الكلام الإنشائي الطلبي في شعر ذي الرمّة.

ﺋ ﻹ

ﱯ ﻄ

ﰲ

ﺔ

ﺔ ﺔ

ﺚﲝ

ﱃ ﻷ ﺔﺟ ﻁ

)

S. Hum

(

 ﺃ ﺔ ﺔ ﰲ : ﺇ

ﳊ ﺔ

01210040 A

 ﺔ ﺔ ﺔ

ﺔ

ﺔ

ﺔ ﻹ

ﺔ ﳊ ﺔ

ﻹ ﺃ

ﺔ ﺟ

-ﺔ

ﺇ

2017

/ 1438

)

صلختسملا

(

ئاشنإا ماكلا ي

رعش يف يبلطلا ةّمرلا يذ

KALAM INSYA’ THALABI DALAM SYI’IR DZUR RUMMAH

Dalam‌ ilmu‌ balaghah‌ ,‌ kalam‌ insya’‌ yaitu‌ kalam‌ yang‌ pembicaraanya‌

tidak dapat disebut sebagai orang yang benar atau sebagai orang yang dusta.kalam

insya’‌ dibagi‌ menjadi‌ dua‌ yaitu‌ kalam‌ insya’‌ thalabi‌ dan‌ kalam‌ insya‌ ghairu‌ thalabi.‌kalam‌insya’‌talabi‌adalah‌kalimat‌yang‌menghendaki‌terjadinya‌sesuatu‌

yang belum terjadi pada waktu kalimat itu diucapkan. Adapun pentingnya kalam

insya’‌ thalabi‌ yaitu‌ dapat‌ mengetahui‌ kalimat-kalimat yang diucapkan oleh

seseorang dan makna-makna dari kalimat atau ucapan tersebut.

Adapun titik permasalahan dalam pembahasan ini adalah: (a) apa sajakah macam-macam kalam‌ insya’‌ thalabi‌ dalam‌ syiir‌ dzurrumah,‌ )b)‌ apa‌ sajakah‌ makna-makna‌kalam‌insya’‌thalabi‌dalam‌syiir‌dzurrumah.

Metode‌ yang‌ digunakan‌ untuk‌ mengkaji‌ kalam‌ insya’‌ thalabi‌ yang‌

terdapat dalam syiir dzurrumah adalah dengan menggunakan metode analisa stilistika (al-balaghah). Penggunaan metode tersebut bertujuan untuk menemukan unsur-unsur balaghah yang terdapat dalam syiir dzurrumah serta mengungkap faidah-faidah yang terkandung dalamnya.

Berdasarkan dari analisis tersebut dapat diperoleh bahwa: terdapat ٠٢

kalam‌insya’‌thalabi‌‌dalam‌syiir‌dzurrumah‌dengan‌bentuk‌yang‌berbeda,‌antara‌

lain: Amr (perintah) yang terdiri dari ٠ jumlah, istifham (pertanyaan) yang terdiri dari jumlah,‌ nida’‌ )seruan)‌ yang‌ terdiri‌ dari‌ jumlah, nahy (larangan) yang terdiri dari jumlah, tamanniy yang terdiri dari jumlah.

د‌

ثحبلا تايوتحم

لا ةحفص ...ناو ع

أ

فرشملا ريرقت ...ة

ب

ةشقا ملا ة جل دامتعا ...

ت

ةلصأب فارتعاا ثحبلا

... ث

لاو ركشلا ت

ريدق ... .

ج

ةمكحلا ...

خ

ثحبلا تايوتحم ...

... د

صلختسملا ...

. .. س

ثحبلا تايساسأ :لوأا لصفلا

أ

‌

...ةمدقم ..

... .. . ١

ب

‌

...ثحبلا ةلئسأ ...

٢

ج

‌

فد أ ...ثحبلا

... ...

... . ٢

د

‌

...ثحبلا ةيمأ ...

... ...

ز‌

أ . ةيبرعلا عجارملا ...

... .. ٥٣

ب . ةيب جأا عجارملا ...

لوأا لصفلا ثحبلا ةيساسأ

أ‌.

ةمدقم ا

مه لعجو ،يرع ناسلب هموقل ىفطصما هيبن ىلع باتكلا لزنأ يذلا ه دم

انديس ىلع ماسلاو ةاصلاو .رو لا و تاملظلا نب ناقرفو ميقتسما طارصلا ىإ ايدا .نيدلا موي ىإ ناسحإب نعباتلاو هباحصأو هلآ ىلعو نلسرماو ءايبنأا

،دعب امأ وأا ةيبرعلا ُنف ُر ْ ع ِشلا

د ع يدأا خيراتلا ىلع ة مي لوقلا نو ف رثكأو ،ل

ىوأا ا روصع ي اًصوصخ ،برعلا )

ناك .هلوادتو هظفح ةلوهسل ،َنل ا ا رصع ي

دو وأ ،مه يطايش مهيلع هليم ام لك نولجسيف مهعئابط عم نورج نويل ا ا ءارعشلا نود ،مهحئارق .ةليوط ةعجارم

١

برعلا قباست ح مهاي مهم ئيش ةيل ا ا ي رعشلا نأ

اوشاع لا ةئيبلاب ةطبترما راعشأا اوضرق نيذلا ةرهما ءارعشلا هب أشنو رعشلا ضرق ىلع .اهيف اكلل فصو ي ةغابلا ملع

.اه ةملكلا فصو عمسي مو ملكتماو م

٢

ةغابلا

نع ثحبي نايبلا ملع .عيدبلا ملع و ياعما ملع و نايبلا ملع ي و ءايشأ ةثاث ىلع مسق ت ي ثحابما نم ,ةعو تما ماكلا بيكارت ةيفيك زاجاو هيبستلا نم نوكتت نايبلا ملع

ملع ي ثحابلا نم ,لا ا ىضتقم ةقباطما ةلم ا بكرت نع ثحبي ياعما ملعو .ةيا كلاو نع ثحبي عيدبلا ملعو .با طإاو زاجإاو لصولاو لصفلاو رصقلاو ئاشنإاو رخا ياعما بلا ملع ي ثحابما امأ ,ايناعم وأ ايظفل ماكلا نسح وجو ةلباقماو قابطلاو ةيروتلا يهف عيد

.كلذ رغو عجسلا و ميك ا بولسأ لاو ليلعتلا نسح و

٣

ب ورمع نب ةثراح نب دوعسم نب ةبقع نب نايغ و ةمرلاوذ نب ناكلم نب ةعيبر ن

.بقل ةمرلاوذ و ،ثرا ا ابأ كي .رضم نب سايلإ نب ة اط نب ّدأ نب ةا م دبع نب يدع

1

وارفكلا زيزعلا دبع دمح ي

، دوطت و دوم ا نب برعلا رعشلا ،

،ةثلاثلا ةعبطلا ،ا ا ةضه ةبتكم :نا بلُ

1٥ ١

:ص َم

٧

.

٢_{َSemarang: CV.TOHA PUTRA, “Al-balaghah”, Irbabullubab dan Dja’far, ١ٜٜٙ) hal: ٛ}

,ايسيندنإ ةديد ا ةبطلا :اتركاجُ ,عيدبلاو ياعماو نايبلا :ةحضاولا ةغابلا ,نمأ ىفطصم و مرا ا ىلع ٢ٓٓٚ

يناثلا لصفلا يرظنلا راطإا

رظ لا ن ع ة ثحابلا تمد ق ل صفلا اذ ي ل جأ ة ثحابلا ا هيلإ وجا ت ب تك يأ ن م تا ي

ما كلا مو هفمو ،ما كلا مو هفمو ، رع شو ة ّمّرلا يذ ي و ,ةثحابما ةثاث ىلع لصفلا نمضتي .اهليل .يئاشنإا

)

يذ : لوأا ثحبملا ّمرلا

رعش و ة

أ‌.

