ٖٖ ٖٗ ٖ٘ ارافج ناتيو قولت ةسردملا يف بّلاطلاو نيمّلعملا لاوحأ 3. بلاط ينادمح سيئر بئانةيتحتلا ةينبلا : لىاتلا وحنلا ىلع ةسردلدا اذلذ يميظنتلا لكيلذا سردميصوصخ ماع ذنم حلاصلإا ةينيدلا ةسردلدا تدجو دقلٔٗ ليربأٜٙ٘ بعشلل ةيلصلأا ةفاقثلا تحبصأ تيلاو ،ةسردلدا

ٖٖ

عبارلا بابلا اهليلحتو تانايبلا ضرع

دملا نع ةّماعلا ةروصلا أ . ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيدلا ةسر

1 . ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيدلا ةسردملا خيرات لاكشأ نم لكشك ،ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيدلا ةسردم

،للها ءاضرلإ ةدىاج ىعستو ،تُملسملل فانئتسلإاب روعشلاو ،ةيلوؤسلدا لذل ،ةدايقلا حور الذو ءاملعلا جاتنلإ تاسسؤلدا تاعلطتو نأ عقوتلدا نم ك

.ةينمزلا ةهبلجا تاجايتحاو تايدحتلا اولمكي ماع ذنم حلاصلإا ةينيدلا ةسردلدا تدجو دقل

ٔٗ

ليربا

ٜٔٙ٘

بعشلل ةيلصلأا ةفاقثلا تحبصأ تيلاو ،ةسردلدا في ميلعتلا نم ةعومجمك في ويلع صوصنلدا وحنلا ىلع ةموكلحا نع يسمرلا فاتًعلاا لبقتو ،يسينودنلإا ةدالدا

ٜٖ

يموكلحا ميظنتلل

ٜٔ

ماع نم

ٕٓٓ٘

.يسايقلا تٍطولا ميلعتلا نأشب

ٖٗ

ةداقو ارافج ناىلاو ناتيو قولت ةيرق في ةينيدلا حلاصلإا ةسردم عقت

راونأ ذاتسأ تٍعي حلاصلإا ةينيد ةسردم ءانب ةيلمع في اوكراش نيذلا عمتلمجا تُحورسن ذاتسأو نافير ذاتسأو

ٔ.

2 . نيدلا ةسردلد يميظنتلا لكيى ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةي

ةمظنم ليكشتل تاطلسلاو تابجاولا ميسقت ةيلمع يى ةمظنلدا هذى

مسقنت ،ةمظنلدا للاخ نم .اقبسم ددلز فدى قيقحتل ةدحوك اهلقن نكيد .رغصأ ءازجأ لىإ ةكرشلا ةفيظو ،مهنم لك عم ىشامتي ابم لمعلا ماظن ليهستل يميظنتلا لكيلذا ميمصت

نيعم ةنهلد اقفو .ىرخلأا تامازتللإاو قوقلحا مادختسا ءاطخا دجوي لا كلذل ،ة

يئزج وضع لكل ةردقلا ،ارافج ناتيو قلت ةسردلدا في ةيميظنتلا تادعلإا في .حيحص لكشب درف لك تلااخدإ نكيد ثيبح

لكيلذا يميظنتلا ةسردلدا اذلذ

ىلع وحنلا : لىاتلا

ةيندلا ةسردلدا في ملعلدا تانايب نم ثحابلا ولقن يذلا قيثوتلا ىلع ادامتعا ٔ

حلاصلاا خيرات ارافج ناتيو قولت

ٔ ليربا

ٕٕٓٔ

.

ٖ٘

لودلجا

لاصلاا ةينيدلا ةسردلد يميظنتلا لكيلذا .ارافج ناتيو قولت ح

ٕ

3 ارافج ناتيو قولت ةسردملا يف ب ّلاطلاو نيمّلعملا لاوحأ .

ةيندلا ةسردلدا في ملعلدا تانايب نم ثحابلا ولقن يذلا قيثوتلا ىلع ادامتعا ٕ

خيرات ارافج ناتيو قولت حلاصلاا

ٔ ليربا

ٕٕٓٔ

ةسردملا سيئر ناحبار

سيئر بئان ةيتحتلا ةينبلا

ينادمح سيئر بئان مسقجهانملا

رون إ ناوخ

بلاط لإا ةراد حتف دومحم سيئر بئان ةماعلا تاقلاعلا

ىتف مازلا سردم يصوصخ بلاطلا سيئر بئان

راهشا يلع

ٖٙ

تُمّلعلدا لاوحأ أ) ماظن لك ،ملعتلاو سيردتلا في امهم ارود تُملعلدا ىدل

دمتعيس ،بلاطلاو ةمدختسلدا تاودلأاو ،ةساردلدا في سيردتلا مادختسا في ملعلدا ىلع ةياهنلا في لىإ يمتنت تيلا داولدا عيجم

.ةسردلدا نم تانوكلدا لودلجا

.ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيدلا ةسردبم تُمّلعلدا تانايب

ٖ

ةيندلا ةسردلدا في ملعلدا تانايب نم ثحابلا ولقن يذلا قيثوتلا ىلع ادامتعا ٖ

ت ارافج ناتيو قولت حلاصلاا خيرا

ٔ ليربا

ٕٕٓٔ

عقوم رخلآا ميلعتلا تُملعلدا مسا مقرلا ملعلدا )S1( اناجرس ناحيبار ٔ ملعلدا )S2( تَتسجالدا ناوخإ رون ٕ ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا يتَخ يلع ٖ

لدا

ملع ةيلاعلا ةسردلدا يداى رون ٗ ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا دحما يلع ٘ ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا داؤف رون ٙ

ٖٚ

ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا تماخ رون ٚ

ملعلدا دهعلدا يرالس ٛ

ملعلدا دهعلدا ف .دحما ٜ

ملعلدا )S1( اناجرس يراهشا يلع ٔٓ

ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا ديحم رون ٔٔ

ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا فيارشا ٕٔ

ملعلدا )S1( اناجرس نادحم ٖٔ

ملعلدا دهعلدا يداى رون ٔٗ

ملعلدا دهعلدا يواركش ٔ٘

ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا ىضترم يلع ٔٙ

ملعلدا دهعلدا اطنايكوس ٔٚ

ملعلدا دهعلدا روكشم دملز ٔٛ

ملعلدا )S1( اناجرس ناحبس ٜٔ

ملعلدا دهعلدا تُلحاصلا ةيادى ٕٓ

ٖٛ

ملعلدا دهعلدا تيف مازلا ٕٔ

ملعلدا )S1( اناجرس مشاى رون ٕٕ

ملعلدا دهعلدا ليوزج ٕٖ

ملعلدا دهعلدا نانلدا حتف ٕٗ

ملعلدا دهعلدا يكاز دحما

فىاو ٕ٘

ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا ومراد ٕٙ

ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا دايز ٕٚ

ملعلدا ةيلاعلا ةسردلدا د وملز يلع ٕٛ

ملعلدا دهعلدا نايحارت دحما ٕٜ

ملعلدا ةسردلدا تُحلاسم ٖٓ

ٖٜ

ٕ ) بلاطلا لاوحأ

بلاطلا ةيهمأ .ميلعتلا قيقتح يكراشم في منهلأ .يساسلأا ناكلدا بلاط بلاط عم ةيميلعتلا تاسسؤلدا .بلاطلا حالص نم ساقت يميلعت لماعك

