Toean. dan chabar jang hendak. karangan. Semoca dialamatken kepada. keperloean. 2 tacen. Voorzitter mengoelangi critiek toean Sarban,

(1)

Nieuws

_dan

DJOEMAAT 16 FEBRUARI 1024

S. Chjini, dikelocarken SABAN HARI lein dari bari

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini : Di bendar Makassar

MEA ANA HN LA

ALVERTENTIE

MESTI

dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f &25 Bajaran di minta lebih doeloe

Hal mengirim bajaran soeratikabar, dialamatken kepada

“ dministrptie PEMBERITA—MAKASSAR.

DiBAW:

rita-Ma

Advertentie

blad

N. V. HanprispruRrKEN) E. Directeur : Toean J. tocan Redacteur C. I.

LEBIH

DOELOE

DARI

Semoca karangan dan chabar jang hendak ditempatken dialamatken kepada

Mede-Redacteur! tocan J. MUNSTER.

DJAM

DOEWA

BELAS

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet

boenji titah-titah

N Kantoormanoet ,CELEBES" | pari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih

£ 0.25

Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasaja temgab

VAN LIER, Makassar

RIEUWPASSA,

Makassar.

AS

PADA

HARI

KELOEARNYA

SOERAT

CHABAR

INI.

Harganja Advertenti&:

ini. di . Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempatken a-i-

Kantoor S. Ch ini: di Passers-Straat H ondaja kbih banjak kali, akan dapet kodfang ba-

Telefoon No.26.

jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari

oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

Agent di Europa :

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. 2 BUSSY, Amsterda:n

Me MMMN an 23

intalah :

KOLA WJJN £

PRA, _SPN RT

TJAP

TANGAN MERAH

Importeurs :

W..LEEBUER AG.

KANG

Goeroe Boemipoetera Gan ogroesan gadji.

Pada 20 Januari 1924. ,Sub comite van act'

dari goeroc2” di Pekalongan, telah mengadakan

meeting, bertempat di gedong Bioscoop di allon?

Pekalongan, dikoendjoengi oleh 400 orang. Perkoempoelan2 jang kirim wakil adalah P.P

P.B., Kadaster Bond, Postel, B.Oj S.I: S.R: V. S.T.Ps P.B: B.p: O.R: P.K.I: Mohammadijah,

N.LV.B.O.W, P.N.S, Sch: O.B: O.O.B:

semoea

dari Pekalongan. ,

Voorzitter, tocan Latip Kartasocbrat.:, moelai bitjara dengan bilang, meeting ini berarti penting. Penting boekan karena mereboct banjak sedikitnja wang gadji jang diterima saben boelan, tapi penting, sebab meeting itoe diadakan karena perasaan hina, jang didjatohkan oleh sa larissommissie pada kita. Maka itoe meeting tia

da lain, timboel karena minta dihargain sebagi

mancesia lain2nja:

Perkara selariscemmissie sebetoeluja soedab la

ma mendjadi pembitjaraan jaitoe koerang lebih telah 2 taoen lamanja. an

Spreke? menerangkan pekerdjaan dan artinja salariscommissie.

Salariscommissie ada satoe badan jang didiri-

kan boeat mereboek a gadjih dari Landsdinaren

b. Pensioen bagi ambtenaar jang bozkan militair

dan c. toelage. , . .

Spreker mengoelangkan pridatonja Minister van

Koloneen jang maksoednja: djika diploma sama,

harga gadjih haro:s disamakan, zonder meman

deng bangsa lagi.

,

.

Dalam pembagian gadjih—beg'toe scpreker bilang—selar.scommissie telah memakai 3 tingkat

an.

,

.

a.

gadjih menoeroet tjara Hindia, jaitoe gadji

jang dibrikan pada ambtenaar asal dai Hindia. b. gadjih sebagi a. ditambah dengan surplus. 40 pCt. bagi jang bergadjih koerang dari f 100 —80 pCt. bagi gadjih jang lebih dari f200—1300 dan 20 pC. bagi gadjih lebih dari f 800 tadi

maxemum f 1200.

an

c sebagi b. ditambah dengan immigratie toes

lag. ,

Wemesilan bocat menerangkan ini salarisschol

en, pembitjaraan dipasrahkan pada tocan Sas-

trosoedjono.

,

Tocan Sastrosoedjono menerangkan, bagaima

na salariscommissie mengambil pengatocran da-

lam hal membocat anggaran gadjih.

Spreker menoendjoekan satoe schets tentang

Boeat segala penjakit badan, Obat Woods

Pe

ga La sabos botol.

'|M.U.L.O. Adapoen oeroet?annja bagi «mbtenaar

» taon.

|

-—- “ama LAN gadjih itoe. ammeran

kota. Marika jang bergadjih ketjil, moesti menang

—— vacantie dari goeroe-goeroe berdoca

emnamannr

sekoeat-koe

Sastrosoedjono ada mengambil oekoeran dari 'goeng kesengsaraan kerna mahalnja barang ke- | atnja mengilangken a. dan b. itoe.

jang memegang diploma:

a. Hulpacte disamakan dengan Mulo tambah

!

2 tacen.

b. K.W.S. disamakan dengan Mulo tambah

1

taon.

c. ILK.S. disamakan dengan Mulo tambah 3!

d. B.B disamakan dengan Mulo tambah

2!

taon.

e. Kweekschool disamakan dengan Mulo tam bah 1 taon,

f. Legerschool disamakan dengan Mulo koe-

rang 8 taon.

Dalam ini schets ada ditoendjoekan oleh spre-

ker bahwa maskipoen itoe alasan gadjih diam-

bil dari dasar M.U.L O. tapi beloem djoega menjenangkan, sebab ternjata jang terseboet diba- wahan itoe kadang2 mempoenjai pengharapan jang bisa lebih tinggi dari jang atasan, jaitoe a pabila mendapat kenaikan dalam pangkatnja.

Maka spreker menanja pada vergadering, apa-

kah vergadering mocfakat dngan dasar jang di ambil oleh salariseommissie itoe.

Tocan Sarban menanja apakah pekerdjaan sa

lariscommsssie itoe telah diterima baik oleh pe

marentah. Djawab oleh voorzitter: belon.

