Perjanjian Kerjasama Proyek Pekerjaan Jalan Tol

PERJANJIAN KERJASAMA PERJANJIAN KERJASAMA

PROYEK PEKERJAAN JALAN TOL TRANS SUMATERA PROYEK PEKERJAAN JALAN TOL TRANS SUMATERA

ANTARA ANTARA PT PT. . ... DENGAN DENGAN

PT. TRIPUTRA UTAMA SULTRA PT. TRIPUTRA UTAMA SULTRA

Pada hari ini

Pada hari ini SABTU, tanggal EMPSABTU, tanggal EMPAAT bulan JANUARI T bulan JANUARI tahun dua ribu TUJUH tahun dua ribu TUJUH BELASBELAS (04-0-!0"#, b$rt$%&at di Ja'arta &ara &$nandatangan di baah ini, %a)ing-%a)ing * (04-0-!0"#, b$rt$%&at di Ja'arta &ara &$nandatangan di baah ini, %a)ing-%a)ing *  Na%a

 Na%a ** HERMAN +++++++++++++HERMAN +++++++++++++++++++++++++++++ T

T$%$%&a&at t   TTananggggal al LaLahihirr ** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ A

Allaa%%aat t RRuu%%aahh ** JJll++ $l+

$l+ , , $ $ , , Pr./+ Pr./+ SulS$lSulS$l  N I 

 N I  ** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ JJaabbaattaann ** ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

--aallaa% % hhaal l iinni i bb$$rrttiinnddaa' ' ))$$llaa''u u ''uuaa))a a ddaarri i PP$$rruu))aahhaaaann PT

PT..., , 1a1ang ng b$b$rarala%la%at at di di JalJalan an ++I+ I+ PaPan2n2aiaitatann P$ru%ahan 3itraland Bl.' E! N.%.r 0, Sa%arinda, %$ru&a'an P$r)$r.an T$rbata) P$ru%ahan 3itraland Bl.' E! N.%.r 0, Sa%arinda, %$ru&a'an P$r)$r.an T$rbata)  b$r'$dudu'an di .ta Sa%arinda, Pr./in

 b$r'$dudu'an di .ta Sa%arinda, Pr./in)i ali%antan T)i ali%antan Ti%ur, 1ang i%ur, 1ang Anggaran a)arn1aAnggaran a)arn1a di%uat dala% A'ta P$ndirian P$r)$r.an T$rbata) t$rtanggal dua &uluh $%&at A&ril dua di%uat dala% A'ta P$ndirian P$r)$r.an T$rbata) t$rtanggal dua &uluh $%&at A&ril dua ribu $na% b$la) (!4-04-!0#, N.%.r 5, dibuat di hada&an

ribu $na% b$la) (!4-04-!0#, N.%.r 5, dibuat di hada&an IVAH PRAHARI PUTRI,IVAH PRAHARI PUTRI, Sar

Sarjanjana a HuHukumkum, , MaMagigi!"!"r r K"K"n#!n#!ariaria!a!an,an,  N.tari) di  N.tari) di .ta .ta Sa%arinda, Sa%arinda, dan dan t$laht$lah %$nda&at &$ng$)ahan dari M$nt$ri Hu'u% dan Ha' A)a)i Manu)ia R$&ubli' Ind.n$)ia %$nda&at &$ng$)ahan dari M$nt$ri Hu'u% dan Ha' A)a)i Manu)ia R$&ubli' Ind.n$)ia ))$$bbaaggaaii%%aanna a tt$$rrnn11aatta a ddaallaa% % SSuurraat t $$& &uuttuu))aannnn11a a N.N.%%..r r AAHHU U--00!0!6+AH+0+0+TAHUN !0 tanggal dua &uluh $na% A&ril dua ribu $na% b$la) 00!0!6+AH+0+0+TAHUN !0 tanggal dua &uluh $na% A&ril dua ribu $na% b$la) (!-04-!0#+

(!-04-!0#+ ---)$lan2utn1a di)$but

 Na%a * ARIE$ %UDIMAN. SH T$%&at  Tanggal Lahir * B.g.r, 06 A&ril 7"4

Ala%at Ru%ah * BTN Pinang uning Bl.' 8 N.+  RT+ 00 R9+ 006 $l+ Agg.$1a, $:+ P.a)ia, .ta $ndari

