77
Abdul Rahman Sidiq, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MEDIA KARTU UNO TERHADAP TERHADAP PENINGKATAN KEMAMPUAN MENERJEMAH KALIMAT SEDERHANA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
سماخلا بابلا ةصاخ و
تاحارتقإ
أ . ةصاخ
تشقا م و ثحبلا جئاتن ىإ ةفاضإ خ ،اه
:ن ثثابلا ص
1 . ةمرت ةردق عباسلا لصفلا ذيمات د ع ةطيسبلا ةيبرعلا ةصمجا
ةيوا ثلا ةسردماب "ماسلا باب"
مادختسا لبق ةصيسو
ةقاطب
"
Uno"
ةصيقن ذه رهظتو . طساوتما ةميق ةجيتن نم ةبوعصلا
م ا ن رابتخ
يه و ة سلا فصن 53
و . اما يه ةيندأا ماتلا ةيافك ةجرد
70،00 .
2 . ةصماعما ءاطعا دعبو ةمرت ةردق
ذيمات د ع ةطيسبلا ةيبرعلا ةصمجا
ةيوا ثلا ةسردماب عباسلا لصفلا دعب "ماسلا باب"
مادختسا ةصيسو
ةقاطب
"
Uno
"
رهظيو .ىقتري طساوتما ةميق ةجيتن نما نم رابتخ
دعبلا طباضلا لصف 57
ىيرجتلا لصفصل اما . يه
82 .
3 . طباضلا لصفصل ىصبق رابتخا ةجيتن نم رهظي 55
و ةجيتن رابتخا
ىدعب 57
و . ىيرجتلا لصفصل ىصبق رابتخا ةجيتن 53
و ةجيتن
ىدعب رابتخا 82
ةقاطب لمعتسا اًذا ،
"
Uno
"
ةيقرت ي ًةيصعف رثؤت
78
Abdul Rahman Sidiq, 2016
EFEKTIVITAS PENGGUNAAN MEDIA KARTU UNO TERHADAP TERHADAP PENINGKATAN KEMAMPUAN MENERJEMAH KALIMAT SEDERHANA BAHASA ARAB
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ب . تاحارتقإ
و ثثابلا حرقا ضعبل تاثارقاا ذه
قيرفلا اذه ي اوقصعتي نيذلا
ثحبلا يه و ،
1 . جرم ثحبلا اذه دخأت :ن ،ةيبرعلا ةغصلا ميصعت مسقل يخشرم اع
اوثحبي ،ةقثالا ثوحبلا نع
ةصيسو ةقاطب
"
Uno هم ةيقرل " ةرا.ةمرلا
2 . اضإ .يعماجا ثحبلا اذه ريوطت قثالا ثثابلا نم ىجري ىإ ةف
ثثابلا قصعت ،ثحبلا لصاوث :ن
ةصيسو ةقاطب
"
Uno " ىإ رثؤت ةردق.ةمرلا 3 . ذه اومدختسي :ن ،ةسردما ذيماتل ا
و ةصيسو ةقاطب
"
Uno " ةصيسوةيوا ثلا ةسردماب ةيبرعلا ةغصلا ةسارد ي ةيمصعت باب"
"ماسلا ىث .
ي ةصاخ ةيبرعلا ةغصلا ةسارد ي اودهتج ثثابل و .ةمرت
ثحبلا اذه
حبلا اذه :وكي :ن ،يعماجا ديزت ث
مادختسا نع ةفرعم ةصيسو
" ةقاطب
Uno
"
ثثابلا لا ي و . و .ثحبلا ةيصمع ءا ثن ي ةرثكلا ة يمثلا ةرخا