- Tocan Kadaroesman tanja gadjih dokter, per

tanjaan mana didj.wab oleh toean Sastra.

Kemoedian toean Marta-hoedaja datang min-

ta bitjara.

Sebetoelnja—begitoe toean Marta moelain bitjara—goeree itve ada doea matjam, jaitos goeroe koeno spreker mengambil peroepamanja goe roe Doerno jang mengoetoes pada moeridnja, Brata-Sene-bocat mentjari air goena toenbal. Mak

soed Doerno meinerentah Brata-Sena itoe, seLe-

tocinja maoe menjilakakan pada Brata-Sena. Tetapi karna kekoeasaannja Goeroe koeno, prin tah itoe tilah membawa kebaikan djoega pada

Brata-Sena itoe sendiri dan familienja.

Tapi gocroe sekarang—begito» spreker mene-

toeskan pridatonja-bockan sebagai gveroe koeno Goeroe diini waktoe, segala nasehatnja haroes

berboexti. Spreker mengarubil peroepamaan, djika goerve memberi nasehat moeridnja soepaja bersih, goeroenja moesti bersih djoega.

Tapi spreker bilang, dari mana goeroe moesti imemboektikan nasehatnja, kalau goeroe sendiri

tiada bisa berpakean bersih, beroemah bersih,

pendeknja hidoep beratoeran? Tiada bisa, boe-

kan karna tiada maoe berbosat b-gitoe, tapi ka

rena gadjinja koerong.

Maka diminta oleh spreker soepaja dalam

membitjarakan gadjih, itoe mendapat sokongan

hendaklah orang perhatikan keperlosannja goe- roe2 di Hindia memimpin moeridnja,

Toean Sastrosoerdjono mengingatkan soepaja orang mMemboeat actiek sadja pada pekerdjaan

saluriscommissie itoe, teroetama tentang perbeda

han gadjih antara golonganyan a dan b. Djaba tan golongan a diujabat oleh orang2 jang sa- ma2 dari Hindia, golongan b kebenjakan didjabat oleh ambtenaar Europa dau gaijinja ditam

bah dengan surplus.

Inilah sepreker tiada moefakat sama sekali

maka minta dihilangkan.

'Tocan Sarban m-nerangkan perbedahan anta

ra Hindia sekarang dan Hindia doeloe. Hindia sekarang spreker bilang moesti mendjadi tanah

mahal. Di zaman doelve Hindia serbah moerah,

tetapi karena banjuknja orang-orang jang datang ke Hi.dia, maka telah mendjadi naik se-

gala harga keperloean.

Spreker menoendjoekau dimana tempatnja Boe mipoetra sekarang, merika itoe terapit ditenga2 Tempat Boemipoetra dipinggir djalan telah dide sek oleh bangsa asing. ,

Spreker tiada moefakat atocran gadjih dibagi

mendjadi 8 golongan a. b.c.

Spreker bilang, boeat perbedahan itoe bisa djoe ga salariscommissie mengambil alesan bahoea o- rang-orang Europa tiada makan sambel dan nasi, Tapi begini tiada bisa diterima oleh spreker. Ke- perlocan hidoep antara Europa dan Boemipoetra sama sadja. Maka patoet sekali itoe a. b. c. di

ilangkan.

Spreker tiada meloepakan djoesa nasibsja o-

1

|

unt Great Cure moestadjab benar. Har. | pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Hargs rang jang bergadjih kctjil dan berdiam dikora-

Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

perloean.

Maka spreker bilang, djika kita tiada minta perbuekan gadjih pada jang wadjib makin lama

makin bertambah kesengsaraan kita (applaus).

Voorzitter mengoelangi critiek toean Sarban,

sebab banjak mengandoeng rowi-rowi jang am-

pir-ampir mengilangken puntnja.

Toean Soepena bilang, semoea jang dibitjara- kan itoe, hanjalah membitjarakan nasibnja kaoem jang berdiploma. Tapi bagimanakah nasib nja orang? jang tiada memegang diploma ?

Boeat menjoekoepi permintaan toean Soepena, voorzitter menerangkan dengan ringkas gadjih

kaom ongediplomeerd.

Tvean Tajib bitjarakan makanan bagi orang

Europa dan Boemipoetra”jang kerep kali men-

djadi alesan pertimt-angan gadjih, sementara sebetoelnja makanan Boemipoetera di ini waktoe tiada ada bedahnja sama sekali. Boemipoetra

makan nasi, sambel e1z. Blanda begitoe djoega (applaus).

Spreker tjelah keras perbedahan antara golo-

ngan a. dan b. jang gadjihnja ditambah dengan surplus. Bocat golongan c. dima a itoe pekerdja an didjabat oleh orang-orang jang didatengken

dari Nederland, mosfakat dibedahken. ,

Djadi begitoe spreker bilang dalam hal gadjih salariscommissie ta” patost mengambil alesan 8 go longan a. b.c. Spreker mocfakat diadakan 2 golo ngan sadja, jaitoe gadjih nasi dan gadjih gan-

doem (a pplaus). .

'fosan Kadbool, wakil P. P. P. B. bilang, ba-

hoea spreker tiada maoe osrocrues pandjang per

kara gadjih, sebab ia sendiri bockan orang ga-

djihan. Kaloe spreker toeroet bitjarakan pekerdjaannja salariscommissie, tiada lain tjoema me- mikir nasibnja rajat Hindia (Boemipoetra).

Spreker meniwbang kuerang adil peratoeran

gadjih jang dibikia oleh salariscommissie itoe. Spreker mengoempamakan mempoenjai 2 anak. Satoe mendjadi sehrijver Assistent Wedono, satoe

schrijver Controieur. Menoeroet atoeran jang di ambil oleh selariscommissie, ia poenja anak jang

satoe scurijver Contro'eur moesti mendapat surp-

lus, sementara jang satoe lagi tiada. Spreker menanja, apakah sebabnja perbedaan itoe, jang ha

silnja meninggikan perasaan jang satoe atas

jang lain ?

Spreker membilang djika misih ada terdapat pengadjaran berbedaan, Lentoe menerbitkan peng

hinaan antara satoe golongan deugan golongan

jang lain.