ذ ةمجرت ي

ةّمرلا

م نب ةعيبر نب ورمع نب ةثراح نب دوعسم نب ةبقع نب نايغ هما نب يدع نب ناكل

لإ نب ة اط نب ّدأ نب ةا م دبع يذ و ثرا ا ابأ يكي .رضم نب ساي

.بقل ةّمرلا

١

يم

يذ ّمرلا لا لب ا نم ةعطق هيلع لازت ا دهعلا مدق ادتو فصو هنأ َرغصلا لب اُ ة

."دياقتلا ةمر يقاب تعشأ" زجرلا نم :لاقف ،ةميخا بناوج دحا هيلإ اه اودش اوناك .ءارعش هَما و هيبأ ةوخإ هل ناكو ,ةيبظ اه لاقي دسأ يب نم ةأرما ةمرلا يذ ّمأ

٢

لا يذل ناك ّمر

.ءارعش مهلك ،ماش و ،سافرجو ،دوعسم :ةثلث ةوخغ ة

٣

نم دحاولا نإ

هتاوخإ يذ اهيلع يبيف تايبأا لوقي ناك ّمرلا

اهيلع بلغيف سا لا ا دش يف ،رخأ اتايبأ ة

.هيلإ بس تو هترهشل يذ دلو ّمرلا

ماع دودح ي ة ٚٚ

نأ ودبيو ،ةرجهلل مَلعتو ،ةيدابلا ي أشنو دلو ه

ميعن نب ةدبع نب نص ا نأ نم جرفلا وبأ هلقن ام ليلدب ،ةباتكلاو ةءارقلا لوصأ .مهاص مه ميقي ام اباستحا ةيدابلاب بارعأا ءارقي ناك يذلا يودعلا

٤

عزنأ ،يقأ ،ا دعج رعشلا نسح ،هجولا رودم ةمرلاوذ ناك ،نضراعلا فيفخ ،

ثيح هن اسل عضي ،سا لا غلبأ كملك كملك اذإ ،ا َوفم ،كحضلا نسح ،لحكأ .ءاشي

٥

!اطقاستم اط س أ جأ ناك هنإ : هيف ليقو

1 ,ل أا عبطلا , يم علا تكلا راد : ريب( , مرلا ذ نا يد ,جسب نسح دمحا 5 1

:ص) 4

٠ , ين ثلا عبطلا , يم علا تكلاراد : ريب( ,ين غأا ,ين فصأا جرفلا يبأ 5 1

:ص)

ين غأا ,ين فصأا جرفلا يبأ. :ص ,...

:ص ...جسب نسح دمحا 1

امهيف ءارمأا حد ناكو ،امهيف لوز لا ليطيو ،ةرصبلاو ،ةفوكلا لز ي ةمرلا وذ ناك ةرب نب رمعو ،ناورم نب رشب نب كللما دبعو ،يزاما زوحأ نب لا لثمأ نم ةرصبلا ي ةطرشلا نوؤش وت يذلا ،يرعشأا ةدرب يأ نب لاب هيحودم م أو ،يرازفلا ة س ١ٜٓ .ةفاك ةرصبلا رومأ وت م ،ه ،دئاصق هيف هلو ،كلما دبع نب ماش دهع ي قشمد ىإ هتاق ت ي لصوو لصوو

رمأ وت امد ع ديلولا نب نابأب لصتاو ،يموزخما ماش نب مي اربإ اهيلاو حدمو ةكم إ .هحدمو سراف داب ملف ،ةا م دبع نبا سيقلا ءىرما ةرشع يلع هترشع نم موق عم لزن هنأ رابخأ نمو

رلا وذ هيلع بلغتو ،يئرما ماش م رعاش اجهف ،مهئاج ي قلطناف ،مهيلأ او س .ةم

ب‌ .

هتلزنمو رعش املم داؤفلا يكذ ناكو ،ةغللاو مدقلا رعشلا رداصم نم اردصم ةمرلا وذ دعي

:هلوق عم نح لاقف تيمكلا امأ ،هنادس ناك قدزرفلاو اريرج نإ ح ،قئاقدلاب لئاق لوق نم ِترثكأ دق لذاعأ ِلذاوعلا مولدولا يذ ىلع ٌبيعو

دب يودب ملع امو ،مهلم هاو ذ " يوذل دعما لقعلا ز ك رئاخذو ة طفلا قئاق

!هلوق نسحأ ام !ماغلا اذ داب ه :اضيأ ه ع هلاق امو ."نسحأ م نسحأ !بابلأا لوق لاقو ة طفلا و مهفلا ةدوج ي هلثم لوأا تيبلا عفش دقلو !هفصو دوجأ امو :ةمرلا يذ لوق عم امد ع اذ هلوقب تيمكلا قلع دقو .ملستسم ياعد نم ىوها يعاد امو لفاغب يع ءاقرخ تأناماذإ ا داب

هبحاص نم ةج ا هسفن ىلع دري م ،رخا نسحيف ر ةمرلا وذ :ةديبعوبأ لاقو .مك ا ي فافعو فاصنإ نسح عم ،صلختلا نسحيف رذتعي م ،درلا نسحيف

أ او حصفأرأ ملف ،ةفوكلا ةمرلاوذ ا يلع مدق :لاق هنأ ةيوارلا دام نعو بيرغب ملع

ياعما ملعلا يو .عضولاب ديفما بكرما ظفللا نم لوقلا ةغل و ماكلا فيرعت نذإف اكلا مسق ي يرخ ماك و يئاشنإ ماكلا و نعون ىإ م

١٣

.

أ‌.

يئاشنإا ماكلا موهفم :يلي امك يئاشنإا ماكلا نع يوغللا فلتخا

1 )

ثادحإ و يئاشنإا نأب فولعم سيول لاق

١٤

.

٠ )

بذكلا و قدصلا لم ا لوق و يئاشنإا ماكلا

١٥

.

)

و ةغابلا مولع ي لصفما مجعما باتكلا ي نيدلا سم دمأ د ع يئاشنإا ماكلا ا ماكلا ةقباطت ا وأ ةقباطت جراخ هتبس ل سيل ىذل

١ٙ

.

)

هيف قداص هنإ هلئقل لاقي نأ حصيا و ءاشنإا نإ نمأ ىفطصمو مراج يلع لاقو بذاكوأ

١ٚ

.

)

.هتلذل بذكلا او قدصلا لمت ا ماك و احاطصاو "داجإا" ةغل ءاشنإا لم ا ماك وهف يئاشنإا ماكلا نإ روكذما تافيرعتلا كلت نم ةصاخ اف

بذك وأ قدص هلئاق ىإبس ي اف ،محراو رفغا :و ،هتاذل بذكلاو قدصلا .

رغ و يلط نعون ىإ يئاشنإا ماكلا مسق ي :يلط

1 .

،ةسم هعاونأو .بلطلا تقو لصاح رغ ابولطم يعدتسي ىذلا :يلط يئاشنإا ماكلا . متلاو ءاد لاو ماهفتسإاو ىه لاو رمأا :ي و

٠ .

