• Tidak ada hasil yang ditemukan

METODE PENERJEMAHAN KOMUNIKATIF DALAM DUA VERSI BAHASA INDONESIA NOVEL MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES.

N/A
N/A
Info
Unduh - Bebas
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "METODE PENERJEMAHAN KOMUNIKATIF DALAM DUA VERSI BAHASA INDONESIA NOVEL MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES."

Copied!
2
0
0

Memuat.... (Lihat teks lengkap sekarang)

Unduh sekarang ( 2 Halaman )

Teks penuh

(1)

vii DAFTAR ISI

ABSTRAK ... iii

ABSTRACT... iv

KATA PENGANTAR ... v

DAFTAR ISI ... vii

BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Penelitian... 1

1.2 Identifikasi Masalah ... 3

1.3 Tujuan Penelitian ... 3

1.4 Kegunaan Penelitian... 4

1.5 Kerangka Pemikiran ... 4

1.6 Metodologi Penelitian ... 5

1.7 Lokasi dan Waktu Penelitian ... 6

BAB II KAJIAN TEORI 2.1 Penerjemahan ... 7

2.2 Metode Penerjemahan ... 8

2.2.1 Metode Penerjemahan Komunikatif ... 9

(2)

viii

2.3 Makna ... 13

2.3.1 Makna Konseptual ... 15

2.3.2 Makna Asosiatif ... 15

2.3.3 Makna Tematik ... 18

BAB III OBJEK DAN METODE PENELITIAN 3.1 Objek Penelitian ... 19

3.2 Teknik Pengumpulan Data ... 20

3.3 Teknik Pengklasifikasian Data ... 21

3.4 Teknik Analisis Data ... 21

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 4.1 Penerapan Metode Komunikatif ... 22

4.2 Analisis Perbandingan Hasil Terjemahan ... 47

BAB V SIMPULAN ... 63

SYNOPSIS ... 66

DAFTAR PUSTAKA ... 68

Referensi

Unduh sekarang ( PDF - 2 Halaman - 85.04 KB )

Dokumen terkait

Alat Ukur Kadar Alkohol Menggunakan Sensor Mq3 Berbasis Arduino Uno

Oleh sebab itu penulis akan mencoba untuk membuat suatu alat yang berjudul ” Pemanfaatan Sensor HCSR-04 Sebagai Alat Ukur Dan Peringatan Dini Bagi Pengemudi

Analisis Penerapan Pengendalian Internal Penerimaan Kas dan Piutang Usaha pada PT. Bright Supermart M. Yamin Medan

Pengendalian internal piutang usaha diterapkan di perusahaan diwujudkan dalam bentuk pemisahan tugas dan tanggung jawab antara bagian penjualan dan bagian piutang usaha,

Penentuan Kadar Air Dan Kadar Asam Lemak Bebas Pada Minyak Sawit Mentah ( Crude Palm Oil )

Telah dilakukan percobaan penentuan kadar air dan kadar asam lemak bebas pada minyak sawit mentah ( crude palm oil ). Dimana pada penentuan kadar air dilakukan

PENULISAN HUKUM / SKRIPSIDISKRESI PENEGAKAN UNDANG-UNDANG LALU LINTAS DAN DISKRESI PENEGAKAN UNDANG-UNDANG LALU LINTAS DAN ANGKUTAN JALAN TERHADAP PENGENDARA SEPEDA MOTOR YANG TIDAK MENGENAKAN HELM DI YOGYAKARTA.

Teman- teman dekat Penulis : Christy, Krisna, Galih, Anin, Ve, Vico, Atta, Teman- teman Lobby dan Selasar, teman-teman KKN (Arlyn, Nelson, Miranda, Eman, Dion, Tirsa,

PENDAHULUAN DISKRESI PENEGAKAN UNDANG-UNDANG LALU LINTAS DAN ANGKUTAN JALAN TERHADAP PENGENDARA SEPEDA MOTOR YANG TIDAK MENGENAKAN HELM DI YOGYAKARTA.

Suatu kegiatan penelitian, pastilah mempunyai tujuan yang diharapkan dapat tercapai. Adapun penelitian yang dilakukan oleh penulis mempunyai tujuan sebagai berikut:.. Untuk

T ADP 1308053 Chapter 3

Jumlah item angket untuk variabel motivasi kerja kepala sekolah adalah 27. item, setelah dilakukan uji coba angket terhadap 30 responden

Telaah Masalah Terapi Obat pada Pasien Penderita Diabetes Melitus Komplikasi Hipertensi di Ruang Rawat Inap RSUD Kota Langsa Tahun 2014

Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa telah terjadi masalah terapi obat pada pasien penderita diabetes melitus komplikasi hipertensi di ruang rawat inap RSUD Kota Langsa

S MBS 1001209 Abstract

Fikri Triputera (1001209 ), “ Pengaruh Marketing Communications Mix terhadap Customer-Based Brand Equity (Survei Pada Pengguna Minuman Isotonik di Helios Fitness

Image