.

Spreker bilang bahoca dalam anggaran gadjih itoe ada satoe hal, jaitoe perbedaan deradjat.

Pendvedork Hindia, bexitoe spreker meneruves

kan bitjaranja, selaloe dilarang bocat menanem bibit kebentjian, tapi Pemerentah seudiri masih djoega selalos menanein bidji kebentjian itoe.

(Applaus) .

'Toean Sockiruo tiada moefakat dengan adanja pewbajaran a.b. c. dalam anggaran gadjih amb teuaar Hindia. Spreker moefakat dalam hal gadjih dibikin sadja 2 bagian, jaitve gadjih dari ambtenaar jang dari Hoogeschool dan jang satoe

lagi dari Middelbareschool.

.

Penyabi-aanja spreker minta soepaja meerting minta dengan keras akan ilangnja atoeran itoe

(a pplaus). an

K-ma ditimbang telah tjoekoep pembitjaraan itoe, maka setelah dirobah sedikit-sedikit diam- bil motie sebagi di bawah ini :

Motie.

Rapat besar, diadakan oleh comite van actie

dari goeroe-zoeroe Bocmipoetra pada 20 Januari 1924 digedong bioscoop Pekalongan, jang diha

dilirin oleh 400 orang, sebagian Lesar pegawei

negri dari Pekalongan, Batang, Pemalang : Setelah mendengar pembitjaraan tetang alesan-alesan salariscommissie dan salarisschalen jang

akan dunadjoekan pada Pemerentah :

Menimbang :

,

le. bahoea adanja tijpe a. dan b. itoe boe- kannja mengoerangkan perbedahan golongan2 golongan pegawei negri, akan tetapi malah akan

menambah perasaan jany koerang adil meren-

dahkan deradjat anak Hindia.

Memoetocs: .

Bahoea udanja surplus tijpe B. itos tiada se-

kali-kali setoedjoe degan kemadjoean tanah Hindia. Minta dengan keras soepaja Hoofdcomite

dan batoek, selesma dapas disemboehkan

olch Woods Pepermunt Great Cure. Harga f 1.25

f 1,25 satoe hotol. @abae bakal.

. Sesoedahnja disahkan motie itoe, vergadering

| Sitoctoep pada djam 124 lebih 5 menuut dengan

dioetjapkan djoega terima kasih oleh voorzitter

toelisannja verslaggever kita.

2e. Bahoea kehidoepan manoesia itoe, baik

Boemipoetra maoepoen asing, sama sadja, djika

Opaseding dan onderwijsnja sama.

Malang memboeros hidoep!

Ma'loemlah tocan2 pembatja, mendengarkan sadja _{alamat karangan ini, mengadakan bagi}

kita satoe penjesalan jang boekan2 serta men-

djadikan hati kita kepada hal jang koerang se-

nang. Akan tetapi meskipoen demikian, ia sendi

ri Mengadjak kita akan mentjahari pelbagai daja oepaja akan lari berlepas diri dari padanja dengan bergoemoel sedang berperang den,annja. Demikianlah manvesia selamanja mengoesaha- kan disinja sedapat-dapataja dari permoelaan doe nia hingga kesoedahaa.

Bergeraklah _{segala sesocatoe bila bertioep a-}

ngiu, maka kita poen merasai bagaimana hal

ihwal kerdjanja, akan tetapi ta? sempallah kita

mengetahoci dengan sebenarnja dari mana da-

tanyoja dan _{kemana gerangan toedjoenja (ma-}

soekoja) poela,

Memandang kepada seekor ajam, jang kaki- “ja dikeroemoeni semoet, dengan sebentar ia mengangkat-ungkat kakinja, sedang kepalanja di-

toendoekkan bervelang-oelang, laloe masing2 se-

muet itoe dipagoet dengan reboet. Inilah djoega socatoe djalan _{akan mentjahari kelepasan dari} pada bahaja dan _{sengsara, walaupoen dipan:} daug ketyil sekalipoen. Demikianlah tiap2 bina- tang janz terhebat, senentiasa berdaja oepaja mentjahari _{kelepasan, sedang ia menghamboer-} hamboerkan kakinja scraja berlari sin sana mn tjabari kesenangan, akan berlindomng kepaia

sutoe kehidoepan jang mengandoeag kebebasan. Begitoelah djorga kehidoepan mmanoesia tenting

Lai jang terseboet diatas ini, bila ia kenangkaa maksocd kedjadiannja jang mocla2 sedang me-

mandang poela nasibuja dizaman berganti za-

iman, degan _{sebentar ia doeioek menjesal de-} ngan memboeang2 salah kepada perbozatan ne-

uek Mojang kita Adam dan Hawo. Apa pocla

bila kita _{memandang dalam bathin kiti kepa-}

da keelokan doenia jang I didatam keboen Kir- daus, jang terhias dengan pelbagai serba-servi ke

Sedapan, melebihi djamoean jang indah2, terdjadi dari orang besar2 dan bartawan. Terlebih poela djika kita pandang kepada keadaan za-

mau sekarang ini, laloe timbocllah perasaan ba-

giui dalam hati kita tinggal menyostip nygoetip

katanya: ,,Sedang zaman kita ini, soesahlah be-

gini roepa, apa poela koedian hari dizaman anak2 kita, betapakah hidoep mereka itoe ?!

Marijah kita masok dan datang kepada mak

soed jang lebih dalam dari pada karangan ini.

K tika dosa memperanakkan dosa dan kedja |

hatan svedah berkerajaan diboemi, ma'loemlah

toeau2 bo.mi iniserta dengan serba-servinja keaa

Koetoek dan lanat, maka makin bertambahiah soesahuja manoesia mentjahari hidoep. Sia-sialan oesaha manoesia dibawah langit ini, semocanja

poelanglah kepada leboeh. Makin tinggi mda- ki, makin loeaslah pemandangan, makin terbang

meninggi, makin djaochlah pengelihatan, akan te

tapi sekali djoega sveroet ketauah, karena ter- kandoenglah nasibnja manoesia jang sosdah di- takdirkan. Karena itoelah, doenia mi diseboet

lembah penangisan dan tempat kesoesahan dan tempat menggelamkan peloeh dau menerima air

mata,

Walaupoen demikian, tjaharilah djoega tna-

noesia, oesabakan dirinja sedapat-dapatnja akan

menghilangkan koctock danlanat itos jang ter

kandoeng dalam hidoep kita, jang djo:ga dike nangkan (diterima) Allah soebahana wata'lah.

