e n c e g a h a n d a ri K a p a l s e b a g a im a n a d iu b a h d e n g a n P ro to k o l T a h u n

1 9 7 8 y a n g T e rk a it D a rip a d a n y a );

1 1 . P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n N o m o r K M 6 5 T a h u n 2 0 0 9 te n ta n g S ta n d a r K a p a l N o n K o n v e n s i (N o n

C o n v e n t i o n V e s s e l S t a n d a r d ) B e rb e n d e ra In d o n e s ia ;

1 2 . P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n N o m o r K M 6 0 T a h u n 2 0 1 0 te n ta n g O rg a n is a s i d a n T a ta K e rja K e m e n te ria n P e rh u b u n g a n ;

P E R A T U R A N M E N T E R I P E R H U B U N G A N T E N T A N G

(3)

B A B I

K E T E N T U A NU M U M

1 . M a n a je m e n K e s e la m a ta n K a p a l a d a la h m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a la m p e n g o p e ra s ia n k a p a l y a n g a m a n s e rta u p a y a p e n c e g a h a n p e n c e m a ra n lin g k u n g a n y a n g d ite ra p k a n d i p e ru s a h a a n d a n d i k a p a l.

2 . I n t e r n a t i o n a l S a f e t y M a n a g e m e n t ( I S M ) C o d e a d a la h K o d a In te rn a s io n a l te n ta n g M a n a je m e n K e s e la m a ta n P e n g o p e ra s ia n K a p a l d a n P e n c e g a h a n P e n c e m a ra n s e b a g a im a n a y a n g d ia tu r d a la m B a b IX K o n v e n s i S O L A S 1 9 7 4 y a n g te la h d ia m a n d e m e n .

3 . P e ru s a h a a n a d a la h p e m ilik a ta u o p e ra to r k a p a l, b e rb e n tu k o rg a n is a s i a ta u p c ro ra n g a n y a n g b e rtin d a k s c b a g a i m a n a g e r , y a n g m e n g o p e ra s ik a n d a n

b e rta n g g u n g ja w a b s e p e n u h n y a d a la m

p e n g o p e ra s la n .

4 . S is te m M a n a je m c n K e s e la m a ta n a d a la h s is te m

p c n a ta a n d a n p e n d o k u m e n ta s ia n y a n g

m e m u n g k in k a n p e rs o n il m e n e ra p k a n k e b ija k a n

m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a n p e rlin d u n g a n

lin g k u n g a n p c ru s a h a a n s e c a ra e fe k tif.

5 . D o k u m e n S is te m M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t S y s t e m M a n u a l / S M S M a n u a i j a d a la h d o k u m e n y a n g b e ris ik a n k e b ija k a n d a n p ro s e d u r u n tu k p e n e ra p a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n p e ru s a h a a n d a n k a p a l.

6 . A u d it M a n a je m c n K e s e la m a ta n a d a la h v e rifik a s i y a n g d ila k u k a n s e c a ra s is te m a tis te rh a d a p p e la k s a n a a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n p e ru s a h a a n d a n k a p a l te rh a d a p k e s e s u a ia n p e rs y a ra ta n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n y a n g te la h d ite ta p k a n d a n d ite ra p k a n s e c a ra e fe k tif.

(4)

8 . D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q a d a la h d o k u m e n p e m e n u h a n y a n g d ite rb itk a n b a g i p e ru s a h a a n y a n g te la h m e m e n u h i p e rs y a ra ta n p e ra tu ra n in i.

9 . S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y

M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q a d a la h s e rtifik a t y a n g d ite rb itk a n u n tu k k a p a l y a n g m e m b u k tik a n b a h w a

p e ru s a h a a n d a n m a n a je m e n d i a ta s k a p a l

b e k e rja / te rs e le n g g a ra s e s u a i d e n g a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n y a n g te la h d is a h k a n .

1 0 . K e tid a k s e s u a ia n ( N o n C o n f o r m i t y ) a d a la h k e a d a a n

p e n g a m a ta n d e n g a n b u k ti o b y e k tif y a n g

m e n u n ju k k a n tid a k d ip e n u h in y a s a la h s a tu

p e rs y a ra ta n y a n g d i te n tu k a n .

1 1 . K e tid a k s e s u a ia n B e s a r ( M a j o r N o n C o n f o r m i t y ) a d a la h p e n y im p a n g a n y a n g d a p a t d iid e n tifik a s i y a n g a k a n

m e n g a k ib a tk a n a n c a m a n s e riu s te rh a d a p

k e s e la m a ta n p e rs o n il a ta u k a p a l a ta u re s ik o y a n g s e riu s te rh a d a p lin g k u n g a n s e h in g g a m e m e rlu k a n tin d a k a n p e rb a ik a n s e g e ra , te rm a s u k le m a h n y a

p e n g im p le m e n ta s ia n d a ri p e rs y a ra ta n d a la m

p e ra tu ra n in i s e c a ra e fe k tif d a n s is te m a tis .

1 2 . T a n g g a l U la n g T a h u n a d a la h h a ri d a n b u la n d a ri s e tia p ta h u n y a n g m e n u n ju k k a n ta n g g a l b e ra k h irn y a m a s a b e rla k u d o k u m e n a ta u s e rtifik a t.

1 3 . A u d ito r M a n a je m e n K e s e la m a ta n (A u d ito r I S M - C o d e ) a d a la h P e ja b a t P e m e rin ta h y a n g d ib e ri k e w e n a n g a n u n tu k m e la k s a n a k a n a u d it te rh a d a p k e s e s u a ia n p e rs y a ra ta n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a n m e m ilik i k o m p e te n s i.

1 4 . P e ja b a t y a n g d itu n ju k o le h D ire k tu r J e n d e ra l a d a la h p e ja b a t p a d a u n it k e rja y a n g tu g a s d a n fu n g s in y a d i

b id a n g m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l p a d a

D ire k to ra t J e n d e ra l P e rh u b u n g a n L a u t.

(5)
(6)

a . m a n a je m e n k e s e la m a ta n u n tu k p e ru s a h a a n ; d a n

b . m a n a je m e n k e s e la m a ta n u n tu k k a p a l.

(3 ) S e rtifik a t m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a n p e n c e g a h a n p e n c e m a ra n d a ri k a p a l s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) b e ru p a :

a . D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q u n tu k p e ru s a h a a n ; d a n

b . S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q u n tu k k a p a l.

(4 ) S e rtifik a t s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (3 ) d ite rb itk a n o le h D ire k tu r J e n d e ra l a ta u p e ja b a t y a n g d itu n ju k o le h D ire k tu r J e n d e ra l.

(5 ) B e n tu k d a n fo rm a t s e rtifik a t s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (3 ) m e n g g u n a k a n fo rm a t C o n to h 2 d a n C o n to h 4 p a d a L a m p ira n y a n g m e ru p a k a n b a g ia n

tid a k te rp is a h k a n d a ri P e ra tu ra n M e n te ri

P e rh u b u n g a n in i.

F o to k o p i D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n

( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q d a n a s li S e rtifik a t

M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t

C e r t i f i c a t e / S M q w a jib d ite m p a tk a n d i a ta s k a p a l.

S is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 a y a t (2 ) m e lip u ti:

a . s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n p e ru s a h a a n ; d a n b . s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l.

S is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 6 b e rtu ju a n u n tu k :

a . m e n y e d ia k a n ta ta k e rja y a n g p ra k tis d a la m

p e n g o p e ra s ia n k a p a l d e n g a n a m a n d a n lin g k u n g a n k e rja y a n g a m a n ;

b . m e n ila i s c m u a id e n tifik a s i rc s ik o te rh a d a p k a p a l,

p e rs o n il, lin g k u n g a n , d a n m e n e n tu k a n a k s i

(7)

c . m c n in g k a tk a n k e te ra m p ila n p e rs o n il d i d a ra t d a n d i k a p a l d i b id a n g m a n a je m e n k e s e la m a ta n s e c a ra te ru s -m e n e ru s , te rm a s u k k e s ia p a n m e n g h a d a p i

s itu a s i d a ru ra t te rk a it k e s e la m a ta n d a n

p e rlin d u n g a n lin g k u n g a n .