دىلأا قيقتح ليهستو ميلعتلا ةيلمع تارباخلدا .ةططخلدا ةيميلعتلا فا

كانهف ةسردلدا اذى في ب ّلاطلا ددع اّمأ . اًبلاطٙٙٔ

لودلجا

لاصلاا ةينيدلا ةسردبم ب ّلاطلا تانايب ارافج ناتيو قولت ح

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

ٗ. ةلجم لاطلا

ةب بلاطلا لصفلا مقرلا

ٖٗ ٕٖ ٕٓ ا.ٔ ٔ

ٗٗ ٔٚ ٕٚ ب.ٔ ٕ

ٗٔ ٔٛ ٕٖ ا.ٕ ٖ

ٖٛ ٕٓ ٔٛ ب.ٕ ٗ

ةيندلا ةسردلدا في ملعلدا تانايب نم ثحابلا ولقن يذلا قيثوتلا ىلع ادامتعا ٗ

خيرات ارافج ناتيو قولت حلاصلاا

ٔ ليربا

ٕٕٓٔ

ٗٓ

ٖٚ ٕٔ ٔٙ ج.ٕ ٘

ٖٗ ٕٔ ٕٕ د.ٕ ٙ

ٖٚ ٕ٘ ٕٔ ا.ٖ ٚ

ٖ٘ ٔ٘ ٕٓ ب.ٖ ٛ

ٖ٘ ٔٚ ٔٛ ج.ٖ ٜ

ٖٜ ٔٗ ٕ٘ د.ٖ ٔٓ

ٖٕ ٜٔ ٖٔ ا.ٗ ٔٔ

ٖٖ ٜٔ ٔٗ ب.ٗ ٕٔ

ٕٜ ٕٔ ٛ ج.ٗ ٖٔ

ٕٛ ٔٛ ٔٓ ا.٘ ٔٗ

ٖٓ ٔٚ ٖٔ ب.٘ ٔ٘

ٖٙ ٔٛ ٔٛ ج.٘ ٔٙ

ٖٔ ٕٓ ٔٔ ا.ٙ ٔٚ

ٖٓ ٜٔ ٔٔ ب.ٙ ٔٛ

ٗٔ

ٕٜ ٕٓ ٜ ج.ٙ ٜٔ

ٙٙٔ ٖٖ٘ ٖٓٛ ةلجم

ةّيتحتلا ةّينبلاو قفارلدا .)ٖ ميلعتلا ةطشنأ حاجنل رصانعلا مىأ نم ةدحاو ةيتحتلا ةينبلاو قفارلدا دعت

ةيميلعتلا تاسسؤلدا في ةيتحتلا ةينبلاو قفارلدا نوكت نأ نكيد .ةسردلدا في ملعتلاو فادىلأا قيقحتل رشابم تَغ وأ رشابم لكشب ميلعتلا ةيلمع ذيفنت في ةديفم لا ةدولج ةدحاو تَياعمو ردصم يى ةيتحتلا ةينبلاو ةيميلعتلا قفارلدا .ةيميلعت

.ايجولونكتلا وأ نامز تُب ةيمنتلا عم ةمادتسم ةدايز بلطتو تاسسؤلدا اهمعد متي تيلا تلاكشلدا نم ةدحاو ةيتحتلا ةينبلاو ةبسانلدا قفارلدا دعت

تلا ةينبلاو قفارلدا .ةرمتسلدا ةيميلعتلا ةيلمعلا في :لياتلا لودلجا في ةيتح

ٕٗ

لودلجا

ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيدلا ةّيتحتلا ةّينبلاو قفارلدا

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

٘.

لالحا ةلجم عونلا مقرلا

ديج M²ٜٔٛٔ ضرلاا ٔ

ديج ٜٔ بلاطلا ةفرغ ٕ

ديج ٔ تُملعلدا ةفرغ ٖ

ديج ٔ ةرادلإاةفرغ ٗ

ديج ٔ ةسردلدا ريدم ةفرغ ٘

ب . تانايبلا ضرع مادختسا ةيفيك نع يىو ،ةقباسلا تامولعلد اًقفو ثحبلا اذى

في ةّيبرعلا ةغللا ميلعت في ةءارقلا ةقيرطلا ىلع ةيحلافلا ةلاسر باتك ةيساردلا ةنسلا ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيد ةسردم

ٕٕٓٓ

/

ةيندلا ةسردلدا في ملعلدا تانايب نم ثحابلا ولقن يذلا قيثوتلا ىلع ادامتعا ٘

خيرات ارافج ناتيو حلاصلاا

ٔ ليربا

ٕٕٓٔ

ٖٗ

م نع اًضيأ ثحبن فوسو ،.ٕٕٓٔ

ةيلاعف و ةيجيتاتًسا مادختسلا

ةيحلافلا ةلاسر باتك .ةسردلدا في

بيرع يملعمو ةدعاسم نود قيقتح سيل ،تقولا كلذ في

:لياتلا وحنلا ىلع ثحبلا .نيرخآ صاخشأو 1 . قيبطت ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك مادختسا

ةءارقلا ةراهم ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

م يى مادختسلاا اذىو ميلعتلا ذيفنت في ةذختلدا تاوطلخا

ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك مادختساب تيلاو ،ةيبرعلا ةغللا داوم في ةسردلدا نم ويلع قفتا يذّلا ةءارقلا .سيملخاو ءاعبرأ موي لك ،عوبسلأا في تُترم متت فدتهو .ةرشابلدا ثحابلا لمعي ،ثحبلا دنع

تاظحلالدا ميلعت في تُملعلدا رودو دصرلا بلاطلا في ةكراشملل

تاودأ ىلع قيثوتو ليجست تلاجس تمدق ،ثم .ةيبرعلا ةغللا .ثحابلا لمع تيلا دصرلا لا ملعلدا .ميلعتلا في ةماى رصانع يى ةيسردلدا بتكلا

.يساردلا جهنلدا نم تُعم ضرغل ةسردلدا باتك حرط نم دب

ٗٗ

تكلا ريوطت سردملل نكيد ،كلذل ديدتد لا للاخ نم ةيسردلدا ب

.ضرغلا اذى سيئر لاقو .ارافج فراعلد ةسردلدا اذى مدختسلدا جهنلدا

:ةسردلدا .ارافج فراعلد ةسردلدا هذى في مدختسلدا جهنلدا"

ٙ

تاسسؤم اهتعضو تيلا تُئدتبملل ةيبرعلا ةغللا ميلعت

للا سورد معدم وى ةسردلدا هذى لثم ةيملاسلإا ميلعتلا ،ةيبرعلا ةغ

.ةيملاسلإا دىاعلداو ةينيدلا سرادلدا في ادج ةمهم سورد يى تيلا ةغلك ةيبرعلا ةغللا لىإ ةرشابم يطعي ةسردلدا هذى ،كلاذكو في وى لى .ةّيمويلاوا ةيعامتجلاا تلاالمجا في بلاطلل لصاوتلا مهم ةيسردلدا بتكلا مادختساو ،ببسلا اذلذ .وجراخ وأ لصفلا للا بلاطل ادج و .تُئدتبملل ةيبرعلا ةغ

مدختسي ،ةسردلدا هذى في

ةيحلافلا ةلاسر باتك ةيبرعلا ةغللا ميلعتل

ةءارقلا ةراهم ةيقتًل

.بلاطلا راهظلإ

يتنٙ

في ،ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيدلا ةسردلدا ريدم ،ابحار خيشلا عم ةلباقم ةج

خيراتلا

ٖ ليربا

ٕٕٓٔ

.