Djalan atau daja ocpaja manakaa itoe?! Lihat

lah disini kebanjakan orang membocat ,,kesala-

atan” dalam barang ,,pekerdjaan” atau ,,psroe sahan”, soepaja ,,senang”, ,moedjoer” dan , wa

djoe” hidoepnja. Ada poela kita melakoekan

menoeroet 'adat, ada poela menozroet djalaa as gama kita, mendjalani sjar'atnja dar tocatoetun nja dengan sembahjang, pertapa dan pocasa, goena mengoeroes hidozp disni daa disana, sue-

|

Penjakit oelooati dan moclas diobat denga-

(2)

tiap2 orung sekadar kegerakan

hutinja. Sebab itoelah tiap2 kehen dinaikkan kepada Allah Ta'alah,

ta seimpoerna katimatnja dan ociang:

kerdjaveh duri sempoeraa toentoetan ocannja indah, tibalah djoega kepa Boe itoel, Anan tetapi setinggiZ mentjal//ri, sedapat-dapat beroesaha dan sevoe- lat-bur/tt berharap, soesuh' doeka ta moendeer,

seneo//asa ma:ang memboerve luduep kita, bung-

ga /Abanjak kali ta poctocslau persueugoetan jang membauding2 hidoepnja orang lam.

Ponaa terlaioe berutiah luduep kita, bavjak ka li, kelocariah perbataan ii kutanja: ,, Terke-toek

lah hari toe, jaug ibockoe soedau memperanakkan dakoe dau mikah pembausankue sckian

banjak ti 7!

Akan tetapi terbanjak kuli ta sempo.rnalah kita, jum selamuuja kita bergantoeng kepada penyuarupau, sedaug loepa kepada perboeatan.

Hiduep degan kata seduug dilocar bueatan, s0e- saan akau meudapati Mahsved kita. ,Ora,

etlabora” |

Oli sebab itoe bertambablah walang kita. Maiang 1m telah berkeradjaau sebagai penjakit berdjangkit, moeial dari tiap2 diri sampai tap2

Tocmah taugya hingga tiva dun berkeradjaau dala tiap2 vaugsa.

euungkau bal mi dibari berguuti buri, diti-

ap uap ruemah tangga, imaka djanganlau kia

lvepa kepada zawau ai, dimana tiap2. Djoero.-

Mvedi uuh duax bocahuja mengikut urat-erat ta- Ii sacch sedang memintaikau tau bocat peraboc bakai wentjauari makanan venteek tudoep. Begi tociui dibueat tiap2 peuumpm dan pemucka2 kavcw, akau mentjahusi selamat bangsanja, s€-

dang mendjaceukau malang. tjelaka 'oematnja.

Karena demikanah diulk tiap2 pesumpin

itoe Juug verpikir begwi: Henuaklah kita menygan

tjamkan Zuluau Jang berialang ini, sucpsja dja

ngauiah bertambau suesah 'ocmat kita ciwak-

tve2 jang dateng.

Ueutocng dan senang bagi pemimpin jang bc-

keraja sedang mempocuyjai utak uan pikiran jung

sewucjatn in gocua bangsanja, Tetapi suesah dau tjelaka bugi bunysa Itoc Jang pemunpinuja bc

kerdja tvetoep Inata dari Langsa dau bucka Mu ta bagi ulriuja sadja, sedang baugsanja unggul

basjoct sebagai subuct jang terapeeng ditengah

Tiboet dan geloembang. Djika deunkian, malang lah dndue, nja bangsa Loe.

SILAHOOIJ,

30 WANG PERAK.

Hikajat beroelangkah? ...coooo..

30 wang perak hampir 20 abad laloe, menoe-

roet tjeritera, telah menimboelkan keroesakan

perhoeboeagan jang rapat, pendjoealan kekaseh “...tagal glodjo (ingin) laba jang kedjil

Hikajat Leroelangkali? ...

Ma'loemlah pewbatja, bahwa Hindia sekarang

hidoep dalam tanda pemilihan sekoetoc2 goena

Volksraad. Dari Sabang sampai ke Merauke ter-

pandanglah ,,tanda” ini. Satoe kedjadian, jang patoet menjenangkan hati semoea oraug itoe jang soeka pada kemadjocan Ra'jat Hindia. Ka rena boekankah patoet ada soekatjita memandang kaoem Hindia sekarang bertambah penger tian dalam keperloean oemoem?

Meskipoen haroes diakoe, bahwa pengertian i-

ni dalam keadaanuja sekarang beloem teratoer

seperti mestinja, maka patoetlah dianggep djoega, jang sesekemaocan pada barang jang berfae dah lama kelamaan akan berhasil boeai2 jang baik. Pertama2 haroeslah pemimpin2 Ra'jat Hina

dia mengadjak pengikoet2nja, soepaja tahan te-

tap pada ,ideaul” persatoean Hiudia jang sem. po-rna. Karena pelawan kemadjoean bangsa

Ambon itoe sesama djoega dengan pelawanan baugsa Djawa dan lain2 bangia Hindia.

Dalam pemilihan wakil2 yoeoa Volksraad pa

da waktoe ini terpandang lagi banjak kekoera-

ngan pemandangan politie, kekoerangan kemam

po.an membedakau alsan dari »lasan, kekeera- ngan penilikan jang tjodko:p. Begitoepoen ke-

maocan ada dan ta'bol h disaugkal. Hal ini toendjoek pada kemadjoean, bagaimana sedikit

poen.

Ambon kelosar dengan 15 (sima belas) can

didaat2, Dan djika kita pandang ,,warna2aja

caudidaat2 itoe, maka kia haroeslah menggo-

jang kepala serta menaaja: Apakah mereka jang adakan candidaat2 itoe ada rmemp senjai kemampoean perbedaan? Boekankah aneb soong goeh memandang Dolf Pattipeilohy ,bersau 'ara” dekat dalam satoe candidaten-lijst dengan Jacob Soselisa? Seakan2 Oetara dau Selatan maoc di-

persatoekan, meskipoen bertentangan djaooh?