ا ام :يلط رغ يئاشنإا ماكلا مذلاو حدما :اه م ،رثك غيض هلو .ابولطم يعدتسي

ءاجرلا لاعفآو مسقلا و بجعتلا دوقعلاو

١ٛ

.

.ها اشنإ اتلا ي اماك يلطلا رغ و يلطلا يئاشنإا ماكلا ةثحابلا حرشتس

١٣

:اياباروسُ ،ةيادها باتك وكوت ،ةحضاولا ةغابلا ،نمأ ىفطصمو مرا ا ىلع ١ٜٙ١

:ص ،َ ١٣ٜ

١٤

فولعم سيول :ص ،...

ٜ٢٢

١٥

:اتركاجُ ،اداسرب ود يفارغ اجار ،ةيبرعلا ةغابلا سرد،ديم دما ١ٜٜٙ

َ

١ٙ

:ص ،ياعما و نايبلا و عيدبلا ةغابلا مولع ي لصفما مجعما ،نيدلا سم دما ٢٣ٙ

١ٚ

:ص .ةحضاولا ةغابلا ،نمأ ىفطصمو مراج ىلع ١٣ٜ

١ٛ

51

ب ‌.

يربخلا ماكلا موهفم يلي امك يرخا ماكلا فيرعت :

1 )

ةبجاولا رابخأا هيف لخديل ا لوق .هتاذل بذكلاو قدصلا لمتحا ام :يرخا ماكلا ر رابخأو ها رابخأك قدصلا ىوعد ي نعب تما رابخأك بذكلا ةبجاولا رابخأاو ،هلس

ي ةيصوصخ أ اهيف رظن اذإ ذ لكف ،اهذك وأ اهقدصب عوطقما تايهيدبلاو ،ةوب لا ليبس ي لاما قافناو ،ةليضف قدصلا :و .هب قط لا ىلع هلولدم قق فقوتت ا رخما دومح رخا

١ٜ

.

٠ )

وأ هيف قداص هنإ هلئاقل لاقي نأ حصي ام و يرخا ماكلا مر ا يلع ركذ امك ،بذك ناك هل قباطم رغ ناك نإو ،قداص ةلئاق ناك عقاولل اقباطم ماكلا ناك نإف

ابذاك ةلئاق

٢ٓ

.

)

رخآ عمو ،هتاذل بذكلاو قدصلا لمت ام و يرخا يمشها دمأ ديسلا لاقو عفان ملعلا ،هب قط لا نودب جراخا ي هلولدم ققحتي ام و يرخا

٢١

.

نإ اقدص ماكلا لاقي .بذكلاو قدصلا لمت ماكلا و يرابخا ماكلا فيرعت نذإف .عقاولل اقباطم رغ هلوق ناك نإ ابذك لاقيو ،عقاولل اقبطم هلوق ناك قئاق ا ،ثيد ا ،مركلا نآرقلا :اذ نم يشتسيو بذكلا و قدصلا لمت ام و و

ولسأا ،ةيملعلا قايس هب ىحوي ىذلا عما بسح يأت ةرثك ةيغابلا هضارغأ ييرخا ب

،ديدهتلا ،حص لا ،رخفلا ،فعضلا راهظإ ،رسحتلا راهظإ ،ماحرسااُ :اه مو ،ماكلا َكلذ رغ ىإ حدما ،حيبوتلا

٢٢

.

ةثاث ةيرعي ىذلا بطاخما لاوحأ فاتخإب ةغللا بلاسأ ي يرخا روص فل م لاوحأ :

١ٜ

ابلا ملع ،يغارما ىفطصم دما :نا بل ،توربُ،هيماعلا بتكلا راد ،عيدبلا ياعماو نايبلا ةغ

١ٜٜ٣ :ص ،َ ٤٣

٢ٓ

و مرا ا يلع :ص .ةحضاولا ةغابلا ،نمأ ىفطصم

١٣ٜ

٢١

ربُ،ةيملعلا بتكلا راد ،عيدبلاو نايبلا و ياعما ي ةغابلا ر اوج ،يماها دما :ص.َة سلا لوه :تو

٥٥

٢٢

:توربُ ،مولعلا ءايحإ راد ،ةغابلا ي حاضإا ،ها دبع وبا نيدلا لاج ١ٜٜٛ

)1

٢ٚ _{Wahab Mushin, Pokok-pokok Ilmu Balaghoh, Angkasa-Bandung, hal. ٛ٥}

مكو ّّأو نيأو فيكو تايأو مو نمو امو ل و ةزمها ي و ةرثك تاودأ ماهفتسإلو

.ّيأو

1 .

ةزمها قيدصتوا روصت :نيرمأ دحأ ةزمهاب بلطي أ‌. هلركذيو ه ع لؤسماب ةولتم ةزمها تأت لا ا ذ يو ،درفما كرادأ و و ريوصتلاف

.مأ دعب لداعم بلاغلا

٥٥

او ،رفاسم امدحا ت ك اذإ "؟دلاخ مأ رفاسم يلعأ" :و

"؟ميِقُم ْوَأ دِلاَخ ُرِفاَسُمَأ" :لوقتو ،اثم دلاخ هنأب باجاتف ه ييعت بلطتف ه يع ملعت .ءاوس نع لؤسما اإ اهيليا ةزمها ذ و .اثم ميقم هنأب باجتف

٥ٙ

١ -فوسي مأ اذ تلعف تنأأ :و ،هيلإ د سم ؟

٢ -؟فسوي مأ رمأا نع تنأ بغارأ :و ،د سم مأ

٣ -؟اديعس مأ دصقت ىايإ :و ،اوعفم مأ

٤ ؟ايشام مأ ترضح ابكارأ :و ،لاح مأ

٥ -خا مويأ :و ،افرظ مأ ؟ةعم ا موي مأ تمدق سيم

ب ‌. ه بلطي ،قيدصتلا لقيو ،اهيفنو اهوبث نب لقعلا ددري ةبسن كاردإ يأ قيدصتلا ا

وأ اب نيذ ي باجو "؟كقيدص مداقأ" :و ،هيمإ ةلم نوكي نأ بع

.م

٥ٚ

يو

.لداعما ركذ ع ت لا ا ذ

٥ٛ

٠ .

ل ف "ل " فرح امأو وأ ةبس لا عوقو ةفرعم يأ بسحف قيدصتلا بلطل فرح وه

.اب وأ مع ب بجاتف ؟رفسلا نن كوخأ مدق ل :و .اهعوقو مدع

٥ٜ

٥٥

صمو مرا ا ىلع :ص ،ةحضاولا ةغابلا ،نمأ ىفط

١ٜ٤

٥ٙ

يغارما ىفطصم دما :ص ،ةغابلا ملع ،

ٙ٤

٥ٚ

:ص ،عجارما سفن ٙ٥

٥ٛ

:ص ،ةحضاولا ةغابلا ،نمأ ىفطصمو مار ا يلع ١ٜ٤

٥ٜ

11

لوقك ،ىأو ةزمهاب ىدا يف بيرقلا ةلز م ديعبلا لّز ي دق ِناَمْعَ ن َنا كُشَأ :رعاشلا

اْوُ قَ يَ ت ِكاَرَأا ُنا كُس ِْيْلَ ق ِعْبَر ِي ْمُك نَأِب ً

ناكسُ ىدا ما نأ ىإ ةراشإ ،لصأا فاخ ىلع ديعبلا اه يدون دقو "ةزم" ةادأا .دحاو ناكم ي هعم رضاح هنأكف لابلا نع بيغي ا ن ذلا ي رضاح َنامعن

