A M O a
i m
g p g g A w n tu n u u t u m s n v m m i a
s n u jw j
ym ag
d la ja k m s u a t u k — u n t i l i y i r » H i y » » t ( « • o a f i j p i w l a h Q « l « r S a r j a a a t f l u l i o n B u t o a Jo r u ~ m b E t p a r f a t a a a p a d s A k t t l t a a B u k u a O s l w r s l t M A l r l a n g g a 4 1 S t v a k a y a *Olf th
M a w g s a a j r e a 3 t b . S * . 5 6 9 1
Daagaa Ge a a a ja tk a a p u ^i a jruk ur k a b a d lra t Ctohan ra n g
m m
Sa a a t a amg*
i n k a ro a la daa ra oha a tSym , b a rh * a i l l a h k a oL a — y a la a a Ucan a k r lp a l l a l a a ba gsl a* Lah a * t u a jm ra t ya n g h a ru a dtpa a a ta l a la b M n a i oa ha a la a a « » -b s oa a a a pa l k a a a rja a a a a a ya .M a o y a k a a a itp n n n u a t u k o a a b a h a a p a ra o a la a l o l m d a lt f t b a r k a t k a a a a p a t a a y a a g k a a l p a r a la h u n t u k m « *
t u t U b u p a a ga ta h w a n h u k u a p a t e F a k u lt a a H uk ua U f c l w r a l - t a a d l r l a a g g a . ta aka p a t e k a a a ry a t a a l a l p a rk a a a a k a a la f c M a a a yu n p a lf ra n r u a t a i l s * k a a lh y a a g a a b a a t r -b a a a r - a y s d a a a a lk h la a I V M a a a y a k a p a d a p a r a p a a d l r l t e a p a - nga a rth t a iA I R , k hua ua a gr* y a a g la a g s a a g o a n g a a tf i k a rt . p a d a
B a k u it a a t lu k u a , t a m t a m a a k a u k a p a d a s a p a k & * 9 a a t a ja S r a a lr o h a o ld j a j a S H . y a a g t a i a b b a rk a o a a a a l u a ^ k a i »a k - t u u a t u k taaab lt aM .B g k a t& a a a a ra la a g a u w g a a m pa l d a a g a i a a la a a ln y * a k r l p a l l a l .
K a n l o a a pk a a t a r l a a k a a lh p a l s k a p a d a Ba p a k V ro t .b U h * K a a a t ja r a la a r b a s r a a o t a Su* ya a g b a rk a a a a n a - a d a ja a d l k a a l l i t a r a t u r t y a n g k a M p a r lu k a a , k a p a d a * a * » b a a t a Oa k a a 111 «a p a k h a a h a o d f c a t a l l t t i S H . t e a k a p a d a H y . 2 * t la k S a a t a a a y a a g o a o t a a t a k a a l a a q p a l t a r a a la a g - g a ra a y a a k r l p a l k a a l* Ta k lu p a p u la k a p a d a k a k d f c-k a k a k d lb a g la a s a rvtM rta k a o B d a n a a a g a ja ra a *
K a o u d la n a k r l p a l l a l k a a l pa ra a of e a bk a a k a p a d a A ya h £ u a d a k a a l y a a g t a r a l a t a , y a a g t a la h b a a ya k a a a b a - r l d a ra a g a a d a a ga a k a a ih a a y a n ^s y a d a n p a a g a rb a a a a a ya o a o b a rlk a n rt lr t lk a n y a a g b a lk * b a g lt u p u la k M M t e k d a a a d l k -a d lk k a e & y a a g t a r a l a t a , y a a g h a n ya k a a a f c a r l-
k m b a n t u a o k a p a d a k a a l*
S a X a a jt rt a y s k a M a a k a a a a a f a a ba aar ba a a r a y a
fcMlb 4U&MI BM QTWM I
a k r l p a l , k ar a a a t a k a d a g a d la g y a a g t a k r a t a k , b a rt a b u a g a a n g a t a a a g lt a y m lw a a iy a t a a k a a l d a a k a a a llt a a l l t a r a -
t a r .
m i r t n r i M y c i M i p r f l l M t k r l p v l i l l t e l
, £ R P O S I^ ^ , m m * * *
u .
t th ba a ya k
om gga g»k m
t w h r d t r l u t a r s t o r o a j* , — M a g g a t a n t a a a ja pa la k a a a a a na y* Jb jOx d a r l a a qpora a da a k w a a g »»* a a it a B ,Adapuo y an g a a a d ar an g k a a l a a a i l i h Ju d a l l a l ,
ad an y a p r a k t a k y an g t ar y afcaa a a a y lo v a a g d a r l la it a a t o a a *
toatan tu an !< •?• y a a g b ar lA k u d l l a d a a a a l a , y a a g «U U *
l a d a a a u a l la n ga n k ah o t ah aa b u k u a d l lo d o a a a la . Eld ak
ja r m g
p r a k t a k y a a g d a o U la a d a p a t o e a ja d l k ap u t u aaa
y an g t a t q p d aa d M k t t t a l a b y a a g l M a d a l a a ban a t e
p a r k a r a y a a g a a a a , a a h la g g a y a r la p r iid a a a i t a r a a b a t a a »
01
it iim iih o i i j i t t la t t t e M i ti'iTnrrr la s nM yvapifttffeNi !# • da a g-ua da a g ya a g aadaag M f U t a ,A p a W la a a t la p a d a ha k oa a oga i hukua a t a a ha * t M t m n *“ ^h rn | M ig n t la t i t o t i i n i l i B mk mb a a la ln d U a l da a ga a a lp t a e a huk ua b a rn ya a g a a a t ra la g a a , aaka t i a b u l p e rt a n ya a a , apakato lu a C a a t ra La ga a ya a g a a o la h -a l-a b -a -a e j-a d l p -a n g g -a -a t l -a -a d-a -a g--a -a d-a -a g d-a s t -a l-a h -a -a -a j-a d l aa uB i t s a a a lb d lp a rlu k a a *
A k b lr k a t a , aaaaga a h rlp a l m i a da palm gw a -a y-a b-a gl n-a -a y-a r-a k -a t d-a-a t-a r-a -a l-a -a gg-a r-a -a y-a P-anbUi— B-ah-a-a Ha a losa l*
'a nrla a k a a lh . Panyoa a a ,
1 . PK80AHUUMS
h»X
mam
12 . X E M B K E U I 1 0 9 C0 I1 SU i£ 8 KH * 1 2
• Qaafearco t a n t a o g lcaputua a a ya a g t o r s it f c t «M t r t la g a a
- Apa ka h d a a a nq ra h a k la d a p a t a a a - a lp t a k a a huk ua ya n g fa a rta a ta a ga a A a ia w u M Un c-a a tf a a ^f
3 . M M ULAB C l TAB «a k l S 2 HUKUH R K t t * * 29
tA IAH
8
MA5XH SSBUKQ f i l l IU S C M *
9 U M GEH HAULM t t A K I B K . - f a a g w t a r
• CaataJx2 la a a a a t ra la c a a ttf La a p ra k t a k
- s n o i r i m Xu ria jru d a a a l
4 . HAMZJUt 1C9 0 0 1 O U LBRM 9ALAM &AH9-
•
44
k a x sm b ib a a bH u n ot
m a sio x a l*
• S m f a a t a r
- }-«ru b a h «B 2 2 * U * H * »»r i»W 2 .s . dan ba ba ra p* pen d a p a t ta a ta a g h a l l a l
5 . KSSXHPuuur
o a
sa k a b - sa k a i
*
6 , a i m s U3ERA70R
*-Ai»
A . I . ru b a a ya n g * a ha “ * * oes
4
>unya i a is o t -«ilf c 1 > ya a g i* h a 8 a o » pum a * tiia a o a to ro a a u k d ld a la s o y a a t £ * f t "* if »t t * b a Ua oa rd a a l *b a JU JU .
''u a t a t a o b a d l n u ra o i o a n u a ia , ja g a k o be ra ra n dan k a a d l- la n ya n* pa da ba ica k a tnya ada l a h o a n lja a t a a i d a r t a i f a V e i i a t .A h a M t ja r t e a
i* bm. U i X Tvbm
d ia t a a , aodaodcaa k oboa a ra n da n k a a d lla n ta ra o b u t d a la a pa ra a ja d a a n ya «o »rupoXm
p a rb o a ta a ya a g ba lk *in u e i daa ao jaatar m , ad alah ay ar a1>ay ar at u t aaa y aag 41-
p arlu k ao a g a r oaou aln aelak u oakh ln k a o a la l d ap at
do b*
o je ian k ao d aa oaooap ai tu ju an aid n p ay a.