ٗ٘

،ةّيبرعلا ةغللا سردم ،فىاو يكز دحمأ ذاتسلاا حضوأ دقو

مادختسا ةيفلخ نع ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك

ءارقلا ةراهم ةيقتًل ة

:لاقو ،

مادختسا ةّيفلخ اّمأ"

ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك

ةءارقلا ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا لهسو طيسب باتكلا اذى ّنلأ

.ةيموي ةغلك ةيواج ةجمرت دوجو لىإ ةفاضلإاب مهفلا

ٚ

هذى نلأ باتكلا اذى مادختسلاا في رخلآا ببسلاو

ييجردتلا باتكلا اذى في اهسيردت متي ةلاقلدا نوكي نأ لهسلا نم

:بابسأ ةدعل ةياغلل لااعف باتكلا اذى أ) .لاودلجا لصف لك ةيانه في دجوي

ب ) ةيوالجا ةجمتًلا دجوي نع باوبا ةثلاث ةيحلافلا ةلاسرلا باتك نم لولاا ءزلجا فيو

.حيحص لكشب باتكلا أرقت فيك دعاوقلا

ٛ

:يلي امك ولاثمو

ةينيدلا ةسردلداب وحنلا ةدام سردم ،فىاو يكاز دحما ذاتسلأا عم ةلباقم ةجيتنٚ

حلاصلإا خيراتلا في ،ارافج ناتيو قولت

٘ ليربا

ٕٕٓٔ

. ةسردلا في وحنلا سردلا ةدالداٛ

ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةيند .

ٗٙ

ىظفل بارعا عفر

بصن مزج/راج

نم دارفم مسا ُديز ماق فرص

اًديز تيار ٍديزب تررم

فرصنم تَغ دارفم مسا ُدحما ماق

َدحما تيار َدحماب تررم

فرصنم تَثكت عجم ُلاجر ماق

ًلااجر تيار ٍلاجرب تررم

فرصنم تَغ تَثكت عجم ُذيتاسا ماق

َذيتاسا تيار َذيتاساب تررم

لماسلا ثنؤم عجم ٌتادنى تماق

ٍتاذنى تيار ٍتاذنبه تررم

م تَخا حيحص عراض ُرصني

َرصني نا ْرصني لم

.ةيتحتلا ةينبلا نم يفكي ام كانى نوكي نأ بيج ،ميلعتلا ةيلمع في

.ميلعتلا ةيلمع في تاجايتحلاا ديدتحو ليلتح ةيلمع يى ةيتحتلا ةينبلاو قفارلدا ىلع ،ةيفاكلا ةيتحتلا ةينبلا قفارم يى انى اهيلإ راشلدا ةيتحتلا ةينبلاو قفارلدا ليبس

تُملعلداو رتويبمكلا ةزهجأو ،ةبتكلداو ةيساردلا لوصفلاو ةيسردلدا نيابلدا :لاثلدا .ميلعتلا ةطشنأ معدل كلذ تَغو ةيلمع معد في ةنكلش ةسردلدا في ةيتحتلا ةينبلاو قفارلدا نإف ،نلآا تىح

:ةسردلدا سيئر لاق .ميلعتلا

ٗٚ

لا ةينبلاو قفارلدا نم يفكي ام انيدل ،لله دملحا "

.ناكملإا ردق ةيتحت

هذى في ميلعتلا ةيلمع معدل ةيتحتلا ةينبلاو قفارلدا ءانب ةينازيم دعن امئاد نلض

".ةسردلدا

ٜ

قفارلدا نم ديدعلا ثحابلا لجس ،ةسردلدا سيئر عم ةلباقم ءارجإ دعب

سرادلدا في ةيتحتلا ةينبلاو قفارلدا نأ يى ةجيتنلاو .ةسردلدا في ةيتحتلا ةينبلاو ةيفاكلا ويبمكلا ةزهجأ :لاثلدا ليبس ىلع ، .قفارلدا نم اىتَغو تُسردلداو رت

ميلعتلا ةّيلمع أ.

ةلآ عم الذادبتسا نكيد لا اماى ارود لازي لا ميلعتلا في تُملعلدا دوجو

( جّرخلداك ميلعتلا في مهم رود وى ملعلدا .ةروطتم sutradara

لثلشو )

( aktor قيبطتو طيطختلل تُملعلدا ةمهم يى هذى .) .ةسردلدا في ميلعتلا

نيابلدا ميمصت ىلع ةردقك تُملعملل سوردلا طيطتخ ىلع ةردقلا اضيأ كيدل ،ةيلاملجا ةميقلاو ةديج ةروص تانيوكت لىإ ةفاضلإاب .تُسدنهملل ةطشنأ طيطتخ في ملعلدا لياتلابو .ةممصم ءانب نم ضرغلاو تٌعم في رظنلا لىإ .ميلعتلا

في ،ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيدلا ةسردلدا سيئر ،ابحار خيشلا عم ةلباقم ٜ

خيراتلا

ٖ ليربا

ٕٕٓٔ

.

ٗٛ

ي نأ بيج ام ،كلذل ام ةطخ نم لصفلا مامأ ميلعتلا تيأي امدنع ملعلدا ولعف

في اهسيردت بيج تيلا داولدا ناقتإ ىلع ارداق ملعلدا نوكي نأ بيج كلذل .ولبق داولدا تدعأ امئاد انأ ،ميلعتلا ةيلمع لبق ،فىاو يكاز دحما ذاتسلأ اقفو .ملعتلا :لاقو ،دغلا حابص مهميلعتل يجو ."دادعإب"دعتسن ميلعت لبق"

.اًدغ مّلعلدا ومّلعي ام نع طّلستي نأ ب

ريدقتل ثم .اهفرعنو اىأرقن نأ بيج باتكلا نم اهمهفن لم تيّلا ةدئاقلا لثم اّنهإف ،طقف لوقلاب تناك اذإ اهُمهف بّلاطلا ىلع بعصت تناك اذإ ةملكلا ."ةّيحيضوت لئاسو لىإ جاتتح

ٔٓ

يلعتل أدب ملعلدا لبق ،ثحابلا نم تاظحلام ىلع ءانب مادختسا ةيفيك م

باتك ةيحلافلا ةلاسر ةيبرعلا ةغللا ميلعت في

ةءارقلا ةراهم ةيقتًل يطعي ملعلداو ،

.اهسيردت في ةدالدا ملعلدا ءارقي ثم لولأا في داولدا سوردلا لىإ امئاد ملعلدا رّركي ثم ،اديدج اسرد ملعلدا أدبي نأ لبق

ةديدلجا داولدا ملعت بلاطلل نكيد كلذل ،ةقباسلا تىح ةقباسلا داولدا ظفتح

برعلا ةغللا ملعلدا عم ثحابلا ةلباقلد اقفو .ةلماك ةيميلعت ةيلمعب بلاطلا عتمتي :اولاقو

ةينيدلا ةسردلداب وحنلا ةدام سردم ،فىاو يكاز دحما ذاتسلأا عم ةلباقم ةجيتنٔٓ

خيراتلا في ،ارافج حلاصلإا

٘ ليربا

ٕٕٓٔ

.

ٜٗ

تىح .ةقباسلا سوردلا عم امئاد لماعتن ،اديدج اسرد أدبن نأ لبق"

."ةرشابم زفقت لا ،ةيبرعلل لاماك مهف بلاطلا

ٔٔ

ثحابلا ابه ماق تيلا ةرشابلدا تاظحلالدا في ،ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع في

باتك مادختساب ةّيبرعلا ةغللا سّردم اهسردي تيّلا ةّدالدا ّنإف في ةيحلافلا ةلاسر

ةءارقلا ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ميلعت :لياّتلا وحنلا ىلع

ُباَب ِةَفِرْعَم ِتاَم َلاَع ِباَرْعِْلإَا

ِعْفَّرلِل ُعَبْرَأ ٍتاَم َلاَع :

،ةمضلا واولاو َو

،ُفِلَْلأا ُنوُّنلاَو

اَّمَأَف ُةَّمَّضلَا ُنوُكَتَ ف ًةَم َلاَع ِعْفَّرلِل ِةَعَ بْرَأ ِفي

َعِضاَوَم ِمْس ِلاَا ِفي

،ِدَرْفُمْلَا ِعَْجمَو

،ِتَ ِسْكَّتلَا ِعَْجمَو

ِثَّنَؤُمْلَا

،ِِلماَّسلَا ِلْعِفْلاَو ِعِراَضُمْلَا يِذَّلَا

َْلم ْلِصَّتَ ي ِهِر ِخآِب ٌءْيَش

َو اَّمَأ ُواَوْلَا ُنوُكَتَ ف ًةَم َلاَع ِعْفَّرلِل ِْتَُعِضْوَم ِفي

ِعَْجم ِفي ِرَّكَذُمْلَا

،ِِلماَّسلَا ِفيَو

ِءاَْسمَْلأَا

،ِةَسْمَْلخَا َيِىَو

، َكوُبَأ

، َكوُخَأَو

، َكوَُحمَو

، َكوُفَو وُذَو ٍلاَم

اَّمَأَو ُفِلَْلأَا ُنوُكَتَ ف ًةَم َلاَع ِعْفَّرلِل ِنْثَ ت ِفي

ِةَي ِءاَْسمَْلأَا ًةَّصاَخ

اَّمَأَو ُنوُّنلَا ُنوُكَتَ ف ًةَم َلاَع ِعْفَّرلِل ِلْعِفْلَا ِفي

،ِعِراَضُمْلَا اَذِإ

َلَصَّتِا ِوِب ُتَِمَض

،ٍةَيِنْثَ ت ْوَأ ُتَِمَض

،ٍعَْجم ْوَأ ُتَِمَض ِةَثَّ نَؤُمْلَا .ِةَبَطاَخُمْلَا

باقم ةجيتنٔٔ

ةينيدلا ةسردلداب وحنلا ةدام سردم ،فىاو يكاز دحما ذاتسلأا عم ةل

خيراتلا في ،ارافج حلاصلإا

٘ ليربا

ٕٕٓٔ

.

٘ٓ

ِبْصَّنلِلَو ُسَْخَ

: ٍتاَم َلاَع ْتَفْلا

،ُةَح

،ُفِلَْلأاَو

،ُةَرْسَكْلاَو

،ُءاَيلاَو ُفْذَحَو

.ِنوُّنلا اَّمَأَف ُةَحْتَفْلا ُنوُكَتَ ف ًةم َلاَع ِبْصَّنلِل ِةَث َلاَث ِفي

:َعِضاَوَم ِمْسِْلاا ِفي

،ِدَرْفُمْلا

ِعَْجمَو

،ِتَ ِسْكَّتلا ِلْعِفْلاَو

ِعِراَضُمْلا اَذِإ

َلَخَد ِوْيَلَع ٌبِصاَن َْلمَو َّتَ ي ْلِص ِهِر ِخَآِب .ٌءْيَش

اَّمَأَو :ُفِلَْلأا ُنوُكَتَ ف

ًةَم َلاَع ِبْصَّنلِل ِءاَْسمَْلأا ِفي

،ِةَسْمَْلخا :َوَْلض

ُتْيَأَر"

َكاَبَأ

" َكاَخَأَو اَمَو

َوَبْشَأ . َكِلَذ

اَّمَأَو :ُةَرْسَكْلا ُنوُكَتَ ف

ًةَم َلاَع ِبْصَّنلِل ِعَْجم ِفي

ِثَّنَؤُمْلا .ِِلماَّسلا

اَّمَأَو :ُءاَيْلا ُنوُكَتَ ف ًةَم َلاَع ِبصَّنلِل ِةَيِنْثَّتلا ِفي

.ِعْمَْلجاَو

اَّمَأَو ُفْذَح ِنوُّنلا ُنوُكَيَ ف ًةَم َلاَع ِبْصَّنلِل ِلاَعْ فَْلأا ِفي

ِةَسْمَْلخا ِتيْلا

اَهُعْ فَر

ِتاَبَثِب .ِنوُّنلا

،ُةَرْسَكْلا

،ُءاَيْلاَو .ُةَحْتَفْلاَو

ِضْفَخْلِلَو ُث َلاَث

: ٍتاَم َلاَع

اَّمَأَف :ُةَرْسَكْلا ُنوُكَتَ ف

ًةَم َلاَع ِضْفَخْلِل ِةَث َلاَث ِفي

:َعِضاَوَم ِمْسِْلاا ِفي

ِدَرْفُمْلا

، ِفِرَصْنُمْلا ِعَْجمَو

ِتَ ِسْكَّتلا

، ِفِرَصْنُمْلا ِفيَو

ِعَْجم ِثَّنَؤُمْلا .ِِلماَّسلا

اَّمَأَو :ُءاَيْلا ُنوُكَتَ ف ًةَم َلاَع ْلِل ِضْفَخ ِةَث َلاَث ِفي

:َعِضاَوَم ِءاَْسمَْلأا ِفي

،ِةَسْمَْلخا ِفيَو

،ِةَيِنْثَّتلا .ِعْمَْلجاَو

٘ٔ

اَّمَأَو :ُةَحْتَفْلا ُنوُكَتَ ف

ًةَم َلاَع ِضْفَخْلِل ِمْسِْلاا ِفي

يِذَّلا َلا .ُفِرَصْنَ ي

ِمْزَجْلِلَو :ِناَتَم َلاَع

،ُنوُكُّسلا .ُفْذَْلحاَو

اَّمَأَف ُكُّسلا ُنوُكَيَ ف ُنو

ًةَم َلاَع ِمْزَجْلِل ِلْعِفْلا ِفي

ِعِراَضُمْلا ِحي ِحَّصلا

.ِر ِخَْلآا

اَّمَأَو ُفْذَْلحا ُنوُكَيَ ف ًةَم َلاَع ِمْزَجْلِل ِلْعِفْلا ِفي

ِعِراَضُمْلا لَتْعُمْلا

،ِر ِخَْلآا ِفيَو

ِلاَعْ فَْلأا ِةَسْمَْلخا ِتيْلا اَهُعْ فَر ِتاَبَثِب .ِنوُّنلا ٕٔ

.ميلعتلاب نوموقي نيذّلا تُمّلعملل اًضيأ ثحابلا ظحلاي

:يى تاظحلالدا جئاتنو

ٔ . ةلوهسب ةموهفم ةغل مادختساب ةمدقم ةغل ملعلدا مدختسي

.بلاطلا نم

ٕ . لثم ،ميلعتلا ةزهجأ رفوت دجوي لا RPP

.

ٖ . داولدا وأ ةقباسلا داولداب رملأا قلعتي ،ةلئسأ نولأسي نوملعلدا

نم متت تيلا .تَكفتلاو لاؤسلل ةصرفلا بلاطل اهتشقا

ٗ ،نومتهي لا بلاطلا ناك اذإ ،وبلاطل امامتىا ملعلدا ّمتهي .

.وخيبوتب موقيس ملعلداف

٘ . اونوكيل بلاطلا ىلع اعيجشتلاو اعفادلا ملعلدا يطعي

.ويف بوغرلدا زالصلإا ميلعتل امئاد تُسمحتم

ٕٔ

ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةيند ةسردلا في وحنلا سردلا ةدالدا .

ٕ٘

ٙ . ةيحلافلا ةلاسر باتك مادختساب ةيبرعلا ةغلللا ميلعت متي

.ةدعاق مهف ىلع ديكأتلا ب ةّيميلعتلا ّداولدا . لم اذإ ميلعتلا قيبطت متي لا كلذل ،بلاطلل اهيطعي تيلا ةدالدا

لىإ ةدالدا يدؤت نأ بيجو ،ميلعتلا في ةداملل تانوكم كانى نكت .ةيميلعتلا فادىلأا قيقحتل ةمهم داولدا نوكت تىح فدلذا

في ةيميلعتلا داولدا بيترت متي ،ماع لكشب ،ةيسارد بتك لكش

.ةدالدا نم ديزلد ةدالدا تايوتلز ريوطتو ةسارد لىإ نوملعلدا جاتيح ثيبح .تُملعلدا سيردت لبق اوسردي نا بلاطل اضيأ نكيد ءزلجا نّوكتي ،ءازجا ةسخَ ىلع ةيحلافلا ةلاسرلا باتك فيو

نم لولأا باتك مادختساب ةّيبرعلا ةغللا ميلعتل ّداولداف .باوبا ٖ

ةلاسر

ةءارقلا ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا :لياتلا وحنلا ىلع

لودلجا

٘

لولأا ءزجلل ةيحلافلا ةلاسرلا باتك نم ّداولدا ةسارد

ةحفصلا ىوتلمحا

ٔ ملاكلا باب : لولأاسردلا

ٕٔ بارعلاا باب : نياثلاسردلا

ٖ٘

ٕٔ بارعلاا ةملاع ةفرعم باب : ثلاثلاسردلا ج . نًوقت ةّيبرعلا ةغللا ميلعت داولدا صئاصخ ىلع ءانب ةسردلدا في ةيبرعلا ةغللا ميلعت مييقت

:تارم ثلاث مييقتلا ناك .بلاطلل اهسيردت تم تيلا

،لاوأ مييقتلا ،ايناثو ،مفلا قيرط نع ديدج سرد لبق مييقتلا

رابتخا عم اهمو ،دحاو باب في تانوكلدا عيجم نم ءاهتنلاا دعب اثلاثو.بوتكم دصقب ديدلجا سردلا ةيادب في بياتكلاو يعوفو رابتخا ،

عم ةلباقلدا في ثحابلل مييقت عم قفاوم اذى .ةقباسلا سوردلا داعتسا :لوقيو ةيبرعلا ةغللا ملعم ميلعتلا ةيلمع في مييقتلا"

،داولدا عيجم نم ءاهتنلاا دعبو ،يظفل

ناك .مييقتلا ةباتك برتعن نأ نكيد

ٖ تلا ،لاوأ ،تامييقت ءدبلا لبق مييق

ايوفش وسفن ميقي اضيأ ديدلجا سردلا في كلذ دعبو ،ديدج سرد في ." ايبتكو

ٖٔ

ةلئسلأا ددع .مييقتلا ىلع دمتعت تيلا ةلئسلأاب قلعتي

٘ -

ٔٓ

ةلئسلأا .ملعلدا نم ةبوعصلا ىوتسمو حاتلدا تقولل اقفو وى ةلئسلأا

ةينيدلا ةسردلداب وحنلا ةدام سردم ،فىاو يكاز دحما ذاتسلأا عم ةلباقم ةجيتنٖٔ

في ،ارافج حلاصلإا خيراتلا

٘ ليربا

ٕٕٓٔ

.

٘ٗ

ىلع ،عملجا وأ تادرفلداو دعاوقلا نم لاكشأ يى ةمدقلدا :لاثلدا ليبس

وأ ايسينودنإ لىإ ةيبرعلا نم ءاوس ،ةجمرت وأ ،تاملكلا لكش تَيغت .ةمدقلدا تاملكلا نم ةطيسب لملجا لعج رماوأ انايحأو ،سكعلا ىلع ةيحلافلا ةلاسرلا باتكب ةّيبرعلا ةغللا ميلعت ذيفنت دمتعي

مّلعلدا عم تلاباقلداو ثحابلا تاظحلالدا جئاتن يجم وبشي ب ّلاطلاو تُ

اع

.ابيرقت 2 . مادختسا ةيجيتاتًسا ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك

ةءارقلا ةراهم ةيقتًل ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

م

نكلو ،ةسردلدا مدختست تيلا بيلاسلأاو تايجيتاتًسلاا نم تَثك

لت حلاصلإا ةينيدلا ةسردلدا في ةمدختسلدا ةقيرطلا تناك ارافج ناتيو قو

.ةيسايق ةقيرط يسايق ةقيرط

لوأ ملعلدا حرشي ناك يذلا وحنلا ميلعتل ةليسو وى

نم ةذوخألدا ةلملجا طانمأ لكش في ةلثملأا ةرادإ اهيلت ثم وبلاطل دعاوق نم نم مغرلا ىلع .ولض سيردتلا في ةقيرط مدقأ يى ةقيرطلا هذى .ةءارقلل داوم نكلو ةليوط ةقيرطلا هذى ّنأ .ةيبرعلا ةغللا ميلعت في مدختست لازت لا

مهف ىلع بلاطلا ةبغر ىلع ءانب يسايق ةقيرط هذى ترهظ

وى اذىو ،ملذوقع في ةنماكلا نوكي ثيبح ةماعلا ةدعاق نم ضرغلا

٘٘

لا تيلا ةديدلجا ةلثملأا ةسياقم لىإ بلاطلا وأ تُملعلدا نم بلطي ،ببسلا حضاو لكشب ىرخأ ةلثمأ لىإ ةحضاو تَغ لازت .ةماعلا دعاوقلل ليدعت ثم ،

تيلا ءايشلأا نم تُنثا يسايق ةقيرط )يجاتنتسا( نًدقت بولسأ

:يىو ،اهيف رظنلا لىإ جاتتح ثم حضو لكشب ةروبسلا ملعلدا بتك يىو ،دعاوقلل ضرعتلا )أ

نكيد ثيبح ارارم اهعبتيو اهيلع ملعلدا أرقي .ومهفو وظفح بلاطلل

علدا حرشي يىو ،ةلثملأا ضرعت )ب ةلثمأ انيدل تيلا دعاوقلا مل

لعيج ثم ،كلذ مهف بلاطلل نكيد ثيبح في بلاطلا عم باولجاو لاؤسلا سردلدا .يعاملج وا يدرفل ءاوس ،لزنلدا

ىلع يسايق ةقيرطلا هذى قيبطت لاكشأ نم لكش وأ قيبطتلا :لياتلا وحنلا

ٔ .تُعم عوضوم نع بارعلإاب سردلا ملعلدا أدبي )

ٕ حنلا دعاوق حرشي ) .و

ٖ .وحنلا مكلحا دعاوق ظفحو مهفل بلاطلا بلطي )

ٗ .دعاوقب ةقلعتلدا ماملأا ةلثمأ عضو )

٘ٙ

.ةعوضولدا ةيرالجا صّخلي )٘

ٙ .ةسراملدا ةلئسأ ىلع لمعلل بلاطلا نم بلطيو ) ةسردلدا في ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيجيتاتًسا ةغللا نإف اذكىو

سايق ةقيرط رافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيدلا .ي

هذى في ونأ اهليلتح نكيد ونإف ،هلاعأ ضرعتلا ىلع ءانب ةلثمأ ءاطعإ ثم ،دعاوقلل ضرع ىلع سيردتلا زكري ،ةقيرطلا نم متت ميلعتلا ةيلمع نأ تٍعي اذىو ،دعاوقلا نم ضرغلا حيضوتل بلاطلا نأ في ةبغرلا ىلع ةركفلا هذى دنتستو .صالخا لىإ ماعلا اعلا دعاوقلا نم ضرغلا مهف ىلع وى اذىو ،ملذوقع ىلع قلعنل ةم

لا تيلا ديدج لاثم لىإ بلاطلا وأ تُملعلدا نم بلطي ،ببسلا ةدعاق عم ةقباطتلدا ثم ،ىرخأ ةحضاو ةلثمأ لىإ ةحضاو تَغ لازت .ةقباسلا ةماعلا بيج تيلا دعاوقلا تَفوت عم ةقيرطلا هذى أدبي ،كلاذ دعبو

ا لاثم ءاطعإ متي ثم ،اظفلزو اموهفم نوكي نأ ،كلذ دعب .ةنيعل

وأ دعاوقلا تُيعتل نيرامتب مايقلا ىلع ةصرفلا بلاطلا يطعي ثم عأ تيلا غيصلا "ةديج" ةقيرطلا هذى برتعتو .تيط

3 . ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك مادختسا ةيلاعف

ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم ةءارقلا

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

٘ٚ

لدا في ةءارقلا ةراهم ةيقرت في بلاطلا زالصا حالص تبث ،ةظحلا

ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم سداسلا لصفلا في بلاطلا .ةدوجولدا فادىلأا قّقحتب ةيحلافلا ةلاسر باتك مادختساب نم بركأ ةءارقلا ةراهم في بلاطلا زالصا حالص نوكيف كلذو

( بلاطلا حاجنل نىدلأا رايعم ةميق KKM

حاجنل نىدلأا رايعلداو .)

( بلاطلا KKM

ارافج حلاصلإلا ةينيدلا ةسردلداب وحنلا ةدام في )

يهف

ٚ .

لودلجا

ٔٗٙ

ةسردبم في ةّيبرعلا ةغللا ةّدالد لىولأا ةلحرملل ّيئاهنلا ناحتملإا تاجرد ةمئاق ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

م

مقرلا بلاطلا مسا

ةجيتنلا

ٔ ليمع

ةزيزع رون

ٜ

ٕ يتًيفاس رون ةعيليمع

٘

ٖ ةيرىزلا ةنيمع

ٗ

ةيندلا ةسردلدا في ملعلدا تانايب نم ثحابلا ولقن يذلا قيثوتلا ىلع ادامتعا ٔٗ

خيرات ارافج ناتيو قولت حلاصلاا

ٙ برمتبس

ٕٕٓٔ

٘ٛ

ٗ اناييلوز اذنينع

ٛ

٘ ةيدرك تٍيف قينع

ٗ

ٙ ةيردقلا ةليل سينع

ٗ

ٚ ةرىزلا اييل ةغوب

ٜ

ٛ ةيرجف اييلوع اييد

ٜ

ٜ يتًيفاس ةيليمع يفيد

ٛ

ٔٓ

تٍيع رون انيلتَع

ٜ

ٔٔ

ةحمرلا ةمعان ةتداف

ٚ

ٕٔ

يل رون ىزف ةل

ٗ

ٖٔ

يراس ةيردنيع ةيبريف

ٜ

ٔٗ

سيفنلا تامليح

ٜ

ٔ٘

تُنفاع ةيليع ةتَخَ

ٛ

ٔٙ

يرتوف اياىاج ليميع

ٗ

ٔٚ

ةرسيام ةدنيع

ٙ

ٜ٘

ٔٛ

اتيناييلوي ناتنيع

ٚ

ٜٔ

ةليبن مسا

ٚ

ٕٓ

ءاسنلا تَخ

ٛ

ٕٔ

خسانلا ىكزا دحما

٘

ٕٕ

اطنايروس يقاهيب دحما

ٛ

ٕٖ

ىدلذا تَخ دحما

٘

ٕٗ

حما ماحرلاا ليزن د

ٛ

ٕ٘

ناضمر فيقث دحما

ٙ

ٕٙ

ناصلس يلع

٘

ٕٚ

ناواعينروك يفيل ةادنانع

ٚ

ٕٛ

اييتسارف يود افاد

ٙ

ٕٜ

انلاوم اردناع اعيد

ٚ

ٖٓ

فياعم يرخف

ٚ

ٖٔ

ةفوع تُتف دملز

ٛ

ٙٓ

ٖٕ

يولع لاكيى دملز

ٜ

ٖٖ

ةسناييدتَى افاد دملز

ٛ

ٖٗ

نسح نيدلا حلاص

ٜ

ةلجم

ٕٖٙ

طسوتلدا

ٚ

ت . تانايبلا ليلتح

ٔ . قيبطت ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك مادختسا

ةءارقلا ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

م

صلخ ،ةيناديلدا تاظحلالدا للاخ نم ولجاو ثحابلا ليلحتل ةجيتنلا يد لا ةيبرعلا ةغللا ميلعت نأ لىإ ثحابلا اتقو جتيح ،تَصق تقو في وقيقتح نك

نم ضرغلا نلأ ادج ةمهم بلاطلا .صلاخإو ةرمتسم دوهج عم لايوط ةقيرطلا هذىو ،ةديلجا ةيبرعلا ةءارقلا مهف في بلاطلا ةءافك وى سيردتلا ةءارق .ةلوهسب ةيبرعلا ةغللاب تٌعلدا مهفل بلاطلل دختساب ميلعتلا ةيلمع ّنأ قباسلا فيرعتلا ىلع ءانب ةلاسر باتك ما

: يهف ،تاوطخ ةثلاث لىا مسقني ةيحلافلا دادعلإا )أ

:وى ةءارقلا ميلعت دادعإ امإ

ٙٔ

ٔ .ةمدختسلدا داولدا تَضتح .)