 N I  * "4"060604"4000

Jabatan * ir$'tur  

-ala% hal ini b$rtinda' )$la'u 'ua)a dari P$ru)ahaan PT. TRIPUTRA UTAMA SULTRA, 1ang b$rala%at di Jalan P$ru% BTN Pinang uning Bl.' 8 N.%.r 0, $lurahan Rahand.una, $:a%atan P.a)ia, .ta $ndari, %$ru&a'an P$r)$r.an T$rbata) b$r'$dudu'an di .ta $ndari, 1ang Anggaran a)arn1a di%uat dala% A'ta P$ndirian P$r)$r.an T$rbata) t$rtanggal $%&at b$la) Januari dua ribu dua b$la) (4-0-!0!#, N.%.r 7, dibuat di hada&an AS%AR IMRAN, Sarjana Hu'u%, N.tari) di $ndari, dan t$lah %$nda&at &$ng$)ahan dari M$nt$ri Hu'u% dan Ha' A)a)i Manu)ia R$&ubli' Ind.n$)ia )$bagai%ana t$rn1ata dala% Surat $&utu)ann1a N.%.r AHU-06"5+AH+0+0+TAHUN !0! tanggal dua &uluh $%&at Januari dua ribu dua b$la) (!-04-!0#, '$%udian dirubah d$ngan A'ta P$rn1ataan $&utu)an Ra&at U%u% P$%$gang Saha% Luar Bia)a t$rtanggal tiga b$la) $)$%b$r dua ribu $%&at b$la) (6-!-!04#, N.%.r 44, dibuat di hada&an RAYAN RIADI, Sarjana Hukum, Magi!"r K"n#!aria!an, N.tari) di .ta $ndari, a'ta %ana t$lah %$nda&at &$ng$)ahan dari M$nt$ri Hu'u% dan Ha' A)a)i Manu)ia R$&ubli' Ind.n$)ia )$bagai%ana t$rn1ata dala% La%&iran Surat $&utu)ann1a N.%.r * AHU ; 06"5+ AH+ 0+ 0 tanggal ua Puluh E%&at Januari Tahun dua ribu ua B$la), (!4-0-!0!# ---ala% hal ini t$lah %$nda&at &$r)$tu2uan dari .%i)ari) b$rda)ar'an Surat ua)a t$rtanggal tu2uh b$la) <'t.b$r dua ribu $na% b$la) ("-0-!0#, 1aitu * ---)$lan2utn1a di)$but PIHAK KEDUA+

-Piha' P$rta%a d$ngan Piha' $dua t$lah b$r)$&a'at untu' %$la')ana'an '$r2a)a%a dala% hal '$giatan &r.1$' &$'$r2aan 2alan t.l Tran) Su%at$ra 1ang %ana &$'$r2aan t$r)$but di&$r.l$h dari PT+ 9a)'ita ar1a, PT+ Adhi ar1a, dan PT+ 9i2a1a ar1a+

---S$hubungan d$ngan hal t$r)$but di ata), %a'a Piha' P$rta%a dan Piha' $dua )$tu2u untu' %$la')ana'an '$r2a)a%a t$r)$but %$%buat P$r2an2ian $r2a)a%a ini ()$lan2utn1a di)$but &P"rjanjian'#, d$ngan )1arat)1arat dan '$t$ntuan'$t$ntuan )$bagai b$ri'ut *

-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL ) -(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( O%YEK KERJASAMA ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Para Piha' )$&a'at untu' )aling b$'$r2a)a%a dala% '$giatan &r.1$' &$'$r2aan 2alan t.l Tran) Su%at$ra 1ang %ana &$'$r2aan t$r)$but di&$r.l$h dari PT+ 9a)'ita ar1a, =aitu PEKERJAAN ENIM%UNAN TANAH PADAT PEM%ANGUNAN JALAN TOL TRANS SUMATERA POROS %AKAUHENI * TER%ANGGI %ESAR PAKET + S"ki )- %"raarkan Sura! P"nunjukan SU% P"/akana K#n!ruki P"k"rjaan Tana0 NO. 1234K3D.V3+115, STA. 678911 3 6:8911 Paa Pr#;"k Ja/an %"<a Ham<a!an an T#/ %akau0"ni * T"r<anggi %"ar Pak"! + S"ki )- STA. 9+8711 3 STA =18111+

---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL + ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((( %ENTUK KERJASAMA (((((((((((((((((((((((((((((((((((( Para Piha' )$&a'at untu' %$%buat '$r2a)a%a dala% b$ntu' %$la')ana'an '$giatan  &$'$r2aan )$)uai d$ngan '$t$ntuan 1ang b$rla'u+ ---

---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL : ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((( JANGKA 4AKTU KERJASAMA (((((((((((((((((((((((((((((( Para Piha' )$&a'at baha P$r2an2ian ini b$rla'u untu' 2ang'a a'tu 1ang tida'  dit$ntu'an bata) a'tun1a+---an da&at b$ra'hir )$a'tu-a'tu d$ngan '$)$&a'atan &$nga'hiran '$r2a)a%a 1ang

di)$tu2ui .l$h '$dua b$lah &iha'+

---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL 7 ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((( MODAL KERJASAMA ((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Untu' %$%bia1ai &$'$r2aan t$r)$but, %.dal ditanggung .l$h Para Piha' P$rta%a+