3 . a’a r lu a y a h ld u p aanwal a ad alab o aajalaak an k ar aa d a r l
lo
om yaag mtut
Kaa, dan t ld a k ad a k ar aa ruban yan g tld ak
b a lk b a gl en coala< o lah k i m t l t a ban ya parbu atan yan g
b alk p u la la b y aag d ap at w ab er lk an h abah aglaan . aadan gkm
k ab aeiaca t a r t a n ton e d ar lp ad a t a r p a a a b la y * kabutufcaa ja a »
oon l cauipuB robau Lt yan g d ap at d lalq p u lk an aab agai babat a -
ban un tuk aas^ e r o lah d a m dan a o ja h t o r a . Rapaaaaa a t a a
itakaayan fian u a t e r il i yan g t ld a k d lln tu m # d aagaa k a o a t a *
ogaa r o iian l b ao y alaii d ap at u en eopal U t lk koboaaean , ao -
h ln ^ ga o ar a a a tar atlk aa o la b kae&afeiaaB jl a a aar a k a ,d lB *»
o a kapoaaon a a t a r l l l t ld a k d ap at Daooloo^n ya. tian yalah
tu n tu tao taa*A llab -«o a a ja a a la lu aaob arlk an aalu r an b agl
feabatubaa Jl a a nanual a , yan g d laaao alk aa da
oem
otru k ttar
fcebudayaan , a o a la l, akonosd. au atu ban gaa pad a au atu a a a t .
> • .•a u a la te n gaa t a b la t b ajlw aarn y a yan g
d aa
rmtg
b o r ate dal a a k aaatu an Ji m b lo lo «la a y a , barbopaa% U«M
un tuk a aa e aa b l u aan r - aaaur pakak kabotoh aa m t o g t bavw-
p a t o a k a a , a la u a , ana a w a aaaa da a t e o a l, k a botuba a b a » • ra t u a tu k a a la a ja t k a a j o a l a . a o p a rt i y a a « dlka ta fe a a o la h Ba la c a n m d a t "a t ^n a lo d a r a n y a l aa aa t o rt e e g t a a a r* a oaow dh a id on babaad va n o l j a la v o a i i»o 4 w l| e le e p i «o l d a a d ia g o a d ia b i j vo a r g o ld ka n ba po a i «o » la va a-Aa ra o a n @ > * ic b t l£ }M lA .••
X)
O alata o aaan u h l k ab u t u b e a i t u p a 4 a u ou on ya d lsu o ak ao t a o a »
g a l l a l k Aaa j U d M * **oe»r u <3 O ar lp aA a t a o t a a g a a k a b u t a -
M t a r a a b u t a a Bp a a ga r u h l J«I a o p U d r a n a a o r a o g A a la a b o -
b u ogaatgr a Aaogan I t ib a n , y a it u p a d * jp ok oto y s Tubao d ian ggap
a a b a g a l a a a u a t a y a a g c a n ja A l au tfcar blA u p e a n u a ia p ® *» a a -
t l a p aw aaa*
■ n ]i «i i »l ya a g t a ra a b u t d la t a a A ^ a t k i t a U b a t , babaa k a b o - t u iu n Aa rlp a Aa J l »a o a a u a la a d a lk * pa ra a nba ha n paAa Tuban sraag
Haha Ba n, y a lt u ba ba a nan u a la a a t la p — ra n a a la lu b a r*
ka fta nda k u n tu k um ya a b a b Italian jra a g.a ba
Ka a , e a a k lpua ca>* ra o y a ba rba da -ba Oa *ssa p a rtl pa Aa aaaao p a rt a a la e , p a ta ro a k a n , aa raaa k a ra jln a n ta a ga a Aa a U M ia a t r l, ga a Aa ngm ta rba Aa p ?uhan paAa t la p aauan t a ra a b u t b w la lo -la in w r u Sa b a f p l oo a toh pa da aanan a g r a r la k a ra a a k a bldupa a t a n n a la b e rga a tung pa Aa b e r& a a ll
U d a k a ya p a rt a n la n , u n t a ta rga a tu a g pa Aa £ a k ta r* £ a k to r • la a . j
L
S ra p a 2ttbaa dia ngga p a e b o ^ i d «* a la o g i t jra a g A l » k a a a l a a b a ga l d u o r. Ji . «a i r a a ba ga l Aaaa .* t a h a r l« jra lt at-
mo
a t a uHa,
A iaa «y l n s l t a ju g * Aaaa u a l r la Aaa l a l a , a a » b a ga l da a a k a h idupa n a la a ya ng aangwaaal annga* H i l .'* adaag A1
in & m e a la
d ilt e n a lse b a g a l
Aa a aSa h ip o e i
d it a e a hxasu D O an ,
ja m3 r i
A1 <2aaa** «BSsa ia ba ra D Tuba n s e b e ^o l Aa* a» daaa t c ra a b u t paAa a a ua oya Aiga o b a rk a a d a l& j boatafe oammi a , d a a ln y a Aa a l Ca ra a d l - eaoba rk a a a a bo ga l a o a lt a jra a g o a a yua ubl a na k a ya , ya ng o a a -
2 »d l Xa a ba a g a lo a a n t a r, A p iira d it a Alga ffiba rta n a a ba ga l va > m t a a a a t U u
A a a aap k a ra jla a o ta a ga a dao la A u a t r l Alca n a ca a a a ia k a a t - Oupa na y* lAM Lh ba a ya k Alp a a ga rtf U. k a ra a a Aa pa t a a a bua t a l a t -a l a t pa a gola h a a Aaa k tina iia a ya m a g a a a l a a a a ja a a ta k * a a la g l Aae k a a a ju a n b a r p i k lr la b lh ba a ya k a a a ggN M k a i rw » t la a y a , a a k a ftfe a a Ala a gga p a a ba ga l a a a ua tu ya a g g a lb .ya a g
I )* Cana g* * a ila « 2a sa a k t u m a a Aa a aa gaaAa ra la t la a , I «la n a a 54*
t t i u dapa t d ira b * a ta u < u te »t£ a p daogoe r « M la d a ra * o a » ba oya rtim a a k a n m u b U a t i a a nuba ri* la W J> » I* bito a p a b lla k i t * a a llh a t b a a ll a ipta a a nya * fla tAkia n p u l* a k a l a a a ta re ng da® at d lk a ta iu d . dangats o a lib a t h a a ll k a ry* >
a y * .
u la i. karaaa al&paog a luroya tanggapan uanuaia tarhadap To* has dan kalauaiian aaouala da la a aaaaogeapi hakakat Tuba* yaag >* £m 2aa, eak* oanurut a jura a -a da ra a d a rl pa lba ga l kaparcajaao a ta u agaaa, ^uuao daogan ka a lb aayaogay* naou- na k a n aaay\ >-«ahyu»ya dengan par aa t a raao Ka & i-iia bi dan H* » a ul* iia a ul, yang keeudlao dilrl tahkaa aabagai K lta b Pucl.yaa* b a n a l padaaae a ta ra a -a tura o yaag aarupakaa p a riD ta h , la n * agan sta a a ojura n yaag Lorua d it a a t i ola a pa r* paoeluknya, daogaa la in pcrkataaa rubao adalau auufear d a rl l a l hukun.
4*
ubub be rpe nda pa t, babaa ha k a k a t a da a y* man u a ia l t a saqpa* n y a l dua u ia u r ya a g t ld a k da pa t <Upia a b«j>ia a cka o l a g l k * o » a t i t u U a ^ i ya lt t t s k a p rlb a d la o dan a o a la l.2
)
Ka a ya ta oa ua nua juk ita n, b a lm o ra ng p rib a d i oa nia rut ba a a a na yna onaubutuhknao bna ntuna o dnan p na rto lo o g na o , b na ik jna na s na o l n na u
-p aa
ro & a a i aa aa& aay* . xtLdala* . a a ja ra fc k a bldupa a a a a a a i* t t « dak pa rna li ta rd a p a t manuala ya ng bidupe ya a a a d lrl-a a a d lrl* • • idup t a ra a a d iri la p a a d a r l a ua tu pa rga ula n a a a ya ra k a t &* • n yae u agk la
t s r j a d i d a la a a a r l t * -««r l t a (n La a la ya Kokla a oa -m a e a ),k al a a
a t e a ra ng ya a g u id u p um ja uhk a o d l r l d a r l ta oa n-te Bia noya , aaka b a l d a e lk la B l t a aarupekan h a l ya a g g a e j l l i e a pa t a ta u la cf e a t pa da a ua tu k a t ik a 1 * akaa a a a a r* lu k a o ta a a a * «a a a a a ya * Ta p s tla u a p a b lla a h U f U a a f * i Vuoa -n i A rla t a t a la a aa-nga ta k a o , babaa oa a ua ia l t a a d a la bao fo
p e llt lo o n , y a lt u nakhlu k ya ng b a ro a a ya ra k a t.j * i »a oa nua la l t a a a la lu iiid u p a a la la g a a a gbuta a g, dio a na a a ora ng ya a g a a ta a a nbe rlk a o ta o p a t * t* u ja a * »ja a a a ya faap* . d* a a ora ng y a »g l a l a . iUrra la cn * t* u ra a * k a a a jih a a
mmtfda
s a o ja d l pa & daraag ya a g k u a t uota k b a rba a t dtnt Irl ma rose ®
ad an y a h u ban gaa-bu h u ogan
Itu , ya ag n gflrtwl a a a
arttu ob u h dan twrfce&feang
o a a ja d lb a a t o k
pa oa a ya ra k a ta ay
m
taar u p ak ao
a a a tuk aam tu aa o a n u a ia n a n u a ia , k a r e n a
k a b u tubaa&an an t u k e a l l n g
a a iq> a rl«n£ ca pk a n, a a hlo gga d a p a ttm
p a l t u ju a n
h id o p w a w i a a a ba ga l o a k o lu k .Ada yun ya m ; oa rupa k sn
ao b ab ~a«b ab
ya ng t a rp a n t ln ga d a la
h a l -h a l b a r lk u t l a l tg .-k a h e n d a k oa
m an ual
k a butuha eak an o ak an . .a n u a ia Xe b l
a uda b a a a p a ro la h o yad an gan
oanguanftak a n ba ra a cad a r l
d a a a a d l r l -w a d l r l , a n a a ln y a i b a rb u ru b lo a ta n g ba ra ua a a e gka p ifea nd l l a u t
b a ra a o a , ba ra a a a k ta nan
ba ra a a dan l a i n a a b a ga la ya ,b «- t »h a o d a k
aa a fe a la d l r l d a r l ba ha yai
aua aaa aan an
d m t a a i;. Aiw a t ld a k a a la lu o u ra h , ba ra a e a D-a a ca B ba^ajra a a la lu ua nga a a a a pa a gbldupa o o a n u a ia ,m o a ln jr a t
a a ra b ln a t a a g k a a i, ba ha ya ba neao a a la a I b a n j l r , ga < V * )» n y a k lt , k a la p a ra n «b ah ay a
p a ra n g.U atu k u ao galak an b ah ay a- b ah ay a t a d l a a a a r a r a t i a a i l
a f t a k t l f ,oal
tana a u a la h ar u a oaayu aon w aatia dan r *M
b a r a a a a .
