lampiranI
Peraneen Direklul'Jenderal Pajak No: PER
-6
7
IPJ.l2009Tanggal 30 De s ember 2009 TATA CARA TINDAK LANJUT TERHADAP
PERMINTAAN PERTUKARAN INFORMASI DAR I NEGARAMITRA P3B
I. DIREK TORATPERATURAN PERPAJAKAN II
1. Dalam hal infermasi/data yang terdapat dalam surat permintaan informasi dari Negara Mitra P3B telah valid dan lengkapuntuk dapat ditindaklanjuti, mak a Direktur Peraturan Perpajakan 11 c.q, Kepala Sub Direktorat Perjanj ian dan Kerjasama Perpajakan lntemasional mempersiapkan konsep surat untuk meneruskan surat permintaan tersebut kepada Direktur Intelijen dan Penyidikan dalam hal informasi yang dibutuhkan mengenai Wajib Pajak yang telah memiliki Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) dan harusditindaklanjuti denganpemeriksaandan /atau penyidik an;
2. Dalam hal informasi yang dibutuhka n oleh Negara Mitra P3B berkaitan dengan data-data Wajib Pajak secara umum yang terdapa t dalarn Bank Data Direkt orat Jenderar Pajak ,mak aDirekturPeraturan Perpajak an 11 c.q. KepalaSub Direkt orat Perjanj ian dan Kerjasama Perpajakan Internasional mempersiapkan konsep surat untuk meneru skan suratperm intaantersebut kepada Direktur Teknologi InformasiPerpajakan;
3. Dala m hal informasi yang dibutuhkan oleh Negara Mitra P3B ber kaitan denga n informasi/data dengan Wajib Pajak yang terdapatpada wilayah Kantor PelayananPajak yang berada diluar wilayah Jakarta,maka Direktur Peraturan Perpaja kanII
c.q
.
Kepala Sub Direkt orat Perjanjian dan Kerjasama Perpajakan Internasional mempersiap ka n konsep surat untuk meneruska n surat permintaan lersebut kepada Kepala Kantor Pela yanan Pajak terkait dengan tembusankepada Kepala Kantor Wilaya hOJP.4. Peneru san surat perm intaan pertuka ran informa si dari Neqara Mitra P38 tersebut haru s sudah ditindaklanju ti oleh Direktur Peraluran Perpajakan II paling lambat 14 (empat belas han) kerja semenjak surat permint aan pertukaran informasi diterima.
5. Direklur Peraturan Perpajakan II c.q.Kepala Sub Direktorat Perjanjian dan Kerjasama Perpajakan lnternas ional mempersiapkan konsep surat jawaban atas permi ntaan pertuka ran informasi kepada Negara Mitra P3B dalam hal hasil informasi yang berhasil dikumpu lkan oleh Oirektorat lntelijen dan Penyidikan atau Direktorat Teknologi Informasi Perpajaka n atau Kantor Wilaya h OJ? atau Kantor Pelayan an Paja k telah sesuai dengan permintaan paring rambat14(em patbetas) hari semenjak hasilinfc rmas i tersebut diterima.
II. DIREKTORAT INTELIJEN DA N PENYIDIKAN
1. Direk tur Intelijen dan Penyidik an menindaklanjuti surat permintaan informasi dari Negara Mitra P38 sesuai dengan prosedur Tata Cara Analisls dan Pengembangan tnformasi . Data,laporan danPengaduan (tOlP).
2. Direktur Intelijen dan Penyidikan wajib mengirimka n hasil informasi atau data yang berhasil dikumpulkan kepada Direktur Peraturan Perpajakan II paling lambat 30 (tigapuruh)hari semenja ksurat permintaan informasi diterima.
III. DIREKTORATTEKNOLOGIINFORMASI PERPAJAKAN
1. Direktu r Teknolog i lnforma si Perpajakan menindaklanjuti sural perm intaan informas i dan Negara Mitra P38 sesuai dengan Pedom an Administrasi Pemb angunan . Pengelolaan,danPengawasanData.
2. Direktur Teknologi Informasi Perpajakan mengirimkan hasil inform asi atau data yang berhasil dikumpulkan kepada Direktur Peraturan Perpajak an II paling lambat 30 (ligapuluh)hari semenjaksural perm intaan informas i diterima.
