• Tidak ada hasil yang ditemukan

Hindi Sahithya ko Keraliya Sahithyakaroon Ka Yogdhan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "Hindi Sahithya ko Keraliya Sahithyakaroon Ka Yogdhan"

Copied!
462
0
0

Teks penuh

(1)

( CONTRIBUTION OF WRITERS OF KERALA

TO HINDI LITERATURE)

(2)

f^mr, f"^" r.TV^.'X*'''

(3)

9?ffraprr

^ i«rnT 'T'^JfT 4 apfjxgrp^r^i l^frttf mTrnr- wrr % t ^ Ires ^ ^mr

^qrrr tWr?T f^^^ l^^rrsrf ^ f f # R ^ r ^ ^trr ^ ^ fr TW^^RTT

(4)

arsam - %

(5)

3itx '^^iTM I f t i f t % ?n^ tiF=«fr % *iarT i r ^ ^ t r ^ i f€ ^PTX

(6)

^ I ^ m r r ^ ^ 3Tfr=T ft?Kt mf^n 4i ^H»rsf l i ?Tf^Trf %

arti v5«fr<sNff sm^s^ 4 %x« 4 "tf^fr -prcr wfn ftp«fr T:^TrC wn^

apsztr^ -? - f t r t # s aitx ^rrs^nw^

^^ ajh mdHi*iTaif m f ^ ^ n f i r % t f^¥^ % m^ff^t^^ ^pmw^

(7)
(8)

^

Tf^rfr % f^qf f f ^ 2( 3ff^ jjiftrr f^^qr w r I 1

«

f t s ^ w^ ^ «rr«?T «Brff^ I t ^ ^ - ^ r ^ t ^F^TO: farr

f ^ 9 ^ ^q # mf{H\ r»T*, ?rFrn=^ iRrtt^t «rt?^1prfr «rf ijr=q 5i«5t # ^ m " %i ?rrWc«r^ w«rr«i^ ^ % i r r r ^ %i ?r<^ §ia^ # st^^vr ^^ ^ajrf 4^1 «t^?rr i i ^ ^radf % f;qf if —

(9)

m fK^ ^mr I r w^ ??FrT ^err^ ft% i? *fr ^ j ^ i ^ nPtf # i w

(10)

7

m^ ^ wTvn arm ^ 4< mf m f^r^cfn ^ s ^ aps^ i r ^

mm wv¥t %H^ % \ m A ^nrrr+ti^n^

^FIIS

# ar^or w ^ w l^n«rrt

A m ^ T^TT % ^m # to 7 ^ mm A f w r % 1 ^^ f f ^ f f r

sit >A

*r cm-f ?WT^f # «fr ^ ^ 'i^ ^wr? "P?^ wr I 1 «rf^fr

(11)

W F ^ % ^T^TT ^ l W r T^rr %, f^ w 3^ic 3»fr ^ «<* f^^ir m

^ w r f r I

(12)
(13)

fwrSf 3#fm arrP?

MT»II3IT

% t^^^rn ^ i 4^f mmm aitr f s ^

iw^ ^h f I mpi Mil A NT % fist f i F ^ *fr?ft f t ^wr s^fr arf^

(14)

j|ir, ^igT^f 5'=«n"«?i «qTf^, sii^rr arrf«i ^prf^f «»?fT3if fr ^^TFrrf^

* ^ ^ 5 * 5rrc?r f t ^ i i fiif i#f -pm ^ '^^mf WTR apfr: ^f^

(15)

(2^

iftffi- w^ ^r Witt m '^

H^T^RT

intfr ?n:

ff8PTr=T I I

#rfr:- >

rrr, mis arh 1 ^ # f f ^ '^ "-^ wrxFirr %

f^p«?t-^ 1 f^p«?t-^ % "Prf^p«?t-^ sTt w tnins gf^p«?t-^j'tf^p«?t-^ tf^p«?t-^wr i HTXf^p«?t-^f^p«?t-^ f^p«?t-^f^p«?t-^ f^p«?t-^ fpmf^p«?t-^ 4

Tpf «#t ^W 3th: ^mfr m ^ ^ ^ 4 t w r |arr I i laFrrsTr

(16)

\i>

ftfwtt «iT«ft H^RSFnr=T H r ^ H^^^i^f f r %t^ ^ arrn^T^ ^ f w i n :

(17)

Ifl-* *

IT 1% t I

(18)

1^

t ®^nr^ 'TtT If I

w^^^ wit qt«f wf^ i^ffX arrfX % f O ^ t^ic amfrftw

(19)

fb

«

TKfT^ arrT^j fr f f ^ p ^ Ir ^jrr^ wpfi"^ % f ^ sisrrrr t¥f%?r i ^

* * *

(20)

\y

' • *

(21)
(22)

n

(23)

( CONTRIBUTION OF WRITERS OF KERALA

TO HINDI LITERATURE)

(24)

V

/ ^ T820 / • r , -0''v.»3^ - y ' . \ . • ' )

(25)

wrm #r ^^^#21 ^^w k m ^ vRi^r ^^itn ^tcrr T§r I 1

q f HTRTr -sqrccT I I ^ t V u f i^TRT % Wl f ^ ^ ^ f|=«?t ^ r f f r q $ ^ ^ , ^fr^orr ^4 arezpfnT ^ aitr v^^^j ti^ ?«? ^t»rf ^ 4f:f ^

ap^ ¥T f ^ 921111 fr*qT I I ¥9 ^ ^ m ^^ 9«Hq kit^ 3^ % I JTR ^' ^m ^m % ^^' f^r-=rf tr fmr ^ t r ; T ^ ^ ^ ^

q p f - ^ f ^ r J %^ % 5rf€^ fw=^ f^T=r ^q* %=^?i fT%?ircFT % M ? ^ jTTo ^q^pj^nf^r % ^ 4t ^r^<m% ^m ^ ^r^r i^r 1

(26)

'^^ H ar<^ »fr f$ ^ l»jj jrnft-f m^ arqiaq ft^r ^ ^"^rrff I i

^m ^pt Ht m y^rr #T i t ^ i ^ ^sm^ fWr, s^?^ ^ I ^ f 4^

mw s^fwtT 'Tr% #r V«CT <f5T:Tr " ^ r i

jr^psi % ^n ^^Wi ^ %Ttrzi ff5=^ ^^f^K-^ #r ^ f ^ ^ ,

(27)

?I^T»TTT % ffrtV.f ^ f 3#{ vfPT TRf ^ ^ #r ^gtff^ j r ^ n ^ CT^T

$1^ ^'^ ^Ttr f«rf^cT m^TWH grrfweq % ^"^ ?^^ m (f^

(28)

w»f2r www % ail-c ^:qTf«Tf?nfnrT® ^ «^«Wf ^ IT© t^^^mti f«© ^jt ^

^ ? wrr ^ i ^

wmm % 1

^ T i f f i^fwrr^ % f i p ^ f^^TTT % ^2?t-^ t^ffpr fro irt^#nT«i |5«, sTo fafWT ?flf Tr%af i t o aprr wr^ TO ^ fro ?R

arpTTtt % I

1 ^ ¥ f f w r ^ appr^ 3 n r ^ w t r ^ ^ ai?«i»<T ffra f t ^

^R^ w ^ ai^TO l^i^rfwTfR % fti»^-f^isrFr % ^rfr«

Tf* f?ry»f - m ^ W TTi^ fifCM % w r t m mvff ^ % i%r ^ ^rr

3 ^ ^ f?^ "^trr t

^ g^ g'm % aFepfcr f f t : ^ aitr aiTR wt ^f^ #, 1 ^ f f r % g^mr % g«[|?zi f r 3r^g[cZFT =Tfif f t ^?Tr 1 ^^t^ cit =rn^ I w ^ ^w^r

(29)

-• ^^^>Tr . ^^^ tS^ mf^m ^ 'PS^I' a ^17

^- %l^ ^ afhc 3rg ^ tr^srpy* fwffr,

W T ^ # I ,

#f«r?

#

wrm'f i^^ijpn 'Hnmr, ^i^if »innnT, f^p^^fpfr arrf*? i

, I- %^^ f^»fr gTfi??«? ^ ^'^ffaf i«6^rM I

. «- %^2i t^fMt ?rm?«r ^ %fcrrfT^ f^«^rfH i

u- %^^ f^^ ^ m w ft "«qnr^¥Tt^ f>6ff^ I

• i" Wrn f^wtt ¥rt^?«? ^ mf^-m^ j « 3 ^ •

(30)

# « % ^pfl w ai^^Rpr, # 1 fir wrrsf ^ w

^ f T « ^ I

(31)

(v) 3r»T artx ^fSf i^r^*"re ^i ftmr i

«

?nf?r - T^fr^,

^I^RTRFT V^^

^ fWt^ ttfr i

(c) qtf^ffrr m' gn i

( t ) HT^wr (?o) »Tf^ ?fc«T

-Ht^r, mn4^ *rr^rrr, >TtV-- p ^ ^ f ? ff^^ % i

(32)

(^) %^ % erfapsfr ^mm^ # 'nrffjw -r?«rf?r i

(^0) %p I t i r r ^ ^ TW^rf % ^ r ^ i^^i ,

(33)

(?) =TI n?rr3rf fr ^ i

2-37 - 3 6 o

( I ) HUT I N I WrffffcT^'iie % f ^ w f r '1ft?f(TO^T»^^TWf

(34)

> ^m % (It ^ ^) g ^ ^?Tr I ( ^ f, p

-

wm

% " j ^ f (^TPfrr trft^iTT) ^ - ^icsi^ ( w r i aw^ ^f)

WTO f^o ifro 4o^ ^qTffffdi^ 410 % ftpfr 'fre • #wr

(35)

^^T^ m w=ft^

^

^

^

(36)

5^0*2? '%

(37)

^^n f^^ wrf^-m ft "pmtn

Iw ^

^^'wr W ^ H¥^ I I fH #fffcH5 ^ ^ ^ g^ ^TT^ w^rrm wrw

f^Tpr ^ f H # %fwrf^ f^5*if^ apr w t ^ 4 IV^^tr ^ T T ^ J ^ 5WP^

(38)
(39)
(40)

5

> 1^< TO«r-it-Trt>? •irqT,'^cg^ ^iT«r^,^^l^^rfw Hr^V'^rf^^^ '

^ g?^f ii*<^4^C« ^ f^F^i I Mm^ i ?f?i^Tg ft ^q[t A m?j |3rr I ttt

fhTrt^? *mTr > :—

^.q ^ -aKff^nr itvfr ^n \' ^rfrntn 'rr^'^^rii qrr^cf ^ ^r^^Tf #'?cr

(41)

-J

# i »

« si >» »

(42)