S,.-lceh ao<!ak
aangadakan t u ru n a a . Sudah a a a ja d l kabataba a O r a t l , ba ba a o a nua ia e a s^u a ya l h a a ra t u a tuk a a la a j u ij a n l a .
n a r l a a b a b - a a b a b
yang
d la ab u t k ao
d la t a a nodah d l t a r l k I p u la n ,b a b a a
b a g !t l a p - t l a p aairtiTuk
a ta uiR d lT id u ,
b id iba ra a oa l t a a a rupa k a o
a u a t u k oh ar u aan
ya ng t a k d a pa t <B k a n , oa M clpoan a a in g - c a a la g n a ap o a y al
a i f a t , a a ta kdan
p «n t ia g a a ya a g b a r la ia -la la a a .A d aay a b ap aa
Un ga a -k a p a ia g a a
ya a gb a r l a l a aa i t u , l a b l b - l a k i h y a a g bar t a a
ta a ga a ,d ld a r a a g
a la b babaadakb a r a a
w «a ka a la k a a a a k M a y a ,
a aa aa l ^ tillH M b a a t r a im aa a a a a r a a a t a d aa—a
la t a a y ad ld a
ja a a y a r a k a t , d la a a a — la a g a e y a a g k u a t ak aa a a m a ia a gal
a a y a a g
la a a b *? a t a p i , a p a b lla a l a b aab u ab pargaw l a a b id ap y a a g aad ab
b a a b a a g , aa d a b d l a a a g a r t l a a k a a a y a a a a a a t a a a a y a r a k a t j
t a r a t a r , da a g a a a a d a r a t a a t l d a k , aa a a a d a d lp a a g a r a k l
4
a t u r a a a t u r a a b id *# y a a g d a p a t aawgak a a g d a a a a a g »t t r
1
hubua gon u a n u a la a o tu dsnga n le la c y a * At u ra n »& tu ran aon* d a p a t o a sf e a rl p a t »Ja k k a pa da a a a a a ia ba ga la a na ha rua b a r - t la d a k d a la si b id a p b a ra a a ya ra k a t,
5
.
ja o ga n la it lr n y a a a a ya ra k a t , daagan a a a d lrla y a t l a p * t la p a a rga a ya a a svo e ya l balc-Siak dao k a a a jlb a a M rb «4 «e o a a ya ra - k a t l t a a m d l r l , d la a n a l a a a a da pa t k a a u a gk la a i untukm ~
nga uba ogka a p rlb a d ln y a daagao pa oua dan babaa a a p a rt l y «g t a ru u a t d a la u p a a a l 2 y a y a t 1 r u a lTw a a l a w la r a t la o o£ nuuan k ig h t a " d a r l * a ra a rik a t a a jua agaa-uanga a* n> * a rya «* ba a d u t t a a t o th a o a u e a a lt y I n a b le h a le oa th a a n * andl u l l d a va lo p o a a t o f b la p a ra o n a llt y l a p a a a lb la '. 9 )
U la b k a ra a a t la p -t la * > in d lv ld a a a a pua ya l k a w a jlb a a ,
a a k a
ua a ya ra k a tpa a e a a punya l tuga a un tu k oa a ujudk a a k a a daaw a u » p a ya a a rga a ya d a p a t a a a ya la rcat kaa f tldupoya a a a a ra a p t lo a l, a iBgga t a re a p a i I n t a g r o a l k a p rlb a d la m ya * y a lt u daogao n a - nyua un t a t a »t a r t l b ya ng d la a b a t huituo , ya ng h a rua d l t a a t l da a a a n gik a * p a ra a a rga a ya ,M i a
p a rlu daagaa a a a grt a a n grt b a s t ya a g n a la n g g a n iya .naagao a da nya a t ora n-a t ar —> t a t a »t e r t l b da & dk la a , aatlagp a re a * h a ru a tuo duk k a pa da pgnba ta a a n pamba ta a a a ya a g d l t a -
ta pk a a a twra a -a t a ra a t a r aa bat daagaa oakaod a a a a t a »aa t a w>* t u k a a a ja a le paogafcaan a a rt a paagfaana a ta n ya ng la y a * b a g l h a k -tia k da n ka ba ba a a n o ra o g l a l a , dan u n tu k a a a ra u h l a ya » r a t -a y a r a t b a a a r d a r l k a a u a ila a o , t a t a -t a r t l b uoun a a rt a k a a a la sa ta n u&uo* 4 )
G»
i-a n u ru t u ra la o d ia t a a * je la a la ab a b a a
a dah ubuogan y a a g
a * r a t a n t a ra hok ua da nga na a a y a r a k a t *
Sa dua a ya t ld a k da pa t d lp la a b -.p l aahkant
da nga c X a iH ra yau M ty ar ak at
t t a b u X la h bukacd a a d a a g a a
ba ik a oba a ga ya a a a ya ra k a t ba rk a a ba a g p u la la b fca* a a da ra n a a n ga sa l a a k nah u k u e,
y a lt a babaak a k a a
— -*• a i r l o u U a k u a tu k a da a ya a a a ya ra k a t*tu ju a o k tiio ia a da la b a a tu k a a a ja a la k a a a la a a ta a 4aa t a t a * t a r n * d ld a la a a a a ya ra k a t* y a lt a ua tuk k a p a a tla ga a p a ra aa#>
3)*
'ta a h a rd l,»
tiafcaa lo t a ra a a la a a l 4aa Otaaaag. f a la ta a a i al Jwagaa, b a la a a f .4 ). — • u a iva ra a l sa a la ra k Ua • < aaaaa
g o t * a a a ya ra k a t , t a l k p a r t h a l f ca ja a a a nla D t j i a a , See h id o -
p a n . k * a a rda k a a a ( k a k a lo a rga a o a t a a e l l i k h a rt a b e sd a , ua a poa p a r lh a l k a rvb a n la a > k a ba ro a ta a * a a a a t s l k , n w k a s u s lla a a , k ta ga a a na d a » sopao a a a t va .
D a ri p a lb a g a l k a p a a tta ga a n a a in g -a a a ia g a a gga ta a i / m *
k a t I n i a da k a la e ya b a stro k k a a a a tu a a a a l a i n , luurcna l a i s a ra a g l a i n pt& a k e pa n u n g a n n y a . o ia h k a rm a i t a ha*
n i l d it Jja b a n g -t t o b a o g a a t u a a a a l a i n , a a ra a a k a a a a ya ra ^ tca ta a b a ru a t a t a p lu r u a b a r d lr la y a ( a a k a p a lb a g a l k a p a a
-t la g a o aojafcOta tua a ya ra k a t ha rwa a da garitnfcawgai daagae
ua ka ud t a r a e b ir t a r t o j o k a pa da a u a tu b a ro o a l a e t a ra p i » b a k -p ih a * o n ta k a da o ya ra a a poa a b a g l o a a ia g^a a a la g p i*
h a k .
i M g u d a d k ia o t ia b o lla h k a sa la a a ta a a a a ya ra k a t a a ba ga l ga bua ga o t a r a t w A a rl a f tflga ta nya , k a a a la a a ta a a n a w n g -b a a d a k l, -ba -baa d la n t a ra a n^ga ta t a rp a llh a ra la h kaal aaa p a rd a a a la a dao k a t a a t a ra a a n , a a rt a k a ba oa ra a dan k a a d ila a pun t a r ja lu a ia h .