Ambon djoega menoendjuek kemao:anaja.

Beberapa vergadring diadakan boeat memberi

pengharoe pada pewilih2. .

P.E.B. djoeya tiada maoe tinggal dibclakang dan adakan satoe vergadering dengan beberapa anggota Ambonrand beserta orang lain.

SEREKAT AMBON mendengar chabar ini

dan oetoeskan tocaa Patty mengoendjoenzi

Vergadering itoe.

arna2 boeah pikiran diperdengarkan.

Pertandingan pikiran antara toean Hetha-

ria dan toeun Ka yadoe terdengarlah, beri-

si tjoema sudja lantaran ,,Soeara keras". Voor:

sitter vergadering (ka pitein v.d Hooff) mem

bantoe (tentoe sadja:) ,.conrater” Hetharia.

Tocan Wattimena (lid Ambonrand de-

ngan sedikit roh S.A.) memperingatkan jang dja

nganlah orang memadjoekan dirinja mendjadi

candidaat oleh kar:na mengedjar Jaba f 80. dan tiada memperhatikan jang bal mendjadi lid Volks raad itoe teroetama boeat memanjoekan keper-

loean kaoem

!

Pa

Toean Ka

yado e menjiadir jang teroctama

€ menjadi

... sam.

oran lid itoe bocat oepah £ 80.

Toean Het haria tangkap penjindiran ini |

seperti satoe penganan (wat verstanding !) daa

menj tocan Kayadue dengan haibat.

adaan dalam ka'aba Jahoedi terdjadilah. Pemticjaraan dari fihak ini dan fihak itoc tiada toekar menoekar lagi. tetapi ber ,,sajoer

tjampoeran”. Voorzitter tinggal doedoek melihat

seakan2 terpinsang.

Sekoetos2 Ambonraad jang biasa memandang peratoeran sedjalan sidang Ambonraad. terpan-

dang terkedjoet. .

Pihak P.E.B.

politik...p olitik...

Oemoem....bantoelab P.E.B.!!

Pihak lain: f 80. ...tiga poeloeh roe piah... Ambon voor!!!

Lama kelamaan tjapailah pembitjara-pembitjara. Ketedoehan datanglah.

Tocan Patty minta izin bocat berbitjara. Voorzitter sedia maoe kasib, tetapi...

timboellah bisikan. (Tocan) Hetharia ,," oes-koes-

koes-koes” pada voorzitter. :

LAHIRLAH KOESOEL...oooo..

Voo:zitter minta lebih baik ak in berbitjara de ngan toean Patty ,onder vier oogen” jaitoe

dibawah empat mata.

Toecan Patty mi: ta terima kasih pada ,,hormat”

ini serta menjatakan jang kekoecatannja boekan

terdapat dalam pembitjaraan di bawah empat

mata, tetapi didalam vergadering, seperti jang

dialakan.

Kesoedahanaja tocan Patty tiada diberi bitjara dan tinggalkan vergadering. Terdengarlah teriak dari penontou: Dorangtak oetl...

Apakah salah ?

Pertoendjoekan ,,kelahiran koesoe” diatas ini tiada tinggal zonder berhasil pada... SAREKAT AMBON. Karena beberapa orang jang ada mempoenjai penilikan telah memandang perbedaan antara .,djago-djago” P. E. B. dan pemimpin S. A. di Ambon. Kekoeatan jang satoe ditjari dibawah 4 iata, sedang jang lain

alaskan kekoeatannja pada vergadering njata'.

Lebih

berhasil lagi pertoendjoekan itoe tjara

'am, karena pendoedoek Ambon, Ra'jat ketjil,

sekarang telah bertambah kejakinan, bahwa

graad ,,hoofdcommies” itoe ta' vesah dipakai se

perti satoe oekoeran jang telah disipatkan oleh

jang Maha Tinggi bocat menentoeckan

kepan-

daian dalam politiek, economie dan sociologie,

menoeroet kebiasaan doeloe-doeloe. Satoe roh

jang baroe sekarany telah mempenochi bahagian

pendoedoek kepoelauln Ambon ini. Sjoekoerlah

!

Sapakah takoet trang, Trang penilikan jang

Menoendjoek troes salah-salah ?

Haloean jang tegoeh Hentar praboe tedoeh,

Biar glombang basa-basa!

PENJOELOEH.

ROEPA — ROEPA.

PALESTINA

Cora: Bontuain WaARTaKkan:

Ini negeri jang docloean dalam perintah “Toer

ki ada amat aman karena lantaran kebanjakan

bangsa Arab Moeslimin dan Chberisten dapat se gala keloeisaan, tetapi sekarang djadi dapat soe sah didesak oleh kaoem Jahoedi jang dikasih datang oleh England dan laia2 n"geri Europah

kedalam Palestina,

Oleh sebab itoe telah djadi sato2 perselisihan,

sehingga baroe2 ini pasoekan politie dienar telah

diserang dan kapitein Swan (Inggeris) telah di- boenoeh diantara Ramleh dan Jaffah. Ssimoea-

nja lid bangsa Arab boeat menozloeng Gouverne

ment membikin atoeran soedai semoea berenti sebagai satoe protest.

Berhoeboeng dengan ini Pan Arab Congres te

lah mengangkat sebagai Presidentnja Musa Pa- cha Kazim.

te

Orang Hindoestan.

Kaocem Ra'jat di Hindoestan jang mendjalan-

kan atoeran nou-cooperatie sekarang moclai gan ti haloean seperti halozan kita, sebab socdah

berboekti jang atoeran non-cooperatie tida berha

sil bagoes.,....Kita harocs djoega sekalian per gerakan kaoem Moeslimin di lain2 tempat bisa

berhasil bagoes oentoek melepaskan ikatan jang mengikat mereka poenja kemerdikaan.