ٛ٤

ديعبلا ةلز م بيرقلا لّز ي دق

وأ هتبترم وُلُع ىإ ةراشإ ،يأو ةزمها رغب ىا يف

.ه ذ دورشو هتلفغل عماسلا نأ ىإ ةراشإ وأ ،هتلز م طاط ا رجّزل اك ،نئارقلا نم دافتست ىرخأ ناعم ىإ ىلصأا ا عم نع ُءاد لا جر و

.ءارغإاو رسحتلاو

ٛ٥

دقو "ةغابلا ر اوج" هبتكلا ي ىماها دمأ ركذو ا ا عم نع ءاد لا ظافلأ جر

اهمأو نئارقو نم دافتست ىرخأ ناعم ىإ يلصأا

ٛٙ

:

-ع لم ام ،همزليل دومح رمأ ىل-ع بطاخما هيب ت و :و ،ءارغإا ٍلعف ىل

:ملظتي لبقأ نم كلوق ،ءاوهتساب مولظم اي

:و ،ةثاغتسإا ها اي

ىإ ّدأا نم ،ها ىإ دابعلا رصان بولطي و .ن مؤملل

.ىلعتسإا ً صقان لضفلا ىعدي مك ابجعاوف :و ،ءاد لا اوو

لضاف صق لا رهظي مكافسأ

رعاشلا ،هبد لا عم ديفت رعّش ذ ي -،بجعتلا

:رعاشلا لوقك

ِكَلاَي ىِرفصاو ىِضيِبَف ُوَ ا ِكلَاَخ ً ِرَمْمَعِب ٍةَرُ بُ ق نِم بجعتلا رّوصي رعاشلا يأ ،بجعتلا عم نمظتي رعش اذ ي ءادن تاودأاب

"اي" ءاد لا -:رعاشلا لوقك ،رجزلا لِئاَسُأ َِو ُلوُقَأ َِو ُن ً َاُفاَي ْلُق ِهااِب ِي ُديِرُتَأ لِعاَف َنيِرْشِعلا ِي َتْ ُك ْدَق ً اَم َنِعْب سلا

ٛ٤

:ص ،عجارما فسن ٜٓ

ٛ٥

ىفطصمو مرا ا ىلع :ص ،ةحضاولا ةغابلا ،نمأ

٢١٢

ٛٙ

ثلاثلا لصفلا ثحبلا ةيجهنم

حبلا اهيلإ جات لا تامولعما ىلع لوصحلل نأ مزلي هضارغأو ثحبلا فاد ا قيق و ةث

لخدم : ةيندما ةساردلا ةيجه م ثحبلا اذ ي ةثحابلا ضرعت و ةيلاتلا قئارطلا ىلع ةثحابلا كلست ةقيرط ،تانايبلا عم ةقيرط ،تانايبلا عم تاودأ ،ا رداصم و ثحبلا تانايب ،هعون و ثحبلا

ثحبلا تاوطح ،تانايبلا قيدصت ،تانايبلا ليل .

أ‌.

هعون و ثحبلا لخدم تارغتم ةيفيكلا ةنراقماو سايقلا ىلع لب يمكلا سايقلا ىلع دتعيا يذلا لخدما

.فدهاو ةلا ا نب ،ةجيت لاو ببسلا نب ةقاعلا قط م ىلع ءا ب ،اهابسأ ليل و ةلكشما تاا ا ي تارارقلا ذا إو تاكشما ليل و فيصوت ي لخدما اذ مدختسي لا

وأ اهابسأ وأ اهارغتم وأ اهلماوع دحأ وأ ةلكشما ليل وأ فيصوت بعصي وأ ليحتسي .ًايما اهلح نم فدها ةغايص

١

و ثحبلا جه م اه دصقي لأ دئاوفو فاد أب داوما وأ تانايبلا لي ل ةقيرط

.ثحابلا

٢

ثحبلا اذ ناك لخدم نمو ،يفيكلاو يمكلا جه ما :ناعون ثحبلا جه م ناك

ثوحبلاو .يفيكلا ثحبلا نم ةبوتكما صوص ب تانايبلا عم لا ثوحبلا كلت ي ةيفيكلا

.ماقرأا مدختست ا هتام م أ نمو ةروصم وأ

٣

د عو bogdan و

taylor ي

moleong جإ و ةيفيكلا ثحبلا

ةملكلاك ةيفصولا قئاثولا جاتنإا ي ثحبلا تاءار

دارفأا نم ةيوفشت و ةبوتكما .

هنأ هتام م أ نم يذلا يعو لا وأ يفيكلا ثحبلا نم ثحبلا اذ ناك لخدما نم

.ةيئاصحإ ةيمقر ة اعم ةقيرط نع هتانايب لوا تي ا

٤

نم ثحبلا اذهف هعون ثيح نم امأ

.يدأا يليلحتلا ثحبلا عون

ب‌ .

ا رداصم و ثحبلا تانايب

١

قشمد :ةيجاتنإاو ةرادإا ريوطت زارمُ ،ةيراددإا تارارقلا ذا او تاكشما ليل ةيرظن ي لخدم ،ها دبع نيدلا سم ٢ٓٓ٥

:ص َ ٢٥

٢ _{Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D (Bandung: Alfabeta,٢ُٜٓٓ,hal. ٢}

٣

م ،ماع وبأ دومح ءاجر ،تاعمامجلل رشتلا راد ،ةر اقلاُ ،ةيوبرلاو ةيسفتلا مولعلا ي ثحبلا ح ا

٢ٓ١١ :ص ،َ ٢ٛ

55

ُ ةيساسأا تانايبلا نم نوكتت ثحبلا اذ ي تانايبلا رداصم Data Primer

َ

اف .ىوأا ردصما نم اهاطب تساو ةثحابلا اهعم لا تانايبلا ي نم ةذوخأم ةيلوأا رداصم

ُ ةيوناثلا تانايبلاو .ديدحتلا هجو ىلع ةّمرلا يذرعس دجوي يذلا ةّمرلا يذ ناويد Data

Sekunder َ

وأ ةيملعلا ةرش لا ي اهاحيضوتو اهاكب تساو ىرخأا عجارما نم ذخأت

.ةداع تاجا لا اذ تانايب نإ

ي ثحب إا ماكلا عوضوم نم ةيرعشلا تايبأا

ي يلطلا ئاشن

ةّمرلا يذ يهف تانايبلا ذ ردصم اما و .ةّمرلا يذ رعش ناويدل

.

تاينايبلا عمج تاودأ .ج يأ يماعلا ر اظما سايقم ةثحابلا اهمدختسا لا ةلآ ي تانايبلا عم تاودأ

.يعامتجإا

٥

نثحابلا مامت ا اهيلإ ب تذخأ لا ةثيد ا جه ما نم سف لا جه ماك اماو

هتايرظتو هسرادمو هتا ا ا ددعتو ،هتاسارد مدقتو عامإا ملع روهظ عمف يرعلا بدأا ي ا رثأت ىدمو ،ةفلتخما ةيرشبلا تاعمتجا ةسارد نم هلوا امو ىدمو ،ا دارفأ ىلع

ىعامتجا قفاوت نم مهاعمت نبو مه يب نوكي امو هيلع م دورم وأ رثأتلا اذه مهتباحتسا ىإ درفلا نا ئمطاو اهارطضا وأ ةيعامتجإا ةاي ا هيلع ىوط ت امو قفوتلا اذه نادقف وأ

ةيداصتقإاو ةيعامتجإا تاساردلا ذ روهظ عم ،هيلع درم وأ هعمت نثحابلا نم رهظ

بدأا ذ ىلع جئاتن نم تاساردلا ذ هيلإ تهتنا ام قيبطت لواح نم يرعلا بدأا ي حلصي ام ،هيف شيعي ىذلا عمتجاو بيدأا نب ىمت ا لعافتلا دم نع فشكلا لجأ نم ر وظا ةساردل ىعامتجإا جه ما اذ حلصي ةيبدأا تليصخشلا ةساردل سف لا جه ما ةيبدأا .