^• 1 . iia ga la a na k a h k i t e d a p a t sw o ga ta b u l a t w ra n -a t a ra o ya ng d a -
p a t d la a gga p a a upua ya l k a k ua ta n ba k ua , ya ng a p a b lla d i -
la e g g a r a a o ga k lba tk a a a a a k a i ya a g ta ga a dan a jratai*
a * -Ea ra a a buk ua a d a la h a i r l c u t la k a da a ya a a ayar a k a t d * »
p a t k l t a U b s t dangan o a e ^a rt ia t ik a a t t n g k a h la k a a a* a ya ra k a t a a a gf to a l a u a tu p a rb o a ta e k uk ua t a rt a n t n ,t t a g - k a li la k a a a a a d ila k u k m b a ru la o g k a l i da la e » ka a da a a
r a l a t i r a a a a , k a su d ia o a a a jra ra k a t b a rk a ja id o a n , M a t a b a rb u a t da c& k la a i t u a u a la b a u a tu k a ba rua a a , da o h id u p a u b o r, d l t a e t i o la h c a a ya ra k a t . A t u ra n -a t u ra n ya n g da* BU d a a d la a b a t h uk iia k a bla a a & a .
f c,-K.# bntuha n o a a ya ra k a t a e tta a ua a a bo ruba b, a a k a k a k a a k a » i l aaaaa kakaa t a— y a d a pa t b o rk u ra a g , u a tuk a a la a iu t a ya a a aa a a k a ll k a b lla a g a a dayaaya* a a ^ira a a t a la k k a k la — ■ aa i t u d lt t a g g a lk a a a ta a "o u t a t d a t a ".
r a <a« r »k a <aag a a a ya ra k a t a a a gha a da ki k a p a a tta a k a k a a , aaaghlmgau a a a ta k a k iw ya ng t a r t a l l a 4 m a a rw -pa ka o a a a ta k a a a t a aa , ya a g d la a b u t na da k f W a da a g,
g ' l f d a n g a a r la g t ld a k j a l a a , aafea ya la k a a a a k a k a a
d a l a a o *D *r e $ k ao By » d sp a t a a l l b a t p ad a p «t u aan **p u t u »«n
y an g l a b l b d a l a
a ange oa lft r m O M i jran g
aa a a »d la a b u t
jt a t t a p m d a n a l*
i t - H U l M i w buk uo (it a k la j
t a r l k a t
o l «bw jd a n g - «jd a a g ,p »-
t t w a in y at l d a k
M i k aaajrUapaag da rlpa da ojra * 3 * ta p lk a d a o s»k a d a a g
a a a oa ta b a lt
id a k d ia t a r o la h oa da a g* ue - da og a t a nh ttkua
t o m t m . D a la a h a ll a l h ak lu
dajpato a n g a o b il ba ba o^ba ha n pa a da pa t p a rs a t a li H s u p a o g a ta - hua n buk ua a ta u p a ra a a rja a a ya ng d la k u l a a h lr t a la s
lap ae gau n jr a*
f t .* ;»a k i# haarua e a o g a d lll t t a p p a rk a ra f a n g d ia ju k a a k a p a » a jra f
iM
t l d a k
b o la ba a a a la k
dengao a la sa n UBda a g-uoda a g t ld a k o a n g a t u r, t ld a k t a ra o g a ta u U M k la a ^n p * o ia h a a ba bl t a 1
ab ar b ak «a a
a a j lb a a o a f a lrk a a undaag-M adang b l l a p a r la a a a a lpta k a a b «k u a jra a g ba rn*H a ln t a k a b la a a a a , B P d a a g -u a d a n g , ju rla p ru d a a a lf pa oda pa t p a ra a a rja a a dan h a k l a , a a p a rt t. jra a g d lta ra a g k a n d ia t a a ,
a a n ia n ja a d a la h aaabar -a u a fca r buk ua , t a t a ju l k a d a n c kaflawg p a rJa a Jla n a t a a t v a k t a a t dla a a ok k a n d a la a ga loa ga n a ua ba r bukua
ja g a .
2 «0 a lM a a a ya rtf ca t ap ap aa Ju g a a a la ia t a rd a p a t a l a t a l a t p a r -la a gk a pa a aa a jra ra k a t t a r t a a t a , jra a g aaapoaya* twga a -ta ga a
t a rt a a t a 4 m ba rba da H w da p u la . A la t pe rla a gk a pa o
t a r t a a t a
l t a
a cw glrln d lla t a k k a ad a l a a
ta nga o a a la b a a tu p a ja b a t , a a p a rt ljr aag
k i t * l l b a td l
la d a a a l a ,b a b a a
a a ora ng k a p a la da a ad a p a t
p o la a a o ja d l pa a gua a a A d a t .DbLa a a u a tu a a a ya ra k a t jra ng ta ra ua oa a a b a ga l noga ra nanpak ja la a pa wba g laa kakuaaaao a l a t -a i a t pa rla a gk a pa a n a ga ra , la f c L h la b lh ya a g o a n g lk u t t * a ja ra a $ n a a ^ o l l t l e a d a rt fca a -t a a q u la u , jra a g a a a b a gl k ukua a aan a a a ja d l 3 , y a l-t u *
ft* kakwaaaan a a a b va t ua da a g-a a da a g t l a g l a l a t l t ) i » k ak ua aa aa aa a jal aafcaa ■ »«— «■ H a a g (a a a a a t t f ) f t . kaka a a a aa aan gadt U (j a d l a a t l f ).
o r a g U e u t l
ata oja u h t a r t l a g g a l d e agae kab u tu fcaa Iu ikaa
d i -d al* »a a a y a r a k a t y *o g
b a rja la od w p e
pra a a aa e a i a l o g l a ,
jr aag
n m U i nb ar u b ab - u b ah , d y o a n la .
Sa qpa l a a k a ra a g badae l a g l a l a t l f iB d o a a a la b a lu o k a rh a a ll aaabua-t aabuah i l t a b Uadaa g- i toiJac gHokwa
i'a rd a t a ya og b a ru .Saaaagk an
i s r i n r U j k U t k M k y a a g k w a n l d a r l w «n r t S i l a n l s y an g
m mpoaymX
a t r o k t u r
a o a la ly a a o b ar b a d a d n g n )
a t ru k t a ra o a l a l a a a y a r a k a t i H o m i i , t a t a p
a a a lhb e r la k u , c o sk l-
pund lp a o d a a g
n M k o n a gd aa
t a la hc a n g a la a l
a mt r a a »
a l a l , a a o a o a a k a lu a
p e ra n gtc a a v i Ja p a a g d aa aaoan
k a c a r- dakaa a u a d o a a a la . 5 )*a a a l U A t o r a a i a r a U & a a uu.3
13 4 5
* a a a p ar t ah an k aw iw r - g a r l l j k f a t b a a k a a b e g a t U ad aag- U ad ao g N M t i M i t t o n t u k a « « y r t a h — k an k o a t t o u i t a a h u k u a , x a a a l t a r a e b u t e a a b a r l - k a a k a a a jl k a a u a t u k a a n l l a l k a t a a t u a a »k a t a a t u a n jb * ». ya a g a a a u a l d an t l d a k a a s o a l d a a g a a J i a a UU3 X9 4 S*JCa ta a tua n £• * • ya n g b a lu o d lc a b u t
d aagaa
u o d a a g-^jd a n g o a - a lh t a t a j) b a rla k u a a h , aadaagkao ya n g M rt a n t a o g a n dengaoUU3 1945 d i e a t o t
da a ga a ia >da og»unda a g.3 * t a p l ba ga la a a a k a nya ta a a nya ? sa da pca k ta k £ • * . a a a la h*
a l a b
dlpa k a a k a a h id u p da s bartaaabaag d ld a la a a a a ya ra k a t(t a t a p i k a ra a a ua da a g^uBda ng l a l audah t a rla n p a u ja u h Da* t la g g a la a daagaa
p ar k aab aagan b ak n a
a a a ya ra k a t a a hla gga ta k a da a a a a a k sya t ld a k d a p a t l a g ! a a tf ta rlk a o toapuaaaa b »-k a a t °*k *
p a rlu la h h a k la u e n e lpta k a oh ukun
ya oga o a t r a l a
-2* la a da nga a bafaaa B .w . a uda h ta rla npa ta ja u b
k a t ia g g e la n sa a a
t id a k la h d l iB d o a a a la a a ja , d ln a g a ra Ba la a da pua * te n p a td l l ak lr t f dla o gga p p a r lu jo g a u sta k aaagadalcaa pa ra > babaa da n aa nyoaoa a>* s* ya ng b a rs .
3
»t a »l parefeafaaa B . »» d la a g t r l £ a la a d a t ld a k da pa t d l p a r -la k u k a a a a a a daagaa parubafcaa £ »* • d l la d a a a rt a , a la fc k a ra a a f l .* . kara a abar d a rt ba ha n-ba ha a k a w a a yira fca ta a Bra pah
9 }* H a r d ja a ld ja ja D ra t* a* $ H , »
i m t n t r m
La ga a daa w a a aLa g K t halanaa 1 «
ya ag t a r d i r l d a r l k a bla a a a D* * a bla sa a a 4 m h a a ll p U O ra a
j u r i *t *
a a a ya ra k a t Era p a b .M a a g a r l
sa la o d a pa ruba ba aB . f
. ha a ya t e p a t dla a ba bk a aa l a b
k a ra a a pa ogftra b pa ruba ha na a »
■ w l a g l p a l* m a n p a r a lll*I * la b a la ya 41 W t a n l t , £ ,* • dlpa rla k uk a o dlta oga h oa a ya -ra k a t ya a g aaapa nya l ld a a la g l ra a a a a lla daagan m w m m ka ka lua rga a a a t a a * t a a g -r* y a a g , padahal aaaa ■— bukua ya a g ta rka a dua g da la a £ .< • bara ooba r d a rl Ida o ln gl a a a ya » ra k a t ya a g lo d lv ld u a lla t la U b a r a lla t ia , aa hla gga paruba* ban u * * » d l ^ b M m i U akap ne nga la e l pa ra ba ba a yaag p r la *
a l p l i l .
m ri,
a a ba b i t u pa ra a h p u la dlga ga a k a a a la b n a a t a rl Ka ba k l* aa aOr
So a ba rdjo S u . a g a r JM * t t d a k d la a gga c a a ba ga l i «v * ba a k t t a t a p l ba a da k a ya dlpa a da a g a a ba ga l re e b t e -b e a k , ya a g a a ra pa k a a a u a ts k u a p u la a d e k ua a a ta a l buk ua ya a g d a p a t d l -p a rg ana k aa a a ba ga l -padoaaa a a a l a a a ua l daagan -pa ra a a a a dan k a ba tuba a buk ua la t a * 6 )D . l . ua k a k a t d a rlp a d a t l a p -t l a p r a v o lu a l a d a la b p a a ja b a la a daa B if lh f lim iia 7 )
Te t a p l a a a u ru t toaayata aa p a a ja b a la a b a rja la a la lf t h a a pa t d a rlp a d a pa a ba a gua a a , a t b la g g a a a t a ra p a a ja b a la a daa pa a * l a s n i i B t M a i i t c h a h m s t n i i h M .
