DAPTAR EUSI
Kaca
KASALUYUAN ... i
PERNYATAAN ... ii
ABSTRAK (Basa Sunda) ... iii
ABSTRAK (Basa Indonésia) ... iv
ABSTRAK (Basa Inggris) ... v
PANGJAJAP ... vi
TAWIS NUHUN ... vii
DAPTAR EUSI ... ix
DAPTAR GAMBAR ... xiii
DAPTAR SINGGETAN ... xiv
DAPTAR LAMPIRAN ... xv
BAB 1 BUBUKA 1.1 Kasang Tukang Panalungtikan ... 1
1.2 Rumusan Masalah ... 4
1.3 Tujuan Panalungtikan ... 5
1.4 Mangpaat Pananlungtikan ... 5
1.4.1 Mangpaat Tioritis ... 5
1.4.2 Mangpaat Praktis ... 6
1.5 Raraga Tulisan ... 7
BAB II ULIKAN PUSTAKAN 2.1 Tiori Paribasa Sunda, Paribasa Indonesia, Semantik Formal jeung Étnopedagogik ... 8
2.1.1 Paribasa Sunda ... 8
2.1.1.1Wangenan Paribasa Sunda ... 8
2.1.1.2Ciriciri Paribasa Sunda ... 11
2.1.2 Paribasa Indonésia ... 22
2.1.2.1Wangenan Paribasa Indonésia ... 22
2.1.2.2Wanda Paribasa Indonésia ... 23
2.1.3 Semantik Formal dina Paribasa ... 25
2.1.3.1Wangenan Semantik Formal... 25
2.1.3.2Leksikon dumasar Katégori Semantik ... 26
a. Kategori Nominal ... 26
b. Kategori Vérbal ... 28
c. Kategori Adjéktival ... 29
d. Katégori Pendamping [+Pd] ... 30
e. Katégori Penghubung [+Ph] ... 30
2.1.3.3Babandingan Semantik Formal... 31
2.1.4 Étnopedagogik dina Paribasa ... 31
2.1.4.1Wangenan Étnopedagogik ... 31
2.1.4.2Prinsip Étnopedagogik ... 32
2.1.4.3Paribasa salaku Sumber Étnopedagogik Sunda ... 32
2.1.4.4Moral Kamanusaan salaku Orientasi Étnopedagogik ... 33
2.2 Panalungtikan Saméméhna ... 34
2.3 Raraga Mikir ... 37
BAB III MÉTODEU PANALUNGTIKAN 3.1 Desain Panalungtikan ... 38
3.2 Sumber Data Panalungtikan ... 40
3.3 Ngumpulkeun Data ... 41
3.3.1 Téknik Ngumpulkeun Data... 41
3.3.2 Lengkah-lengkah Ngumpulkeun Data ... 41
3.3.3 Instrumén Ngumpulkeun data ... 42
3.4 Analisis Data ... 42
3.4.1 Teknik Analisis Data ... 42
3.4.2 Lengkah-lengkah Analisis Data ... 43
BAB IV HASIL PANALUNGTIKAN JEUNG PEDARAAN
4.1 Hasil Panalungtikan ... 45
4.1.1 Semantik Formal dina Paribasa Sunda ... 45
4.1.1.1Semantik Formal Paribasa Wangun Salancar ‐ Sampurna ... 45
4.1.1.2Semantik Formal Paribasa Wangun Rangkepan ‐ Sampurna ... 86
4.1.1.3Semantik Formal Paribasa Wangun Salancar ‐ Teu Sampurna ... 115
4.1.1.4Semantik Formal Paribasa Wangun Rangkepan ‐ Teu Sampurna ... 141
4.1.2 Semantik Formal dina Paribasa Indonesia ... 175
4.1.2.1Semantik Formal Paribasa Wangun Salancar ‐ Sampurna ... 175
4.1.2.2Semantik Formal Paribasa Wangun Rangkepan ‐ Sampurna ... 204
4.1.2.3Semantik Formal Paribasa Wangun Salancar Teu ‐ Sampurna ... 231
4.1.2.4Semantik Formal Paribasa Wangun Rangkepan Teu ‐ Sampurna ... 246
4.1.3 Babandingan Semantik Formal Paribasa Sunda ‐ jeung Indonesia ... 260
4.1.3.1Paribasa Sunda - Indonésia Saharti Sakecap ... 261
4.1.3.2Paribasa Sunda - Indonésia Saharti Béda Kecap ... 264
4.1.3.3Paribasa Sunda - Indonésia Béda Harti Sakecap ... 267
4.1.4 Étnopedagogik Paribasa Sunda - Indonésia nu Saharti ... 268
4.1.4.1Moral Manusa ka Pangeran/ Tuhan (MMT) ... 268
4.1.4.2Moral Manusa ka Alam (MMA)... 269
4.1.4.3 Moral Manusa ka Waktu (MMW) ... 270
4.1.4.4Moral Manusa ka Dirina/ Pribadi (MMP) ... 272
4.1.4.6Moral Manusa pikeun Nyumponan Kapuasan Lahir jeung
Batin (MMA) ... 286
4.2 Pedaran ... 291
BAB V KACINDEKAN JEUNG SARAN 5.1 Kacindekan ... 300
5.2 Saran ... 301
DAPTAR PUSTAKA ... 303
LAMPIRAN ... 305
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Raraga Mikir Panalungtikan... 37
Gambar 3.1 Desain Panalungtikan... 39
Gambar 3.2 Kartu Data Ngumpulkeun Data... 42
DAFTAR LAMPIRAN
Data Paribasa Sunda ... 305
Data Paribasa Indonesia ... 319
Data Paribasa Sunda-Indonesia Saharti ... 328
Data Paribasa Sakecap Saharti ... 347
Data Paribasa Sakecap Beda Harti ... 350
SK Pembimbing ... 351