ٙ

كلت ةثحابلا مسق م .ثحبلا تانايب عم ةادأ لكشي ثحابلا نأ يعي امو

ي يلطلا ءاشنإا عاونأ نع اهميساقت عاطتسا تا يبلا كلت نوكت ح اهليلحتل تانايبلا

٥ _{Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D (Bandung: Alfabeta, ٢ٜٓٓ),hal.١ٓ٢}

ٙ

.ر اقلا :عيزتلا ورش لل ةفافشلا لرادُ يدأا ثبلا ج ا م ،فيلخ فسوي ١ٜٜٚ

م ي امأ .ناويلا كلذ ثحابلا ىأ ةيرشبلا تاودأا ثحبلا اذ مدختسيف تانايبلا ع

.ثحبلا تانايب عم ةادأ سلكشي ثحابلا نأ يعي ام .اهسفن

ٚ

ج ةقيرط .د تانايبلا عم

:يهف ثحبلا اذه تانايبلا عم ةثحابلا اهلمعتست لا ةقيرطلا



ُ ةبتكم ةقيرط Library Research

تانايبلا عم ا ادصقت ةسردلا ي َ

شماوهو تاجاو بتكلاو مجعما لثم ةبتكما ي ةدوجوما داوما ةعاسم رابخأاو .كلذ رغو



ةيقئاثلا ةقيرط ُ

Dokumentasi َ

ط ي تامولعماو تانايبلا عم ةيلمع ةقير

.كلذ رغوبتكلا نم نعم ناكم ي ةدوجوما قئاثولا رظن ةقيرط ىلع

ٛ

ف ثحبلا ذ تانايبلا عم ي ةمدختسما ةقيرطلا امأ نأ ي و ، قئاثولا ةقيرط يه

تانايبلا اه م جرختسيل تارم ةدع ةمرلا يذ رعش ي يلطلا ئاشناا ماكلا ةثحابلا أرقي نوكتل اهليلحتل دارما لطلا ءاشنإا بسح اهف صيو تانايبلا كلت مسقي م .ا ديرت لا رعشلا اذ ي يلطلا يئاشنإا نع تانايب كا .

بلا ليلحت ةقيرط .ه تاناي

سليم د ع ةيفيكلا ليلحتلا ةقيرط ي ةثحبلا اهمدختست لا تانايبلا ليل ةقيرط نامربو و (Miles dan Huberman)

،تاوطخ ثاث نم تانايبلا ليل نوكتيو

ي و

ٜ

: ‌أ يذ رعش ي ياطلا ئاشناا ماكلا نع تانايبلا نم ةثحابلا رات ا و :نانايبلا ديد

.ةثحابلا ةلئسأب ةلص يوقأ و ةيسسأ و ةمهم ا اري ام َاهعم م لاُ ةّمرلا ‌ ب رعش ي ياطلا ئاشناا ماكلا نع تانايبلا ةثحابلا في صت ا :تانايبلا في صت

ا يذ .ثحبلا ةلئسأ ي طاق لا بسح َا ديد م لاُ ةّمرل

ٚ _{Suwardi Endraswara, Metudologi Penelitian Sastra: Epistimologi, Model Teori dan Aplikasi, (Bandung: Pustaka}

Widyatama, ٢ٓٓ٣)hal: ٥ٚ

5

‌ ج ئاشناا ماكلا نع تانايبلا ةثحابلا ضرعت ا :اهتشقا م و اهليل و تانايبلا اهضرع اهشقا ت م ،اهفصت وا ا رسفت م َاهفي صت و ا ديد م لاُةّمرلا يذ رعش ي ياطلا .اه ةقاع اه لا تايرظ لاب اهطبرو

و تانايبلا قيدصت . ثحابلا عبتي و ، قيدصتلا ىإ جات اهليل و اهعم م لا تانايبلا نإ

ة قيدصت ي

: ةيلاتلا قئارطلا ثحبلا اذ تانايب ‌أ كلا و و تانايبلا رداصم ةعجارم رعش ي ئاشناا ما

.ةّمرلا يذ

‌ ب تانايبلا طبر يأ .ا ؤدصم اعم م لا تانايبلا نب طبرلا كلا نع

رعش ي ئاشنإا ما

.ةّمرلا يذ ‌ ج إا نع تانايبلا ةشقا م يأ .فرشما و ءامزلا عم تانايبلا ةشقا م رعش ي ياطلا ءاشن

ةمرلا يذ .ةفرشما و ءامزلا عم

ثحبلا تاوطخ .ز :ةيلاتلا ثاثلا لحارما ذ ءازجإ ي ةثحابلا عبتت

‌أ

ذ ي ةثحابلا موقت :طيطختلا ةلحرم ما

هتازكرمو هثح عوضوم ديدحتب ةلحر موقتو ،

لوا ت و ، هب ةقاع اه لا ةقباسلا تاساردلا عضوو ، هتاودأ ديد و ، هميمصتب .هب ةقاع اه لا تايرظ لا

‌ ب

.اهتشقا م و ، اهليل و ، تانايبلا عم ةلحرما ذ ي ةثحابلا موقت : ذيف تلا ةلحرم

‌ ج

ي : ءاهإا ةلحرم هثح ةثحابلا لمكت ةلحرما ذ

ا مدقت م . ديل و هفيلغتب موقت و

عبارلا لصفلا اهليلهتلا و تانايبلا ضرع

ةّمرلا يذ رعش يف يبلطلا ئاشنإا ماكلا

.هتاذل بذكلا و قدصلا لمت ملك و ئاشنإا ماك نأ فورعما و مك

١

ماكلا مسق يو

يليمكتلا ثحبلا اد ي نكلو .يلط رغ ءاشنإ و يلط ءاشنإ : امو ،نمسق ىإ ييئاشنإا .طقف يلطلا ئاشنإا نع هثحابلا ثحبت

‌أ

يذ رعشلا ةّمرلا

.

"كنيع لابام " عوضوملا يف رعش تايأ ُبِكَس َي ُءاما اه م ك يع لاب ام ؟ُبرس ٍة يِرفَم ىلك نم ههأك

لبا اه و ٍراد نم ُقوشلا و ُبِرت ٌحراب ًاّرَمو ٌباحسًا رم

ا فع است يمذإ ة يم رايد ُبرع او ٌمْجُع اهلثم ىرياو

اهراج تيب ي ٍةشحافب ْتسْيل بي رلا اه ىمرت او باعتاو

اًدبأ ًة د ِج يلبي َرْ دلا ُبَسْحأا ُبَعُش اًدحاو ًابعَش ُمَسقت او

٢

.

رعش تايأ "ءازع نم يب ام" عوضوملا يف

اهامتحا َلبق ِكتعلا ايا ث تيلف ُباعص َباح سلا َنغُلْ بَ ي ُقِاَوَش

٣

.