Sa la b a a ta t u a t u t a a u ta a a d a rlp a d a
a a a y a r a k a t
la la b b a a t l- o u lt a ah u xaa y an g b a r Ja l a a d ld a l a a a a a y a r a k a t * t a a p a
a da a yab u k u a, a a k a a a a y a r a k a t ak aa e a a ja d l
ka e a u b a la u dan aua a a a a u a o ja d l ta ga og*Ja lm a
a ua a a a ad a a lk la a
o ra a g -o ra o g d ld a la aa a a y a r a k a t
I t u a u k a ro a a ja l a o l k ab ld u p aao y a*
a jja la g ia a l«h »
aaankanp aab aagu aaa
d la a g a la b ld a a g .a t
l a d a a a a l a
a a k a llp u n t a r ia p a t aua a a oa p a ra llh a a ya a gt l& b u l
k a ra s a r a w l u a l a a o ja b o l ka kua aaa a p a o a rla t a bm a d ia
^a la a d a , £ • * .a a a lb
d la a ggb p a a ba ga l oa da a g-unda a gA v a i l ,
a a la a a w ida a g-a a rta a g t a r a
b a la a
d lb a a t .H al
l a l bara a a r a -
i t l a a i
l a daa a al at l d ak
b a r a lf a t aaa ra b l ,t a t ^ d .
a M gM M N OL 6 ). H a rd ja a id ja ja f ra * .i ,
5 a . - l^ a a a t r a ju y p e a daa a ra wad an y a t o n t l n u i t a a h u ku a* d e o gm M U h t t p a a a l I I A t u r a i
i a r a l l b a a Un dan g-Uadan g JM a r
1 94 5 .2 . Uotu k en f t t a a t b a l* t a l p a d i va k t u o h
>
p a r a llh M t m , w l a i n d lh a ra p k a n a da nya M g a ra pa x& a otuka n ua da ng-o o dM g ya n g b a ru , a a t o -a a t u n y a c a ra u a tu k M a g a t a a i kakoaoogae huk ual a l a h
da sga ooan gaetoan gkM p r a a a a
ya a ba a tulcM bukuo © la b badan ia a g a d llM * Ha ta w t untuls a e n gf rin d a ri a da nya t a a m o i a g ^ W M p B d o le s pasfceatttfcaa hukua a la t i h a k iu , ■ a k a M ja t ih o u o gk ln ha a da k sya t u p k a p n t w M h a k la ya ng b e ra iX a t o o a t ra la g a n d lp o rts o gg o a gja a a b k a o d aagan la n »
Oamm h u k u a . 8 )deh ubuogan
daogan i n i ta k a a a ba b-a a ba b ya og M n d a ro o g h a »1
0 .0
uo tuk la a oolpta k a o buk uu ya ng b a rta n ta e ga o daagaa o o » da og-uoda ng ya n g a d a , M t a r a l a l a tB* - j* ruoda og~ uBda nga a ya a g p a d a m ia a y a d lt a r ln a k a t k o -l a b n a a ya ra k a t dan u e a b e r l o a a f a a t , l a a b a t la u e a a a ja » d l t ld a k a n j a u l a d a la a b a rb a ga l* b a ga l p a a a l-p a a a ln ya , a a p a rt l k a nya ta a e ya ng d ia la t U d ln a g a ri u a la n d a . -i a r u a d a s g -u n d a n g s n y n g d a r l a a a o la a u d a h b a rt a a t a a g M
d a n g M p a n d a n g M h l d u p d M sa y* h ld a p sa a ya ra k a tt t a » t a p l k a ra a a k i l w M M a t o k t a t U a l t H M n a , a a te
f
«— g t a v M M t M r t n d lp a r t M M b M a la b p M g a a a a ,
m M I I M a a t r t , uanacibah d M cw ngura e glnya a a p a rt i y a a g d la la ia a o la b ^ . v * . d l Ao do oa a ia .a . -U a l d a o a e u r u t U B d a n g »u n d a n 4 t ld a k b a l a h c m a l a k ua tuk u e a g a d l U s u a t u p o rk a re d e n g a n a la a a n k u r a n g ja la a a ta u b a ln u a d s a tu ra m tya d a l a a t m d a n £ -a »d a n g (p a a a l 2 2
A, v ) ,
M la & o t a n t u t a n a o d a a ^ u D d a o g p a a a la k a n h a k lo ua tu k o a -n g a d i l l a u a tu p e r k a r a d a p a t o a n g u r a n g l Im pora a ja a n aa> a ya ra k a t k a pa da p a n ga tU la e , a a b ia gg* a a a ya ra k a t da pa tbebwtt Ato y n i b t rlt lc a
a a a ya ra k a t , a k lb a t a ya d a p a t « m
M
mI I
t m k a k a a a u M .iM t la g a y a ma aala t i la a a a a t ra La ga a M t o k dlfe a ha a , a la k k a ra a a i
§ «-a a a ya a na l Iran i i w r a a a g da a gM k a butvfcM hatm a M ay a r Hta t , aak < . i pw> pa da da a a ra ya M r M M a a ,
8 ). it a rd ja a ld ja ja f lra f .
4.
Sh, . la a aaat r a I i m d M Hraua U | U , h a la w i 2 .u
ana f e a n fcasaiafcangao a n t a r s k a p a a tta o ha kim t e a k * - i m m buk ua da ngsn Ice butuha n a oa ya ra ta rt ya ng d u n * -
d a *
f c .-b a a ll -i i a a l l ya a g d ip a ra la h a a ba ga l p a ra tu ra n bukuo ya n g o o n t ra la «a a dajxat c m ja d l baka o-ba fta o d a la a ra o ^t a paajrwaoaaa k o d lS Lk a a l Hokua ?a rd a ta H a a lo n a l.
M B U
I C TO ^ A H
im
COHHU I^gghSa k a Upo o jra ng d lb a b a a j > )M a k r lp a i i n i khnaua a a nga n a l j m t t n n huk ua d a r i k a putua a o h e k ia M r l t t t jra og d f t t a y * m m la g a e ,
o acn o
iHra a a p a r luu n tu k
w i r l p a a e a rt iM lu a a a n tral a a a a d aagM o an gt au k M aa
ba ba ra pa ooa ta h gaatia r nk t p u t a a a o
jraog b a ra if a t a e e tra 1 i «m d l l »> a r la pa a ga a hakoa t f a rd a t a .d a l l a l
d a p a t d lp a rta a sgia m3
*-
a a b k a a ,
M B g ia e a tM M h a k ao
n a n ija v n a u a tu h m t w a a-Icalip u n
d p p a t «lb a «a k a aa a o o r u t fu n ga l
nya ,jr an «
toaaa m iM ya fa a ra ra h h a p a te a a n «a t u r,a a o g a d l l l
dan a a n»r U Mcapfeaar ab
t a ro lp t a n y a m — ia a » d a a a l a m
a a ja h ta rm d a la a k a h id * -p an
o a a / a ra k a t.J&f n & f t i i w p t n
I
m w p«.
.a n u r u t p a a a l 20 6 K* U* H * ia rda ta (2 6 5
pa r oar a ia n a t a a d a a a r p a rM t a ju a n a w e d i a t a r l , t f ila r M g a a a ua l dangan b o a y l p a a a l t a ra a b u t i
r * a ra a ra ia D a ua tu pa rka a lna o a «> a H "lra lt ta k d a » p a t d ica p a i da a gM a ua ta pa ra a ta ja a a a a t a r t e «u a p U u k ” .
a t a jp i a a n u w t a r r a a t
m &
Kaed t a o s g a l 2 2 Jussi 1 3 8 3 .9 ) ti.il* t a la h a »n g a u »ll ka putumm
jtm & b a rt a n t a a g M da ogM p a a a l t e ra a b «rt , jra&ta EaiaperleenM ^tan p a ra a ra ia n a ta ad a a a r p a ra a t s ju a s a n Sa ra k a doa b a la h p ih a k dangae t a r l a -
m
i-)
^ m m v amm§0kat
I n t o h M ^ B b nmt
(b a t g ra t a la u g a a ) da la a p ra a m pa roer a i an ta ra a f ca t. athalwagaa daagan kaputuaan i n i mtrannlraknn a la b D ja ja d ltu a a 1 0 )* banaa t a ro ya t a d ld a la a pra k ta k pa ra a ra la a a ta a da a a r pa ra a ta ja a a a a a a i ia t a r l. t a r ja d l a a ha
-9 )* Apa lda a ra , it a f -M r* - l a l a l d l a* t a t da m m van h a t
ir * W * w a i m r t M M i b a a b t.