^1, f^WsFc fKm mj mrtr ^ , ^tf^rf ^ ffffb^er q f ^ ^ ^if^rnt

aitr ¥»n?m' <imT<^^'^ ^ erf^fi, ^r-rnn', ^ifi^it^ ^rf^ 1 % ^ #

^fi f?5=^;Tr=T} *r ^mnr w q -f^^^ % f ^ i ^ m ^ irf^ g^n- rfrrr ^T I

miwfr ^-WTtrf 3li ^u^ - T ^ ^ ^ t^^^wrff m ti ^^ 'jm'r f-:^m

lit *tif ^

(43)

srfi: ^IcT ^ ^ I » ^^37 ^ qrnirT % w^j f^«tt 41 ^i^^r^r^ t^rrft^

«

%:C^ ^ I f ^ ^ ^^ 3itx iKff?i w |Ff x ^ I I Ipsf qrccf

:^^ mqf ft ^ r ^ ^ ^ n\ ^1 "mr 3^-<T % *fr *^^i- ^ ^TrfTTfr m m # c i^pfcf % cfpTTf-g^rrT fr ^ ^? «rr, ^jt 3^T ^ TfVr'CT ^

#

(44)

HK^ ^fx ?n"f ^ 1^^^ ^; I «^=T ^ o j f % ^ ^ fq^rr -fqfr^? w Hmrm i r ^ - ^ ^ ^ T ^ T T v^q^r ^ ^ P W ^ ^ TP^P f^^ ^ " ^ T^TT ^ ^=T •T'Nimqf % mtf^rq w ^^ ^ifgrr ^^jw t ^ r I i ^rg ^i, f^-fr ^ttr % mm: =NrT ^ Hfrfm ?; » ^iTcrfwrq f ^ r r r ^c^ ^t=r g?^ ? fqTTT fd^T^r frcTPrrq i

(45)

5^j| 3iq xn=f TT*T tT?rTTn=T

^ < <

(46)

artx 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ TT^rr^ * fcTtT ^rrrf^?? ^ ^ ^ ' t TTW ^ H T T

(47)

x- ^ 0 -mm - j ^ w f r f ^ ?T^a ^ t ^ uf^ef^^ ff> - •go ^vs

(48)

l i

^^1 ^ ^ft «rr aih: ftF^r # w ^ ^ ^ gr^ m 1^ «m f^^mr

^mti t ^ ^ THTr qwTTTf T nm^ m^ mj f^^ #

^^T*2|

tmrrr

t r ^ ^^ wr TT? w T^ I

m ms mi m wm % 4t it^^ wr r^ ^mTrrr w m'mn %re »! fan 1

(49)

wsn: ^ m"|ftfti: # Trr^'t n

~<THXT T

i n ^rifTwf # ^^n k wn?f

f T f r f>!Tr^i ^^m w jnij> ITSTT kiaRJi * gfcTffTf^-( % f^ ^ w^

^viT iT I ;r*.T tiH ? i ^ fv sf^^"? t r r f q<3mi 4 ?|7 T^- sn- 1 ^ 4 #

(50)

f - i - ^ I

ji ri d'^ I f n ^ f ^ ^ i *^T^J ^^irqrft^ w iiTm^ iT. #r« # f^TTfrr

^m m\ *^% f^^ %WT7f ^ f^'=^r I s^^ia^T *t .fi^^qwr '-t ^f^

FT Tf r T ^ I

(51)

•irf'^-TT gi"^? yi" ^ i* cisrti m ji^Hi ^ ^^ SJIT ^^^^ KfTf ^kh[ %

^ -J •

sTt'TTRT ^ fH^T ^ %^ * ^^-.Tn'^ -fi 5^'i qi TTTT ^^TjiT?: f^m^. ^

aisrT^f ^KTr«ri % m -ITS 4 tcTRct f M i -T iiwi

<m^r 4 Tf^cf f^^rref^cf 9RT-( * I T^^I m^n jmr^ ^ i ^ # gr-^

•a

(52)
(53)

<?

spsir^ - i

(54)
(55)

2_C

(56)

T R - ^ f «r p r «n TO ^ I T^ f f W # ^ ' P f n 3m:#i % atwn

mf % TRSfef ^ f f f x w ^?T If, p arq^t ^?!^ ^^;f^ m ^mxw ^?T f?

^ t ' m^ ii# «f eft j=T f r ^^H mr ?rr, m m T T T ^ f r f^-«n % t

(57)

2 ^

T^ ^ '1^ -m*^ wn ^t

m m^ im ^f^ ^ f^i^ % 1 ^ ^

•a ^ % w 1 ^ ^ fT==*r ^f f ^ % T T ^ n f I f aiir: mm v^m 3(w^ wfff^i m Vr^ ^^Hsf^fT ^p^rr^ # *« r*^^*Tc % jn=?T ^rr^ »prf ^ apw ^ # ^ T«? i t ^% 1 1 ^ % ^% % ^H 4 . ^ f^ flr% "W 5 ^

(58)

1 3

tm

"

%" 9m "^

(59)

^4-9 ^ ^ ^ « % ^^^T^ft r<ft w #Tm=T TPTfr i W ? ^ f r ^

(60)

'LS-f^M mm jmr m «fr i f^ * ^iii^4i TT^fT^i, arrf^ % ^jirf^er arf^ f i

f^f^er arr^nf ^ wt ^mrr %

(61)

2-fc 'p^ i jn<\ 3RTT

9.

0 3 t x J Ct3 01 cpj 9i ^ ' ' ^

t

m WT y^^fecr f^q nn cm OjO ru9 O . r o i D ^ roi) nrdi ( ^ A J Q _ , y T T ^ ?r 5? 1 ar ^ ^ *s*^ l a ^ ® f ^ '^ w^ ww^

wnr^

% qf$ ft %T^ ^'

^?rr «rr,

m

^m 4 ^ R ^

(62)

^7

^T ?(f?Tr % ^ ^*^Tcr ^ #T ^ , i=rro* ^^' ^^i ^% f^^rrr f^w^rr

^wv'n mm =T rfir f¥ srr'f=rttT t frcci f^^^f^m^ mmm #¥ 'it rnrwr

^::|?T #51 fr T?^^ 95^ -^^i ^ mmm *Trf«rziT #

(63)

I ?

(64)

2-<^ 31) # ? i fT f f p s : - ^* - ^ . ^ * . ^

I

31% W^ IB if^^TRR m m, m% mx - 'ft arfcPTRii < i f # ^ TT 3|3g^ - Wf^ aa^ 1^^ ^ 4 ^ WB #t ^ %t ^sm % "fr m) % i r f t ^ -A- #$-? f ^ '*i^Z ^m:^ X^t H^^ ^ 2 ^ ^TTf"-! . i-fi, ,, , . y _ ^ *

(65)

30 fwn %f^ fTvH-TT^ 3rr^'# 41*^21 3rrFft arra" arr arrt arr^ arr^nr 3rr^ ^ ^

m^ i

wf^ f — ^ ' • '-'- . - - . -mm «» -" • » tm " " -W'TTW % aR 3f^trf n ^ ^r^xrf

fir#

snfT cr sTTcnr ^ ^ti ^ -TT, f r , am: ( •» > ^ - 3rr=T, Tr» ^^ dir»j|r(y? -5rr=[ ^^r-^fl^if^J - aRi[ ^- «ff^=fT f r "W^r^ ^ ^ ^ ? ¥«=^^ fiw, ^ f r 3p«r f^^^apj-'Ht V^m %f

(66)

mm i

.? 3 r r ^ JfTcfT %

m^ i

»

arnjnrr

9 f mw*u arrt'fir IT'IT «IT anptv ^1 mm «rr 3rT% Q arrm «it 3rr% w n r ^ T ITT Tr^«Tft^==5

wt m% ^w

^F ?rr«fr ^'^ I I f f wt^ mm f i

(67)

32. 3rrt mi: - ^r^ ^^^^fx mm < « ^ - T p ^ T f t ^ ^=5[ arr#r ^r^ffr - ^t^'^rft^ ^

mm m^

- ^ ^^

m^ 3rr^

- ^ a ^

m ^mi % - ^^«f«r3i - isTt ^rr^

anNt ^ - ^ ^ ^

arrarnFT - WK^

(68)

3 i 3 r r ^ TT arr^rr «it anrw ?rf 3fr^ = r ^ anrar m 4 T v r r ^ anr JST?? -•» » fWfC^t fWff ^ ' M f ^ ff^'Tce ^ ^ f wm <f (i-?!] ^ ^ m ^ fKm^ ^m h \ ^ fww^ arrows 4 ^fract^i ^ g ^ r ^ ^x^ f=r%

^ t^^ri^ ^ I ^mr, an^, m-eit, arr?5, an%nTf arr^rttf arm w,

(69)

34

mr wen * p ^ twrrmmf ^ 1 ^ ^% grtrmif i^^

^sstWJ

»tmf

q^q^ ^H^t^*^ Tnr^t?^ ^%prf rM<ilf^

rhi^

T ^ T 4 ^ e J p R q s ^ dferrnm ^ ^ ^«JT^T s4i|:fspf TT4T 0h^*l ^mrc^^m 3nr^^^

(70)

3T 'pm f? ^

frr^f

V ^ ^ ..„'• , . , ^ . 1 1 ' ^5Tf 3ri^ ar^ _ • - . , » ar* f T

%*rwf

(^5 3^Trlf^# 1^m^)

• * •»

=fTTrsrrf?m

... a«

^ ^ j r m i «43pmi Tmt ^nrff^fi m^f wsmi ^ ^ , w^wxanf,

w ' f , %^wfi ^nrrmt ^'mt fTR»ft f ^ t ^frrfn', ^ F ^ I ff^fr

wprf^, ^m^f Tf^fm, ^rfn^t »^"N=mf ^fiTrf,* Twf» ^^^^mt

(71)

H

TIT T^rr I # r ^1 ^ t W w n T ^ i t ^ f « ^^wf, r f t i ^ f %mf ^mtyrcf'f, T^m^f^ tifsTtwf, w f r ^ i ^ f r f , -ii^m^U

^k apf f r^ % w r i ^ ^ wrx I - ^?wrf, "a-^it^t f'Sffrf, ^ w f f

fift At ^ #i* ^ Ji| M

^ ^ , ^a»qrfS^'U TT^^^wr, ^ ^ w t t f i ^ T , TT^wTf c r f t ^ t ^[f^nrri f c ^ , ^gm, e f ^ , 2ir«rf^q^, fpr^*, srT«m, ^ra^pf, T T N W , t ? ^ ,

^ . f , f^ir««rf^«mt ^r^nVf, rrmm^ ar^spm, ^ •f^TTfsj^m^f 1

pf^t jxf?r'5i¥rs T F m ^ ' 4 aprx^i % j q ^ ~ fq % af^grr f^r ^ fr f^'^nRf

(72)

-^7

-sqt»m, a r ^ f ^ T ^ f W®?^f "jfWTf 3Tf^ aPTT^^ * ^ f ^ * ^ %

#f^ % gprf f t #^zrr ^ ^ # % i

m j ^ mw^ f^2iT 3rT?tT ltm\ ^mrwm 11^f wr?i ^T^^teT ^ f^^if ex % ^ ^ ^ % apssTX ai4f«? T n r f f l | ^ f t % #% ^?em^ % ap?X