S is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n h a ru s m e n ja m in :

a . te rp e n u h in y a p e ra tu ra n d a n a tu ra n y a n g d iw a jib k a n ; d a n

b . k o d a , p e tu n ju k , d a n s ta n d a r y a n g d ire k o m e n d a s ik a n o le h O rg a n is a s i M a ritim In te rn a s io n a l (In te rn a tio n a l M a ritim e O rg a n iz a tio n / IM O ), P e m e rin ta h , B a d a n K la s ifik a s i, s e rta O rg a n is a s i In d u s tri M a ritim y a n g b c rla k u ik u t d ip e rtim b a n g k a n .

S e tia p p c ru s a h a a n h a ru s m e n g e m b a n g k a n ,

m e la k s a n a k a n , d a n m e m p e rta h a n k a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n y a n g m c n c a k u p fu n g s i y a n g d ip e rs y a ra tk a n m e lip u ti:

a . k e b ija k a n k e s e la m a ta n d a n p e rlin d u n g a n lin g k u n g a n ; b . ta n g g u n g ja w a b d a n w e w e n a n g p e ru s a h a a n ;

c . p e rs o n il d a ra t y a n g d itu n ju k (D e s ig n a te d P e rs o n s A s h o re / D P A );

d . ta n g g u n g ja w a b d a n w e w c n a n g N a k h o d a ; e . s u m b e r d a y a d a n p e rs o n il;

f. p e n g o p e ra s ia n k a p a l; g . k e s ia p a n k e a d a a n d a ru ra t;

h . p e la p o ra n d a n a n a lis a a ta s k e tid a k s e s u a ia n ,

k e c c la k a a n , d a n k e ja d ia n b e rb a h a y a ;

1 . p e ra w a ta n k a p a l d a n p e rle n g k a p a n n y a ;

J. d o k u m e n ta s i; d a n

k . a u d it, tin ja u a n u la n g , d a n e v a lu a s i p e ru s a h a a n .

U n tu k m e m e n u h i p e rs y a ra ta n k e b ija k a n k e s e la m a ta n d a n p e rlin d u n g a n lin g k u n g a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f a , p c ru s a h a a n w a jib :

a . m e m b u a t k e b ija k a n te n ta n g k e s e la m a ta n d a n

p e rlin d u n g a n lin g k u n g a n u n tu k m e n c a p a i tu ju a n

s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n s c b a g a im a n a

(8)

b . m e n ja m in b a h w a k e b ija k a n d ila k s a n a k a n d a n d ip e rta h a n k a n d i s e lu ru h ja ja ra n o rg a n is a s i d i d a ra t m a u p u n d i k a p a l.

(1 ) U n tu k m e m e n u h i ta n g g u n g ja w a b d a n w e w e n a n g p e ru s a h a a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f b , p e ru s a h a a n w a jib :

a . m e n e ta p k a n d a n m e n d o k u m e n ta s ik a n ta n g g u n g ja w a b , w e w e n a n g , d a n h u b u n g a n a n ta rp e rs o n il y a n g m e n g e lo la , m e la k s a n a k a n , d a n m e m e rik s a p e k e rja a n y a n g b e rk a ita n s e rta b e rp e n g a ru h

te rh a d a p k e s e la m a ta n d a n p e n c e g a h a n

p e n c e m a ra n ; d a n

b . b e rta n g g u n g ja w a b u n tu k m e n ja m in te rs e d ia n y a s u m b e r d a y a d a n d u k u n g a n y a n g m e m a d a i a g a r p e rs o n il d a ra t y a n g d itu n ju k (D e s ig n a te d

P e rs o n s A s h o re / D P A ) d a p a t m e la k s a n a k a n

tu g a s n y a .

(2 ) A p a b ila p e ru s a h a a n y a n g b e rta n g g u n g ja w a b

m e n g o p e ra s ik a n k a p a l b u k a n p e m ilik m a k a p e m ilik k a p a l h a ru s m e la p o rk a n k c p a d a D ire k tu r J e n d e ra l: a . d a ta k a p a l;

b . n a m a le n g k a p d a n rin c ia n m e n g e n a i

p e ru s a h a a n y a n g m e n g o p e ra s ik a n k a p a l; d a n c . p e rja n jia n a n ta ra p e m ilik k a p a l d a n p e ru s a h a a n

y a n g m c n g o p e ra s ik a n k a p a l.

(1 ) U n tu k m e m e n u h i p e rs o n il d a ra t y a n g d itu n ju k

(D e s ig n a te d P e rs o n s A s h o re / D P A ) s e b a g a im a n a

d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f c , p e ru s a h a a n w a jib m e n u n ju k s e o ra n g a ta u b e b e ra p a o ra n g p e rs o n il d a ra t y a n g d a p a t b e rh u b u n g a n la n g s u n g d e n g a n p e ja b a t te rtin g g i d i p e ru s a h a a n .

(2 ) T a n g g u n g ja w a b d a n w e w e n a n g p e rs o n il d a ra t y a n g

d itu n ju k (D e s ig n a te d P e rs o n s A s h o re / D P A )

s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h a ru s

m e n c a k u p :

(9)

b . m e n J a m m te rs e d ia n y a s u m b e r d a y a d a n d u k u n g a n d a ri p e ru s a h a a n y a n g m e m a d a i s e b a g a im a n a d is y a ra tk a n .

(1 ) U n tu k m e m e n u h i ta n g g u n g ja w a b d a n w e w e n a n g Na k h o d a s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f d , p e ru s a h a a n h a ru s d e n g a n je la s m e n e ta p k a n

d a n m e n d o k u m e n ta s ik a n ta n g g u n g ja w a b d a n

w e w e n a n g N a k h o d a .

(2 ) T a n g g u n g ja w a b d a n w e w e n a n g N a k h o d a

s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) m e lip u ti:

a . m e la k s a n a k a n k e b ija k a n p e ru s a h a a n te n ta n g k e s e la m a ta n d a n p e rlin d u n g a n lin g k u n g a n ;

b . m e m o tiv a s i A n a k B u a h K a p a l d a la m

m e n e ra p k a n k e b ija k a n te rs e b u t;

c . m e m b e rik a n p e rin ta h d a n in s tru k s i y a n g

te p a t s e c a ra je la s d a n m u d a h ;

d . m e m e rik s a p e rs y a ra ta n y a n g d ite ta p k a n a g a r d ip e rh a tik a n ; d a n

e . m e n g k a ji u la n g s e c a ra p e rio d ik p e la k s a n a a n

s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a n

m e la p o rk a n k e k u ra n g a n n y a k e p a d a p e rs o n il

d a ra t y a n g d itu n ju k (D e s ig n a te d P e rs o n s

A s h o re / D P A )o le h p e ru s a h a a n .

(1 ) U n tu k m e m e n u h i s u m b e r d a y a d a n p e rs o n il

s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f e , p e ru s a h a a n w a jib m e n ja m in b a h w a N a k h o d a :

a . m e m e n u h i s y a ra t u n tu k m e n ja d i p e m im p in

k a p a l s e s u a i k e te n tu a n y a n g b e rla k u ;

b . m e m a h a m i s e p e n u h n y a s is te m m a n a je m e n

k e s e la m a ta n p e ru s a h a a n ; d a n

c . d ib e ri d u k u n g a n y a n g d ip e rlu k a n s e h in g g a tu g a s N a k h o d a d a p a t d ila k s a n a k a n d e n g a n a m a n .

(2 ) P e ru s a h a a n w a jib m e n ja m in b a h w a tia p k a p a l

(10)

(3 ) P e ru s a h a a n w a jib m e n e ta p k a n p ro s e d u r u n tu k m e m a s tik a n b a h w a p e rs o n il b a ru d a n p e rs o n il y a n g d ia lih k a n p a d a ja b a ta n b a ru y a n g te rk a it d e n g a n k e s e la m a ta n d a n p e rlin d u n g a n lin g k u n g a n d ib e rik a n p e n g e n a la n y a n g c u k u p d e n g a n tu g a s n y a s e rta p e tu n ju k y a n g p e n tin g u n tu k d ib e rik a n s e b e lu m b e rla y a r w a jib d iid e n tifik a s i, d id o k u m e n ta s ik a n , d a n d ib e rik a n .

(4 ) P e ru s a h a a n w a jib m e m a s tik a n b a h w a s e lu ru h

p e rs o n il y a n g te rlib a t d a la m s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n p e ru s a h a a n m e m ilik i p e m a h a m a n y a n g m e m a d a i m e n g e n a i p e ra tu ra n , k o d a , d a n p e d o m a n .

(5 ) P e ru s a h a a n w a jib m c n e ta p k a n d a n m e m p e rta h a n k a n p ro s e d u r u n tu k m e n g id e n tifik a s i s e tia p p e la tih a n y a n g m u n g k in d ip e rlu k a n u n tu k m e n d u k u n g s is te m

m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a n m e n ja m in b a h w a

p e la tih a n d e m ik ia n d ib e rik a n k e p a d a s e lu ru h

p e rs o n il y a n g b e rs a n g k u ta n .

(6 ) P e ru s a h a a n w a jib m e n y u s u n p ro s e d u r y a n g

m e n g a tu r a g a r p e rs o n il k a p a l m e n e rim a in fo rm a s i

y a n g b e rk a ita n d e n g a n s is te m m a n a je m e n

k e s e la m a ta n k a p a l d a la m b a h a s a k e rja a ta u b a h a s a y a n g d im e n g e rti o le h p e rs o n il k a p a l.

(7 ) P e ru s a h a a n w a jib m e n ja m in b a h w a p e rs o n il k a p a l

m a m p u b e rk o m u n ik a s i s e c a ra e fe k tif d a la m

m e la k s a n a k a n tu g a s n y a .

(1 ) U n tu k m e m e n u h i p e n g o p e ra s ia n k a p a l s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f f, p e ru s a h a a n w a jib m e n e ta p k a n p ro s e d u r u n tu k m e n y ia p k a n re n c a n a d a n p e tu n ju k p e n g o p e ra s ia n te rm a s u k d a fta r p e rik s a (c h e c k lis t) u n tu k p e n g o p e ra s ia n u ta m a k a p a l

m e n g e n a i k e s e la m a ta n p e rs o n il, k a p a l, d a n

p e rlin d u n g a n lin g k u n g a n .

(11)

(1 ) U n tu k m e m e n u h i k e s ia p a n k e a d a a n d a ru ra t s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f g , p e ru s a h a a n w a jib m e n g id e n tifik a s i s itu a s i d a ru ra t y a n g p o te n s ia l d i a ta s k a p a l d a n m e n e ta p k a n p ro s e d u r u n tu k m e re s p o n s itu a s i d a ru ra t.

(2 ) U n tu k m e la k s a n a k a n p ro s e d u r s e b a g a im a n a

d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), p e ru s a h a a n w a jib

m e n y u s u n p ro g ra m la tih a n d a n m e la k u k a n p e la tih a n u n tu k k e s ia p a n tin d a k a n d a ru ra t.

(3 ) S is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n w a jib d is e d ia k a n o le h p e ru s a h a a n u n tu k m e n ja m in b a h w a o rg a n is a s i

p e ru s a h a a n d a p a t ta n g g a p s e tia p s a a t a ta s

k e m u n g k in a n b a h a y a , k e c e la k a a n , d a n k e a d a a n d a ru ra t y a n g te rja d i p a d a a rm a d a k a p a ln y a .

(1 ) U n tu k m e m c n u h i p e rs y a ra ta n p e la p o ra n d a n a n a lis a a ta s k e tid a k s e s u a ia n , k e c c la k a a n , d a n k e ja d ia n b e rb a h a y a s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9

h u ru f h , s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n w a jib

m e n c a k u p p ro s e d u r y a n g m e m a s tik a n b a h w a

k e tid a k s e s u a ia n , k e c e la k a a n , d a n k e a d a a n b c rb a h a y a d ila p o rk a n k e p a d a p e ru s a h a a n , d is e lid ik i, d a n d ia n a lis a d e n g a n tu ju a n u n tu k m e n in g k a tk a n k e s e la m a ta n d a n p e n c e g a h a n p e n c e m a ra n .

(2 ) B e rd a s a rk a n la p o ra n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), p e ru s a h a a n w a jib m e n e ta p k a n p ro s e d u r p e n e ra p a n tin d a k a n p e rb a ik a n te rm a s u k tin d a k a n p e n c e g a h a n a g a r tid a k te ru la n g .

(1 ) U n tu k m e m e n u h i p e rs y a ra ta n p e ra w a ta n k a p a l d a n p e rle n g k a p a n n y a s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f i, p e ru s a h a a n w a jib m e n e ta p k a n p ro s e d u r u n tu k m e m a s tik a n b a h w a k a p a l d ira w a t s e s u a i d e n g a n k c te n tu a n p e ra tu ra n te rk a it d a n

d e n g a n p c rs y a ra ta n ta m b a h a n y a n g m u n g k in

(12)

(2 ) D a la m m e m e n u h i p e rs y a ra ta n s e b a g a im a n a

d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), p e ru s a h a a n w a jib

m e m a s tik a n b a h w a :

a . p e m e rik s a a n d ila k u k a n p a d a te n g g a n g w a k tu y a n g te p a t;

b . s e tia p k e tid a k s e s u a ia n d ila p o rk a n b e s e rta p e n y e b a b n y a jik a d ik e ta h u i;

c . d ila k u k a n tin d a k a n p e rb a ik a n y a n g te p a t; d a n d . d ic a ta t d a n d id o k u m e n ta s ik a n .

(3 ) P e ru s a h a a n w a jib m e n e ta p k a n d a n m e n g a tu r

p ro s e d u r d a la m s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n m e lip u ti:

a . id e n tifik a s i s is te m te k n is d a n p e rle n g k a p a n y a n g s e c a ra tib a -tib a m e n g a la m i k e g a g a la n y a n g m e n g a k ib a tk a n s itu a s i b c rb a h a y a ; d a n

b . la n g k a h -la n g k a h k h u s u s te rh a d a p k e h a n d a la n p e rle n g k a p a n a ta u s is te m n y a d a n h a ru s b e ru p a p e n g u jia n s e c a ra b e rk a la d a ri p e rle n g k a p a n

a ta u s is te m te k n is c a d a n g a n y a n g tid a k

d ig u n a k a n s c c a ra te ru s -m e n e ru s .

(4 ) P e m e rik s a a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 )

h u ru f a m a u p u n la n g k a h -la n g k a h k h u s u s

s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (3 ) h u ru f b , h a ru s

te rin te g ra s i d e n g a n p ro g ra m p e ra w a ta n ru tin

o p e ra s io n a l k a p a l.

(1 ) U n tu k m e m e n u h i p e rs y a ra ta n d o k u m e n ta s i

s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f j,

p e ru s a h a a n w a jib m e n e ta p k a n d a n

m e n y e le n g g a ra k a n p ro s e d u r u n tu k m e n g e n d a lik a n s e lu ru h d o k u m e n d a n d a ta y a n g b e rk a ita n d e n g a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n .

(2 ) P e ru s a h a a n w a jib m e n ja m in b a h w a :

a . d o k u m e n y a n g b e rla k u te rs e d ia d i s e m u a lo k a s i te rte n tu ;

(13)

(3 ) D o k u m e n y a n g d ig u n a k a n u n tu k m e n je la s k a n d a n m e n e ra p k a n s is tc m m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a p a t

d ija d ik a n a c u a n s e b a g a i D o k u m e n S is te m

M a n a je m e n K e s e la m a ta n (S a fe ty M a n a g e m e n t S y s te m M a n u a l/ S M S M a n u a ~ d a n d ib u a t d a la m b e n tu k y a n g e fe k tif d a n w a jib b e ra d a d i s e tia p k a p a l.

(1) U n tu k m e m e n u h i p e rs y a ra ta n a u d it, tin ja u a n u la n g , d a n e v a lu a s i p e ru s a h a a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 9 h u ru f k , p e ru s a h a a n w a jib m e n y u s u n

p ro g ra m d a n m e la k s a n a k a n in te rn a l a u d it

k e s e la m a ta n d i k a p a l d a n d i p e ru s a h a a n d a la m ja n g k a w a k tu tid a k le b ih d a ri 1 2 (d u a b e 1 a s ) b u la n

u n tu k m e m v e rifik a s i, m e n in ja u u la n g , d a n

m e n g e v a lu a s i k e g ia ta n k e s e 1 a m a ta n d a n p e n c e g a h a n p e n c e m a ra n s e s u a i d e n g a n s is te m m a n a je m e n k c s e la m a ta n .

(2 ) P e ru s a h a a n s e c a ra b e rk a la w a jib m e n g e v a lu a s i e fe k tifita s d a ri s is te m m a n a jc m e n k e s e la m a ta n d a n b ila d ip e rlu k a n m e n in ja u u la n g s e s u a i d e n g a n p ro s e d u r y a n g d ite ta p k a n o le h p e ru s a h a a n .

(3 ) A u d it d a n tin d a k a n p e rb a ik a n w a jib d ila k u k a n

s e s u a i d c n g a n p ro s c d u r y a n g te 1 a h d ite ta p k a n .

(4 ) P e rs o n il y a n g m e la k s a n a k a n a u d it w a jib in d c p e n d e n te rh a d a p lin g k u p b id a n g y a n g d ia u d it, k e c u a li jik a h a l in i tid a k d a p a t d ih in d a ri d ik a re n a k a n u k u ra n d a n s ifa t p e ru s a h a a n .

(5 ) H a s il a u d it d a n tin ja u a n u la n g w a jib m e n d a p a tk a n p c rh a tia n d a ri p e rs o n il y a n g b e rta n g g u n g ja w a b d i

b id a n g y a n g b e rs a n g k u ta n d a n h a ru s s e g e ra

(14)

B A B III

T A T AC A R AA U D ITD A N P E N E R B IT A NS E R T IF IK A T

B a g ia n K e s a tu U m u m

(1 ) S e rtifik a t m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a n p e n c e g a h a n p e n c e m a ra n d a ri k a p a l s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 a y a t (3 ) d ite rb itk a n s e te la h d ila k u k a n a u d it e k s tc rn a l o le h a u d ito r p a d a D ire k to ra t J e n d e ra l a ta u B a d a n K la s ifik a s i y a n g d ib e rik a n k e w e n a n g a n o lc h M e n tc ri.

(2 ) A u d it e k s te rn a l s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) m e lip u ti:

a . a u d it m a n a jc m e n k e s e la m a ta n u n tu k

p e ru s a h a a n tc rd iri a ta s : 1 ) a u d it p e rta m a ; 2 ) a u d it ta h u n a n ;

3 ) a u d it p e m b a ru a n ; d a n 4 ) a u d it ta m b a h a n .

b . a u d it m a n a je m e n k e s e la m a ta n u n tu k k a p a l

te rd iri a ta s :

1 ) a u d it p e rta m a ; 2 ) a u d it a n ta ra ;

3 ) a u d it p e m b a ru a n ; d a n 4 ) a u d it ta m b a h a n .

(1 ) P e m b e ria n k c w e n a n g a n a u d it e k s te rn a l s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 1 a y a t (1 ) k e p a d a B a d a n K la s ifik a s i d ib c rik a n o lc h D irc k tu r J e n d e ra l.

(2 ) U n tu k d a p a t d ib c rik a n k e w e n a n g a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), B a d a n K la s ifik a s i w a jib m e m e n u h i p e rs y a ra ta n s c b a g a i b e rik u t:

a . m c n y e d ia k a n d a n m e m p u b lik a s ik a n p e ra tu ra n d a n k c te n tu a n k e s e la m a ta n k a p a l te rm a s u k ra n c a n g b a n g u n , k o n s tru k s i, d a n s e rtifik a s i k a p a l s e c a ra s is te m a tis ;

b . m e lib a tk a n P e m e rin ta h d a la m s e tia p

(15)
(16)

(3 ) B e rd a s a rk a n p e rm o h o n a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ), D ire k tu r J e n d e ra l m e n u n ju k a u d ito r u n tu k m e la k s a n a k a n p e n e litia n k e le n g k a p a n p e rs y a ra ta n d a la m w a k tu p a lin g la m a 3 (tig a ) h a ri k c rja s e ja k p e rm o h o n a n d ite rim a s e c a ra le n g k a p .

(1 ) A u d ito r d a la m m e la k u k a n p e n e litia n k c le n g k a p a n p e rs y a ra ta n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 3 a y a t (3 ) m e m b u a t k a jia n te rh a d a p d o k u m e n y a n g d is a m p a ik a n o le h p e ru s a h a a n u n tu k m e n e n tu k a n k e la y a k a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n y a n g d ia tu r d a la m p e ra tu ra n in i.

(2 ) D o k u m e n S is te m M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t S y s t e m M a n u a l / S M S M a n u a ~ y a n g te la h m e m e n u h i p e ra tu ra n in i d ic a ta t p a d a b u k u re g is te r.

(3 ) D o k u m e n S is te m M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t S y s t e m M a n u a l / S M S M a n u a n d ib e ri n o m o r re g is te r s e s u a i d e n g a n n o m o r y a n g te rc a n tu m d a la m b u k u re g is te r.

(4 ) D o k u m e n S is te m M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t S y s t e m M a n u a l / S M S M a n u a ~ w a jib d a la m b a h a s a In d o n e s ia d a n / a ta u b a h a s a y a n g d im e n g e rti o le h a w a k k a p a l.

(5 ) A p a b ila k e lc n g k a p a n p e rs y a ra ta n s e b a g a im a n a

d im a k s u d d a la m P a s a l 2 3 a y a t (2 ) te rp e n u h i,

d ila k u k a n a u d it o lc h a u d ito r y a n g d itu n ju k te rh a d a p p c ru s a h a a n .

(1 ) D a la m h a l b c rd a s a rk a n h a s il a u d it y a n g d ila k u k a n o le h a u d ito r p e ru s a h a a n y a n g te la h m e m c n u h i

p e rs y a ra ta n m a n a je m e n k c s e la m a ta n k a p a l,

d ite rb itk a n D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n

K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o / C o m p l i a n c e / D O C ).

(2 ) M a s a b e rla k u D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O C ) s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) b e rla k u tid a k

le b ih d a ri 5 (lim a ) ta h u n s e ja k ta n g g a l

(17)

(3 ) D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), d ib e ri n o m o r d a n d ic a ta t d a la m b u k u re g is te r.

(4 ) D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n

( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) d ite rb itk a n o le h D ire k tu r J e n d e ra l a ta u p e ja b a t y a n g d itu n ju k o le h D ire k tu r J e n d e ra l.

(1 ) B a g i p e ru s a h a a n y a n g b e rd a s a rk a n h a s il a u d it b e lu m s e p e n u h n y a m e m e n u h i p e rs y a ra ta n m a n a J e m e n k e s e la m a ta n k a p a l d ite rb itk a n D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / I n t e r i m D O q o le h D ire k tu r J e n d e ra l a ta u p e ja b a t y a n g d itu n ju k o le h D ire k tu r J e n d e ra l.

(2 ) B a g i p e ru s a h a a n y a n g b a ru d id irik a n d ite rb itk a n

D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n

S e m e n ta ra ( I n t e r i m D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / I n t e r i m D O q o le h D ire k tu r J e n d e ra l a ta u p e ja b a t y a n g d itu n ju k o le h D ire k tu r J e n d e ra l u n tu k m e m fa s ilita s i p e n e ra p a n a w a l s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n .

(3 ) P e n e rb ita n D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n

K e s e la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m D o c u m e n t o f

C o m p l i a n c e / I n t e r i m D O q s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ) a p a b ila p e ru s a h a a n te la h m e m ilik i d a n m a m p u m e n u n ju k k a n re n c a n a p e n e ra p a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n s e b a g a im a n a y a n g d ia tu r d a la m P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n in i.

(4 ) D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n

S e m e n ta ra ( I n t e r i m D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / I n t e r i m

D O q b e rla k u tid a k le b ih d a ri 6 (e n a m ) b u la n s e ja k

ta n g g a l d ite rb itk a n n y a .

(5 ) D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n

S e m e n ta ra ( I n t e r i m D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / I n t e r i m

D O q s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), d ib e ri

(18)

(6 ) S e n tu k d a n fo rm a t D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n

K c s c la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m D o c u m e n t o f

C o m p l i a n c e / I n t e r i m D O C ) s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1) m e n g g u n a k a n fo rm a t C o n to h 1 p a d a L a m p ira n

y a n g m e ru p a k a n b a g ia n tid a k te rp is a h k a n d a ri

P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n in i.

(1) B a g i p e ru s a h a a n y a n g te la h d ite rb itk a n D o k u m e n

P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K c s e la m a ta n S e m e n ta ra

( I n t e r i m D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / I n t e r i m D O C ) d a p a t

d ite rb itk a n D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n

K e s e 1 a m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O C ) s e te la h

d ila k u k a n a u d it d a n m e m e n u h i p e rs y a ra ta n

m a n a je m e n k e s e la m a ta n .

(2 ) P e m e n u h a n p e rs y a ra ta n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1) d ib u k tik a n d e n g a n h a s il a u d it.

(3 ) U n tu k d a p a t d ite rb itk a n D o k u m e n P e n y e s u a ia n

M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f

C o m p l i a n c e / D O C ), p e ru s a h a a n m e n g a ju k a n p e rm o h o n a n s e c a ra te rtu lis k e p a d a D ire k tu r J e n d e ra l d e n g a n m e la m p irk a n d o k u m e n :

a . fo to k o p i D o k u m e n P e n y c s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / I n t e r i m D O C );

b . fo to k o p i s e rtifik a t-s e rtifik a t k a p a l d a n d o k u m e n k a p a lla in n y a ; d a n

c . la p o ra n h a s il a u d it s e b e lu m n y a .

(4 ) B e rd a s a rk a n p e rm o h o n a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (3 ), D ire k tu r J e n d e ra l m e n u n ju k a u d ito r u n tu k m e la k s a n a k a n a u d it.

(5 ) D a la m h a l b e rd a s a rk a n h a s il a u d it y a n g d ila k u k a n o le h

a u d ito r s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (4 )

p e ru s a h a a n te la h m e n e ra p k a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n m a k a d ite rb itk a n D o k u m e n P e n y e s u a ia n

M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f

(19)
(20)

(1) A u d ito r y a n g d itu n ju k u n tu k m e la k u k a n a u d it ta h u n a n s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 9 a y a t (2 ), d a la m m e la k s a n a k a n a u d it w a jib m e n g k a ji d a n m e m b u k tik a n k e b e n a ra n c a ta ta n s t a t u t o r y d a n a s p e k k la s ifik a s i u n tu k k a p a l y a n g d ik e la s k a n d a ri s e tia p tip e k a p a l y a n g te rc a n tu m d a la m D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q .

(2 ) B e rd a s a rk a n h a s il a u d it y a n g d ila k u k a n o le h a u d ito r s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), p e ru s a h a a n

d a la m ja n g k a w a k tu 1 (s a tu ) ta h u n te la h

m e la k s a n a k a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n s e s u a i k e te n tu a n y a n g d ia tu r d a la m p e ra tu ra n in i, D ire k tu r J e n d e ra l a ta u p e ja b a t y a n g d itu n ju k m e la k u k a n p e n g e s a h a n ( e n d o r s e m e n t ) p a d a D o k u m e n P e n y e s u a ia n

M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f

C o m p l i a n c e / D O q .

(3 ) D a la m h a l b e rd a s a rk a n h a s il a u d it y a n g d ila k u k a n o lc h a u d ito r s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1) m a s ih d itc m u k a n k e tid a k s e s u a ia n , p e ru s a h a a n h a ru s m c 1 a k u k a n tin d a k a n p c rb a ik a n d a la m ja n g k a w a k tu 3 (tig a ) b u la n .

(4 ) A p a b ila d a la m ja n g k a w a k tu 3 (tig a ) b u la n s e b a g a im a n a

d im a k s u d p a d a a y a t (3 ) b e rd a s a rk a n a u d it y a n g

d ila k u k a n o le h a u d ito r p e ru s a h a a n b e lu m

m e la k s a n a k a n s e m u a tin d a k a n p e rb a ik a n y a n g

d ite m u k a n , p e ru s a h a a n d ib e rik a n k e s e m p a ta n d a la m

ja n g k a w a k tu 1 (s a tu ) b u la n u n tu k m e la k u k a n

p c rb a ik a n .

(5 ) A p a b ila d a la m ja n g k a w a k tu 1 (s a tu ) b u la n p e ru s a h a a n b c 1 u m m e la k u k a n p e rb a ik a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (4 ), D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q d ic a b u t.

(1) A u d it p e m b a ru a n m a n a je m e n k e s e la m a ta n u n tu k

(21)

(2 ) U n tu k d a p a t d ila k u k a n a u d it p e m b a ru a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), p e ru s a h a a n m e n g a ju k a n p e rm o h o n a n s e c a ra te rtu lis k e p a d a D ire k tu r J e n d e ra l d e n g a n m e la m p irk a n p e rs y a ra ta n d o k u m e n :

a . fo to k o p i D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q y a n g d im ilik i; d a n

b . fo to k o p i s e rtifik a t-s e rtifik a t k a p a l d a n d o k u m e n k a p a l la in n y a .

(3 ) B e rd a s a rk a n p e rm o h o n a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ), D ire k tu r J e n d e ra l m e n u n ju k a u d ito r u n tu k m e la k s a n a k a n a u d it d a la m ra n g k a p e m b a h a ru a n

D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n

( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q .

A u d ito r y a n g d itu n ju k

P a s a l 3 1 a y a t (3 )

p e la k s a n a a n s is te m p e ru s a h a a n .

s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m m e la k u k a n a u d it te rh a d a p m a n a J e m e n k e s e la m a ta n d i

(2 ) D a la m h a l b e rd a s a rk a n a u d it s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) p c ru s a h a a n te la h m e la k s a n a k a n s e c a ra p e n u h s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n d ite rb itk a n

D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n

( D o c u m e n t o / C o m p l i a n c e / D O q .

(3 ) M a s a b e rla k u D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n

K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q

s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ) s e b a g a i b e rik u t: a . jik a a u d it p e m b a ru a n s e le s a i d ila k s a n a k a n le b ih

d a ri 3 (tig a ) b u la n s e b e lu m h a b is m a s a

b e rla k u n y a D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q

y a n g la m a , m a k a D o k u m e n P e n y e s u a ia n

M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f

(22)
(23)
(24)

(2 ) B c rd a s a rk a n p e rm o h o n a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), D ire k tu r J e n d e ra l m e n u n ju k a u d ito r u n tu k m c la k u k a n p e n e litia n k e le n g k a p a n p e rs y a ra ta n d a la m

ja n g k a w a k tu p a lin g la m a 3 (tig a ) h a ri k e rja s e ja k

p e rm o h o n a n d ite rim a s e c a ra le n g k a p d a n a p a b ila d ite m u k a n k e tid a k s c s u a ia n te rh a d a p s e rtifik a t d a n

d o k u m e n k a p a l, a u d ito r m e n y a m p a ik a n k e p a d a

p e ru s a h a a n u n tu k d ila k u k a n p e n y e s u a ia n .

(3 ) A u d ito r m e la k u k a n k a jia n (re v ie w ) d a n p e n e litia n k e le n g k a p a n p e rs y a ra ta n s c b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ) d a n a p a b ila d ite m u k a n k e tid a k s e s u a ia n

te rh a d a p s e rtifik a t d a n d o k u m e n k a p a l, a u d ito r

m e n y a m p a ik a n k e p a d a p e ru s a h a a n u n tu k d ila k u k a n p e n y e s u a ia n .

(4 ) D o k u m e n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) y a n g

te la h m e m e n u h i p e rs y a ra ta n d ic a ta t p a d a b u k u

re g is te r.

(5 ) A p a b ila k e le n g k a p a n p e rs y a ra ta n s e b a g a im a n a

d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) te rp e n u h i, d ila k u k a n a u d it o le h a u d ito r.

(1 ) D a la m h a l b e rd a s a rk a n h a s il a u d it y a n g d ila k u k a n o le h a u d ito r, k a p a l y a n g d io p e ra s ik a n te la h m e m e n u h i p e rs y a ra ta n m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l d ite rb itk a n S e rtifik a t M a n a je m c n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e j S M q o le h D ire k tu r J e n d e ra l a ta u p e ja b a t y a n g d itu n ju k o le h D irc k tu r J e n d e ra l.

(2 ) M a s a b e rla k u S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n

( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e j S M q s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) b e rla k u tid a k le b ih d a ri 5 (lim a ) ta h u n s e ja k ta n g g a l d ite rb itk a n n y a .

(25)
(26)

(4 ) D a la m k a s u s k h u s u s , D ire k tu r J e n d e ra l a ta u a ta s

p e rm in ta a n D ire k tu r J e n d e ra l d a p a t m e n u n ju k

P e m e rin ta h N e g a ra la in u n tu k m e m p e rp a n ja n g m a s a b e rla k u S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / I n t e r i m S M q

u n tu k p e rio d e tid a k le b ih d a ri 6 (e n a m ) b u la n d a ri

ta n g g a l h a b is n y a m a s a b e rla k u S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m S a f e t y M a n a g e m e n t

C e r t i f i c a t e / I n t e r i m S M q .

(5 ) B e n tu k d a n fo rm a t S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n

S e m e n ta ra ( I n t e r i m S a f e t y M a n a g e m e n t

C e r t i f i c a t e / I n t e r i m S M q s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) m e n g g u n a k a n fo rm a t C o n to h 3 p a d a L a m p ira n

y a n g m e ru p a k a n b a g ia n tid a k te rp is a h k a n d a ri

P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n in i.

(1 ) K a p a l y a n g te la h d ite rb itk a n S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / I n t e r i m S M q d a p a t d ite rb itk a n S e rtifik a t

M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t

C e r t i f i c a t e / S M q s e te la h d ila k u k a n a u d it d a n m e m e n u h i p e rs y a ra ta n m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l.

(2 ) P e m e n u h a n p e rs y a ra ta n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) d ib u k tik a n d e n g a n h a s il a u d it.

(3 ) U n tu k d a p a t d ite rb itk a n S e rtifik a t M a n a je m e n

K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q , p e ru s a h a a n m e n g a ju k a n p e rm o h o n a n k e p a d a D ire k tu r J e n d e ra l d e n g a n m e la m p irk a n d o k u m e n :

a . fo to k o p i S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / I n t e r i m S M q ;

b . fo to k o p i D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q ; d a n

c . s a lin a n s e rtifik a t-s e rtifik a t k a p a l d a n d o k u m e n k a p a l la in n y a .

(27)

(5 ) D a la m h a l b e rd a s a rk a n h a s il a u d it y a n g d ila k u k a n o le h

a u d ito r s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (4 )

p e ru s a h a a n te la h m e n e ra p k a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n m a k a d ite rb itk a n S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q .

(1 ) A u d it a n ta ra m a n a je m e n k e s e la m a ta n u n tu k k a p a l s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 1 a y a t (2 ) h u ru f b a n g k a 2 ) w a jib d ila k s a n a k a n g u n a m e m a s tik a n b a h w a s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n d iim p le m e n ta s ik a n d a n d ip e rta h a n k a n d i k a p a l s e s u a i p e ra tu ra n in i.

(2 ) A u d it a n ta ra w a jib d ila k s a n a k a n 1 (s a tu ) k a li s e la m a

m a s a b e rla k u S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n

( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q d a la m w a k tu a n ta ra ta n g g a l u la n g ta h u n k e d u a d a n k e tig a d a ri S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q .

(3 ) U n tu k d a p a t d ila k u k a n a u d it a n ta ra , p e ru s a h a a n m e n g a ju k a n p e rm o h o n a n k e p a d a D ire k tu r J e n d e ra l d e n g a n m e la m p irk a n d o k u m e n :

a . fo to k o p i D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q ;

b . fo to k o p i S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q ; d a n

c . fo to k o p i s e rtifik a t-s e rtifik a t k a p a l d a n d o k u m e n k a p a l la in n y a .

(4 ) B e rd a s a rk a n p e rm o h o n a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (3 ), D ire k tu r J e n d e ra l m c n u n ju k a u d ito r u n tu k m e la k u k a n p e n e litia n k e le n g k a p a n p e rs y a ra ta n d a la m

ja n g k a w a k tu p a lin g la m a 3 (tig a ) h a ri k e rja s e ja k

p e rm o h o n a n d ite rim a s e c a ra le n g k a p .

(5 ) D a la m h a l b e rd a s a rk a n h a s il a u d it k a p a l te la h

m e n e ra p k a n s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n ,

(28)

(1 ) A u d it p e m b a ru a n m a n a je m e n k e s e la m a ta n u n tu k k a p a l s c b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 2 1 a y a t (2 ) h u ru f b a n g k a 3 ) d a p a t d ila k u k a n 3 (tig a ) b u la n s e b e lu m m a s a b c rla k u S c rtifik a t M a n a je m c n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q b c ra k h ir.

(2 ) U n tu k d a p a t d ila k u k a n a u d it p e m b a ru a n , p e ru s a h a a n m e n g a ju k a n p c rm o h o n a n k c p a d a D ire k tu r J e n d e ra l d c n g a n m e 1 a m p irk a n d o k u m c n :

a . fo to k o p i D o k u m c n P c n y c s u a ia n M a n a jc m c n K c s c la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q y a n g d im ilik i; d a n

b . s a lin a n s c rtifik a t-s c rtifik a t k a p a l d a n d o k u m c n k a p a lla in n y a .

(3 ) B c rd a s a rk a n p c rm o h o n a n s c b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ), D ire k tu r J c n d c ra l m c n u n ju k a u d ito r u n tu k m c 1 a k s a n a k a n a u d it d a la m ra n g k a p e m b a h a ru a n S c rtifik a t M a n a jc m e n K e s c la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q .

(4 ) A u d ito r y a n g d itu n ju k s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (3 ) m e la k u k a n a u d it te rh a d a p p c la k s a n a a n s is te m m a n a je m c n k c s c 1 a m a ta n d i k a p a l.

(5 ) D a la m h a l b c rd a s a rk a n a u d it s c b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (4 ), a w a k k a p a l tc 1 a h m c la k s a n a k a n s is te m m a n a J e m c n k c s c la m a ta n d itc rb itk a n S e rtifik a t M a n a jc m c n K c s c 1 a m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q o lc h D irc k tu r ,J e n d e ra l a ta u p c ja b a t y a n g d itu n ju k o lc h D irc k tu r ,J c n d c ra l.

(6 ) M a s a b c rla k u S c rtifik a t M a n a jc m e n K c s c la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (5 ) s c b a g a i b e rik u t:

(29)
(30)
(31)

(2 ) A p a b ila D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q d ic a b u t m a k a d e n g a n s e n d irin y a m e n g a k ib a tk a n S e rtifik a t

M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t

C e r t i f i c a t e / S M q a ta u S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n S e m e n ta ra ( I n t e r i m S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / I n t e r i m S M q tid a k b e rla k u .

(3 ) P e n c a b u ta n D o k u m e n P e n y e s u a ia n M a n a je m e n

K e s e la m a ta n ( D o c u m e n t o f C o m p l i a n c e / D O q a ta u S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n ( S a f e t y M a n a g e m e n t C e r t i f i c a t e / S M q d ila k u k a n o le h D ire k tu r J e n d e ra l.

B a g ia n K e e m p a t P e la k s a n a a n A u d it

(1 ) D a la m m e la k s a n a k a n a u d it, a u d ito r w a jib : a . m e n y ia p k a n re n c a n a d a n p ro g ra m a u d it;

b . m e n y a m p a ik a n re n c a n a d a n p ro g ra m a u d it k e p a d a p e ru s a h a a n ;

c . m e n y ia p k a n d o k u m e n k e rja ; d a n d . m e m b u a t la p o ra n h a s H a u d it.

(2 ) R e n c a n a d a n p ro g ra m a u d it s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) h u ru f a d a n b s e k u ra n g -k u ra n g n y a m e m u a t:

a . ta n g g a l a u d it; b . je n is a u d it;

c . ja d w a l d a n te m p a t a u d it; d . lin g k u p y a n g d ia u d it; d a n e . re n c a n a p e la k s a n a a n a u d it.

(3 ) D o k u m e n k e rja s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t 1 h u ru f c te rd iri d a ri:

a . f o r m a u d it/ c h e c k l i s t a u d it; b . d o k u m e n p e ru s a h a a n ; d a n

(32)

(1 ) P e la k s a n a a n a u d it d im u la i d e n g a n p e rte m u a n p e m b u k a a n d e n g a n p e rs o n il p e ru s a h a a n d a n l a ta u a w a k k a p a l y a n g a k a n d ia u d it.

(2 ) D a la m p e rte m u a n p e m b u k a a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) b e rtu ju a n u n tu k :

a . m e m p e rk e n a lk a n p e rs o n il a u d ito r;

b . m e m b e rik a n p e n je la s a n te n ta n g m e to d e

p e la k s a n a a n a u d it, ja d w a l p e la k s a n a a n a u d it, d a n fa s ilita s y a n g d ip e rlu k a n ;

c . m c n e ta p k a n w a k tu p e rte m u a n p e n u tu p a n ; d a n d . h a l-h a lla in n y a y a n g te rk a it d e n g a n a u d it.

(3 ) D a la m h a l b e rd a s a rk a n h a s il a u d it d ite m u k a n

k e tid a k s e s u a ia n te rh a d a p s is te m m a n a je m e n

k e s e la m a ta n k a p a l, a u d ito r m e n y a m p a ik a n k e p a d a p e ru s a h a a n d a n l a t a u a w a k k a p a l u n tu k d im in ta k a n p e nj e la s a n (k la rifik a s l).

(4 ) P e n je la s a n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (3 ) d ila k u k a n p a d a w a k tu p e rte m u a n p e n u tu p a n .

(1 ) L a p o ra n h a s il a u d it s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 2 a y a t (1 ) h u ru f d d ila p o rk a n o le h a u d ito r k e p a d a D ire k tu r J e n d e ra l a ta u p e ja b a t y a n g d itu n ju k o le h D irc k tu r J e n d e ra l.

(2 ) L a p o ra n s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ) p a lin g s e d ik it m e m u a t:

a . id e n tita s a u d ito r;

b . id e n tita s p e ru s a h a a n d a n l a ta u k a p a l y a n g d ia u d it;

c . h a s il o b s e rv a s i te rh a d a p p e m e n u h a n

p e rs y a ra ta n m a n a je m e n k e s e la m a ta n d a n

p e n c e g a h a n p e n c e m a ra n d a ri k a p a l; d a n d . re k o m e n d a s i h a s il a u d it.

(3 ) O b s e rv a s i te rh a d a p p e m e n u h a n p e rs y a ra ta n

m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ) h u ru f c m e ru p a k a n p e rn y a ta a n m e n g e n a i

fa k ta y a n g d ib u a t o le h a u d ito r p a d a s a a t a u d it

(33)

(4 ) B u k ti o b y e k tif s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (3 ) m c ru p a k a n in fo rm a s i y a n g b e rs ifa t k u a lita tif a ta u k u a n tita tif, c a ta ta n a ta u p e rn y a ta a n te n ta n g s u a tu fa k ta y a n g m c n y a n g k u t e le m e n d a ri s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n y a n g b e rd a s a rk a n s u a tu o b s e rv a s i,

p e n g u k u ra n a ta u p e n g u jia n , d a n y a n g d a p a t

d iv e rifik a s i.

(5 ) D a la m h a l b c rd a s a rk a n la p o ra n h a s il a u d it p e ru s a h a a n

d a n ja ta u k a p a l b e lu m m e m e n u h i p e rs y a ra ta n

m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l, D ire k tu r J e n d e ra l a ta u

p e ja b a t y a n g d itu n ju k o le h D ire k tu r J e n d e ra l

m e n y a m p a ik a n k e p a d a p e ru s a h a a n u n tu k m e m e n u h i k e tid a k s e s u a ia n .

P e la k s a n a a n a u d it o le h a u d ito r s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 2 d ila k s a n a k a n s e s u a i d e n g a n p e d o m a n p e n c ra p a n p a d a k o d a M a n a je m e n K c s e la m a ta n In te rn a s io n a l

( I n t e r n a t i o n a l S a f e t y M a n a g e m e n t - C o d e ) .

B A B IV A U D IT O R

(1 ) A u d ito r m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l w a jib m e m ilik i k o m p e te n s i d i b id a n g m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l.

(2 ) U n tu k m e m ilik i k o m p e te n s i d i b id a n g m a n a je m e n

k e s e la m a ta n k a p a l, a u d ito r w a jib m e n g ik u ti p e la tih a n a u d ito r s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n ( I S M - C o d e ) y a n g d ib u k tik a n d e n g a n s e rtifik a t.

(34)

(4 ) P e la tih a n a u d ito r s is te m m a n a je m e n k e s e la m a ta n ( I S M

-C o d e ) s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (2 ) d ila k s a n a k a n o le h L e m b a g a P e n d id ik a n d a n P e la tih a n p a d a N e g a ra la in w a jib m e n d a p a t p e n g a k u a n d a ri O rg a n is a s i M a ritim In te rn a s io n a l (In te rn a tio n a l M a ritim e O rg a n iz a tio n / IM O ).

B A B V

S IS T E M IN F O R M A S IM A N A J E M E NK E S E L A M A T A NK A P A L

(1 ) S is te m in fo rm a s i m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l p a lin g s e d ik it m e m u a t in fo rm a s i n a m a p e ru s a h a a n d a n k a p a l

y a n g te la h m e m e n u h i p e rs y a ra ta n m a n a je m e n

k e s e la m a ta n d a n p e n c e g a h a n p e n c e m a ra n d a ri k a p a l.

(2 ) S is te m in fo rm a s i m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l

s e b a g a im a n a d im a k s u d p a d a a y a t (1 ), d ila k u k a n m e la lu i k e g ia ta n :

a . p e n g u m p u la n d a ta ; b . p e n g o la h a n d a ta ; c . p e n g a n a lis a a n d a ta ; d . p e n y a jia n d a ta ;

e . p e n y e b a ra n d a ta d a n in fo rm a s i; d a n f. p e n y im p a n a n d a ta d a n in fo rm a s i.

(1 ) P e n g u m p u la n d a ta s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 7 a y a t (2 ) h u ru f a , d ip e ro le h d a ri u n it k e rja p e la k s a n a k e g ia ta n m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l.

(2 ) P e n g o la h a n d a n p e n g a n a lis a a n d a ta s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 7 a y a t (2 ) h u ru f b d a n h u ru f c , d ila k u k a n m e la lu i:

a . id e n tifik a s i; b . in v e n ta ris a s i; c . p e n e litia n ; d . e v a lu a s i;

e . k e s im p u la n ; d a n f. p e n c a ta ta n .

(35)

(4 ) P e n y e b a ra n d a ta d a n in fo rm a s i s e b a g a im a n a d im a k s u d d a la m P a s a l 4 7 a y a t (2 ) h u ru f e d a p a t d ila k u k a n m e la lu i:

a . m e d ia c e ta k ; d a n l a ta u b . m e d ia e le k tro n ik .

(5 ) P e n y im p a n a n d a ta d a n in fo rm a s i s e b a g a im a n a

d im a k s u d d a la m P a s a l 4 7 a y a t (2 ) h u ru f f d a p a t

d ila k u k a n s e c a ra m a n u a l d a n e le k tro n ik .

B A B V I

K E T E N T U A N L A IN -L A IN

P e n e rb ita n s e rtifik a t m a n a je m e n d ik e n a k a n b ia y a s e s u a i d e n g a n p e ru n d a n g - u n d a n g a n .

k e s e la m a ta n k a p a l k e te n tu a n p e ra tu ra n

B A B V II

K E T E N T U A N P E N U T U P

(1 ) P a d a s a a t P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n in i b e rla k u , s e m u a p e ra tu ra n p e ru n d a n g -u n d a n g a n y a n g le b ih re n d a h d a ri P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n in i y a n g m e n g a tu r m e n g e n a i m a n a je m e n k e s e la m a ta n k a p a l d in y a ta k a n tc ta p b e rla k u s e p a n ja n g tid a k b e rte n ta n g a n a ta u b e lu m d ig a n ti d e n g a n y a n g b a ru b e rd a s a rk a n P e ra tu ra n in i.

(2 ) D ire k tu r J e n d c ra l P e rh u b u n g a n L a u t m e la k s a n a k a n

p e m b in a a n d a n p e n g a w a s a n te k n is te rh a d a p

(36)

P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n in i m u la i b e rla k u p a d a ta n g g a l d iu n d a n g k a n .

A g a r s e tia p o ra n g m e n g e ta h u in y a , m e m e rin ta h k a n

p e n g u n d a n g a n P e ra tu ra n M e n te ri P e rh u b u n g a n in i d e n g a n p e n e m p a ta n n y a d a la m B e rita N e g a ra R e p u b lik In d o n e s ia .