"ّيماي ينعظت ىتم " عوضوملا يف رعش تايأ ٍملسم ءاد ىوها َلثم ىرأااأ

١

،اداسرب ود يفارغاجار ،ةيبرلا ةيغابلا ةسرد ،ديماي دما :اتركاجُ

١ٜٜٙ َ

٢

,لوأا ةعبطلا ,ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ,ةمرلاوذ ناويد ,جبس نسح دما ١ٜٜ٥

:صَم ١ٓ

٣

53

هبحاص ميل ىوها َلثماو مرك

ٍةرج راد نع ُيماي يعظت م هُبلاغي نم ىلع ٌحرب ىوهاو ا ل

فلا ُعجْرُ ي يذلا ُر دلا يلبي م ْهُبعاوَش يبِ تْشَت وأ ِهِئدب ىلع

٤

.

"بلك نم تنك ول " عوضوملا يف رعش تايأ اُهوَجَ ًاميمص ٍبلك نم ت ك ولو بلك نم َكُلاخأ ا نكلو ًاعيم

٥

.

"ءامدأ ةركب اهنأك " عوضوملا يف رعش تايأ امكل امأ ِضاضف ت ب ييداح اي

ح ِجيرعتب ُمَ اهمّلكن

ٙ

.

"يم جوز ىكب "عوضوملا يف رعش تايأ امكيلع ٌماس ّيم َلِز َمأ ُحَص َيو ُدوي يئاّ لاو يأ لا ىلع

ٚ

.

"عيبرلا تنا " عوضوملا يف رعش تايأ ا رغ ءاصلخاب ةيم راد اي اردكلا اهاعرج ىلع جاجعلا حس

ٛ

.

"كُبح ناك ول" عوضوملا يف رعش تايأ ناكول هتعطأ ًاقداص كُبح ُعيطم ُب نم بحا ّنإ

ٜ

٤

:ص ،عجارما سفن ٢٥

٥

:ص ،عجارما سفن ٣ٓ

ٙ

:ص ،عجارما سفن ٤ٓ

ٚ

:ص ،عجارما سفن ٤٣

ٛ

:ص ،عجارما سفن ٜ١

ٜ

. "وجرن كانيتأ "عوضوملا يف رعش تايأ

ماسّمأ نع ِهبا ا لقف ا فقو عفابلا رايدلا ميلكتي فيكو

سمرع ءا جو بُر نكلو اذ عدف عضاوتما حزا لا لوغل ءاود

اهارخ نع ًقبلا ُبُذَت ًامايِص

ِعناوما سوؤرلا ِءا إك زه ب

١ٓ

1 .

"باحسلا يماي" عوضوملا يف رعش تايأ ٍرذ م نياايايلاع اعرف كاندجو كراحو دعم نم سأر لك ىلع

د م اضرأا عطقت ح ترس ولف كلام ةيرلا خايشأ نباك ف

١١

‌ ب

ةّمرلا يذ رعش يف يبلطلا ئاشنإا ماكلا يناعم و عاونأ تعا ي لصاح رغ ابولطم يعدتسي يذلا و يلطلا ئاشنإا

تقو ملكتما داق

.بلطلا

١٢

.ءاد لا و مهفتسلا و ّيمتلا و يه لا و رمأا :ي و ،ةشم هعاونأو

١٣

اهيف دجو يذلا يلطلا يئاشنإا ماكلا نإف ةّمّرلا يذ راعشأ نع ةثحابلا تربد ذإ

:ىلي امك اه م لك نايبو .يه لاو ءاد لاو يمتلاو ماهفتسإاو رمأا :ي و ،عاونأ ةسم أ -رمأا بطاخما نم لعفلا لوصح بلط و رمأا نأ ياثلا لصفلا ي فورعما و امك

.ءاعتساا هجو ىلع

١٤

:ىلي امك ةّمرلا يذ رعش ي رمأا ماك دجويو

١ٓ

:ص ،عجارما سفن ١ٙ٥

١١

:ص ،عجارما سفن ١ٜٓ

١٢

:ص ، عجارما فسن ١ٛٓ

١٣

:اياباروسُ ،ةيدها بتك وكوت ،ةحضاولا ةعابلا ،نمأ ىفطصم مار ا ىلع ١ٜٙ١

: ص،َ ١ٚٓ

١٤

5

1 )

اذ عدف عضاوتما حزا لا لوغل ءاود ً سمرع ءا جو بُر نكلو

ةغيصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن " رمأا

موقلا عدصتم ىإ رمأي عي بطاخما فو نأ دصقي ملكتما نأ "اذعدف .ديدهتلا عم ىلع لدي ماكلا اذ و .ديدش تقان بر نكلو

٠ )

ًامايِص ِعناوما سوؤرلا ِءا إك زه ب ً اهارخ نع ًقبلا ُبُذَت يصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن " رمأا ةغ

نع امايق ىا امايص ملكتما رمأي عي "ايايق" عم "امايص" ةملك هنأ " امايص .سامتلإا عم ىلع لدي ماكل اذ و .فنأا فرطل ئيشلا

ب -ماهفتسإا نكي م ءيشب ملعلا بلط و ماهفتسإا نأ ياثلا لصفلا ي فورعما و امك

.لبق نم امولعم

١٥

هفتسإا ماك دجويو :ىلي امك ةّمرلا يذ رعش ي ما

1 )

ام ؟ُبرس ٍة يِرفَم ىلك نم ههأك ً ُبِكَس َي ُءاما اه م ك يع لاب ةادأب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن اذ ي ملكتما ناك ،ةيوستلا عم ىلع لدي ماهفتسإا اذ ، "ام" ماهفتسإا نايب اه بلطي نأ رعش .ةفصلا

٠ )

ّيم َلِز َمأ ُحَص َيو ُدوي يئاّ لاو يأ لا ىلع ً امكيلع ٌماس

ةادأب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن ىلع لدي رعشلا اذ نأ ،رمأا عم ماهفتسإا اذ و ،" أ " ماهفتسإا .ةزمها فرح ماهفتسإا

)

يعظت م ٍةرج راد نع ُيماي

هُبلاغي نم ىلع ٌحرب ىوهاو ا ل ً

ةادأب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن نع اه مهفتسيو و ،رما عم ىلع لدي ماهفتسإا اذ " م " ماهفتسإا .نامزلا نيعن اه بلطي وا نامزلا

)

يلبي م َت وأ ِهِئدب ىلع ً فلا ُعجْرُ ي يذلا ُر دلا

ْهُبعاوَش يبِ تْش

١٥

لا باتكلا ءايحإ راد ةبتكم ،ةيغابلا ر اوج ،ىماها دما :ايسينودنإُ ،ةيبرع

ةادأب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن رعشلا اذ ي نأ ،ةيوستلا عم ىلع لدي ماهفتسإا اذ " م " ماهفتسإا .هئدب ىلع فلا عجري م ملكلا ىلع لدب

)

ً ماسّمأ نع ِهبا ا لقف ا فقو ميلكتي فيكو

عفابلا رايدلا

رظن ةادأب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ت لدب فيك ملكلا ، رختلا عم ىلع لدي ماهفتسإا اذ " فيك " ماهفتسإا

.ماس مأ رايدلا ي لا ا ىإ

ج -ءادنلا ملكتما ىلع بطاخماابقإ بلط و ءاد لا نأ ياثلا لصفلا ي فوعما و امك

رمأ ىإ يغصيل .لاب ىذ

١ٙ

:ىلي امك ةّمرلا يذ رعش ي ءاد لا ماك دجويو

1 )