-#wr=TT«T, f*wHT4, ^ r t ^ T R t WKr%=?=rT^, wrt2r=rp?, ^WTWTH ^nm^ i

^ Trr»«»? 5^ 3 ^ m<^ f * ^ I -' i w ^rft5?r f f - farem: 4 Tr=?f %?!TR?FT

fii>TnqT 5^« I ait^ «T4 apf % f ^ f arf^ W'W*^ I I mx^% mx f M t % TPT - ff<.f 4 *J % w r ^ ^ 'TFf # i n %% ^1 f^5=^^w4t -^i^^nw f f - ^ ^ w m r t r m wnm^ a ^ w HS^T^ aw ^^ ?* ?TX? t mm

(73)

1% ^ f 'in' TR 3r<S2|Zppf ^^mm ^^^^T\ ^ f s ^ T ^ srr^sr'f

^mm^

^TH? ^mr U«o 4o 50 ^ C ^0 'ii •<^ V^ U Kt it's U ^ ?r fPT i q - r ^ irr^^jf ^ t i m ^^|j"^4:f fTTfi^ iT«qqrf '•<3 f ^ #qrr H Ki ^ ?c « ^0 U ?v IK U M i»t..£4' ... ^ X . . . . ^

(74)

3^ 3pr ^ T R •* l^fanf jrftrr?m ^ j ^ a p f Stsf-TK H<d5J W X^spf f ^ < ^ c r ^ s f ^ fWtTi?^^ »f«??.ff ij^cfJT WfT^-f u<; u n ;jc 1 ^ts ©V K^ 1? t O 4 ?'«< 1.^ ^ W T R Tfwf «rrT9ff^T" '^^'T i^m iaV^m'j %<^m ^ n w'pm ^^mm ^ f « p ^ j f qsj^" v W ^ ^ ^^-mm V i so U t 9 £ n ^ 4?

n

t^ ^ ^K c £ ?^ f ¥ * t T»5 W ^ ^ f t j ^ ^ i?r £

(75)

t|,0 #2t» f r o i ^ TTo (3r) (4T) ( f ) ( f ) (T) ( 3 r ) (ait) ( # ) (%)

(ail)

c^) (^j (^> (H) (|) (^) (^) (^) OiT) (31) (^) ( 5 )

(76)

41

(1)

( ! )

^ g r ^ f i t ^ t ^ r ^'=!"- ^Tft^#T # i ^ « ^ 4 w ^ WT ^3^ f I ^Fra

(77)

l\v

grrw (arm), ^tt («fr) i

mm #

(78)

-^3

^%T=r (t^rr) f ^ ( ^ f ) , j^a^^ (gTTTi[) H»fnc (fmc),

^=«Tr (fTT), f¥«r?r (^^?f), 3 R ^ («^), ww (^), ^%T( ' T ^ ) ,

wv^ (^frft)» T«m (¥rn)f ^rrfi i

(79)

^ f i 'per 4 wssft ^ m ^ f ^ ^ frfcT % T ^ T ^ I t T^fTTt 3rfwnrr - VJM+TC f«rr, TFT, wffr - fTf*Tw^ - ^c?irP? i TfTftf f?«? ^ i 3rn 11 ?i?fT ^rs ^^ f ^ 11

W ^ 9 ^ Sits ^ aiti f ^ ^ ^ ^ ^ ^ =rnF-«Ptrf ^ ^ JifT

(80)

h^

f«piT TziT I j ^ ^?g# ^ lift fftTsr?nr %i wd^' w^ % f^^xt^^

• » % apff^ft^ % jft a r r ^ f t g # t f (t) f^TT" i t i #^fT % arr-rn: ^ <) ^ f w r f ^ 3^fFT f t ?r»e t i (^) fW^?f 3itT ^rW^s'i^ (I) w«rr^ ^wt ^ ^ ^ f t ^ ^

(81)

-/f(o

A

Nk

»

(82)

^^

(?) mm mfn- %§- »T=RiisjnrT» m^ftrnr, i ^ , « f ^ , ff^rr^,

« m f m , ^rajrr^Tr^, trefm, ^xf^t mttw^, ^ fwfr,

mx aRtrtr arm r

3r) r r ^ ^ ^ - ^ ^ fTTt ^^HT. err^^, "m?^, w ^ , i f f ,

f ^ T , mmf ti^ntTf 5«R5f fm> # ^ 1 ^T3i, wkf mt^if

$) ^1 g i ^ > ^ w^^Uf mvxTf ^^*f i^^> TTtr, f€\'i\t

(83)

^^

TTT^ ^ p 3#ft^ i ^ 4t ^«rf^5i I I w«rft» ^f^?m-=Tt Ti'mi:^

^ f t f ?!^*#, w^TTf ^^CT® arrfi »?f^^ TPTrarf % ^ ^ ?3f w f r

m ^ m^ aif^ ?r;parr arpfr- ^nrj^i arh f ^ ^ % €P!T«»-WC ^ ^ ^

« « i i «?Frr«n" % s«? »^i f # ^ qr^T 4 9 ^ - |? ^ - I t - wcrr, aim, frrft •mt t^rwnr, f ^ ^ # f ^ , ^ n f s i ^ , wi^mt ^l^* ipv^f m^ 0lT2?Tr, ^ , ^ , (gpn") ^ (:ff^ # ) sf err, ¥r^, ^uit f, f l i t , 3!tf, cp?, ^ ^?«rrf^ I 3t®, ^rf^m-, f ^ , i^p?nnT, w r .

(84)

^^

> *

3") TN^T 53i^:- ^

^ (7«m?r) i^TTf, iT^rr, T T ^ , T R I , ^nrr (f*T^i:^)

rri (iftrh t r g , i f 4 , fnfnr (^?rr>' w^^, ?^fr ^^'Tm i

f ^ f ^ * ^ f '5'^T^f ^ T , #frrt mit ^fmf^ r

• »

?ir) ^ n ^ « i f i

:-^- :rT^^, q ^ ^ , 1 ' ^ , ?itrr, ^ ^ f?qTf^ i

— * — . • — if^^ 1 ^ , j^:fn', TWTf ^w^f umr^t g » ^ | t , f^RSOT,

^|5T, ?i^, 1 ^ ^ 'Tft, 3j^, p , 3ft¥, SFTT, m^f m-^,

*?tTr, ^ m f t f^^nt^ I

ait) wttx ^ i f r :

(85)

p

4)

•pit^'^*-:>. ^ 4t\mt wflf m , f!»fe, ^W(t "impf t ^ f "Wmt

n ar ^ ^ 5 ;ft f^#?rj ftt*?<T "PF ^serrrr fw«r

ipi-wf^w - ^?f5?» f f i m^^f w^mf T^#r anrf«? i?fI^TT I p wrfr^

fqin- ^^rr I 1 t^ - -rfit t^?rr$t, Tit, «?8^, nrnVf grogr, ^ ^ ,

t i

(86)

^1

9vw^f ffTT, eTH, ftrxf m-f % , i^^r, i-p^rrf^ i 4

qi% 201^, 3fhT^f -mmf f ^ f t t f ' P f ^

» •

— 3?KrT, fscwTt mrz^ fsr, f^, Trft, ?mf%

^^ 1^^^ qrti|, ^ , arr^, «p«r, w f ^ j??ir1^' ^-.^ x ^ f | t | , cR 5 f ^ , srr-f?, ' J f ^ , f ^ ^ T f T i

• •

TT^rf^f 3^?^, ^T^€^f ¥'=?Tr?rT - .c^rrf^ i

(87)

SI-ift^i 4 g ^ ei«5=r^ w^ f t «rt i f f w ^ »? ^ s ^f?T f I 9BR # f ^ '^ ^ "wri % ir««f arr^ ^ ^ erf^ 9 ^ ? T i-^^rrn" 31!^ ^tf^?f

^ W * iij ij^^nrc^ fi^ t ^ 3rr% #.

^ ^ , 3|Tqr®, t l s T » ^PTT ^ , ^ ^ » ^ 1

^) ^rr^, % , ssns, tjsi^i, iRjar=r

arm:-^ arm:-^ , w r r , 1TPT, *«||, %§rr, anrfarm:-^, # t i f , xjsfr, frtTt i f 5 ,

T) TT, ^ ^ , mr^ ®tii, tiT5i arrf?:*

(88)

r3

*rR, ^ t ¥n:» '^f fWTTt arri* ^> «rs, anfii^, ^mrtt

W t ^TTf^TOi %T, ^3cfn$ arrqr^, frff'f, ^ffft STR,

^) Tfarer, ^rttif ' ^ ^ t 'is^rR, T^

^srf?:-^) w^f ^rriFT, ^^t ^ , ^ , g f n

arrf^r:-#rwr, #Tqrr, ^ v ^ , f f f j , ^ i , # 3 t , w , m )

^) ^ , i t ^ , ;^rfn-?ffef, ^

arm:-^rt^TTf (Wf^TT) ^ ^ , ^2nTTf «^T» W^, f f f , l^T,

1^, ^9 3nr?f, w , C*?*^) TTff, 'kr, («f?T) iw^, Urs, ? ^ , ITS,

3rr^, i5fr, ^^rr, j^frzrr, f v n , f«mc, ^ , T«smc, 3fw^f f ^ i ff^ft ^?t=ff arnr» w # , ^TOnr?Tf ^ i i ^ , f?,

(89)

y^

m ^^TT t t ^ f itPTr I 3^114 fw^wr^tt 5S«?T^ I f^q ^ g^^^r f$ lyf^

(^) f r r 2iti: v ^ g ? ^ : - ^. » _ ^ v u

fwTt mx* ^nr^i

(90)

^r * - mUf nrfr, ^?s^rT f « • (n) ^zynrc ^ ^ : . i if ^ u 4 i T | , TTtm", ? t ^ , f ^ r r r ^ i .^ ^1:1^^ ^ ^ J

^ s arnre! ^a? ^ art « T T ^ * mim I ^ f t ^^^lafr t r i*«5i«!«^

-«?.=:.. ^ , ^ « . ^ , ^ ^ ^ „ « .