III. KANTOR PELAYANAN PAJ AK
1. Kepala KantorPelayanan Pajak menindaklanjutisural permintaan informasidari Negara Mitra P38 sesuai dengan Pedoman Administrasi Pemb angunan. Pengelolaan, dan
Pengawas a n
D
ata ;
2. Dalam hal pencarian informasi harus ditindaklanjuti dengan pemeriksaan dan/atau penyidikan,makadilaksanakan sesuai dengan kelentuan yang berlaku;
3. Kepala Kantor Pelayanan Pajak mengirimkan hasil inform asi atau data yang berh asil dikumpulkan kepada Direktur Peraturan Perpajakan II paling tambat30(tigapuluh) hari semenjak surat permintaan lntormasi diterim a dengan tembusan kepa daKepala Kantor Wilayah terkait.
LampiranII
PeraueanDtre!<.tur Jenderal Pajak
No:PER·
6
7
IPJflOO91angga l 30 Desemb er 2009 TATA CARA TINDAK LANJUT TERHADAP
PERTUKARAN INFORMASI SECARA SPONTAN DARI NEGARA MITRA P3B
I. DIREKTORAT PERATURAN PERPAJAKAN II
1. Dalam hal informasildataspontan yang diterima dari Negara Mitra P3B tetahvalid dan lengkap untuk dapat ditindaklanjuti. maka Direktur PeraturanPerpajakan II c.q. Kepala Sub Direktorat Perjanj ian dan Kerjasama Perpajakan Internasional rnemperslapkan konsep surat untuk meneruskan surat permintaan tersebut kepada Direktur Intelijen dan Penyidikan datam hal informasi yang dibutuhkan mengenai Wajib Pajak yang tetah memitiki Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) dan harus ditindaklanjuti dengan pemeriksaan dan/atau penyidikan;
2. Dalam hal informasildata spontan yang diterima dari Neqara Mitra P3B berkaitan dengan Wajib Pajak yang terdapat pada witayah Kantor Pelayanan Pajak, maka Direktur Peraturan PerpajakanII c.q.Kepala Sub Direktorat Perjanj ian dan Kerjasama Perpajakan lntern asional rnempersiapkan konsep surat untuk menerusk an informasi/data tersebu t kepada Kepala Kantor Pelayanan Pajak terkait denga n tembusankepada KepalaKantor Wilayah DJP.
3. Penerusan informasi/data spontan dari Negara Mitra P3B tersebut harus sudah ditindaklanjuti oleh Direktur Peraturan Perpajakan II paling lambat 14 (empat belas hari ) kerja semenjak surat pertuk aran informasi secara sponta n diterima dari Nega ra MitraP38.
4. DirekturPeraturan Perpajakan IIc.q.Kepala Sub Direktorat Perjanjian dan Kerjasam a Perpajakan Inlerna sional rnernperalapkan konsep surat jawaban /feedba ck atas inform asi/data yang diterima kepada NegaraMitra P3B palinglambat 14(empatbela s) hari semenja k hasilinformasi tersebut diterima dari Direktorat Intelijen danPenyidikan atau Kantor Pelayanan Pajak.
II. DIREKTORAT INTELIJEN DAN PENYIDIKAN
1. Direktur Intelijen dan Penyidikan menindaklanjutiinformasi/dataspontanyang diterima dart Negara Mitra P3B sesual dengan prosed ur Tata Cara Analisis dan Pengembangan Informasi,Data.Laporan dan Pengaduan(IDLP).
2. DirekturIntelijen dan Penyidikanwajib mengirimkan hasil informasildata spontan yang berh asil dikumpu lkan kepada Direklur Peraturan Perpajakan II paling lambat 30 (tigapuluh) han semenjak surat permintaanintcrma siditerima.