1 0 )* JH a ja Oa a a w a l » f , • f ia a rla a ta a * Hokua daa Hakaa A
-«r * a * »* d a t
rl -t o a r l . ia d a o a l p a rjo d o b a n a d a la b a a la b — t o a e n d i o~ ta o a k e t e rt lb a o stsua* uaScla d a la a ba a I n i t ld a k t a r — < ■» ta ra a ga n t »a p a r t ia t > «* k — » a pa ka b l a aka n e a q pa rk a na n f - M o p a ra a ra la n a t a a daaar p a r— t a ju — H r — — d— kl — n m p H t a lD ^C I O E | f t i l n n g i ^ H a k la a a a la it -a la h la -a a s a r a t a oaBparfeaaaack— p a ra a ra la n l t u a ta a t e r pa nca k ua n a l«t a r * u * a t , be ta a 1 * t a la h b e n la a b . a — c a tenae a — a nonaf rin f t r a l l t a la h t a r j a d l o la b k a ra a a a i
-t a r & ««-t -t ld a k d a l a n a u — s » ju a t r u u n tu k o a s » b a r l k a a a a p a t— — pa d* b a k la un tu k sa a fe a rik a n k a putt* -a -a nny-a ( b i j v -a r e t e k ).
.a n u r u t H a rd ja a ld ja ^a 1 1 ). kagputaa— d ta ta a d la o -M l a la b b a k la — b a ga l a u a ta Ja la a k a la a r ua tuk — aye a o a lb — <mdaf><-— daaig d a a ga i k a butuha o huk ua a a a ya ra fca t. t ia l i n i d l — M k k a n kar a a a — o p lt n y a k e a uoa k ln— — tide ta a a pa role h pa ro a ra l — ( a a h la ge a daagaa k a pa tna — d ia t a a
a*
n.mgir*K
irmm.
t i i a l a n p ra k t a k a da a ya a o a ta p a ra a ra l — » -t a a d a a a r p e r— -t u ju a n k a dua b a le h p lh a k .X a pa ta a — a .H* t a d l a iX n ta jra a a a t ra la g a n , d t t a * t i t a a la b S a b a lta a M k a g a l hukua ya n g dlfca ta a uk — a la b h a k ia . la b lb 1—j a t b e lla u
magmJorfca a a g a r daga ta y a p a
-n ib t E i -n i -n i d lM b k iD 4 m o o i t t -n r a f l f —i i fe i i a a "■aa1 299 il«u .u .2 e r d a t a U d a k b a rla k u l a g l , k a ra a a Jo rls jru d a o a l <i»k* t a d l*xajoeou k ak an , b a b a a k ap u t u aan <i*h «
t — £ ga l23 l a l
*.
1921
nampnlran kaputuaao ya ngn ao£—
d «c pa ra tura n hakeay an g
be rta a ta ne —daa«pao
pa—1 1 u . v . S . ,
yaaga a a g —d—e
a da glna « ' h u lla paaaa a la a la t a ” * ya a g a— ja d l a a la b a a » t u aaaa pokak da rlpa da p e ra d U — iw a a a d— ya a « a— ja a t i l a t t f f l t o — rda ka — w a i n i l a g e ra se tartoadaj U »>
U ) . a a rd j— id ^a ja b » f . - a a la a baka Ja r— — k a d t H k a e l,
® U Jw rla prwdaa a l dan 11— Ha a ^ita
ba— da la a ja rfc»a >a a # — n f ia a Ja rd a t a .
1 2 ). iga ja d t f a— A r a f . » He a rt — t e a l rtakaa d— M r —
da ka e na a a na ng w w i g d a r l h a k ia .
A r r e s t u , «. ta o ta a g t w w r t f tianaga U a t j r t k , »* * d a la ti a a b a ga l b a rf tk o tt
'Jw d w lw a a d a la b o ra o g ya a g b a rl i g a — i ta na ga l l a t r l k da nga o a l a t pa ngukura a * ja o * o a a u ru t l* g lk a t a a t a la b l a <Upa rk a a a ngk a e untuk ta a a ga l l a t r l k bara pa pua
ba njra kzgra , a a aa ja a ga a aaagaaankan pa oguk iira o te oa ga U f t r t l c I t u *
AnaOtOflM i A o ip a rb a la h k a e a a a b e li ba ra a d a r l u dangan na nga nh tl.nya a a n d lr l d a r l ga da ng 8 , a a a l a m * oa D a t a a D d irl p a n ga o b lla m iya aaaa ra Ju j a r . l i r t f m ya o g be rta a gga na o t m « i U i i r t k t t l d f «a b m m m
I
ta a a ga l l a t r l k * k a ra n a l a n a n n a a k lii a a ba ta a gja m a feadaXaa a l a t p a nguk ura n , a a hla gga pana a t a t a n o n -^• 41 kaoa ti d m b a rk a ra a g h Ua w ga a ny* d a rlp a d a ya a g a a * a - a a ra y a .
An& Le gpst a a a t& a p a a m ga a M l 2 k a la t a l b a ra a , ba a ya 1 k a ln t a l a a ja ya a g d la a t a t *
Apakati pa rtoua ta a f r d a k a a ya ng aawgaaaabaa p a a ga - le ura a ta a a ga l l a t r l k «a d l d a p a t dUinlm a U r t w l m p a a - w r t a ( ya a g d a p a t d l aana k aa dan ge e p a a a u rla a ba ra a ola la At
Ja la a b a l i n i . H .K . b a rp e n d a p a t, bataaa aaagaoaukae uk ura n ta a a ga l l a t r l k a d a la h pa rbua ta a p a n a a rla D , a a a l a a ja ta a a ga l l a t r l k oa rupa k a a ba na tg (g o a d ).
o o g a n a l k a pa tua a a h
.
k.
I n i Q jo jo d lga a n a ba rk a ba * * r a t a e , y a lt u a pa k a h p a rb u a ta o a lt a rd a k a a d a p a t dlhnlra aba rda a a rk a a p a a a l 562 <$ .v* 3 . ta n p a n a la n g g a r p a a a l X * .
t
.
3 , # k a ra a a a a a a ra j u j u r pa rbua te n i t u b a lu a A la t s r d a la a pa rta tda a g-nnrta nga n p ld a n a » Ta t a f l k a e e dla e « U M par aa i i l — » a > «in* > h a k la d w y a b * leap ada p a a a l 1W BtofcM lM i t M P it fW jflMfc
^ t i i h M N m ttflU
A IN M
iA llM liM A ifH m bOMNMAt M lflM p V
a a l l »* V ,3 *K a ra a a
I t s
a a a w ra t b a a a t P ja ja d lg a a a a , k a ia a t a r * l a b a la k la h l a aaay jn p — g d a rlp a d a j a m l « •ta id . l a bar a a aa idiar l b aa p a r >aaggnagaa Ja a a * p a «a »
M Bn jr a*
m u m
i
y a kln , baiaaah a k la
U d a kd e w a e a a r a ®h *
gab ah o aay aq p iagk ai)
a u a tu p e ra t u ra n ya nga a m a t
a ua te d& a a r u ta a a d a r lp a t a p a ra d t t a o k r l a i i i a l a a p a rt lp a a a l
1ap a b ila !• oaaaadang p e ra o a la n jra a g a a be na rnjr*
d ao
o a a pa rta nggua g Ja wa bka na ya .3* * H a o * t t a t a t a a a g f a a a . 1 3 )
S i in d e a a a la pe rna h t a r j a d l f ra a id a a oaouajufc
O lr iBjr a
a a la k ua a r g a a a g a r * aae fe aat ak
Ka hista t iCa rjrt, a a a -k lp u a p a a a l
s iagrat
1 w a s 1 ^5 3yan g b a r la k u p a t e
a a k tui t u o e n a a t u k a o i J*v a l t e a o an u o ju k
aa ora nga t a a
baba ra pao r a a g p a a b a a t u k K a b lo a t *
i a r a
r t l I r a a ld a n t ld a kaaafe aat ak a a a d l r l k a b la a t
l t w , t a -t a p l k a n y a t a a a a y a K a b la a t K ar y a d lb t o t a k a a a d l r l a la h
ir a a ld a a ..a a u rw t
o ^ o jo d lgio aao ,
ba ha aJfr a a ld a o
t ld a kp a r la
a a
ababankan
k a a a ^lb a ak ap atta
d lr l n y a 'a a la k a a a rga pa ga - r a "u n tu k
a * Bb «Bta kK a b ln a t ,
t a t a p l e uk upla b daagaa o a a -b a r l Wan p a r t a a ggu o ga o
ja a a b da a ^ n p a r t i abangaw, tiaha aJt a t t JM t y a a g
a uda b-a o da b, ya a g d lb u a ta a a a r a t
p a ta a ju kp a a a l
51
a jra t1 w u ss
19 53
ta 4 1 « t a rn y a t a a a cua a ya lu p o - t a a td a l a a a a a g b M a p l p aBb r o Bt ak aa- p aat e ® Bt a»ap d l l a t e -
m a lay ao g u en &jon caogk oa
leaaa ja b t a ra a *Sa g a r a ,
a a tdnggaf r a a l d a a ewaeanggW g p ar t .u on tiSc
a a obe a tuks o t d i n K ab la al
jr aag ku afi d an b o r a lb a a a *
tn w rn yata
b a lk p e rle t a o M&upunr a k y a t
a a a a ria a ba l k 2 £ a bla a tK a r y a , y a a g k a n y a t a n n jr a cauzpu
aanaapaa p a s -b r a a t a k a n .