Baik soenggoeh k:adaan perkoempozlan2 ka- o:m Moeslimin jang soeka bersatos pada koem-

poelan kaoem Kibtie di Mesir dan pada kaoem

Cheristen di Sijrie serta pada kaoem Hiudoe di Hindoestan jang semata2 mengedjar kemadjosan

dan kemerdekaan, jang telah didapat djo:ga o- leh bangsa Arab.

Pada achiraja amvar Pacha berkata balwa kita orang. kaoem Moeslimin, s-lamanja sedia boeat to-loeng menoeloeng pada sekalan ban,sa jang soeka bergerak dan kita teroeskan niat jang kita ada toelis boeat keseumpoeroaan bang

sa dan kaoein kita. Saja petjaja dengan penoch pengharapan baiiwa rinte pean-lesan dari ka-

oem Imperialisten akan puetoes serba kaoem ter

tindes tida lama lagi dapat maksoednja dengan

selamat.

Tjoema kita sadja haroes teroes bekerdja ber- sama2 dengan sekeras2nja karena keadaan zaman djoega ada menoclo-ug pada kita. Kta moesti boeang itoc rante jang m:ngikat kita.

Djangan ketjil hati—kemenangan jang penghabi

sn ada pada kita jang tertindis B.I.

KABAR MAKASER

DAN LAIN-LAIN NEGRI.

GEREDJA PROTESTANT

Dihari AHAD 17 FEBRUARI ada Chotbaj

ndjil didjam 6 PETANG.

DE KERKERAAD.

GEREDJA

KATHOLIEK

Hari DOMINGGOE 17 FEBRUARI 1924

Missa ketjil djam 6

Missa besar » setengah 8

7

Sela

”

H, KAPELL

Militaria.

_!

Bipindahkan dari Makassar ka Djatingaleh

Semarang. toean J. J, Eckhart, offieier v. ge-

zondheid 2e klas.

Toean H. A. E. Jaeobs kapite-n infanterie dipindahkan ka Celebes dan Menado dan di-j tempatkan pada Ie garnizoens Bataljon dari Celebes dan Menado, tempat pekerdjaannja di Pare-Pare.

.

Soekoerlah.

Didalam beberapa hari ini kita ta dengar lagi pendoedoek Makassar jang diserang oleh sa- kitan pest. Haraplah moedah-moedahan dilinjap

kan dari sini itoe bahaja.

Poetoesan.

Menoeroct poetoesan tocan Directeur dari On-

derwijs, maka telah ditetapkan bahoca H. I. S.

di Pare2 akan diboeka ditanggal 1 Juli 1924.

Nau, Pare2 moelai dapat lagi pengadjaran jang

bergoena.

Peste di Soranus.

Berhoeboeng dengan hari raja Tahoen Baroe

maka pada 2 Januari jl. jaitoe Rebo malam telah diadakan pesta dansa di clubgebouw

,Soranus', di Makassar. Pesta ini soedah djas

di dengan oesaha dari beberapa

njonja dan

tocan asal Menado dan djoega beberapa tocan

Ambon jang bernikah orang Menado,

Maka wang jang diterima goena pesta terse-

boet besarnja f 894.— Setelah dikelocarkan se-

Kala belanja pesta, sisalah f 20184. Wang sisa

ini soedah diterahkan oleh feestcommissie kepa-

da Bestuur dari vereeniging ,,Setia” pada 2 Fe-

bruari jl. Dengan sjoekoer berlimpah2 Bestuur menerima wang itoe.

Atas nama dari commissie pesta saja mengoe- tjap banjak terima kasih pada segala njonja, nona dan toean, jang soedah memberi wang

oentock ramaian itoe.

Dan lagi banjak terima

kasih pada sekalian jang datang dalam ramaian, sahingga pesta soedah djadi dengan ramai, Tadi terseboet bahwa wang f 201.84 diberi oleh commissie pesta pada vereeniging Setia. Pessarikatan ini diperdirikan oleb beberapa njo-

nja dan nona asal dari karesidenan Menado da-

lam boelan October tahoen laloe di Makassar, maksoednja pertama: menolong lid jang kena

doeka, jaitoe dengan memberi bantoean wang, kedoea: goena kemadjoean dan debaikan ang-

gota2 dalam kehidoepannja ditenah asing, Mak-

soed jang kedoea didapat oleh mengadakan vergadering. Vereeniging terseboet soedah beroe? moer 4 boelan dau sekarang mempoenjai 45 anggota, antaranja 5 djanda, 38 njonja dan 2

nona.

Mevrouw REMBET — Tujuwale.

#) Kita harap soepaja ini vereeniging baroe makin hari makin bertambah soeboer dan leden-

njn bisa bertambah2 banjak. Red.

Cursns oentoek beladjar bahasa Belanda.

Jang bertanda tangan dibawah ini henndak

memboeka satoe Gursus beeat

bakann

Belanda bagi anak-anak Tjina laki-laki dan pe

rem

, jikalau ji

hendak mengambil

ba-

hagian tjoekoep dj ja.

Kajal

M. LIPS.

Dependance Oranje Hotel Banaran

aillissement

dari Firma AISFARADJAL-

MENEBARI & Co di Ternate dan leden

Sech Mobamad bin Farai bin Menebari, Sech

Obed bin Farai bin Menebari dan Sech Abdullah

bin Farai Menebari. .

Beberapa dari uitdeelingslijst terdapat moelai

dari 26 Februari 1924, seboelan selangnja, oentoek ketahoean orang orang jang hendak mena-

gi oetangnja di griffie dari Raad van Justitie di

abuse dan afschriftnja di Weeskamer disana.

17

“986686000000000000b

Sakit kerongkongan.

Adapoen penjakit kerongkongan jang pertama njata jaitoe merah dalam barapa an. Tanda ini djadi sesocdah doea sampai &oedjoeh« hari koeman koeman itbe memasoeki moeloet dan leher anak-anak. Djikalau penjakit itoe

berdjankit dalam sesoeatoe kampoeny, dan se-

orang anak mengatakan kerongkongamnja sakit,

lekas ambil satoe sendok,

Obat Pepermuat

dan tjampoer dengan air nas. Tjampoeran

ini diperboeat koemoer. koeraben, sodjana sekali.

Harga f 1 25 sebotol.

Agent : W. B. Ledeboer & Co.

1039009590669090606p

09059020000009100000

Korrengzal obat bermatjam sakit.