ييداح اي ِجيرعتب ُمَ اهمّلكن ح ً امكل امأ ِضاضف ت ب

ىإ ةراشإ بيرقلا ىد ما ي ديعبلا ءاد لا ي و "اي" ةادأا ذختسي رعشلا اذ ي .رحتلا عم ىلع لدب ماكلا اذ كلذلو ,لئاو نم ركب نم ةأرما

٠ )

ايلاع اعرف كاندجو نيااي

كراحو دعم نم سأر لك ىلع ً ِرذ م

ىإ ةراشإ بيرقلا ىد ما ي ديعبلا ءاد لا ي و "اي" ةادأا ذختسي رعشلا اذ ي رحتلا عم ىلع لدب ماكلا اذ كلذلو ,ىدصلا اّيَذ اهيأ

)

اردكلا اهاعرج ىلع جاجعلا حس ً ا رغ ءاصلخاب ةيم راد اي رعشلا اذ ي ىإ ةراشإ بيرقلا ىد ما ي ديعبلا ءاد لا ي و "اي" ةادأا ذختسي

ة يمراد ىِإ ُبْيِعَي ىد ما نأ رجزلا عم

د -يهنلا هجو ىلع لعفلا نع فكلا بلط و يه لا نأ ياثلا لصفلا ي فورعما و امك

.مازلااو ءاعتسإا

١ٚ

:ىلي امك ةّمرلا يذ رعش ي يه لا ماك دجويو

١ٙ

:ص ،عجارما سفن ٜ٣

١ٚ

:اتركاجُ ،اداسرب ود يفارغ اجار ،ةيبرعلا ةغابلا سرد ،ديماب دما ١ٜٜٙ

55

1 )

لبا ُبِرت ٌحراب ًاّرَمو ٌباحسًا رم ً اه و ٍراد نم ُقوشلا و يه لا ةغيصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن حراب رو فيصلا ي ةرا ا حيرلاو باحسارم ي ٍراد ىإ قوشلا و " لب ا " ىلع لدي ماكلا اذ نأ كلذل .بارلا رشت اها يأ برت .يمتلا عم

٠ )

ً ا فع است يمذإ ة يم رايد ىرياو

ُبرع او ٌمْجُع اهلثم

يه لا ةغيصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن نأ كلذل .برعلا فاح يا برع او مجع اهلثم ّيمذإ ةّيم نأ " ىرياو " داشرإا عم ىلع لدي ماكلا اذ

)

ٍةشحافب ْتسْيل ً اهراج تيب ي

باعتاو بي رلا اه ىمرت او

يه لا ةغيصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن " باعتاو " بيرلا اه ىمرت او باعتا نأ

ىلع لدي ماكلا اذ نأ كلذل .

.داشرإا عم

)

ُبَسْحأا ُبَعُش اًدحاو ًابعَش ُمَسقت او ً اًدبأ ًة دِج يلبي َرْ دلا

يه لا ةغيصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن كلذل .اضيا تاعام او لئابق يا بعش دحاو ابعش مسقت نأ " بسحأا " .داشرإا عم ىلع لدي ماكلا اذ نأ

)

اأ ىرأا ىوها َلثم هبحاص ميل ىوها َلثماو مرك ً ٍملسم ءاد

يه لا ةغيصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن .موللا يا هبحاص ميل لثم او مرك ملسم ءاد لثم ىوها ىرأا نأ " ىرأا " .حيبوتلا عم ىلع لدي ماكلا اذ نأ كلذل

ه ينمتلا ي فورعما و امك يمتلا نأ ياثلا لصفلا

ا ىذلا بوبحا ءيشلا بلط و

.لوص ا ديعب وأ ،ايحتسم هنوكل امإ ،هلوصح ىجري

١ٛ

يذ رعش ي يمتلا ماك دجويو

:ىلي امك ةّمرلا

١ٛ

:اتركاجُ ،اداسرب ود يفارغ اجار ،ةيبرعلا ةغابلا سرد ،ديماب دما ١ٜٜٙ

)1 تيلف ً اهامتحا َلبق ِكتعلا ايا ث ُباعص َباح سلا َنغُلْ بَ ي ُقِاَوَش

اكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن تيل " ةغيصب يلطلا يئاشنإا م

ةيلاع لاب ا ايا ث نوكت نأ ،ايحتسم هنوكل يمتلا ديفت ا بولطما نأ " .اهقارف قيطيا وهف ةأرما كلت ا زو ا يك

٠ )

ت ك ولو بلك نم َكُلاخأ ا نكلو ًاعيم ً اُهوَجَ ًاميمص ٍبلك نم

ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن " ول " ةغيصب يلطلا يئاشنإا

لثم اميمصام دحأ اصخش نأ ،ايحتسم هنوكل يمتلا ديفت ا بولطما نأ .لاح لك ي بلك عاجش

)

كُبح ناكول ُعيطم ُب نم بحا ّنإ ً هتعطأ ًاقداص

" ول " ةغيصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن بولطما نأ ىإ عيطم ب نم بحا نأ ،ايحتسم هنوكل يمتلا ديفت ا

.ئيش لك

)

ولف كلام ةيرلا خايشأ نباك ف ً د م اضرأا عطقت ح ترس "ول" ةغيصب يلطلا يئاشنإا ماكلا نأ قباسلا رعشلا اذ ىإ ةثحابلا ترظن

،ايحتسم هنوكل يمتلا ديفت ا بولطما نأ فلا ىفلت نوكت نأ

نب ناك

.كلام ةيرلا خاشأ

‌ ج

ةّمرلا ىذ رعش يف يبلطلا يئاشنإا ماك لاوحأ لاودج ي هبكرف ةّمرلا ىذ رعش ي يلطلا يئاشنإا ماكلا ليلحتب ةثحابلا مته نأ دعب

:يلي امك ةيلاا لواد ا

1 .

رمأا ةرمنلا ةرابع

دنسم هيلإ دنسم

ىنعم ببسلا

١ اذ عدف

بُر نكلو رما لعف

لعاف ديدهتلا

ا ل ً ٍةرج راد نم ىلع ٌحرب ىوهاو هُبلاغي رمض

يعظتُانا ءادتبم َ رخؤم وا نامزلا نع

نيعن اه بلطي .نامزلا

٤ يلبي م

ُر دلا

ً فلا ُعجْرُ ي يذلا يبِ تْشَت وأ ِهِئدب ىلع ْهُبعاوَش م

رح مادقم ةيوستلا

رعشلا اذ ي نأ ملكلا ىلع لدب فلا عجري م .هئدب ىلع

٥ نع ِهبا ا لقف ا فقو

ً ماسّمأ فيكو

عفابلا رايدلا ميلكتب فيك

لعاف رمض ،و ءادتبم

رخؤم رختلا

لدب فيك ملكلا ي لا ا ىإ .ماس مأ رايدلا

.