---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL 9 ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((( %AGI HASIL KERJASAMA ((((((((((((((((((((((((((((((((( + ari '$)$luruhan &$nda&atan ha)il '$r2a)a%a dala% '$giatan &r.1$' &$'$r2aan

 2alan t.l Tran) Su%at$ra a'an di)$t.r '$ r$'$ning PT+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++ d$ngan  N.%.r R$'$ning * >>>>>>>>>>>>>>>>>>

!+ B$ntu' bagi ha)il '$r2a)a%a )$bagai%ana 1ang di%a')ud dala% P$r2an2ian ini adalah b$ru&a &$%bagian $untungan dari '$untungan b$r)ih )$t$lah di'urangi  bia1a-bia1a dan .ng'.)-.ng'.), )$rta &a2a'-&a2a', d$ngan &$%bagian )$bagai  b$ri'ut *

a. Pi0ak P"r!ama <"r0ak m"n"rima >"m<agian (((((

ari k"un!ungan <"ri0 "<"ar ... 61 ? "nam >u/u0 - >"r"n. (((((((((((((((((((((((((((

<. Pi0ak K"ua <"r0ak m"n"rima >"m<agian (((((((

ari k"un!ungan <"ri0 "<"ar ... 71 ? "m>a! >u/u0- >"r"n. ((((((((((((((((((((((((((((((

6+ P$%b$rian $untungan a'an dila')ana'an b$rda)ar'an '$untungan b$r)ih )$t$lah di'urangi bia1a-bia1a, &a2a' dan .&$ra)i.nal )$bagai%ana t$r)$but di ata), untu'   2ang'a a'tu &$%bagian '$untungan )$t$lah SP &r.2$:t t$r)$but t$lah )$l$)ai

dila')ana'an+

---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL 6 ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((( HAK DAN KE4AJI%AN PARA PIHAK (((((((((((((((((((((((((( + Ha' dan $a2iban Piha' P$rta%a+

Piha' P$rta%a B$r'$a2iban *

a+ M$%&$r)ia&'an M.dal $r2a )a%&ai &$'$r2aan din1ata'an )$l$)ai, --- b+ M$%&$r)ia&'an )arana dan &ra)arana guna '$&$ntingan &$la')ana'an

---Piha' P$rta%a B$rha' *

Piha' P$rta%a b$rha' %$n$ri%a &$%bagian dari '$untungan b$r)ih )$b$)ar 0 ? ($na% &uluh # &$r)$n+

---!+ Ha' dan $a2iban Piha' $dua+ Piha' $dua B$r'$a2iban *

a+ M$%&$r)ia&'an T$naga $r2a untu' &$la')anaan P$'$r2aan di la&angan+--- b+ B$r'.%uni'a)i d$ngan &iha' BUMN t$ntang &$la')anaan &$%ba1aran  &$'$r2aan+

---Piha' $dua B$rha' *

Piha' $dua b$rha' %$n$ri%a &$%bagian dari '$untungan b$r)ih )$b$)ar 40 ? ($%&at &uluh # &$r)$n+

---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL 5 ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((( MANAJEMEN KERJASAMA ((((((((((((((((((((((((((((((((( + S$luruh '$giatan '$r2a)a%a ini a'an dila')ana'an )$:ara b$r)a%a-)a%a .l$h Para

Piha'+

---!+ P$ng$l.laan dan &$nguru)an '$giatan a'an dila')ana'an )$&$nuhn1a .l$h Para Piha' )$bagai%ana t$r)$but di ata) dan )$)uai d$ngan &rin)i& '$hati-hatian dan )$)uai d$ngan '$t$ntuan-'$t$ntuan 1ang b$rla'u+

---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL = ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((( PEM%ATALAN PERJANJIAN (((((((((((((((((((((((((((((((( + P$r2an2ian ini da&at dia'hiri b$rda)ar'an '$)$&a'atan b$r)a%a+ ---!+ P$nga'hiran P$r2an2ian )$&$rti 1ang t$r%a')ud &ada &a)al ini a'an dib$ritahu'an

)$b$lu%n1a )$:ara t$rtuli) .l$h Piha' 1ang h$nda' %$nga'hiri '$&ada Piha'  lainn1a dala% 2ang'a a'tu 60 (tiga &uluh# hari '$r2a+

---6+ A'ibat P$nga'hiran ini, %a'a dila'u'an &$%b$r$)an dan &$luna)an t$rhada& ha'-ha' Para Piha'-ha'+

---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL 2 ---((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((( KEADAAN MEMAKSA3$ORE MAJEURE