(91)

I f

(f) wrf^ ^HFff^

:-9peir^f fTFf, fTTf sr^nrr, *rF^TTi f^PH?T, crt^aft,

^Ttr, wi:??! 3nc«j, j^t^T, OT«frt 3^1x^1 «Tff^, ?^?T, mr^f ?#t?f ^?rr*r, f f r ^ , frqrfr f?^nt^ 1

apf, ^^iHi-yi, sptf, sRiBf^, ?!ffni T ^ t i *rr*??r, HiT"(*"fl, ^f^nTi fHfrr^, wm^ ^rwfs, ^ t 'ifFlt^f ^rr^STt ^IW^HTI mn$ ^3rr^»

jfifrai, 3prr^n» ^ni'ttTTrt, H?mr%» f^^pr, «i#r» 3Ri«Rr, n^, 3j^=rTg,

aFrrSf fTfiT^nuif mj^^f ^mftt ^^f, err^i^r, fifeSTf WTTT, f y ^ P ; f

(T) %Tr i ^ :

-^i?ri?!, f i , ^erPsiT, ^fahrr* «TNf '?7^«P5TX» ^rrf^r, ^TTHt ^<TJ$ mmru mr^Tit f^T^'m:, t t % n m , ifrrtHf « S T ^ , fs^rrf? 1

^mwTTT, WT^=rT, qrhftTTSTTr, ^rrrniTTr, ^^ftwrTr, «5fT«TTr,

(92)

^7

(S) WT 3itx f^^'f ^^>

?mn, T^fT^, I W ^ f ^nrrCf a ^ , wx^i f^m^t

"Ct3i» ^Wi w^i HFftTf ?rr9t ^'TRr* ^r^ ^ f ^ i Tf^f5tT^» Tfsi ^rwrfr, sprrtr ^TO» ^IHT^I wiftt "F^t ^ajx^r, -^^r, r^Tm, f^^n?, -P^^t mnjt Hfw^t wr, Imr^ ^r^qTt ^'c^rrfT i

(f) =r^

^T?!^:-(I) IFf^^m:- a%T» #Tf ^FTTT, ffNTT, f P F ^ f^-^TTf^

(4) Tw:- tm (51) ?T, f p u , ^f«r, ffEnrsrr, ^^®T?TtHmt ^^nrr, ^^'iT®, sTRT, ^^rtrr #c^rrfer i

(«) cn=r:- i r r t t i rnnr, g^rrfr fwrf^f i

(93)

^ * » , • w i i ^ r - w ? t t i *Tr=r'«?rxi «pr«i8T?f «^TT» f=T*fr3 i

•fwlr«r?rrl mf tr m^ f >

f^« l^f ^ f «?Tf ^ f ?n-, i i » %, ? i I ^ 4 ^ » ¥?[• 'TTt ^,

^f *^f ^itx ^^ " ^ m^ V^tr ^fm gpr |^ I i

(94)

5-3

^ - ^x^trw, «n:^^it srat^» ^^^m, ^ t w R i

TT- Tm^ rrmf rrf^* =Trw^ i

¥1- ^rf^^^cf, iR3rn, mf^^f mfm$ m^^ \

*T??- ^wnrif} ^T'^nrT^, 3f4|i|r^t, ipKr¥, 'FRTf^t i

«

«rrR!f 'JT'W, Trx» ^T^» ^^^rn, mVi f^^ g?^^ -f^?? ^ r # « ^ '^'^

m i^awK^ wf •W 3rr% t

(95)

Go

TPT - ^sprr?, f^Trs«n'=T, f f e r ^ , ^tfrrsr i <k- arr^T^f #iii**«5, ¥T^«*^f * i i k i

ifttr - ( t i t t ) - f^^mi'trTfr, arr^^rm'fttt i

?5TT - ^FfwrrTt 3i¥'ni«!Tx, ffff^Ttf *^wn»

^T??MTT

I

'^t^ msift^t mw^itPSf "^^m^c^f ^^imr^f ^r^TM i

<m - ^^nrsTf ?rrw^, irTf»?T^ i

WT1 mmmx, ^ertmr. ftrtrnx i

(96)

f f i ^ im- ^?xwr f^HTf^fiigf ^ * f' » » 5R, W3KT^ - f t W I ^ ^ , aprrTTT - % € I w i - 5frr, % f r I

(u)

*f^lr«rw:. * — g^iTp? % ^ f ^ ^ mfn fr^f f*?% 2iTlr # : -f

(97)

a

(98)

wrwrw:-t3

m w{^ # 1 % 3 ^ ^ ^ ^Nf ^^q^ ^^rrffr I (

(99)

^

g^rrf^^ - ^ I i"^ f^ win ^ #fRfT ^ fw^=^wrfr # ^ gr^r^q

f ^ "jm m\ # ^ * r ^ U'H^ft^Ti % ri^r ^j=«i- %rf§j=^ ir w ^ Bt# %

??^ ^ 1 % arrets? *=rpr 4 ^p^wi mm T^Trf?Tf«i % ^

t ^» HTi q?fr =Tff ^TT ^f^ fi? 'jsti % aff»m iiTT sr ^if t ar^ THT 3!-c

tn: ^Hh tf^^^^w^^ mmm ^rpsfi f^=^ t^&T=f «rr ^

^rrxtr-^^^ ^ m ^^1 g-^"«i w , ?m wf ?^ w wh arrf^ ftm ^rff ^mr

(100)

^ i 3itT ^xti - rt HT\ M ^ Wi^ HIT 4 ^ rrKf^^ w^ (^

I aire 3-^^ ^ ^ ^ ^^^ ^ t I wnr€r ^ w'^ *T =^^ wxyv m I

f^ ^^? "p^ m T ^ ^ I ^ ft HTTW 4 art ri*rr«nr . f s si^ q, ;3Rrfr

^wsi^ m 'jm-^i % q # ail 4' WTX^ ^^ % t ^ 4K^ 4 m mr ^

m 4 m r f t r % ^^rr^rfor^ sfef % 1©^ 4^ A m f^^ f^ % i ^

(101)

u

^ - ^ ^

2 - It

^ -

m^

.«rt

- ^ ^ * f^f ^ f t*Tt, 1^=rt, H % arl, f ^ I m^ ^-t, ^ erf, ^«rrt ^, f ^ ^ ^, '?=it t , 3r=rt #, ^ ^, wnc t , ^ CH, OTTT ?fT, ^2? ft ^T f ^ > f f f ^ t ^ f ^ ' t WTf^T» t ^ Wt^Ti ^ mt^t fT ^fi^T -pr^ T^rr ^ i H W ^^mc «rf^^r t r t t - 3w, 3 ^ , ?¥T,

(102)

{,1

3rrt, ^ , ^rrtr, arnti arr^. ^rr^ TT, wr^ ^ , arr^ w r ,

m^ ?Tf, arr^i ?Tf ^ t , ^ i t f f t f r ^ ^ ^ , ^ ^ , m^ ft?rf,

arr?i ¥T#T, 3T^ m'4f ^^ ^ , c^^ ^ T T , mn =T^ HOT, arr^ =rN ?!t, 3rr^ 'ftf ^ i W , arr^r T N ?{t, arr^ T N ^ ^ t ^ ^ Tf^ ^ ^PT w r , arr^i ^ ^ ^ T T , IT-^ T N ^ ^ •?%, fr^ =Tt^ «R «n ^ , ^ ^ ^ ^ f??T, ir% T N ^ ?%, iiT^ ^ WR ^ , 3rT% m ¥rr, 3nr% w ?Tt TT, 3[?^, arr^Trtt ^ ^ ^ i ^ ^ ' ^ » ^rr^ ^^n^t ' ^ ^ ^ ^ » ^ ^ t ^^^ ^ » r r ^ r - t^^TPTT tn-anr - q r ^ i r

(103)

(ot

fT^T^Frr, wm^ ff^rrarf w i^it^t ar^T^f ^ ^^rh- ^rft ^^if i^rrfrrx

f « J € l w ^sfSf'cm # T f 5?5rc ^ *

^^f

•f%T^jf 2 r ^ ^ T ^ n ^ f W r r m W2TI ^ inrw^fT ¥tii:^4' mm -^jfafif <tt *r^Tfi^T^ vmm ®tw^ ^n^^^ ^fm^ H^^m XTSfTO^f i^^rtxm m-wr¥(n tmjmm ^^iwf f'WTf^ mt]wf

(104)

(oC\ ^f^^ *'^i?ri^'i ^ti'^^rf ^=pnf arNr^^ s^rf^wf 4 i i ^ u i i | i r T ^ f ^ iT^rm ^^if^m '3*4*4*1 • r < S 5 T ^ .Jit •*•« r ft^*n*r jjarrfsf^ ^^jm *"^M •A ^ t r m 3mm ^ J | 4 H * I ^ T ^ m Tr^|"^*r

(105)

70 % » ^«^ m«n":- . . ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ , _ , « — rj^ f f ^ fj 3 ^ ^ f f^t*F=T f n t ^ ^ w : t^?H f ^ ^ -•if

m m wen t

-' - * » I W ?f^qT U 4 c ^1 VO V^ H K^^i

ffrm

-^m^

*•

Tt^m

-w=^ 4i^m u? u^ ^ 0 ^ %<^ |\9 ^9 5.V U^

(106)

7/ TT^^pi^ H5^»f ^^^rt^^T 1 , f ^ T R 5 T ^ wnwT Ti^Tm4 4i^W^

^srxm

fWr^in'f

Ht3i^«r»f

^^ppttm>>

J i . l - - i j u f «» *w ma -"" -«» «» -«» mm -•«L j u i i y " ia«d?«Tr ^€. i ?o ^0

H

%Q \s ^ i CO 1 ^ ';rfC 5. <o if t^ f -pm^ % I tjp| !it^ #^rf 4 ^ ^ ^fT ^=^ ^ I f i wf=r#T

(107)

11

fT^-w, %«rt arr^, m^#t !I^f 'pssmct n p , awr, Trfr, W t p ^ , ?rtsrrt ^ i ^ t ^ ^ t ^^ft^i - ^ ^^^ft ^t^tcfr, ^ T T m^^

(108)

73

«? r ?r, F R r FT^, ig^t !r ¥crt«n, ^rmr > ^?rc i %^^ • 3fr«rT > arr^r i

(109)

^ 4

(15) f s t ^ : .

— JTTr r = T ^ ^ , ^m%r mm% p r f ^ , 3|^TO 7 ^ % T 5 |

(110)

7r

^m, ?lr, f€Tf ^> «n"t «IT, *^, ## ^ u jwr H t T^'t, »=r%,

ara^i^ fr w r *?T # S ^ ^?T ^FT I I ^rf ara^rq ?jia? # ^ ^ ^rr^

W , ^wft zwTt iw, WT^ I, ar^ftf rr^i 3^sr, In, Hi^ w (#f ^Tf^) I

(111)

7e

^2»- ^T^RTN, ^WTPT, nmi^t nm^n^ i

^ . FTtti, wxfm, r^?Tf n'iTWf ^T'Sir^TPtr i

|3nr I I 'iff^fr w wnj '^rm^ p t«rf % €rsi wf»r f^?f?rT I i ^

-^m- f a ^ n n * l^^prrt, ^i'W=TRf f ^ w r i

rrTr-^^XTTSTTF, f^rrrWTTT, 8r^f¥rTr,«d^cfsrrjrr 1 Hi:^ TT^*!^, ^^=raS, ^5!«T^, ??T?^?f» Hm I

(112)

77 q j f ^ t 4=T^-%=Tt ^T^q- ajTfs I w ^ ^ f r 4mT m^ m % \ fW==^i f * ^ i ^ t ^ i f f t « ? f | s f l f , f ^ , 5 t ? , #^^t ^T^t '^^t f ^ f ^ f W t ^ » 3||?Trt ^fcPBT, >3R, ^ t i^iWXf TT^t ^ ^ t f c W T , T T ^ , =T^i, ^ ^ , ?T?r^ f t f » t i r n * ^ t * ^ ?'?^"^ i crrq, f T j , f ^ « r '.THI, m%t % , f*r?|:.s, c-^ i

(3rr) 'TrsT, iTf?r, arn mm* ^ wtm, ^ f^^irf^a ^ q 1 V ^ —

(113)

7?