Semocanja itoe meroesak koelit.

Lawan di Hindia djarang didapat. Koedis, Korreng, bisoel, djerawat. Bocatan thabib orang jang pintar. Sekali dipakai kekoeatan besar.

Koetoe koemam mati terbakar.

Masjhoer sangat bandingan soekar.

Chasiatnja besar moerah harganja.

Satee roepiah sebotol itoe belinja.

Tokoh apotheek semoea menjimpamja. Lekaslah beli oedji baiknja.

Agent: W. B. Ledeboer & Ce.

#ssosoo.o.ooocoao..

aman

“ Kapal Lajar ,,SKETTY BELLE” -

'

nanti tt. 17 Februari berlajar teroes ka DOBO.

Socka ambil moeatan segala roepa2.

VRACHT M

Barang boleh masoek assurantie.

Djoega terima PASSAGIER.

Cie Cle

OERAH.

SCHMID & JEANDEL.

jang AGENT boeat

GK

itoelah vulpenhouder

2. SAJA SOEKAI

Bisa dapat pada

Celebes dan Molukken

Drokkerij ,, CELEBES"

Passerstraat 16

MAKASSAR.

Pastoor, j

(3)

Pendjocalan dimoeka

orang banjak.

Pada hari Sabtoe 16 Februari 1924 djam 10 pagi akan didjoeal dihadapan dan didalam lo

kaal dari vendukantoor di Burgerwachstraat !

(Makassar).

' Satoe perceel

mempoenjai cigendom dimana diat snja terda-

pat satoe

icht gebouw terdapat dan terletak

di Chineesche Societeitstraat di Makassar Verpon- !

dings no 1499 loecasnja 596 M?. !

ebouw itoe baroc beberapa tahoen lamanja

!

dap bagoes bcnar didjadikan goedang, bioscoop atau tempat bermain wajang.

Pendjoealan ini terdjadi dengan kekoeatan da Tri pengoeasaan.

Verbandhoudster: de N. V. Nederlandsch

Indische Escompto Mjj.

Jang empoenja jaitoe N.V. Handel Mij Hen Dj'k jang telah failliet.

Gerechtelijke ecte ddo 26 Juli 1917 no 112. Keterangan2 jang berikoet boleh dapat dari djoeroekoewasa

8269 G. C. VAN NIEUWENHUIZEN.

LELANG

PACHT GADEAN

pada hari

Djoemaat

15,

Maand-g

18,

dan 19 Februari 1924

3290

Avond- Vendutio

wegens vertrek

Op Woensdag 20 Februari 1924.

ten huize van den WelEdelG. Heer

S. J. A. Kraft

PRINSENLAAN No. 7

Van een keurig onderhouden inboedel w.o. Ja- cobine stijl ameublement bestaande uit: cretonne

bekleede clubfauteuils, houten zitje met bijpassen- de tafels, waschtafels, kaptafels met spiegels, bioe-

mentafeltje, etenstafel met stoelen, buffet, dressoir, zilverkastje, hang:, leg- en medicijnkast, Dames-

schrijftafel met stoel, OUD HOLLANDSCHE

BOEKENKAST, rustbank, Soemba- en Timor

klcedjes, tapijten, muziektafel, theetafel, tweeper- soons bedden en kinder ledikanten, sclutsels,

schilderijen en muurborden, klok, baby tafel,

nachtkastje filter met tafel, dispenkasten, perfcc- tion fornuis met oven, dientafeltje, zijden lam-

penkappen, restant christalwerk, eetservies.

Verder horden- en goedangrakken, keukenge- rei, tijlen en emmers, tonnen met koperen ban- den, Japansche en Chineesche potten met palmen en chevelures, potten met rozen, dalia's en mar- grieten, pauwstamt chevelures. Dames fiets, por- tieres en raamborretjes, enz. enz. en wat verder

te voorschijn zal wocden gebracht.

Te bezichtigen 's avonds te voren van 6 tot 8

uur en opden dag der vendutie van af 5 uur N.M.

Aanvang Vendutie 6 uur N.M. De Venduhouders,

185 G. WIELAND & Zn.

Baroe terima :

buUmUun

Nederia

M

E

R

K

ische Kroon"

Kwaliteit No. 1.

Compleet dengan Kettingkast.

' Harga paling moerah

!

Agent :

H. JOHANNES

.

Stalstraat 1

Kg.

Barve.

Baroa saja memberi tahoe pada Toean2 dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

merk

TJOENG LIE

TOEKANG BESI dan BLIK

WADJOWEG No. 52,

! Segala roepa perkakas seperti Machina roesak

bisa dibctoelkan Atau ganti baroe

kalau ada

tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan

Speda,” Gramaphoon, Machina ketjil atau be-

sar,

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau Sobat2 poenja roemah.

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin toel, dan tanggoeng baik.

Djikalau koerang baik boleh kasih kembals

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR.

Disini saja banjak harap Toean2 dan Sobat2 saksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

tinggal di

be-

Banjak2 hormat dan

tabe dari saja,

TJOENG

LI£

Makassar.

4209

TOEKANG—

MENDJAHIT

Merk SOEI LOONG

PASSERSTRAAT No. 85

Poenja roepa.roepa kain jang bagoes betoe dibekin pakaian

Pekerdjaan bagoes dan tjepat!

, Oepab dan harga moerah! Boleh panggil diroemah !

Bisa bikin roepa-roepa pakaian ! : Bisa bikin betoel aian rocsak ! 2863

| .Doorslagpapier” (kertas doorslag boeat schrijf-

didalam Stoomdr. ..C E L EB ES” boekoeboe

OK Oei

OEK OBA

T-OBAT terk:

AT terkarang

oleh Nj

jonja J.

J. |

KLOPPENBERG — VFRSTEECH, !

jani pemberian isjarat dan pembitja- :

Taan roepa-roepa tanaman, daonan '

dan toemboeh-toemboehan di tanah

Hindia. Harganja ....—.. f 21 |

Alas toemboeh-toemboehan: terkarang kepada

isjarat dan pembitjaraan prihal pe- | kainja roepa-roepa tanaman daonan dan toemboeh-toemboehan ditanah ! Hindia, oleh Njonja J, KLOPPEN- '

BERG — VERSTEEGH. Harganja '

6.50.— !