O a a lk la a
p u la pa rna h t a r j a d l d la a g a rl i* la a d a faa-t faa-t k a d ld u d u k l k a ra a a , p a a a rla faa-ta h a a i faa-t i m a d ip faa-t ■ dab baa k a La a d a a . Ka pa tva a a paa&a dabaa p a a a rla t a M a ta ra a b a t b a rta a ta a ga at e o g a a
p aa alZL d r a a da a t
Ba la a d a jra a g b a r* b u o y It t e la a ka a da a a ba g a t aac apwa ju g a p aaa r t a ta fc «d a k b a la k d ip ia d a h t e la a r b a ta a -b a ta a a a g H * !.Jta a u rut M f t t m or* D Ja Ja diga a a a t ld a k k a ba ra ta n d t-a d a k a a a p a k a pa ta a a n ya o g b a r a lf a t a a a t ra la g a a ,a a a l a a ja a a a gtook a k a a d a a a r ta a gguog ja a a k a a k a b -aabafc d la a t U a y a k a pa ta a a a ya a g d a a ik la n .
DactUCUn p a l* r ia rd ja R ld ja ja 1 4 ) a a pa a da pa t da* nga n t o a lla u , y a it u ba ka a on ta lc te puta a a a -k a p e tua a a y g . o a o a lp ta k a n
pa r a t u r ap *p a r a t u r «p
ya a g a a a t ra la j a a .u * .k a
«c a r a a da pa t a ungk ln f li c a r l a a a tu Xandaaan tuika a d ld a l a a u o d aD j- u ad aag.
JDa rl l a tf a i 4 1 a ta a d a p a t dlk a a uk a k a a ta a ta a g iu a e a n t ra l a p i a , p a ra t u ra n buk ua ya ng k a rt a o t w g a i 4 a - nga n «nda os~UBda ng»
1 . * M n n a k la (a ta u p u n X a p a l* H a ga ra ) e a a ga a M l k a p o - ta a a n ya n g a a a t ra la g a a , k a ra a a p a ra t u ra n u n d a a g-u a - da ng ya a g a e da ng b a rla k u b a rta a ta n ga a dangan k a k a ta * ha s buk ua lia a ya ra k a t , ya a g a if a t n y a uaadaaak (na a d bra a k t a a t ).
2 . -£ a r l k a putua a a a ta a ju rt a p ru d a n a l i t u t lo b u l p a ra tu * ra a -p a ra t u ra o ya ng b a rta a ta a ga a daogaa p a ra to ra a on*
da a g-ua da a g ya o g a jra ii.
) < < M » p a ra tu ra n d a r t yu rt a p ru d a a a l a a a t ra la g a a i t u d l t a r l a n a la b p a n a a rja a * a a t a g a l buk ua ya o g d lk a - t a aukaa o la h bakl i n M k a a tu k k a p a a tla ga a a ua tu c i » aaa aauj>un a a b a ga l hok ua p o a l t t f ya n g k a ra k lk a t pa ng* aahan daagan pe ruba ha n ua da ng-unda og.
4«*Stt>gaQ y u r la p r u d a n a l a o a t r a
la g a n la ida a g-um la a gd l *
la a g k a p ldan
dla a a ua Uca od a n g n
pa rk a a ba nga ak a t a a
ya a g tua buhd a r l
a a a ya ra k a t ya a g a l f t k j a 41 want a . S .-i & l a ba k i!*Mandate
a a n ga a a n kapataaaa ya a g a a a tra la *«a a , a a k a a a da pa t aawglrta d ia a r l auatu U n d a a i k n » k ua d ld a la a wnflang-aadaag, a a ta ra la t a pa a a l 22 A .B ,
f i« Apa ka h d a a a rn y* k a k la d a p n t a a a a lpta k a n bakua jra a * b a r -t i a «aagaa daa gaa aadaag a nia ngT
1 4 ) .
H a rd ia Btd ja Jal » f .
fa ra a a a k a d t f t k a a l, Js rt a jru d a a-«>• Ki* a l daa U a a * aagatahaaa da la a
pa rlna ba a ga a Hakaa M r d a t a .
* a da pa rtsa ga b a n sba d k s-X X X pa a da pa t a a a a d l Era p a a a r a t , batons aa a ua hukua t s la b t a rd a p a t d t f U a
a i l n f i « t « H a l l o l d a p st d la a n g e rt l a l t h k ar a a a da a ga a ta jrta a tu k a ya X it a b Uadang* Uad— g ■■>■ la a a (Co ds 8 1 * 1 1 da S a p s ls a a ) p a d s s s a l i t a d m i f f k m m m ta I m U p tk a rja cu i ra fcssa s* O rs rg - a r aa g a a a gl* rs * M a t s m b o s hukun t s la b d la t ia r d s ls a K it s b Uada&g Ua da a g t a ra a k u t . H a g a i b a k la pa ds a a a a l t a ha ojra d l -a ngg-a p -a -a k -a g-a l p-a l-a k -a -a -a -a s t s u s -a l-a t d -a rlp -a d -a -a p s y-a -a g t a la h t a r t m i a t o la s a a ta ii$ > w sda iig» l a Uda fc faalak ca n yla p a o g d s r l ya a g t acaaa t w i d a la a k a iio a t uadang* un da o g. L s t a r ba la k a a g d a rlp a d s l a l a da la h k a ra a a p a - o ga ru h a ja ra a paa& aaban fcafruaaana d a r l ha a ta a %uia u
(Z 5 9 9 -L7 5 5 ) 1 5 ) • 4 a la & b u k u n ja L ’ E s p r i t daa l o l a (1 7 4 8 ) a a nga m k a k a a s ja ra s > "a a p a ra t lm da a p a a ta lra * a ta a l a b l b t a rk a a a l da agaa n s a a i " t r l a s p o l l t i a * " » Aja ra a
ta ra a to ut — nga a uka ka nt balsas IrUra a a a a n V a ga rs h a rua d lb a f l
d a la u
t i g s k a k tisa a a a , y a lt a t k iV iia a a — l a g t s - l a t t f , ka ke a a a a a a w t c u t if d m icakua a s i j u d t a U l , jra a g a a a la g -na a ln g t a rp la a h -p t a a b a a t v a a a a l a t a , a a rt a *1
-a -a r-a hk -a -a k -a p-a ds -a r-a -a g « r -an g -a t -a -a f-a-ad-ae-k-ad-ao y-a -a g lev* * la ls a o p u ls . Ad a a ja & 4 «ra o
i n i
a d a la h u o tvk a a sgf cH tda n a da a ys kakoaaa aa d ld e l& u a a tu ta a ga a , ya a g bar t a a ta nga a da agaa t a a t a t a n r a v a lo a l f a ra o a la ya ng ba ra a cfe oya nt l l b a r t d , a g a llt d da a a rs t a rn lt d * 1 6 )Etaagal h a k ia
a a a u r u t
a a n t a a v iia m 'L a a 4ogaa dal a
a e t lo aa a aoDT; qu a l a bou eh a
prsna a a a la a pa * r e la a dal a l o l t
da a a t ra a la a n la a aq u l a ’an
pa w ra a t1 5 )* M Hua w « . / . m
«
a.
- i i i r y a a i'a a a a yala pa a tta va la a a(• d ) s ig h t , k a la m i I5 M 5 7 *
i d ) , S a n a a s . r . H U - f tra rya a a 'a sa a ya la pa a dla t a la a a a a ta a , halaa— 747
u o d s ra r n l la ib r o s
ax
la slg ua a r"*17)
<la dl ha kla m i t M i t i m l i l t a l M p c rs t u n f t -p s ra t u ra f i ya n g ada* u e t t * m t « p a r ia t la a b a a g k r lt i l a t ld a k
o a a a lp t a bo k ua , t ld a k a a obua t a csa stu ya o g b a ru , i s h * » a ya M M B u k M t a a ubuka t a b l r p U O r a n -p lk lr a n ya a g t t r » la t a k d a la a uDda og-ue da a g. 1 * a sk a da r o a q p a la ja rl ub> da a g-ua da a ig, eaagadakaa m i
U
n wa tuk i m i n t w j a l n ya o g l a g l a , d ro ga a a yX o gla a a i e a rs t a rs a b u t d la a b a t}u g a « g a o o a t rl Jo r l d l a .