III. KANTOR PELAYANAN PAJAK
1. Kepala Kantor Pelayanan Pajak menindaklanjuti informasildata spontan yang diterima dan Negara Mitra P3B sesuai dengan Pedoman Administrasi Pembangunan,
Pengelolaan,dan PengawasanData;
2. Dalam informasildataspontan yang diterimaharus ditindakla njuti dengan pemeriksaan danlatau penyidikan, maka dilaksanakansesuai dengan ketentuan yang berlaku;
I
3. Kepala Kantor Pelayanan Pajak mengirimkan hasil informas/data spontan yang berhasil dikumpulkan kepada Direktur Peraturan Perpajaka n II paling lambat 30 (ligapuluh) had semenjak surat permintaan informasi dilerima dengan tembusan kepada KepalaKantor Wilayah terkait.
Lampirall lU
Peratu-an DireklurJenderalPajak No:PER
6
7 IPJ.I2009Tanggal 30 De sember 20(J)
TATA CARA PENGOLAHAN PERTUKARAN INFORMASI SECARA OTOMATIS DARI NEGARA MITRA P3B
I. DIREKTORAT PERATURAN PERPAJAKAN II
1. Direktur Peraturan Perpajakan II mempelajari informasi/data yang diterima secara
olomatis dari Negara MitraP3B;
2. Direktur Peraturan Perpajakan IIc.q. Kepala Sub Direktorat Perjanjian dan Kerjasa ma
Perpajakan Internasional mempersiapkan konsep surat untuk meneruskan
informasi/data yang diterima kepada Direktur Teknologi Informasi Perpajakan denga n
tembusan kepada Direktorat Potensi, Kepatuhan dan Penerimaan paling lambat 14
(empat belas)harisemenjakinformasi/data tersebutditerima.
III. DIREKTORAT TEKNOLOGIINFORMASI PERPAJAKAN
1. Dlrektur Teknologi Informasi Perpajakan menindaklanjuti informasi/data otomatis dan Negara Mitra P3B yang diterima dan Direktorat PeraturanPerpajakan II sesuai dengan Pedoman AdministrasiPembanqun an,Pengelolaan.dan Pengawasan Data;
2. Direktur Informasi Perpajakan melakukan matching data tersebut dengan Bank Data
DJPagar dapatdiidentiflk asiberdasarkan Nomor PokokWajibPajak (NPW P);
3. Data yang dapat diidentifikasikan NPWP-nya dikelompokkan berdasarkan Kantor
Pelayanan Pajak temp atWajibPajak lerdaftar;
4. Dalam hal data tidak teridentitikasi karena belum terdaftar NPWP-nya dikelomp okk an berdasa rkanwilayah Kanlor PelayananPajak lempat Wajib Pajakberdomisili;
5. Data yang telah selesaidikelompokkan ditampilkan di Intranet DJPuntuk ditinda klanjuti oleh Kantor Pelayanan Pajak terkait:
6. Direktur lntcrmasl Perpajakan mengirimkan Laporan Pengiriman Data kepada Direktur
Jenderal Pajak dalam waktu 30 (tigapuluh) hart semenjak surat penerusan
informasi/data diterim adari DirekturPeraturanPerpajakanIIdeng antembusan kepada:
• Direktur Peraturan PerpajakanII;
• Direktur Penerimaan,Kepatuhandan Polen si;
• KepalaKantorWilayah DJP terkatt:
• KepalaKantor PelayananPajaklerkait.
III. KANTOR PELAYANAN PAJAK
1. Kepala Kanlor Pelayanan Pajak menindaklanjuti informasi/data yang dipercleh dari Direktorat Informasi Perpajak an sesuai dengan Pedoman Administra si Pem bangunan, Pengelolaan.danPengawasan Data;
2. Dalam hal informasi/dala yang diperoleh harus ditindakla njuti dengan pem eriksaan
dan/atau penyidikan. maka dilaksanakan sesuai deng an ketentuan dan prosedur yang
bertaku;
3. Kantor Pelayanan Pajak membuat Laporan Hasil Pemanfaatan Data dan mengirimkannya kepada Direktur Peraturan Perpajakan \I paling lambat 30 (tigapuluh)
hari semenjak. informasi/dataditerimadengantembusan k.epada:
• Direktur Poten si,Kepatuhan danPenerimaan; • Kepala Kantor Wilayah terka it.