ءاد لا ةرمنلا ةرابع

دنسم هيلإ دنسم

ىنعم ببسلا

١ ييداح اي

ت ب

ً امكل امأ ِضاضف ُمَ اهمّلكن ح ِجيرعتب اي

ييداح لعف" "ضام رمض لعاف

انا رحتلا

رعشلا اذ ي ةادأا ذختسي ءاد لا ي و "اي" ىد ما ي ديعبلا ىإ ةراشإ بيرقلا نم ركب نم ةأرما لئاو

٢ ايلاع اعرف كاندجو

دجو رمض لعاف

٤ ُبَسْحأا

يلبي َرْ دلا

او ً اًدبأ ًة د ِج اًدحاو ًابعَش ُمَسقت ُبَعُش يه لعف

سحأا" "ب لعاف

َانا رمضُ داشرإا

ابعش مسقت نأ يا بعش دحاو تاعام او لئابق اضيا

٥ اأ

ىرأا ىوها َلثم

مرك ً ٍملسم ءاد ميل ىوها َلثماو هبحاص يه لعف

"ىرأا" لعاف

َانا رمضُ حيبوتلا

ىوها ىرأا نأ ملسم ءاد لثم ميل لثم او مرك .موللا يا هبحاص

.

يمتلا ببسلا ىنعم هيلا دنسم دنسم ةرابع ةرمنلا ا بولطما نأ

هنوكل يمتلا ديفت نأ ،ايحتسم لاب ا ايا ث نوكت ا زو ا يك ةيلاع وهف ةأرما كلت .اهقارف قيطيا

يمتلا كتعلا ايا ث ِكتعلا ايا ث تيلف ً اهامتحا َلبق َنغُلْ بَ ي ُقِاَوَش ُباعص َباح سلا

١

ا بولطما نأ هنوكل يمتلا ديفت نأ ،ايحتسم دحأ اصخش لثم اميمصام ي بلك عاجش

يمتلا اميمص بلك ٍبلك نم ت ك ولو ً اُهوَجَ ًاميمص ا نكلو ًاعيم بلك نم َكُلاخأ

53

.لاح لك ا بولطما نأ ديفت هنوكل يمتلا

نأ ،ايحتسم ب نم بحا لك ىإ عيطم .ئيش

يمتلا اقداص كبح رمض "تنا"

ًاقداص كُبح ناكول بحا ّنإ ً هتعطأ ُعيطم ُب نم

٣

ا بولطما نأ هنوكل يمتلا ديفت ،ايحتسم نأ

فلا ىفلت نوكت خاشأ نب ناك .كلام ةيرلا

يمتلا عطقت ترس

رمض تنا" "

ولف عطقت ح ترس ف ً د م اضرأا ةيرلا خايشأ نباك كلام

5

ب‌ .

حارتفاا يئاشنإا ماك" نع ثحبلا اذ ثحبت نأ ةثحابلا تعاطتسا دق ،هدم ا

مأ ."ةّمرلا ىذ رعش ي يلطلا دقو .هتمرو ها نوعب ثحبلا اذ ةباتك ةثحبلات

ةقلعما تافلؤما بتكلا عبتت نع ا زجعة اهملع ةلقل حرشلاو ثحبلا ي ترصتخا ثحبلا اذهف .ةباتكلا ذ ي ةقاطلاو ده ا لك تلذب دق اهأ عم ثحبلا اذه علطي نم اهمأ نأ ةثحبلا وجرت كلذ لجأف ،اياطخاو صئاق لا نم ول ا .اهيلع

ثحبلا اذ ةباتك ي اه يعي نم ركشلا قوفأ ركشت نأ ةثحبلا تدارأ ارخأو

5

عجارما

ةيبرعلا عجارما

ركلا نآرقلا .زيزعلا دبع د ،يوارفكلا دوطت و دوم ا ب برعلا رعشلا

.

م :نانبل ةضه ةبتك

،ان ا

٨٥٩١ م . مأ ىفطصم و ىلع ،مار ا ةحضاولا ةغابلا

،سيرف ةفور :اركاج . 7002

.

.نسح دمأ ،جبس ةّمرلا يذ ناويد

.ةيملعلا بتكلا راد :نانبل . ٨٥٥٩

م

.د دما ،ركاش .ءارعشلاو رعشلا

،ثيد ا راد :ةر اقلا 7002

م

. يبرشلا ،ةديرش .رعشلا ر اوج

،ثيد ا راد :ةر اقلا 700٥

م

ا. جرفلا يأ، اهفصأا اغأ

.ةيناثلا ةعبطلا ,ةيملعلا بتكلاراد : تو ب . ٨٥٥7

م

.عيدب ليمإ روتكدلا ،بوقعي ةيبرعلا ةغللا مولع ةعوسوم

بل . .ةيملعلا بتكلا راد :نان

7002 .سيول ،فولعم ماعأاو ةغللا ي دجن ا

،فرش ا راد :تو ب . ٨٥١2

.

.دما ،يما ا .ةغابلا ر اوج

،ةيبرعلا باتكلا ءايحإ راد ةبتكم :ايسينودنإ ٨٥20

.ىفطصم خيش ،ياغلا ةيبرعلا سوردلا عماج

لوه ،ةيملعلا بتكلا راد :تو ب .

.ةنسلا .دما ،ديما ةيبرعلا ةغابلا سرد

5

.دما ،نيّدلا سم . اع او نايبلاو عيدبلا ةغابلا مولع ي لصفلا مجع ا

تو ب

،ةيملعلا بتكلا راد :ناابل ٨٥٥2

.دما ،يما ا اع ا ي ةغابلا ر اوج

نايبلاو و .عيدبلا علا بتكلا راد :تو ب

،ةيمل

.ةنسلا لوه .ه دبع وبا ،نيدلا لاج .ةغابلا ي حاضإا

،مولعلا ءايحإ راد :تو ب ٨٥٥١

نسح لضف ،سابع اع ا ملع اهانفأو اهونف ةغابلا .

:ةيندرأا ةعما ا ةعيرشلا ةيلك .

.ناقرفلا راد ٨٥٥2

كب فح ،فصا .ةيبرعلا ةغللا دعاوق .

ا فراع ا ةرازو :ااروس ةنسلا لوه ،ةيمومعل

.ىفطصم دما ،يغار ا عيدبلا اع او نايبلا ةغابلا ملع

تو ب .

بتكلا راد :نانبل

.هيماعلا ٨٥٥1

.بيط ا ، يوزقلا ةغابلا مولع ي حاضإا

ةيملعلا بتكلا راد :تو ب ،

.ه دبع ،نيّدلا سم .ةيراددإا تارارقلا ذا او تاكش ا ليل ةيرظن ي لخدم

،ةيجاتنإاو ةرادإا ريوطت زارم :قشمد 700٩

.

.وبأ دوم ءاجر ،ماع ةيوبرلاو ةيسفنلا مولعلا ي ثحبلا ح انم

رشتلا راد :ةر اقلا ،

،تاعمامجلل 70٨٨

.

.فسوي ،فيلخ يدأا ثحبلا ج انم

لل ةفافشلا لراد :ةر اقلا . ،عيزوتلاو رشن

ةيبنجأا عجارما

Moleong, Lexy. 2008. Metodologi Penelitian Kualitatif_. Bandung: PT.

Remaja Rosda Karya

Sugiono. 2009. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D_.

Bandung: Alfabeta

Hamid, Mas’an. 1995. Ilmu Arudl dan Qowafi_. Surabaya: Al-Ikhlas

Irbabullubab dan Dja’far.1969. Al-balaghah. Semarang: CV.TOHA

PUTRA.

Wahab Mushin, Ahmad.1991 . Pokok-pokok Ilmu Balaghoh .

Angkasa-Bandung

Edraswara, Suwardi. 2003.Metodologi Penelitian Sastra: epistimolog,

Model Teori dan Aplikasi. Bandung: Pustaka Widyatama

Suharsimi, Arikunto. 1996. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan