Tita Saraswati Rahmadaty, 2016
ANALISIS KESALAHAN ORTOGRAFI PADA PEMBELAJAR BAHASA PERANCIS TINGKAT A1+
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN ...i
PERNYATAAN ... ii
KATA PENGANTAR ... iii
UCAPAN TERIMA KASIH ... iv
ABSTRAK ... vi
DAFTAR ISI ... vii
DAFTAR TABEL ... x
DAFTAR LAMPIRAN ... xi
BAB I PENDAHULUAN ... 1
1.1 Latar Belakang Masalah ... 1
1.2 Identifikasi dan Batasan Masalah ... 2
1.3 Rumusan Masalah ... 3
1.4 Tujuan Penelitian ... 3
1.5 Manfaat Penelitian ... 4
1.6 Asumsi ... 4
BAB II ANALISIS KESALAHAN ORTOGRAFI PADA PEMBELAJAR BAHASA PERANCIS TINGKAT A1+... 5
2.1 Analisis Kesalahan Berbahasa ... 5
2.1.1 Hakikat Analisis Kesalahan Berbahasa ... 5
2.1.2 Tujuan Analisis Kesalahan Berbahasa ... 6
2.1.3 Jenis-jenis Analisis Kesalahan Berbahasa ... 7
2.1.4 Langkah-langkah Analisis Kesalahan Berbahasa ... 9
2.2 Keterampilan Menulis ... 10
2.2.1 Hakikat Keterampilan Menulis ... 10
2.2.2 Tujuan Menulis ... 11
2.2.3 Jenis-jenis Teks ... 11
2.2.4 Teks Deskriptif ... 14
Tita Saraswati Rahmadaty, 2016
ANALISIS KESALAHAN ORTOGRAFI PADA PEMBELAJAR BAHASA PERANCIS TINGKAT A1+
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.4 Jenis-jenis Ortografi ... 17
2.4.1 Ortografi Gramatikal... 18
2.4.2 Ortografi Leksikal ... 18
2.5 Sistem Penulisan Bahasa Perancis... 19
2.6 Jenis-jenis Kesalahan Ortografi ... 21
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ... 24
3.1 Metode dan Desain Penelitian ... 24
3.2 Populasi dan Sampel Penelitian ... 25
3.2.1 Populasi ... 25
3.2.2 Sampel ... 25
3.3 Lokasi Penelitian ... 25
3.4 Definisi Operasional ... 25
3.4.1 Analisis ... 25
3.4.2 Kesalahan ... 26
3.4.3 Ortografi... 26
3.5 Instrumen Penelitian ... 27
3.5.1 Tes ... 27
3.6 Validitas dan Reliabilitas ... 27
3.7 Teknik Pengumpulan Data ... 28
3.7.1 Studi Pustaka/Dokumentasi ... 28
3.7.2 Tes ... 28
3.8 Prosedur Penelitian ... 29
3.8.1 Tahap Persiapan ... 29
3.8.2 Tahap Pelaksanaan ... 29
3.8.3 Tahap Pengumpulan Data ... 30
3.8.4 Tahap Analisis Data ... 30
3.8.5 Tahap Penyusunan Laporan ... 30
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN PENELITIAN ... 31
4.1 Analisis Data ... 31
4.2 Analisis Kesalahan Extragraphique ... 35
Tita Saraswati Rahmadaty, 2016
ANALISIS KESALAHAN ORTOGRAFI PADA PEMBELAJAR BAHASA PERANCIS TINGKAT A1+
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.4 Analisis Kesalahan Morphogrammique Lexicaux ... 39
4.5 Analisis Kesalahan Morphogrammique Grammaticaux ... 40
4.6 Analisis Kesalahan Logogrammique Lexicaux ... 46
4.7 Analisis Kesalahan Logogrammique Grammaticaux ... 47
4.8 Analisis Kesalahan Idéogrammique ... 47
4.9 Analisis Kesalahan Non fonctionnelle ... 49
BAB V SIMPULAN DAN SARAN ... 53
5.1 Simpulan ... 53
5.2 Saran ... 54
DAFTAR PUSTAKA ... 56