(((((((((((((((((((((((

+ ala% hal t$r2adin1a &$ri)tia-&$ri)tia )$bagai a'ibat dari &ada hal-hal 1ang  b$rada di luar bata) '$%a%&uan '$dua b$lah &iha' )$&$rti antara lain b$n:ana ala%, '$ba'aran, '$bi2a')anaan P$%$rintah dala% ).al %.n$t$r '$:uali d$/alua)i, dan lain-lain )$2$ni)n1a, %a'a &iha' 1ang %$nd$rita a2ib %$%b$ritahu'an '$&ada  &iha' 1ang tida' %$nd$rita 'ar$na a'ibat t$r2adin1a '$adaan %$%a')a@.r:$ %a2$ur$ )$la%bat-la%batn1a " (tu2uh# hari )$t$lah %$ng$tahui adan1a &$ri)tia 1ang di%a')ud'an '$adaan %$%a')a@.r:$ %a2$ur$ t$r)$but di ata)+

---!+ T$rhada& )$gala '$rugian 1ang di)$bab'an ata) hal-hal t$r)$but di ata) Para Piha'  a'an %$n1$l$)ai'ann1a )$:ara %u)1aarah+

---((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL )1 ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((( PENYELESAIAN PERSELISIHAN ((((((((((((((((((((((((((((( + ala% hal t$r2adin1a )$ng'$ta dala% &$la')anaan dan atau &$na@)iran P$r2an2ian ini

%a'a Para Piha' a'an %$n1$l$)ai'ann1a )$:ara %u)1aarah dan d$ngan &$nuh iti'ad bai'+

---!+ A&abila hal ini tida' 2uga da&at dila'u'an, %a'a Para Piha' d$ngan ini %$%ilih P$ngadilan N$g$ri .ta Sa%arinda atau P$ngadilan N$g$ri 1ang %$%&un1ai  2uridi')i ata) a))$t atau t$%&at '$dudu'an )$bagai d.%i)ili 1ang t$ta& dan tida'   b$rubah+

---((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( PASAL )) ---(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((( KETENTUAN(KETENTUAN LAIN (((((((((((((((((((((((((((( + P$r2an2ian ini b$rla'u t$rhitung )$2a' ditandatangani dan tida' a'an b$ra'hir 'ar$na

di&$nuhi .l$h &ara ahli ari)n1a (&$nggantin1a 1ang )ah %$nurut hu'u%# dari  &iha' 1ang %$ninggal duniabubar itu+

---!+ P$r2an2ian ini tida' da&at diubah danatau dita%bah, '$:uali a&abila &$rubahan danatau &$na%bahan itu dibuat dala% )uatu &$r2an2ian t$rtuli) 1ang ditandatangani .l$h Piha' P$rta%a dan Piha' $dua b$r)a%a-)a%a+

---6+ A&abila )alah )atu &iha' tida' %$la')ana'an '$a2iban-'$a2ibann1a, %a'a Piha' 1ang dirugi'an ata) tida' dila')ana'ann1a '$a2iban-'$a2iban t$r)$but, )$t$lah dib$ri'an &$ringatan d$ngan )$&atutn1a, %a'a Piha' 1ang dirugi'an t$r)$but b$rha' %$%batal'an P$r2an2ian ini, dan %$ng$nai &$%batalan P$r2an2ian ini, Para Piha' )$&a'at untu' %$l$&a)'an '$t$ntuan-'$t$ntuan 1ang t$r%a')ud dala% Pa)al ! dan !" UH P$rdata+

---4+ S$gala )urat dan &$%b$ritahuan 1ang b$rhubungan d$ngan P$r2an2ian ini a2ib di)a%&ai'an '$&ada Para Piha' d$ngan )urat t$r:atat atau )urat lainnn1a 1ang di)$rtai d$ngan tanda &$n$ri%aan 1ang la1a' '$&ada %a)ing-%a)ing Para Piha'  )$)uai d$ngan ala%at-ala%at 1ang a'an dit$ntu'an .l$h Para Piha'+

---5+ Para Piha' tida' b$rha' untu' %$ngalih'an )$gala ha' dan '$a2ibann1a  b$rda)ar'an P$r2an2ian ini '$&ada .rang atau &iha' lain, '$:uali d$ngan &$r)$tu2uan t$rtuli) t$rl$bih dahulu dari Para Piha'+ ---$%i'ian &$r2an2ian ini dibuat dan di)$&a'ati )$rta ditandatangani .l$h '$dua b$lah  &iha' d$ngan dihadiri )a')i-)a')i 1ang di'$nal .l$h '$dua b$lah &iha' )$rta dibuat dala% rang'a& ! (dua# b$r%$t$rai :u'u& 1ang %a)ing-%a)ing %$%&un1ai '$'uatan

hu'u% 1ang )a%a+

---PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA,

M000

H ERMAN... ARIE$ %UDIMAN. SH