D ite ta p k a n d i J a k a rta

p a d a ta n g g a l 3 0 A g u s tu s 2 0 1 2

D iu n d a n g k a n d i J a k a rta

p a d a ta n g g a l 3 S e p te m b e r 2 0 1 2

M E N T E R I H U K U M D A N H A K A S A S I M A N U S IA , R E P U B L IK IN D O N E S IA

S a lin a n s e s u a i d e n g

K E P A L AB IR O U

(37)

LA M P IR A N paragraf 1.2.3 ketentuan K oda M anajem en Internasional untuk K eselam atan P engoperasian K apal dan P encegahan P encem aran (IS M C ode)1, untuk tipe kapal tersebut di baw ah ini (coret yang tidak perlu).

T H IS IS T O C E R T IF Y T H A T th e S a fe ty M a n a g e m e n t S y s te m o f th e C o m p a n y h a s b e e n re c o g n iz e d asm e e tin g th e o b je c tiv e s o f p a ra g ra p h 1 .2 .3o f

(38)

R E P U B L IK ketentuan K oda M anajem en Internasional untuk K eselam atan P engoperasian K apal dan P encegahan P encem aran (IS M C ode) \ untuk tipe kapal tersebut di baw ah ini (coret yang tidak perlu).

T H IS IS T O C E R T IF Y T H A T th e S a fe ty M a n a g e m e n t S y s te m ofth e C o m p a n y has b e e n a u d ite d a n d th a t it c o m p lie s w ith th e re q u ire m e n ts ofth e

D okum en P enyesuaian M anajem en K eselam atan ini berlaku sam pai dengan .

(39)

S ertifikat N o

C e rtific a te N o .

P E N G U K U H A N U N T U K V E R IF IK A S I T A H U N A N

E N D O R S E M E N T F O R A N N U A L V E R IF IC A T lO N

D E N G A N IN I D IN Y A T A K A N B A H W A pada verifikasi berkala sesuai dengan P asal 6.1 B ab IX dari K onvensi dan paragraf 13.4 IS M C ode, S istem M anajem en K eselam atan telah m em enuhi ketentuan dari IS M -C ode.

(40)

R E P U B L IK P enyesuaian M anajem en K eselam atan/D okum en P enyesuaian M anajem en K eselam atan S em entara** dari P erusahaan sesuai untuk kapal ini.

T H IS IS T O C E R T IF Y T H A T , th e re q u ire m e n ts o f p a ra g ra p h 1 4 .4 o f th e IS M C o d e h a v e b e e n m e t a n d th a t th e D o c u m e n t o f C o m p lia n c e / In te rim D o c u m e n t o f c o m p lia n c e ""o f th e C o m p a n y is re le v a n t to th is s h ip .

S ertifikat M anajem en K eselam atan sem entara ini berlaku sam pai dengan .

T h is In te rim S a fe ty M a n a g e m e n t C e rtific a te is v a lid u n til

m engikuti m asa berlaku D okum en P enyesuaian M anajem en K eselam atan/D okum en P enyesuaian M anajem en K eselam atan sem entara ** .

D iisi dengan tipe kapal sebagai berikut kapal penum pang, kapal penum pang dengan kecepatan linggi, kapal barang dengan kecepatan tinggi, kapal pengangkut m uatan curah, kapal tangK I m inyak, kapal

tangki pengangkut bahan kim ia, kapal tangki m engangkul gas, unit pengeboran lepas pantai berplndah, dan kapal barang lainnya.

In s e rt th e ty p eo f s h ip fro m a m o n g th e fo llo w in g , p a s s e n g e r s h ip , p a s s e n g e r s h ip s p e e d c ra ft. c a rg o h ig h s p e e d c ra ft, b u lk c a rrie r, o il ta n k e r, c h e m ic a l ta n k e r, g a s c a rrie r. m o b ile o ffs h o re d rillin g u n it, a n d o th e r c a rg o s h ip .

- C aret yang tidak perlu

- D e la te d asa p p ro p ria te

(41)

M a s a b e rla k u S e rtifik a t M a n a je m e n K e s e la m a ta n S e m e n ta ra d ip e rp a n ja n g s a m p a i :

T h e V a lid ity o fth is In te rim S a fe ty M a n a g e m e n t C e rtific a te is e x te n d e d to :

T a n g g a l P e rp a n ja n g a n

D a te o fe x te n s io n

An. MENTERI

PERHUBUNGAN

(42)

R E P U B L IK Internasional M anajem en K eselam atan P engoperasian K apal dan P encegahan P encem aran (IS M C ode), m elengkapi verifikasi yang m enyatakan bahw a D okum en P enyesuaian M anajem en K eselam atan P erusahaan dapat dipergunakan untuk tipe kapal ini.

dengan kew ajiban dilaksanakan verifikasi berkala dan m engikuti m asa berlaku D okum en P enyesuaian M anajem en K eselam atan.

D iisi dengan tlpe kapal sebagai berikut . kapal penum pang, kapal penum pang dengan kecepatan tinggi. kapal barang dengan kecepalan tinggi, kapal pengangkut m uatan curah, kapal tangki m inyak. kapal

tangki pengangkut bahan kim ia. kapal tangki m engangkut gas, unit pengeboran lepas panta; berpindah. dan kapal barang lainnya.

In s e rt th e ty p e o f s h ip fro m a m o n g th e fo llo w in g . p a s s e n g e r s h ip , p a s s e n g e r s h ip s p e e d c ra ft. c a rg o h ig h s p e e d c ra ft, b u lk c a rn e r, o il ta n k e r, c h e m ic a l ta n k e r. g a s c a rn e r, m o b ile o ffs h o re d rillin g u n it, a n d o th e r c a rg o s h ip .

(43)

S ertifikat N o 13.8 IS M -C ode, S istem M anajem en K eselam atan telah m em enuhi ketentuan dari IS M -C ode.

(44)

P E N G U K U H A N A P A B IL A V E R IF IK A S I P E M B A R U A N T E L A H S E L E S A I D IL A K S A N A K A N

D A N D IB E R L A K U K A N B A G IA N 8 1 3 .1 3 D A R I/S M

CODE

E N D O R S E M E N T W H E R E T H E R E N E W A L V E R IF IC A n O N H A S B E E N C O M P L E T E D A N D P A R T B 1 3 .1 3 O F T H E IS M C O D E A P P L IE S

K apal m em enuhi ketentuan yang relevan dengan bagian B dari IS M C o d e dan S ertifikat sesuai dengan bagian B 13.13 dari IS M

C o d e , dapat diterim a dan berlaku sam pai dengan .

T h e s h ip c o m p lie s w ith th e re le v a n t p ro v is io n s o f p a rt B o f th e IS M C o d e , a n d th e C e rtific a te s h o u ld , in a c c o rd a n c e w ith p a rt B 13.13 ofth e IS M C o d e , b e a c c e p te d as v a lid u n til .

T anda tangan : .

S ig n e d T em pat P la c e T anggal D a te

PENGUKUHAN UNTUK MEMPERPANJANG

MASA BERLAKU SERTIFIKAT

S A M P A l

MENCAPAI PELABUHAN UNTUK OIVERlFIKASI

OIMANA OIBERLAKUKAN

B A G IA N

B 13.12

OARI

ISM CODE

ATAU UNTUK TENGGANG WAKTU OIMANA

OIBERLAKUKAN BAGIAN B 13.14

OARI

ISM CODE

E N D O R S E M E N T T O E X T E N D T H E V A L ID IT Y O F T H E C E R T IF IC A T E U N T IL R E A C H IN G T H E P O R T O F V E R IF IC A T lO N W H E R E P A R T B 1 3 .1 2

O F T H E IS M C O D E A P P L IE S O R F O R A P E R IO D O F G R A C E W H E R E P A R T B 1 3 .1 4 O F T H E IS M C O D E A P P L IE S

S ertifikat ini sesuai dengan bagian B 13.12 atau bagian B 13.14 dari IS M C o d e , dapat diterim a dan berlaku sam pai dengan T h is C e rtific a te s h o u ld , in a c c o rd a n c e w ith p a rt B 1 3 .1 2 o r p a rt B 1 3 .1 4 o f th e IS M C o d e , b e a c c e p te d as v a lid u n til

T anda tangan : .

S ig n e d

T em pat P la c e

T anggal D a te

M E N T E R I P E R H U B U N G A N ,

ttd .

E .E . M A N G IN D A A N

U M A R A S , S H , M M , M H

P e m b in a U ta m a M u d a (IVI e )

Figur

Memperbarui...

Referensi

Memperbarui...