T«fn^ I ^jnw f#^g ^ ^ # f % *in>i TOT ft?f f I %^*

wcr^^f f f f H i "T-i-^'^f w^i ^^» fWw;['"T, fxrfrx^, ^if^^^t

3rr?r^, ?rt'£T(|%j^7) Hfmr C^wr),

?IT^(IR),

wr(^T«?), #fiT

( ^ ?r^ >, ^ (q^eDf f^n^ (frr), gffiwr (ifti^)* pOTf ^ ) ,

(114)

7^

#1 ^ TOT nm ^i^A^mm^w^ an^.

€Fi, mf m^t wiift, qt^nct ^^rrxi ^w,e!^#%3|tniq - ^ ¥?n i

mf^f mp^it Tftf T^i ^T^ - ^T» ^T^f HT^ - f | arfii '

s ^ TO?r: 3rr^n- t^^m ^ ^ ? i tti^^nrw ^ f artr ^ffg^er yf ^ arfW^

(115)

^

* f M

%f^ ( ^ f ) , iQ^T ?af4t "pprff®^, i t r f t , ^^nrr^ ^nnri ^dtti ^

(116)
(117)

s^

ip9^ —^irie< ^ — f ^ f ^RcT—m^, 'rr^r—"Tm, ^[ir»T—^FTf f^^^f^fsm^ ^ — # ^ , ^ ^ m - W ' H , T P ^ HT*^, ST4 -®plt

w^i^ — 0?Tii 3(^frrg—-arriT^, srrr 'TTT, *r4- ^ " , f ^ ^ r n —

aft • t(^9 t ^ W R -€Twr ¥ i * n w s t r JITT s t ^ f?rf * f f ^ #rfH ^ ^ i f T ^ n : i t t ^ ?r«i52T| fej^TT t I : . x}^ # 1 ^qi(yf>r^> # ff»e: ^ T§f^ lWr ^m I i

arr?r i I t "Wr -M^^ # Hife ?rf ftft fir # i — f f s i r r # w w : e 9^ iiT?r w s^rr^T -(ITT ^f?Tr % f¥ f ^ st^f % f ^ ^ q ^ # i ^irr T ^ f{

(118)

%3

Jim mnm ^rrf^r^ # fi5»^'?rrfr % ^^irwrft^ f^<i m ^=T ^Prnrr

jp^ fti^ff ^i( H^?if^ 9, s«rv^^t # ^ ^ % fHw^ m^^ m wan

(119)

H

% %T^ # 4t # ^ ftpfr ^ *ta - Twr fT^ ^pr ^ ?f t^Tft«e

(120)

a

tits ^?f3?r«^ 3 ^ ^^rrtTf'- ^trfq f^^jKrrfr wr^rr tm^ % t ^

fstq ^ qi? 'pq 1 ^ ^ Tsrr I | err^ww*^ ^isr snr^ eft 3^ ^mj^

(121)

Sfe

V

(122)

?r?

f ^ mmm •TTsfr f^Nit f^sirpr % ^^ %f z?^ »pq f ^ ff^F«?

% arr^^TT qr[ t ^ ^ T^rr I f^^ wx apft ^rfr ^ ^ f^^^fr srr ef^?m

Ll!!!.:.!!i:. -^ .*,T, ^ ^* ^m ^n ^^ m

^, %, qf

if «r

^ fr

^ % ' ^ ITl^T ^ ?frf ^

^ * f

ift ^ ^

^ «rn%

^ €1*1 ^ ?!^' - ^T^

« arr4

'4^ - ^f^iil^f^

- wt

- ^"fw^ - ' ^ . ^ ^ ^ - ^fiff^prf^^

- v=^ ^m^

(123)

gg 2f WtWK - 3JHT r^t^ ^ f ^ - €*> ^?TO

% t^?

mm^ ffn k m^

arrefT a r r ^ »7?r arr =r 3rr arrm fft 3^ -v ^ TT c r t 5 ^ • 3 r r ^ ^rr^ -anr^rr ^ 3fr€i t^t sfx-r^T ^ • r ^ s f t ^ ^ ^ 0 ^

(124)

«3 3fr^ wTft m ^rt( anr% # ^ ' t r ^fffr ^ <fr?rj 1 mt^ jt¥n mwrtr mm Tf d r r ^ ?Tt" a r r % ^OT ^ % ^ smfr ^crrg=f f r t r ^ ^ 'IT ^) f ^ r ^ % ^^nr^'^ s r ^ t : -«» «» MM» -« M l « -. -M » -m" «* . ^•(<fr'*H|t!f^ ( f t ) ^ C ^ r ) ^ ^ ^ t CTT) T»r^ ^r*=^rngj' affwj-^rwf ^ : | ^ » f f t f f = 5 TfT cir^ " ^ fXf ^ 1 T = ^ f=«r?0f c-^^^rfffii ^»rt ^ S C f S J ^ ^ T C T H c ^

(125)

9D

-/ fT , ^ ^ - I f i c f , a^xTTT - t f ^ # F T ^

a

(126)

arftf!Tftqjn,in-91

v5^ cfWo ^ ) , 5w=Tr - ^v^f f^=rr. f f ^ ^ ^

vf^cf^o ^(31), fwr^t fiSRT - T^5!T^, l^3fTTr-jrrfC«?^if^

v i ^ (f^o si^) , w©JTT- ^ W , w n r - a^rfrf^w^

v%f*T^ cr^o arff) ^fT^TT- ^m^f artw^TTr- ^fffpor^R^

v^'g Cf^o f t s ) I'MT - • ^ " ^ ^ , f f R T - ^if^m^

(127)

92,

V ^ * (^l-o ^ ^ ) ^^?5Tr- U'WTf WMTT' ^ f i w o f

i" Win - 33T ¥ f ^

(128)

9 i

(129)

H ^6^^T TT-RT aj»<i"i"

wmr

TT^TT TcfTTfT ^«?Tr < ^ C T ^

^^rrr

5? 9«iw- f 1 '-HTTTr ^ i T T ^ T ^ T T - =rT^PTT 3"cfrTT^

^[frrrr

- 'faTTTT - =T^^Tr TTpfprr I

(130)

sr

"(^^ f^fsa| 1^ q^'i|iwrn[ wf'«f"(5"W| ar^^s^)!

(ajij^ fffsf ^fTS, ^«^ ^FPftT fTf^^ncwRfrfT f^iinrf^ f ^

^fm n1^ ttrH^ qtPK^ 5 ^ i t w ^ w i ^'^f'*^

ai?®2|t I ) apTT W «T^ # T T r f f f ^ (W^wf ^^J^^ ^X^^

(t^mr ^zTm*):- «rrtt ' ^ %l ¥rr? (t t^) fi ^ ^ ^ t )

(T^ frtWrt w^rpFt w t t ^ ^ f r ^ i ?) '

( f f s ^ % !f^^ ftf«qfn ^[f^ wWi ^^ -Pm^ mps^

c t i ):- ^rh mi ^ ^ t (T=F^ ? ^ ^ ^ ?rf»rc?^)

(131)

St

4

HT«mr^ 1^lr«rf^ qiwrw #r T T ^ T^TT ^ wr«i ^ f^'fRrrfr % f r W

«n ^ ^rr mx'j I j ii^ ^^fqpr^^ 1^lr«rcrrf fr=fftrf^?f I

(132)

fj|%«rfT-3y

mmm ^ m^ % mm ^ ^ m w{f^i rrir m^ %, fe

^f fpnri ^HF^?i t^^vrr I - ^ %t- 3^"rt ?r^ #fwr — j

i f w f q< gt H^rn^^T ^ ; ^ ; cr^, ?!f^ ^z^f ^ ^ t arrf^ f?^rf fT

(»i) f f f f ^ 4fr ^ ^ l^lpsnJT TTOT Tr*rra ^r? ^f -^ t>?^ ^ i{%« ^rr^ *TR ^1 art ^Ittf * f ^ ^ ^ * I

(4) '^^ ^ f % artx ^f«R ^ ^ ^ W WTfTC ^ ^ ^^ ^ f^P^

^ rfHT cff qr dr I

t ?nro wsTT^ ¥ f ^ iffaRfr t ^ * ^ ^o HV

(133)

At mr (I) «itf (TT) ^ I r^ fi,;fr "^c^ -^jsT^, f^f fT^rrsf ^^f cfieir^ t t^a * ^snr # ^ ^R^ ^" ^ f t err^ ^ €TRm?r ^% # f r r ^ r *mm^- t i ^ 5^ ^ . M ^ # ^ ^ arrfPTf. =1^?-^^ ^' ^rr^^TT^ ^"^ gr^TTQ ^ ^ ^ ' H m^tr I j qio^TW ^ w ^ m mn % f% sr^^i sp^ qtr^ ^ ^ 3 ^ 3rrff*rf ^"^ ^ m m^ jft% t ^ wrh If >

(134)

S3

T(T^ W^ SfT'^'f* ^^^ m

ai!p« Wi'% 5jTi* or^ ^ f ^ ^1"^% mi mv ^ i

^'. ^ i j i; qpsi ?: T T-T7 i ^ Tc'? ii^Etri ^' nm m W'TT ^ W^^r ft?! t I

r

dtff If 1% vff ^ ^|cr jrnrr wit^ ^ i

(135)

100

(v) 53Tiw«^ T^ f r ^^

(136)

lei

^ ^- ^ wmr l i f^ ^ iT=r ^ «JTr % wr # d" ^ <T? ?¥ %r

5T*i ^ ^ iFiTi ^iffr arrq ^^ 11® ^ ^ f «i^ Ff ^ I p% i r r i

f ^qr 3nrf? i ^% 'r^ ^w f^ # ^CT i ^ i " (w) ^?r w# f if% f f i

aiT^ % f ^ ^ art ^TR ftTT ^ I frw% wt ^ ^ ^ ^3r»rT f i % sit^n*!

w 3|^S4 -p?^ 4 ^ t ^ ^ % ?ft nmr^^ ^ m ^ \ mr mn m^

m ^f^m Hm ^ f^ ^ ^ m mwpi =TN t ^ : i qrerr f i gr^ i w r f^^m m w^ I «f ^ 3rr^ f 3^?rn? km ^ mm i ?i^ f^% ir^?? ^ ^ ^^wc

4m^ ^ ^ ^fT nm

(137)

f 0 2 .