ٕ .ةبسانلدا ةيميلعتلا ةقيرطلا رايتخا .)

ٖ بلاطلا تَكذتو ذتاسلأا دعاست تيلا ةيميلعتلا قفارلدا دادعإ .)

مادختسا يساسأ لكشب ميلعتلا ةءارق نع .ةيحلافلا ةلاسر باتك

،ةءارقلا ةلوهسب ةيميلعتلا قفارلدا نم دادعلإا اذى فرحني لا :ىلع يوتتح تيلا ةيميلعتلا قفارلداو باتكلا مادختسا ةصاخو

.ةمدختسلدا داولدا نم سيماوقلاو تاغللاو

سيردتلا ةيلمع )ب ةيلمعلا ةيلمعو دادعلإا وى اذى .لحارم ثلاث نم ةيلمعلا نوكتت امك

تو .ةلحرلدا ريدق ةلاسر باتك مادختساب ةءارقلا ةراهم قيبطت فى دادعتسلإا ةلحرمو

: ىلي امك ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردم في ةيحلافلا

ٔ ) ،ةيميلعتلا ةيلمعلا في اىدادعإ متيل ميلعتلا تَفوت ةيلمع وى ميلعتلا لبق

:يلي ام ىلع يوتتح تيلاو لعافلا ىلع لعيج ملعلدا .أ .ميلعتلا جمانرب

.ميلعتلا جمانرب وب لوعفلدا ىلع لعيج ملعتلدا .ب .بلاطلل عيجشتلا ىلع ىطعي ملعلدا .ج

ٕٙ

ٕ ) ةيلمعلا ةلحرم .ملاسلا ىلع أدبي سردلدا .أ .ميلعتلا نم فادىلاا نع حرشي سردلدا .ب .اهلبق ةدالدا نع بلاطلل لأس ملعلدا .ج سي بلاطلاو بلاطلل ةدالدا ىطعي سردلدا .د .وعم

ٖ ريدقتلا ةلحرم ) .لولأا رابتخلإا لعج سردلدا .أ .ةروبسلا ىلع بتكي ام ءارقي نا بلاطلل رمأي ملعلدا .ب .باتكلا ءارقيل نًدقتلا ىلع بلاطلل رمأي ملعلدا .ج .وتءارقب ريدقتلا ىلع بلاطلل ىطعي ملعلدا .د .ةدالدا مهف فى بلاطلل مييقتلا ىطعي ملعلدا .ح ىطعي ملعلدا .ط .هءارقي ام مهف فى بلاطلل مييقتلا

ٗ ماتتخلإا ) .ثحبي ىذلا ةدالدا ىلع ملعلدا عجم .أ .تيبلا ةيلمع ىلع بلاطلل ملعلدا ىطعي .ب

ٖٙ

٘ ولدملحاب ملعلدا متتيخ ) نأ ثحابلا دجو ،تانايبلا كلت ىلع ءانبو ةلاسر باتك مادختسا

ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا لاا ةينيد ةسردبم

تبجوأ ارافج ناتيو قولت حلاص

ىلع ىوتتح دادعلإا امأو .ميلعتلا لبق دادعلإا عنصي نأ ملعملل ميلعتلا ةمدقلدا .أ :ىلع يوتتح ةمدقلدا هذى في

ٔ .ميلعتلا أدبي نأ لبق ةيتح .

ٕ .ةقبطلا ماظن .

ٖ .ةديدج تلااقلدا تَفوتلا .

،سردلا ةيادب لبق ميلعتلا .ةقينأو ةليجم ةمدقلدا هذى فرعي نأ بيج

فوس ملعلدا اذى مادختساب ،لضفلأا نم .بلاطلا ةياعرل هذيملات نع ملعلدا .ملاعلإا لئاسو انهلأ روصقلا وجوأ نودو ةدايز نود .سوردلا عيجم ملعي ةلاسر باتك مادختساب ةءارقلا ميلعتل ملعلدا نًدقت تم ،ةبسانلدا هذى في

هلدا ءايشلأا نأشب تاداشرإ نًدقتو ةيحلافلا ملعت في اتهاعارم بيج تيلا ةم

ماتًحاو ،ميلعتلا ةءارق حالص نع لوؤسلدا لصفلا ءاضعأ عيجم :لثم ةءارقلا ماهلدا ةمسقو ،ميلعتلا ةيلمع ءانثأ في ضعبل مهضعب ةدعاسمو ،ءاقدصلأا .ميلعتلا لالر في نودوجوم مهسفن ةيلوؤسلدا ءاضعأ عيجم نوكي تىح ،ةيدرفلا

ٙٗ

ضرعي .ب

ٔ لعلدا كراشي . .بلاطلل ةطشنلأا م

ٕ .عوضولدا ملعلدا لدي .

ٖ .ةشقانلدا في ةكراشملل بلاطلا عيملج ملعلدا رمأ .

ٗ .ماع تَسفت بلاطلا ملعلدا حضوي .

٘ .ميلعتلا للاخ نم بلاطلا ملعلدا لجسي . ةءارق دنع نوردقي بلاطلا تىح ،قينلأاو ليملجا ضرعلا اذى في

مهنم تَثك ،ةليوط ةتًفل نكلو .ميلعتلا نأ نوبيحو ،ةعباتلدا ميلعت في نوقثاو

.ةيحلافلا ةلاسر باتك مادختساب ةيبرعلا ةغللا ةءارق اوملعتي جاتنتسا.ج :ىلع يوتيح ،جاتنتسلاا اذى في

ٔ .ةحضاو تَغ ءايشأ بلطل بلاطلل ةصرف ملعلدا رفوي .

ٕ .يئاهنلا تاناحتملاا بلاطلا ملعلدا يطعي .