LampiranIV
Peraturan DirekturJenderat Pajak
No:PER·6 7 IPJJ2009
Tanggal 30 Des ember 20 0 9
CONTOH SURAT JAWABAN
PERMINTAAN PERTUKARAN INFORMASIDARI NEGARA MITRA P3B
FROM
Mr.CompetentAuthorityof Indonesia JI.Jendral Galot Subroto 40-42 Jakart a 12 190Indonesia Phone:62-21-5736094 Fax: 62-21-5736094
Personto contact: Mr. Y
Dear Mr.CompetentAuthority,
TO
Mr.Competent Authority of Country X Director of Taxes
1234 TaxBoulevard
CapitalCily 21001Country X
20 February 2004
Re: Your requ est for inf ormati o n under Article 26 of the Tax Convention betw een
Country X an d Indonesia Your reference
CN
1001 94 U Taxpayer PC CompanyTIN 89 67 89025 56 Astreet Blueville 10001
Ta x Years for which information is require d: 01/10/00-30/09/0 1
01/10/01-30/09/02 01/10/02-30/09/03
On January 2004, you presented a request for information under Article 26 of the Tax Convention between our two countries concerning bank account s identified as being used directly or indirectly by PC Company or by Mr. John Smith the executive manager of PC Company.
Please find enclosed the bank records of the account number (No. 001 678 543). Our central file of bank accounts allowed us to identifyanother account opened on 5.08.92 by Mr. John Smith, City Bank no 001.725.613 ,at the Branch located at56 City Street inJakarta City.
This informa tion is provided under Article 26 above-me ntioned and its use is covered
accordingly. Please provide information on theusefulness of the informationsupplied.
Yours sincerely,
Mr. Competent Authorityof Indonesia Enclosures:
Ba nkAccount StateBa nk no 001 678543 Copied of 36 bank statements
Bank Account CityBank No.001 725613
Copiesof 17 bank statements
Lempcan V
PeraturanDirek lurJenoeret Pajak
No:PER·67 IPJ.l2009
Tanggal30 Desember 2009
CONTOH SURAT
PERMINTAAN PERTUKARAN INFORMASt KE LUAR NEG ERI
FRO M
Mr. Co mpetent Authorityof CountryX Taxes
1234 taxBo ulevard
CapitalCity21001 Country X
Referen ce CAll00104 U
Taxpayerunder inves tiga tion: PC Company TIN: 8987 89 02
56 A street Blueville 10001 CountryX
Tax years underinve st igation: 01110/00 - 30/09/01
01110101- 30/09/02
TO
Mr. Competent Authorit y of Indon esia Director of Director of Tax Regulation s II
JI. Jend ral Gatot Subrolo 40-42
Jakarta 12190 Indonesia
10January . 2004
Years for wh ich info rm at io n is requested :same years Dear Mr.Competent authority of Indonesia.
Re: Requ est fo r inform at ion under Articl e 26 ofthetax conventio n betwee n Country X
and Indonesia
This request is presented according to Article 26 of the tax convention between our
two
countries. Our Req uest conce rns PC Company above mentio ned. The loca l tax office of Blueville ispresentl y examining itsincom e taxreturnsfor tax periods referred to above.
PC Company is the business of importing high tech equipme nt in the computerindustry and selling this equipment to its domestic subsidiari es. During the tax examination it was discovered that funds have been deposited into a bank account (numbe r : 001678 543 at the state Bank , 1 bank Street Jakarta City. 34001 Indonesia ). We believe the account is in the nam e of Mr John Smith TIN 57.06.2345 born 15 06 57 add ress 1Blue Street. Blueville 10003 who owns 65% of the shares of PC Compa ny and is the exec utive mana ge r. We be lieve that the fundsdeposited into this account are taxablein Country X and have notbeen re ported.
We therefore requ est thefollowing inform ation for the period under investigation:
Ba nk record s including bank sta tements, concerning account no 001378 543 identified as being useddirectly orindirectly by PC Companyor by Mr. Joh n Smith.
If you need mor e informat ion please contac t Mr.Greenpho ne: 123456 7 fax 12344568. Would youacknowledge recei pt of this requ est and indicatewhe n theinformation islikelyto be provided.
This request is presented according to Article 26 of our tax treaty and the info rmation provided will beused only as provided forinsuch Article.
Yours since rely,
Mr. Competent authority of CountryX