%) W f r w^ i

•^) m m mvm Ut I

3it^ip iir% arr^ f i f^ ^rr^rrr ^ ^mn ^ ^ I ^ n ^ ^ ^

^ * % i t '^^^ I tTsrr f ^% %T «?^ I

f r ^ ^ r r ^ i r t ^ ^ , ^ t t r n f T T ^ r t f ^ m , ^ O i T t T c c w ,

€r*r T^ t # ifs^rg ^rr, Trarr irr 8CT f t r r i ^ ^ ^ f ^ m^ T ^ ,

3rr% iirx ?rr f c^rrf^ i

(138)

oS

en-^r^^f 3^m - ^ ^ % mwi m wrti iwr fit ti iTssrr^* ^

t^wnm «rrf«r^ # ^ri »p«i ill ^TR #n- it| aemcffr xm^ ^ ^frfar«T

%T« % "Wt 3H2f Tr*rr f^raiTT # fir fr T'TT #r I t ^ f ^I^^IT^

«TftfTf«s« »Fi ^ ^=^^ f^Mt«n" f!r?T^( au--^r^ ,io<iA.f<*. ) % wTt? g^Rf?r f¥? 3rr% % wx^ ^rnrr % si^?rr f t q*nm~ fr ^ ^ %

(139)

Olir

> t

fij5i w r t>??i ^cT i >

(140)

icS ?fa^ - ^.^:-{l «• 2 -^ St' spff -g|t I R

f^

-^ fJT « t ^ « fgfjf « ^iTi:

fr

m\

f ^ 3rr^ 5 g ^ ^ V

mi

^m

mx

w^

. 1 ^ » j ^ f ^ F ^ •fspTT -ITR • ^ ' ^ ?!t-^^ ^ ^ ' afR f t • arnr TT mm f r -5 | ? i ^ f^f^ aierrsp^ ^ f l ^ w ^ l -•ir^T a r ^ ' a i | f ^ t ^^^wT

(141)

|ot am ¥f^ erf - arp- ^ t j g j f ^ # ^ ^ , # ? % w ? ^r- ?f^, ^ f i i ^ -^<?^ 3^ % 4 - mp{^

wnr, imt» wnc- f ^

wrt *

^ f

(142)

-'07

^ t - 3T| arrx, *Tm"f «T% TTt ^T^ mxt «T^ f t , <rr^ m^t m^ Tfq iT, 4r^ ^% ^ 4 l» ^ T ^ | , ^ % i , anr^', ^xjf, 3rrcir, ^ t r , ^ t ^ , .frvFT'rr, irrg^Y, ^frl^t, ^%'^i arrtr ^ t u?r 2% iT?nr «^t, ^ ^ ^it, ^4T €t, arr^fx, wr+t, *T% ^ , 3rr% % !r,

#T w n srr, #, f t f i f f ^ » 1 ^ 33 arm fF^aif I t

<

aw ewf fifr wr?r ^ =rff arr% I t

»i®^.^ ^i^f ¥t^ei fi|% »r% I I 1% - ^ f t , ^^RT, <fOT, fU«fr, ^HTT, T^TT, ?it^TI, | ^ , m^Ttf I^TT, TTT WTTf T^ aiTTT,

(143)

Itg

^mm>

^t <n-4Hi xtmu' mm ^ Mpi^ If ^ H IT # f ^?fTf^ ^fff^^

f^Ti ^i®%tlf x^Wf '^TT^, ^FSfn, '^n^mf '*^% m<nimwn) •p^m'

(144)

lotj ar«jT!? ~ I ^K^ fw^^ if«r - ^fwrrrwr "^F^rf^r^'i w ( t o '^ <c<^ % ^a^i m ) ^f^re-f arfr f f ^ f ^ « > f | « w « >

(145)

][^ w^ «^lT m: -tftiiTr^ v^rfcffcPPr-TTwW ^^ <4 ^ '{csf^ f\#r ^ STT'II^TT ^ r ^ r f f # ^ ^ t q qT^nr xfr | i q ^ r r r r F?rfcrr^mHT?r If ^m^ m w^ I'^r 5..T I i$^ TTW^V ^ 4 ^ %rm ••nrT TTS^ 2f j^nrmrr ^^ fq,f r ^ f s m l f t rnrrr^fq^ff ^sH^^^rri % # 4^

(146)

i-^ifr?? qirrpfr # ^ M Tpfr «ir#r nri^ m^'i - p ^^^ ^r^if

^ --HrfcrffFrfT?! ^r<l ^ % i , vpfr q i r m t % ;j=r#r

^ =rT?r =f?mr^ ii^r f ^ c H r r r % i ^ ^* g ^ f ^ f^^r jcin f t i

(147)

«

#r fm'i' « n ^ ^?Nr ^ f4*.PT fmr^ i ^ r r q % ^ m^ i

f'T4T=T «3j«^<ir *f<^ ^ ^ fti¥"* % ^-q ^* HT t[r «ir ^ * i JT^rrrTT ^V q r r r ^ tmi^ ^rf f ^ ^ t ^^e^Rf #r 3c^. sTtrr f^qr

(148)

\]i

gx«fs%|f apt f\^^ ^ | f ^ % #r *rqT ^ , iit 41* cnrrriT * t

f t 3r^# #ftcT w tii^ffTf^ ^TRT I #ftcr % trf^ ^«m % f t sjp^pr agrpT x i r ?*:rff2? <3Tq i-m* ^^ ^% nvw ^ i mt T H ^ *

(149)

% TTi^rf 2f qp|t ^3fnHRlt I J eft" ifr ^^rt^TfcnTTRf * g ^ 5f fr

^ ^a^i If ^HTfcrfcrmn^ T?fr qrr ^ i 31^ f ^ '^rq

^r*TT qf r r r ^ wrfcrt^rwrrH ^ BPT^TT ^* ^ ^ I \ I ^ ^^TT

f^T I 3=fj^ ^T-^rr ^* m" ^r^nr s"-^!" f«Tr fr^^r ^ % 1ei?i[

(150)

iH^r iJimq wr^r #1" ff=^ ^f-f T§r ^r qr ^ ' , zr^ ^ CF

^^mrrf ^ # ^t 1 fF^wrfr #fm ^I^-T gar vrnrt % ^T^#I1'

(151)

*4Ttr' M r f I ^^^ ^ fro ^ pttn* i?r ^ ^ ^ a^^fft?^ I 1

(152)

\0

(153)

c

2f ^^fw4^ " ¥^ ^ -nrr ^ i ^ TO^ I i «'^^ ^"«n^ Tfqfr

f^t^ f vitr ^^* f^i\: nm »TP^ '?^ f^r^ecrr ^ ^fwP?T

a}«^.4T T R ^ »fr ^tr^qjfp^* qrr ^j^wm ?g* s^a^ w r I i ^%

(154)

\]^

IR^T »ftcff 2f ^JT^#, f^^^RiTtt ^ffr »?Tr<lr wifer #r ^ TPT

i=f-9fcT ^ ^ W 1% ^FRt^pmr ^ ix| 2f jfr i ^ ^ r p r I 1 f^nsmr 3 " ^ frfcr ^isx i f r ^* I t Tft*, ^Nf i2R# # ^ ^

^ fTcT ^ ^ 'Wft^ If I ^^ ^ ^%mr^ # »Tf^ ^r 1^

f f ^ Y 'ftcT

:-I , ^ir#r ^srm^rfr 1 V ^ «iT"Bfr f^v^ gtr «ffsnrr qtrt ^ ^Tw^

(155)

[2-0

f^sipff % m^ m^ *T %q ^ -NNT ^rr^rr # ^r^cr I i

^mtn f^T T'Tf I I w^ m ^ m ^m fTf^^ rq ^ ^'

% - ^ 3wr j r f ^ f^==f wpff 2f £R %^ ^ -sitT im ^r^ ^ 1 1 ^ «i«it^ sifnmr % nt^rf #r # ^ r ^ d* % ^m wrtf w^ I , cTt »fr %ce ^^^ »ftcr st-^ cf'i5 3^~«j wt ^T^ f ^i l^crfp«rrT

9^rf^i^ t ^ r «4T I ofT^ If fro l^^^'fm. a^fr m ^ fwr^iffr

'^" ' "^^nirfrrf^iT^ ?T^^^ ^frsrc^'- 5; vAi

(156)

•^r ^ R , TRT fcef 3itT t^^ifff^fc^q ^rf^ tfr g^# »fT# ^r ^

^iitT 99fE| fspix % y ^ srrt %' ^^ ^ ^ f i 3 ^ #?# ^* TWT mr

^ ^ w r ^ ?jWtf ^ ^ m : W I T 1^RT ^^T I tWr ifr nrwr ^

T^r 5Fr e^ I 3 ^ 1 ^ 1^r^ ^ m^m T ^ T ^T?T^ ^m f'mt^ #r «(??! =rfr' ^ i ;j=f% %« ^m «f|cT fr <frwir ^tr crcq"iwT ^it ^?T ^ , ^r^; ^r^i ^tcqil^aifar ?r jr^^r »fr i 3 ^ iTpfl' fTcTt* ^ f^fpnrrrr*^ ^ « m ^ 2?^ '4"RT ^tr ^f^p w ^ f^ft 1

I f f r r r r % f ^ ^ ffcff ^' 1 ^ ^ ^ HW ^fmV % »ftcTf w

(157)

\1Z

#r 9'srlM *T<3q-^«fcr ^ ^mv ^v{4 *mti*r ^tr f^5=«fT % ¥fm^

* ^ eft ^xrfH ^"^ 3n# ^' crt ai^ cit ^prrfpr ^^ i

%^ f#rTT ^ ^tif srr%, p ^'^ ^ T / I

^rrs^rr I

-^^n fifTi' t^fai tFrnt

^tg^ ^Ttfr s^m vfTHT =p=^ ^ ^ xjnrt I

(158)

Li f r r r ^ / - fcfmr <4T^ WPTT frx f i r g i ^ fxr ^ fq f^^rf, wr ifr -c^TTt Ffrr i ^ ^ r f e epsHxr gt»irr ^?f m ^ i ^ f ? r R f r ^ j f | ? ^ iTR =r^ ^ ^rUTfcrprrr^ f^^"^ ^rf^e: f r ^ W i ^T??|"«7T IT mP^^ •'RTfnrlifWTra rh^ ^ ^ frcT OTcraer ft^tr I , t ^ ^¥%' % cTt f f f ^JTHK* ^ ^ ^=Tr ^ eft i f r r f rcTTt ^ *ifm ^ i r t ^ ^ilfcT fT?T % -?- ^ ^ ^ o f ^ o f r o go ?»d McT

(159)

L4

mf Hfi wr4^ spr ^TRit «*r^ ^>i f># i

^ cTH m ulT % p iT% 1^^ m' % ^ atm" ^\1z t%£ft # wRt ^f=r ^

tr^ T^ If I #=r w f #t 1 ^ aitr ^TR |fr % fr^V ^ fwct

m%tt #r p^p t ^ ^fFf cpf=r mt mT \

(160)

IS * ^ f f t 1^ vRt^ ^T2I I jwTR =p«? 1 ^ «?T2ft t^T^rrft I WT g«R $if m^ ^f^ ^^ f^^ f f^fwi^ I f4=r ^crr ^r?! fcrr^icT t ^ 2f f f »ra ^ r p qr^r i 3 ^- ^ ^ 0 f?o f r o €0 ^4

(161)

Lt

^ 3H j f ^ % ?fraT

(162)