3* t a p ! k a da a g-k a da ng ttda fc b a ls a t ld a k akan t a rbaa tw r ps4 a ka pa ta a ap . ka pa ta a a a ya a g t t l t t U U , ya a g m m l a t ld a k da p a t d lp a rs a la lik a B , k a ra a a u a t «* h a k la ba rXa ku l a s A u ra , sa d ta a a a s a r lp t a
(b u k u a
a d a la h k a ra a , t s t a - p l a a na og d sa Lk la n b u o y ln y a ).AJa ra a t a ra s t m t d la t a a oa oga e gga p, M a w ua d a a g- unda ngla b — t u - a a tua ya a ua ba r ha k a a , Ua tuk na a a ha a i
p a o -
d a p a t d la t a a , b a lk la a k i t * a a n la ja u kaa da an a a a ya ra k a t i »r a o * la a a ba lutt r a v a lu a l f a ra a e laa a l
a t a a ,f a iru aaan Ba ga ra pa da a a k ta I t s t a rp o a a t d a la a aa~ t u ta a ga a , y a lt u pa da B a ja ya ng ba rk a a a a a u t la k la a a a r- e h la a b a a lu t a ) daogaa asa fcaya ni I .'* t a t e 'a s t a a l, l a X a l C a s t a a l . d k lb a t a y * a d a la h t ld a k a da oya k a p a a tta e hukua
d a s
kaaaaan aa g - a a na a gaa pa a ga a a a b a ra H a a b a ra Ja la la d a la an a a n
a sf cslm i r e v o lu a l I t u ,Ju g s t a a r la a ja ra a ka da uXa ta n ra k y a t d a r l Kuaaau ya o g b a rp sa d a p a t, b a ls a ka ba nda k ha ra a a a d a r l va k ym t
(v a la a t t g f a d r a ls ) a d a la b kalrwaaaaa t a r t l a g g l . Uadang* uBdaog a a b a ga l p > ra ya ta a a kahaadak a d a la b a a t w -a a tM aya aua b a r h uk ua , ju g a auafca r i w k y k a b t s aaa* a d a la b k a lia a » M r a a ga r a ya a g b a a ya d a pa t > i r t i > i N l a p i w d w f da a g a a a a ra d i i i x d t a i a ta a b a rla k a n ya i t a k a ra a a d& ya r* baXahk a a a la b ya a fe a a tuk a a la n# * ia ida a g.
Ja
m
a a baluc a ja ra n d la t a a , aabaaaara jra d rla t a t a *1 7 ).
Apa ida a ra f r e f .M r .-
t i H t d t a g t a t da s t a d iarm
b a t
u w . M l — dtr l aadaa Ha a bt, b a la M i 2 9 0 .
; . t\ . r ,
PERP JS T j
j ,
AHUHIM1' I
w
la a tala b aaogaaafcakaa aga r dlh in da rl ta rja dlu ya (M H H t a i Iralraaaaan a a g a ra d a la a a a tu t a a g w , k a ra a a a i& b a ta y* da pa t a n i t t a l l n i tia d a lra n — — ig - a a a a ng, M g a m b
N
a t h a k u» m u b a a gar a na nj a d l » d «U M r «t t f , t m a t t i d a ju d lk a t l* .a a a tk la o p a l* p m d a p a t , bafcaa u n i— g oadaag «t o * la h s* tu«H M tuBjr* u «M r halt— t a la h d t ju n p a l a a ja k sa ca a
lt a— 1 .
Fa nda oga a I n i ju g a a a a ga t ba rpe nga ruh d la a g a rl i i «lm d a f y a l t u Opa oooa r dao a U p h u ia , kartna rtnanya a a a ga t (t tp a o g a ru h l a l l r a a * a ra a a la «a a Ju g* a a a ba la a ja ra a a a ra t o b a te * a d a la h a a t a a a t u a y* ausfear t a k a s . 8 a -dangkan U a p h u la t ld a k a a a ga ta k a s a a a ua tn te u ta e g ta k a s f ca - M a a a a a (H a a i l . f e lj a k a d . v a a rla a la g »B « w h a t S a d .b u rg , r a g t , Q ra a . 1 8 2 7 ), t a t a p i da la si p a a a rk lta n jra a g k a a u d la a , a a nga t d lp a rlu a a d a r l t a k a l a l , y a it a 1 * a a nga k ul hokua h a -
t i m i i u p a s j u i im it i| »ii n < i iB | M M j i d t a I w p x liiiji,
i mAi
pe4s b a l«b a l l a i i | t l M s it o | t t t e t i«b e i nuil— fu o d afi**
A ja ra a ya a g d a a u a a a aaajrakaMcaa pa a ha a ta k w da a g* unda og a a a bua t p a ra t u ra n 1 8 )4 Oa a a oa ta «a a f t ga «a r a g t daa
a lla a s t w n i r da a «t ta a ra y v a r a l j a t (a r t * 3 t f a rl v a t a
»
b]
S a la t a l t a i Esa a a a t lean a lla a s d e a r aaaala t a r a a a t , w a r h a t ga b a a l • f g a d a a lt a llj k , h a ra k ra a h t v a rlla a a a (a r e .
s
»a t A .B ). la o u r u t pa r a t u r an t a ra a b u t b a k la t a k a a a h o a la k a -k a a -k a fa la a a a a , t a t a p l b a la b oa la -k a -k a a a jr* a a pa a ja a g a a d a a ^ oa da sg aa aM Bjakkaa padaajra* k a ra a a da agaa d a a lk la a b a ra la h a a a fe a rl k a a d U a a . Sa a ungga ha y* a a k la baayrak ta k a s aa a a a a hl a jra ra t a a b a e a l p a ra t a ra a jra a g t a t a * , ya a g aabaajrak a ia ^f rta a a wta da ka a la t t d a k p a a t la a , a a k la t a p a t daa t a ja a p a ra t a ra a t a k o a l t a , a a k la ba a jra k ta rd a a a k H a a d tla a (a a a a a a l a a , a a a » a a la lt a r la - k a a d lla * jra a g M H a m a da la h ha t ld a k a d lla a1 8 ).
Apal daaca X ra f .M r* - la la id ia g t a t da a ta d la — a h a tya a g ta rt la g g l ).
Sapa rt l b uajl pa s al 2 0 a
.
b.
1 9 )
»&» fag ta r m t valgana 4a a at n i t q irt l c n ,
...sag h i j is ga a a m u 4a lo a sm jk a a a a r
-4 a * 1 m U jM i l M d a r M t M o a rM l M .
4
m p a s s ! 2 1 A .x i. tQm o r a g t a r a a g( b& j sa ga n o *
1
| »b m m w a i rd a o la g , t f la p a d t la o f ra g La a a a t( u it a jr a s k 4aaa I s M a n s* M i l a mb ■ ! $ * b s a U s s la g a i j a na4a r ■
i m u r a t p * a a l»p a a a l d la t s a a a k a h a k la h a ro a M | M U i b a r* ia a a rlw n M 4 a a g-M w 4 M g 4m t u a k d lp a rh s a M g k M u a tuk a a * a y* 1 1 4 1 k l b a rt a a t a a g M U 4 a k a ya l a l M 4 M g -M 4 M g i t a 4 a »
a ga o ra s a l> a a 4 V lM > b sgX tu p u ls h a k la U 4 s k d lp a rk a a a o gk M M a f e a rl M p a t u a M ya o g bsrX a k u M b a g a l p a ra t u ra n . SM la f c* o ls h m m s ha k a a a uda h d la t o r 4m t a rcs k u p 4 1 d * la a M 4 a a g »
M 4 a a g» M h la g g s a a t w a a t a a ya ausM r h sk us a da la h M 4 M g * «a 4 a sg 1 M 4m h a k la t e r lk a t p* 4 a i i 4 M g -M < M g 4 > a gM a a * k a 4 a r a a a g iM f k M 4m M ls k s a M k M a ya ya a g t a r t a l l s g a u a m d s a g -u a d a a g . JM g M 4 * a UcLM t i4 a k a 4 s t a ^ a t M g l h a k M
k a U if lia i a ntuk na ia a — «M ia a a
S s lM ju t a y s t a a r l h a d s u ls t w ra k y s t d it a a t a n g a* la h t a a r l k a d a u la ta n huk ua t o r i H .Krsb b a (a t a La hva g a r & a «h t s s o u v a ra n lt s t 4 m U s M d a ra a 3 t a a t a -l 4 M )» a sm nra t
t a a r l t a rs a b u t s t o -a a t a o y * a u M a r huka a a d a la h k a a a la rM ha k a a s r M g t a rb a a ya k , k a la a t l4 s k sa a a si 4 a n«a n k sa a d a rM huk ua a n a g t a rb M y a k ua 4 M g* ua 4 M g t a k w s p u a y a l k s k a a t M a a a gllca t
SO )*
AJa ra a hok ua tM Kbrat l a l a p a la , a p a k U s ua 4 M g » M i M g t a k a a a ya ta k M sa a ua ta 4m h a k la t a k 4 a pa t M la k a * k M M s l a g l , a a k a I s h a ra s M la k u t a a ha k a a k a 4 ra t (pa r s t B ' r M »'> ar a t w pM k a a t l l M h a 4 r s t )»
1 9 )* Ba ga lbra a ht
Mr*
- U t a h Ua4aag2t tW a ng? 4m N r a *1 # M * U t a rM 2 a a rta Ua4aag2
B
u m*
1949
R a pa hllk ia 4 M a a ta t hat m m
979*
2 0 ). I p a l4aar a l » W » , - la La id la g t a t 4a a t a 41* m b h a t
W . m S* 4 szOm 4 m Xaaht*