ٖ او ملاسلاب سردلا سردلدا تٍتؤي . .ءاعدلاو للها دملح

ةوعد ،سردلا متتيخ نأ لبق ملعلدا نلأ .ديج رمأ وىو ،جاتنتسلاا اذى

.ةلاصلاو لله دملحا لىإ بلاطلل ملعلدا

ٙ٘

مادختسا نأ ثحابلا ىري ةيحلافلا ةلاسر باتك

ةيبرعلا ةغللا ميلعت في

لا اذى ىطعي .ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم ةءارقلا ةراهم ةيقتًل ميلعت

مهف لهسلا نم نوديج .مهئاقدصأ عم ةءارقلا ميلعتل بلاطلل ةصرفلا نم ديدعلا .مهساحمو مهئلامز عم نولمعي منهلأ ةيبرعلا ةغللاب تٌعلدا بتك مادختساب ةءارقلا ةراهم ّنأ ثحابلا متتخا ،كلذل

ةيحلافلا ةلاسر

اضيأو ،سيردتلا تاوطخ ةءارقل لوقلا في احيحص اذى ناكو ،ديج في ةبسانم

.تُملعلدا تاءارق ذيفنت ةدايزل مادختسا نأ ثحابلا ىأرو

ةيحلافلا ةلاسر باتك ةغللاب سيردتلا في

ةدالدا ميلعت في تاءارق اضيأ نوقبطي بلاطلا نلأ ،امئاد وقيبطت متي ةيبرعلا ارق في بلاطلا طاشن ةيبلت ميلعتلا ةءارقل نكيد ،ةسردلدا فى ةينيدلا ةغللا ةء

مو ةيبرعلا مهملعت ةدعاس

.

ٕ . مادختسا ةيجيتاتًسا ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك

ةءارقلا ةراهم ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

م ةينقت في امتهاعارم بيج نائيش كانى قباسلا فيرعتلا ىلع ءانب

:اهمو )يجاتنتسا( سايقلا ةقيرط نًدقت

ٙٙ

عاوقلا حرش أ حضاو لكشب ةروبسلا ىلع اهتباتكب سردلدا مايق يأ ،د

لكشب بلاطلا / بلاطلا اهعبتيو اتهءارقب ملعلدا موقي ثم ،حضاوو .اهمهفو اهظفح نم بلاطلا نكمتي تىح رركتم تىح ةلثمأ ىلع يوتتح تيلا دعاوقلا ملعلدا حرشي يأ ،ةلثملأا ضرع ب

ءارجإب ملعلدا موقي ثم ،اهمهف نم بلاطلا نكمتي ةلئسلأا

لصفلا تاعاس جراخ لزنلدا في الذامكإ متيل بلاطلا عم ةبوجلأاو .تاعوملر في وأ يدرف لكشب ءاوس ،اًقبسم ةددلمحا :لياتلا وحنلا ىلع هذى سايقلا ةقيرط قيبطت

ٔ ) تُعم عوضوم ةراثإب سردلا ملعلدا أدبي

ٕ ) .وحنلا ماكحأ حرش

ٖ ) .اهظفحو وحنلا دعاوق مهف بلاطلا نم بلط

ٗ ) لثمأ حتًقا .دعاوقلاب قلعتت ة

٘ ) .يرالجا عوضولدا صيخلت

ٙ .ةيبيردت ةلئسأ ءارجإ بلاطلا نم بلطُي )

ةلاسر باتك مدحتسا نأ ثحابلا دجو ،تانايبلا كلت ىلع ءانبو

حلاصلاا ةينيد ةسردبم ةيحلافلا ءاطعإ ثم ،دعاوقلا نًدقت ىلع سيردتلا زكري

ٙٚ

؛دعاوقلا تٌعم حيضوتل ةلثمأ ملعتلا ةيلمع نأ تٍعي اذى

.صالخا لىإ ماعلا نم متت

تيلا ةماعلا دعاوقلا تٌعم بلاطلا مهفي نأ في ةبغرلا لىإ ةركفلا هذى دنتست ءارجإب نوبلاطم بلاطلا وأ تُملعلدا نأ في ببسلا وى اذىو ،منهاىذأب قصتلت عم وتقباطم متي ثم ،حضاو رخآ لاثلد حضاو تَغ لازي لا ديدج لاثبم ويبشت ةقباسلا ةماعلا ةدعاقلا .

بيج تيلا دعاوقلا ءاطعإب ةقيرطلا هذى أدبت ،اذكىو

ةلثمأ ءاطعإ ثم ،اهظفحو اهمهف .

مايقلل ةصرفلا بلاطلا حنم متي ،كلذ دعب

اىؤاطعإ تم تيلا غيصلا وأ دعاوقلا ديدحتل نيرامتب .

"ةديج" ةقيرطلا هذى برتعت

سايقلا ءارجإو ديلقتلا ىلع اًضيأ مهبيردت متي بلاطلا نلأ .

ةتدالخا في سايقلا ةقيرط مادختسا في ةشقانلداو ةساردلاو ةظحلالدا دعب

نكيد .ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيد ةسردم سداسلا لصفلل في ةغللا ميلعت بيرلدا اهمدختسي تيلا ةقيرطلا ىلع دمتعي ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع حالص جاتنتسلاا .)ملعلدا(

ٖ . عت في ةيحلافلا ةلاسر باتك مادختسا ةيلاعف ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ميل

ارافج ناتيو قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم ةءارقلا

ٕٕٓٓ

–

ٕٕٓٔ

،تُنثا نم ويلإ رظني نأ نكيد ميلعتلا لالر في ةيلاعف أ.

ذيفنت ةيناكمإ ىدبم سيردتلا يملعم ةيلاعف طبترت ملعلدا سيردت ةيلاعف فادىأو ميىافم لىإ ةفاضلإاب تُملعلدا ةءافكو ةينهم سيردتلا ةطشنأ

حيحص لكشب الذ ططخلدا ،فدلذا ملذ ديكأتلاب يطعت فوس ملعلدا .

ةمدقلدا داولدا مهفو مهفن نأ نكيد نيذلا بلاطلا لعلج ةليسو وى يذلا

ٙٛ

نم مهفو تُملعلدا مادختسا ةقيرط تناك اذإ .ةلوهسب ملعلدا لبق نم .لاعف وحنلا ىلع مدختسي ملعلدا نأ لوقلا نكيدو ،بلاطلا لبق نم

،بلاطلا عم مهفتو مهف لقأ مدختسي ملعلدا ناك اذإ ،ىرخلأا ةيحان .ةيلاعف لقأ ةقيرطلا هذى نأ لوقلا نكيدو

ب . .بلاطلا ميلعت ةيلاعف فادىلأا قيقتح عم بلاطلا ملعت ةيلاعف طبتريو

تاهجولا نم ةدحاو .ميلعتلا ةطشنأ للاخ نم ويف بوغرلدا ةيميلعتلا ا ملعتلا ةطشنلأل ةيئاهنلا مهفو مهفن نأ نكيد بلاطلا نأ وى ةيبرعل

تارشؤلدا نمو .ملعلدا لبق نم ةمدقلداو اهسيردت تم تيلا داولدا قيبطتو فصلا في ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع لشف وأ حالص ىلع وى سداسلا

رابتخلاا جئاتن نم .تارابتخلاا وأ مييقتلا نم اهيلع لوصلحا تم ةجيتن

ٚ . أ جتنتسن نأ نكيد كلذل قولت حلاصلاا ةينيد ةسردبم متي ن

باتكلا مادختساب ارافج ناتيو ةيحلافلا ةلاسر

ةلاعف نوكت نأ نكيد

نم ديزت جئاتنلا نلأ ةسردلدا في ةيبرعلا ةغللا ناحتما جئاتن

.