\ll

g-^Ti ditr jfrrr ^ Tirr pm'^c %^?T «n ^ f ^6T^X wwm I

^fr* - ^' ; j # W^i"^ 5R?W * t ^wr ^ fmr 'rr^ ^rr^r

Tf^T ^Tp? #F*?r ntiart* ^ ^^f^ TTHrmr ^ 5#r tM n^ I' CTV

iTfTTF^ #r Eft't^ g^»Tr^r f q ^ ^ f

(163)

n

»ftcf #r ^ I iT^ft ^cfr I eft sjT nt^ #r l-r ^T^^^f nffm

v^^ " i^) •* srn Pmt ^m^ mrx ^i

^^q| =rff «r>f ^mi f^^nt ' i

q^fprr^iff^ ijf ^f^cftif g^rr % ^^gr

HX ^T^

41

TTSSI

Wct I*

I

<- ^f^of^O ^ 0 go U f ?- 4 t T f ^T^*#r t j ^ ^ ^0^^3<i I - ^HTof^ojfto go ^^ «- -Fro f^o f r o ifo <

(164)

TJI

m- l w r fan" ^ tf^t frw g ^ ^ %T5r ^' 1%%l?«f % tif? jf^or ? t ^ | i

jfr^ #t ^ qf^n?f f^ 9^rr f >

qnrp wrmr TfcrrcT ff^cr *Tf^

=p2rfrq f ? p Tq t^iTfT

(165)

120

ffq ifr fj?^ I* I m HT^ wn^ firmer ¥^1 % f^ f^P^F^ m^rr^Y

" frt'Tf^ Jrfr, jpf #r ^fw^ M ^ r ^i^iftr ^ r mrnt mi ^rn # ^rr «RTft i % ^ f'f=r ^T?^ H3^fr cfB Tfr ^TT fiR foi=r ^sttr i f ^ f f ^ f R ^ 5^r€^^ % I P ^ t^Wf^ ¥ i ^ TfcT ^Tf^St f = ^ cT Hfcsq-rt ffwfrfr ^fa?iiTKr HV^ I ^- "^0 t^o fro i^o i%

(166)

( 3itT:- I qgr «nT«rofr' g#- , H mr ^' I ^ t r ^ ^

^^rt^cTW^R #r i^tf^ ^f^c4 lifjr Pr^ f^fm fr^ ^f

=TnRf?r Tr*f aj^^wrfr i

fr^ cft^ ^f^ ^iM^HiR f»nwnt ^11

treif ^ ^r-apm f c q i ^ ^w?is^ f t ^rnrr I i »ftcif % >Tr«w^ ««tT

(167)

It-i j w t w :-ciqi% «Tr^ m ^ m #r f^f^f ^ 5rrRi w^m I , cr^ T^ # tTcff ^ isfwri^r I I m <^Tvn ?r ^ r r w w ^ ^ #j^r #rTT ^ ^=TFI^ ^ r ^ fnr^ ^ fm^ f r f ^ r ^ ^TtlrFir ^ ^ ^ anr^ Htm ^fTffr ^^% ^i

(168)

13 i ^ i t ^frr f ^ f^'^T cf?r =ftT iffr I ^ffmt ^ ^tf %' eft iVrr f i^ qfr i ^ ^^m % ^vm f t ^ f I ** *rtfr m nrtt <«TtrT %, W ^ ^rrfr 5 m ^ f rr IRT^*, «i=r «rr ^rr Rpftrr t n ^ 1 t ^ ^ f ^ t n fTTsf* ^t% i^Pr w r f r invs^ 1 ^ | T 4 r lf*T HTmr HT^ mx %:^ %IT* Wt ^ sftt »w<ir p ffTt tmr mMf *i * qT=g #rTT <iaT% af ^^.fTfrf.twsrm % ?r^ *fEff%r ^r ^rm f ^ r I 1 ^ - ^HfTofigo f r o ^ 0 * | ? - ^ - ^¥

(169)

H

9fr wpf f^r T^r I \ nnftq ajr^mT ^TTT fT'^ftw fm\^

(170)

^r

arm t ^ t m^ iFITTt, «r<?¥rm ^ ^^Ffor w m^ ^ T f i q^^ ^n^ f^^^rrrt i ?- "?ftw :- •?^?T ^ cTTc^ % fw?r p #r ^ K ^ r ^ t r ?• 9» »» II ^- l» »» <U

(171)

I2(>

f r t ^ ^ *R #t ^TBf f t

^\m =Trf5 i t f r f^jrr ^t^ ^tii ftiq ^ ^^^mfr ^ i

*¥r»^r ^ spr 37V i^r^ ^ t t ^i^fr f r irtfr 1

^tm ^ m aR% tjfafT p=r Sit ^PT »r3j '1

^ ^5:qi^ ;« ^^ f ^ ^ ^ if^^ viisr^iTvirt*' 2f % t I Ffrfcft?n?RTH

s^- f t t » ^ ^

(172)

i?

^0- WK^ > m fmtn ^ gin* ^ wm mmr % i n^ %

%

m^ "^ ^TT fm f^'i ^Tft * I

H ^H^H-iTH % jrfcf ^ "TfT Tf^ t , * xH% ^?^ %' ^fir^or fmT^t ^f^^Tf^ *.TTr fsii: f ^ I'M: «{fr ^^krr i:^ ^r fq ^IFT ^prfr

|f t^OT^* ^ f ^ I I ^ f « r r w l #rTT '^ gt^%=r f^ f • ^ : f ^ r

#nT % ^1cPfn<r, f^tT'i^ wq ^^ w e : fmr *mr % i f t f v r %

(173)

JS fs^ ^ -si p^ ^pfr'4 3F^: 5^cr «4 ^r^? jffn ^ 1 ^ ^ Rfft I I f w r % f«Trf ^ gg^ «|^ #r <§ff f j ^ ^ t # T qpTprcrr f r ?i?rr ^«< p ^ err/ a i | ^ ^ f^ a M ^^1*% f r ^ ^ ^R% * ^ ^ t % HTTT ^T»T t ^ r I I zm* ^T f ^ m w r r #

(174)

•2,3

^ Mr^r t^T^ ^rf f^r^ ^fr CT rrfwr #Sr i

tr^ p ^Tcr «rTfr nif^ ^^T

^ t f ^ ^ jfFf «f eft- ^ win^ ^C

p r I I 3--!% ^rf^rtn^ frcrf ^ ^iT^^mr # a^'rr i^fxrw sr«rra^

»rrr I J m: m^T f^^m *^fxf ^TC^" fr"«i% % -^^^ ^ ^ r fr

vrf%T P^cT i^tm* I I Nk • » MK

* ^cr?f r r t ^ Ir 3f H|t ^ %^ t^^ f r r i *

* • »f i f ^? V- ?•» , , ?^ H- » i t » r^ ^ - f t t f ?^

(175)

1/^0

ff I I ^ ' ^ ^ I #f ^ «{1"^ mr ' '7§ 5Pitn ^t Tff ^P4r I

% ^^nnJT k HT^ fr^ |SR ^ t I fr^ If t ^ | t ?=^ fftcr"?* ^r

(176)

^1 r^% arrmai % «»3p T I % ^ttr 5=T% ITFT ^* 1^Tr T ^ ^ ^^* fE{?^, % cfT xH q--T iff Ir <:«tj^ ^'T^^ q ^ n m TT <S[4^ f t 4 # r * i % ^TT ^; I ^Tf^ ^^t m fm^m I f^ mnv^ 3 ^ ^ T^rr ^ i ^ -K" WTv f^o f r o ^0 €. ^ - • « t » «

(177)

^^ ^Tpr«rtiif fwrx^ f r r t i qfR^TR Jig ^ m ^RTt 11 * 'ffjrm ^xm % — "qj^ipfp? fsrnt m^x f = f n t 3R% ^ f ^ < f m ^ ^TCTJT umr 4m f^zx^ vfTr f ^ r arm 5f^pf ^iTi^ j R ^ 31TT ^Fi^ #r JTTOT ¥r^ f I 3"-?% arfwRi

V * qjftpTR ^^4^ ^TT ^im W^ JfJJ * <" » » >9 ^ ^ - » 9 » » ^ 1 ^ %" Hr 4-MTofio 'fto m H »» •» <^

(178)

M

^ntr I I sET^t s^' 3^=^ qf^r^ffr ^ 3'cf^ ^PT^ -nifr ^ r ^

iftcrV ^ m- %vr^ »Tf>ir ?r it ^^ f^mr % i ^ r ^ *Tf^ % ^ ^ 9«j^, ifr4 3r# itsif ^' 'ifJi wwxi f ( ^- ^ f " « r , irrm aifr

5if fiRrr 1^r mr % i * TH? t | ^ ^rm jif i ^^rftir tjr ^rr^r

(179)

144

*• ^ ^ r Hf^ > ^ q ^ qfor i r f ^ % ^qrfcR ijt^Rrf % fn*^' p^^""

(180)

-ir 'f^arm g f r ^ TT% cnt qn r 4 * q?^m ''ntrK-Rf ^rfiiF^fqFif crr% ^ i *

^tc^m

mvH ^=^ ^t^ =rm wrq

T T ^ ^f^ ^ T R Jfjr ^?p=^Trt 11 ?^ -4" « -WTo t^o f r o €0 » « 1» > * » l Kn «0 c

n

(181)

u

I

f ^ r r «pp^ f ^ T w r I i zftrir - '';3rTT«jzrrf^ 4>Hur:<3^urr^'

cv

^ 1 ^ #f^ ^ ^ JT-f ^ ^ T t ^ y ^ f aitr «wi| #fT ^ *?ff^r Tit I'

4 - 4^'- 111 -^..j-, «f

?^

-4"

^ ^ 0 f^o nto tfo

>» t f » • »»

t

K

(182)

^y

^ 4 | T l ^ *?t^ TTti f«f^rt r

^R?T ^Tft^ ^ miit '^ fr^ f«»=f f r r i r

4re*! f r ^ q-ort* #r fcff|!-«^ ^ I i wrfrf^TTPfra ^ ^nrr^i ^t ?r4 ^^ fw^r f ^ M I' i T==fW ^ar?«f -N^^q "

6

^^p=rP? jTf qrfbr qr ^ipfr yrr ^ r t <^t %fr i r

(183)

\(\i 4" ^TTff Hft^fTT :-KrTff «TrqTr #r rrf.jn- %wrc| irf^- w srf?? #r I i f r f ^ r ^ K f ^ if t n ^ ^f^ f«^r8r t^ni If i ^m^ ^ n ^ fT»r HTW ^ "^fTfpT I I isR »fr?fV 2{* ^qf ^ ^5|- ^^ ^ffiT^ ^ jjrgt ^ ft} jf q^ ^ ^ 4 ! T ^ dpyfr tffr Ir f'^Ti--^.T ^ t 9^1?? ^^fr I i

^•T^ ^Tfi Tfor W iRrq | | f^?^ i f t ^ Sr* Z|«ifq ^Tfi ^f^ I t

aitH ' ^ ^ # Mr %' «^tfr f p %f¥=^ % itt" #r ;J?^T JCT w r -fir I '

-^ ;3^ »ftcrf if ^ ^ srn^cTT I 1 crrff Tf^r ^ airmK? ^ g^^cq

^ ^ ^ ^ t ^ ^fr% ^ ^rcar f<Tr§ ^wi^ f t sfT «rr^ ^ f^mr I 1

5rfcT «i^T^ <irrrsj%T ^r J^T^I jp^e: * " ^ f 1 ^^^rrq f ^ r '#r ift^r %

(184)

!f3 fcfT^ ^FT% • f^R^ Hrf( HTf^T ^ ««fTcfnf #r % i ?rW qf? MrWcnr-rm % w^rrn nt^f ^ f^^ #r ^fc 4 t f r ^ ^ f^j ^* r m r ^ f^fr^^firfTr % \^ ^ ^ff<? % ^ HOT p q ^r ^ T ^ t r Hfr TO ^^ ft m ^ f^fm p r %, fm^ fw^fwtf Tr^r ^ H ^ jrgr ^P(f^ mTH w(f f ^ n ^fr ^ Ttfrnr tr%, 1^ f#rrT 3F| Tff TT^, p ?f^ ^ »rtt I #ti!fr I —

(185)

s^

* afe^ % ^ #E?^ wt^ mr

I , ^ Jsf ^ »iff%^^ artr f^;m #r ^ ^ ^ ^ r q l ^ f % - ^ f ^ qrr

cfT sifr tTif^aT #r «fT«prr ^i^frfdcr tit-cfr t j ^^' IWt nr^ #r ^p?rr =ffT' Tiifr, 5?^^ % i ^ *si^ ^nj^ % ^^fr^yr <P!5iy If mr W^T?H

TWIT ^^w^ I 1 rm nr^m *f ^^rfarcr i W r wrtcrfciwir-^ ^

irmr I - ^t?^PT fr^w-^ ^ ^ nt^ ^ ,

ftOFT* crtfr ^nfr grar ^r^ ^ ^ • ^ r r t t*

^ ^ if fff ^ ^ %• -ps v^Tfcrf<Tw=rnT H HVf( qfxir ^r ^ *^ f={;7ar I ^r^. -fcq'i i^tix^^jfr I i 3Ff#r Hrf( Hcmr twt ^f^^giff

K-i" ^ -^ T o f i o 'fto -^0 « f 19 $ • f » ^^ H U

(186)

IS~' ^f^aq^ t ^ r I ^g f f ^ Ir ^RTf-rl^irnrra ^rr »?rTr ^ ^m j^^ ^ f 'TT |T % ^|c? ^-p^ mr^ ^r^T -^rwrn" t i gr ^ #rfwr ^t

^gf i%?i '^rff "^T^« Mri«|H qTHm ^ r

f^T=fn gfTf^ i t ^ clrrr srpr f==«r f t f ^ T wf^ ^ ^xat # ^ ^Rvtr % r fwnr ^ arq%

(187)

13^^

f I f ^ t J w r n % ^g ]^rr -^^-^ 1%qr ^ —

* -aim # |f*q f w r #

£ift JTT i FTrfrrfciir=rm % ^^

JPPTT

-aigr M r % i

. . • ^ ^ r H T ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ' n

(188)

ir^

4t ^ ^f^ miT mr^ ^fw I 3i#r i^t^ir q«1cf vi-M ^ ^ rmt T-i^ fT # fqn- ai'^wr w »rwr ^ 4 f^^iV' ^frr I i ^m 4=«i5r

(189)

It^

i^rw' m *rT% i f#=n mf^ rf^^ #r ^% ft

^ r a i ^PMT^ I I ^ xm % 2?ii ^Rfw^ # r ^ % fi?r*? ^ ^ aR% JiTqf ^ ap^Tw *~T aFi% '^Rs!: f ^ T ^ ^ r f w r apt #frcr #r ^ ^ Jff^T %c1T I J

(190)

^

fr=f ^ Wr^ ¥r=A «Tcf I* :—

(191)

i^^i ^ t r HTf^ ^r »Tr c ^H 3*r p r I 1 w^ f f^e % 3 ^ n^cT »friwr-<aq | / 1 I 'Pi^ ^Vf ^r f f#=ti %r mm ^mr w ^^r I 1 m ¥^M Hr^ 4t ^ t r ^ ^ Tfif ^ t 3fr^Y If 1 ¥^^ «rm crt fr^^n^R * % ^ % t:ffti 1 ^ , -irrr % q f i ^ " ^ j f ^ r ^ qfci 1 ^ ^ f :;§ HTT i r f r i

(192)

\.^y

^ T s^fiit* ^r fTcf #r^T ' r f f f ^'Tf w ^imr % 1 $4t % ^ J I V r

ft3^ crfr ^rtr ^T??r %fwr - ^ n t 1' ^ f r

cfTEf Wr W" fiw f^H ^rm" C 3rn% ^

f f ^ % aR^r iirq %' ^ ^ I 3^1 ifrt^ ^ a( #r ^|r fq|r«rTr I \

rr^f <^ f^R 1i7% »p2| ^, i«in?f^ '^•q a(fr ^^re 3 ^ ' ^ «afrq ^rffcT

Ct%€t # ^ ^ ?rT^ vTR ^-Tf ?Ht CHI* « r

Ttmr ^ n - - ^ =F^ % p i t « r

^- WTO f f o ifto ^0 ^<

?- f . f . ?^ ^ - 9t t » ^^

(193)

^ ¥#r ^?rr t^?=fr' ^^' ^ i]^ ^ t r ^ ^ qr<^* ^* ^ ^ ^jr fwr t? ^t^f v^t^ %:^ ^VT ^rfr i j ^rT^T % ^% ffcff ft nrfiWT m ^ ^m 3 ^ f w r ^Pi ^ I* i ^- »» •» -^u ^ - t * >• ^^

(194)

179

2f ^TT^il* #r giw, ¥TH srhr £rr1% ^ f q ^ f ^ % 1 ^ - <3rf«i^ ^ O T f^^r I I ^ n f % | i ^ f ^ P T % m^^t #«?* ^ n ^ =T^' ^T I 3^% fi==fr *i^ i -^ €.-i-qTo » f » f »« 1 » f f o *rT^ » » »» «» » ? vfo ^ ^? 44

n

^ t ?-j ?-j ' * 4c -•^qro • J t > »» f f o 'fto go » t »» t » c ?? « ?<

(195)

to ^ f4f c(Tg['.i H^^ mn r t r ^{Tt f«i2i f<4'T *Tlt* T ^<!3 grtqr ^ g^ q|r #^ #•% f*FT =ftT 11 ^^rwr q m - ^ f ^ p f ^ *^ f4r«r "fT^rr ^nrmr % i Jii ^ ^ : ?=m ^^^ f9<j ^ ^ ^twHT m- m^ jFrnDTT I i K" \^Q ffso f r o €0 ^K < - »> . , ^^ ^ - t » »» H •<f- >» • • '^H i - t f *» * ^

(196)

I ^tcHvTfif -HV% ^Tfcil^nrimf % 3p«rrf^ #fm % srftTfrar i ^ i r m ^ t i ^ ^^^^frfcrRfi^^igt # -^«?r ^ I , t€ ^ f^^'^nr ^Fr% ^ g*! vP# * - J U ^t^n I I qT=3 iin^rrq HfrHr^nr $ ciji^rr frcf, ^nr ^ i t fr«f •ft ^ftRtmi ^ f t #frjT ^ I '*fr^ wM mr fp«f ^R # f m g ^ ^ ^ i*

K" ^^r :- wrfarftnrrr?! % ^ 1^===^ fticT TTJT istr CTT^

^ j f v f t Tpr f€»|wrfT trsfcr IJ ^ p r r ^^trr f?? If i i ^ »fr«rf » ga jpTiyiV *f ^ jTc^^ ^ ^ ^ Tpr 3itT cfTcf |1^CT t ^ r T^^T % i ^TfcTf^rerrrH % f f ^ »frcrf Jf fr'rrf^rfeT ^rnfrq TPTV ^r

(197)

t ^

(fro ^0 iOf srrlr cfto ^,^^,?c, ^^o, ^^ (»fto ^o <v, Ui * i ) ,

iiftTif^T (fro ^0 u)f f^uTT (fro io ?^, ^«, ;?<,^v), f w V t ^

(fro ?fo ?4,i«,iu) f^rm ^vk (fto €0 ?^), tfs^ir ctto go

*f ^f *=» <0i <^)» ^T^fT ( fro ^014), f^ft(fro #© «, 4),

'sNtr (^T%) («rto ^0 v^), f i f r (fro ^o ?«>, tfrj («n:^)(fro?fo?o)

^tr mxvT (mvfDi^Q ^ c) i «=# ^ W w " ^^Tm«iTH^ ft

fm.fT I f ^ apWJr gff=ft, tr^^ f ^ m , ^^wrr, *rf^rpr, ^?r=ffr

^ r # , 5=lfr, fiflH, arfTTT ^tr ^mn rrrf ^ i i ^ <ircr f :—

t^ fr«ff If P3^tr m^ Hx ff^^^RTTfr ^^ % argirrr f i qtrr

(198)

'H sTpf TT^ ^»r?f t ^ r ^ ^ ?R?m** t w r ^ € ?i^f#f crrq # ? frrot aimr ?Tt fj?nt p r t t i ^rqpr f^T^t' ^ q ^ TTt tf^fTT TT ^Tpfqf mU^Tr m frrnrrfr ^^fr(W 3'^lH<=r t ^ * i f m V \T^ r<*1^ K c i t W C" ^ ^ f^qfr ^ f r 11 ftiFT xT^f ^T ^tn p r I , ^ gr ^rf^ 1 ^ ^ ^f^grf ^i' t|r ^rrtj wr ^ f r ^ "Mm ntcff ^* —

(199)

t4

KT § ^ f ^ "«rt;^ «4fvgi^ Hmw * ^ i

3iTf i f t tf=r 3i¥% ^T^ I

f ^ f f nm f«iTrwfcr r r ^ , w «rr^ ^rr^ 11

i* ^qro

f5o fro

^0 ^©

(200)

)ts~

iT[%* fii^^fwrrt #ftw % #f=f tr?T W - - g ^ , mm ^itx

CIIT ^ ^qt it^irBi <3ifT jfnwTB p|xtr "Ml ijft tf 1 sgir jr^f^

5#rT ^rfq % ^^rtrr 3trf;T er^rfj? %' I five ^rrf^ =r^ x^V

Referensi

Dokumen terkait

Taqabuli Motala&#34; is an original work and carried out under my supervision. To the best of my knowledge this work has not been submitted to any other University for any degree.

Ramesh Chand Rawat and submitted for evaluation in the department of Hindi on date

department of Hindi and has completed her Ph.D Thesis under the super\ isi sion.

Garima Dubey has submitted her thesis entitled &#34;Hindi Upanyas Mein Loktantrikaia Ki Abhivykati Ke Pariprekshya Mein Jagdish Chandra Ke Upanyas&#34;.. degree in Hindi of

Cambridge IGCSE Hindi as a Second Language 0549 syllabus for 2019. Details of

Each synset in the Hindi WordNet is linked with other synsets through the well-known lexical and semantic relations of hypernymy, hyponymy, meronymy, troponymy, antonymy, entailment