Drukkerij

KAPERLOEAN KANTOOR-KANTOOR.

Lak

Brie venopeners (piso pemboeka soerat).

Postzegelbe vochtiger (penempel plak

zegel).

Liniaal

1 KAPERLOEAN ORANG-ORANG DAGANG.

Grootboek Journaal

Copieboek oekoeran kwarto dan folio. Expeditieboek.

Weegboek (boekoe timbang).

Kertas rekening courant, folio dan kwarto,

» blanco

» garis dan tidak bergaris

Kwitantieboeken

Tabellarisc he kasbooken (kasboek pakai banjak kolom wang) »Brievenhouders” (tempat simpanan soerat? pa-

i A sampai Z. »Brievenkasten” (lemari besi tempat soerat2).

machine).

»Carbon papier” (kertascarbon boeat sori |

machine).

KAPERLOEAN ANAK-ANAK SEKOLAH. »Griffeldoos”

» Griffels”

»Potlooden” »Schoolpennen”

Taalboeken

door J. W. Croes

Mijn Holl. Leesboek » Scholterekenboeken

Rood, Wit en Blauw Taalboeken. Schooltasschen (tasch2 boeat tempat boekoe).

Schoolsehriften (boekoe toelis, tipis dan tebal). |

Potloodslijpers (penadjam potlood).

Penhouders (pemegang pena). 1

Schoolatlas W. J. Gerards.

Woordenboeken Koenen.

Agent dari boskoe-boskos dari

VOLKSLECTUUR

Stoomdr. ,CELEBES"

Passerstraat — Makassar

"Pakai Sanato

SA

Apt 1 5 ena »

EA

P3

4 atas 5 sendok dalem 1 hari soadah fjookesp

boewat bikin koewat lsgi daging dan

Oerat, kaloe tergoda sakit deruerm malaria

kkoerang darab, hadan lemah lesoe d...D.

122.000 Toewan Dokter tanggoeng!

Dogar di Vai Piton State wash dan tom

.CELEBES”

Passerstraat — Makassar.

Selamanja

ada sedia:

MENERIMA TJITAKAN SEPERTI:

Tinta _{wara merah, hitam dan lain-lain. | ,,Kwitantie”}

Potlood

,

_{hitam, merah dan hidjau. | ,,Wissel-wissel”}

Tempattinta

(inktkokers).

_{»Kaartjes”}

Penneleggers (tempat pra potlood dil. »Programma”

Boekensteuners _{(penahan boekoe2).} _{»Circulaire”}

Lontjeng kantoor. _{»Soerat aandeel”}

Stempelkussen (bantal pembasah stempel) | ,,Notulen”

Penimbang soerat2 _{»Statuten”}

»Kertas soerat pake kepala”

»Enveloppe

»

»Rekening2

»Segala boekoe2 jang diperloe oleh dagang

Segala boekoe2 jang diperloe oleh Gouverne.nent

»Jaarpassen d. |. 1.”

»Visitekaartjes”

ADA SEDIA MACHINE TOELIS

:

Merk CORONA

»

MOLLE

»

CULEMA

Semoea machine jang termashoer.

VULPENHOUDERS3 :

Merk CONCKLIN

»

SWAN

» WATERMAN

VULPOTLOOD

Merk Ever Sharp

(Potlood selamanja tadjem, pemegangnja dari perak dan Max.)

KALENDER MELAJOE dan BELANDA 1924

dengan pake gambar elok sekali.

BOEKOE' TJERITA, HIKAJAT d.i.I.

Lebih dari 8000 roepah boekoe tjerita Belan-

da, Inggris dan Melajoe.

Harga dari segala barang? ini, dan tjitakan2

tanggoeng pantas dan moerah.

Dari segala barang-barang boleh mintak har ga dahoeloe.

Menoenggoe pesanan?

N.V. Handelsdrukkerij &

Kantoorhandel ,,CELEBES”

Zanghoeken Veldkamp en de Boer.

MAKASSAR.

——

1 |

BATIK-BATIKAN ,,DJOKJAKARTA”

! NAMA-NAMANJA BARANG: IKATRANGAN DARI PADA KEMBANG-KEMBANGNJA| DAN HARGA PERSATOE KODINJA

Saroeng Kepala Biasa Liras-lirasan Pitjisan & Oekal-oekalan|f 55 f 60 f 70 f 80 f 90 £ 1

Kainpandjang biasa

id

1 id

id

£75 1 80 f 90 £ 100 £ 160

f 25

| Kain pagtsore berkapala id id id ” id id f85 £ 90 f 100

! Kain pagi sore ta'berkapala id id id » id id fs30 £ 85 f 90

Tjelana Strip Itam id id id #5 id id f4 f 47 £f 50 £f 55 Ikat tengah poetih id id id . id id 135 f 40 £f 45 f$ 50 | Kaden id id id 5 id id f80 £ 90 f 100

|| Saroeng Kepala Biasa Daon-daonan dengan plataran jang baik|160 £ 65 f 80 £ 85 £100 £ 140 || Kainpandjang biasa id id id id id id f 80 £ 90 f 95 f£ 100 f 800

ii Kain pagi-sore pakik —

|jatau Zonder kepala id id id id id id 190 £ 95 f 100 f 120

il Ikat tengah Poetih id id id id id id fat 1 0 1 45 £ 50 £ 85 £ 60)

11 Saroeng Kepala Biasa Parang-parangan Zonder Rosa Lombok &

! . Wenang Kawoeng Teloor atau Semat 165 $ 70 f 75 f 80

Kainpapandjang Biasa id id id id id f85 f 90 f100 £ 105

Kain pagi sore id id id id id £90 f£ 95 f100 f 110

Tjelana Strip Biasa id id id id id f45 £ 50 £f 55

Ikat tengah Poetih id id id id id fa0o f B8 £ 45

Kaden

id

180 £f 85 f 90

——

Paling sedikitnja dalam satoe

DE

CONCURENT BATIKHANDEL

—aaa-—-—--——————

Batik-batik terseboet kami tanggoeng baik serta baroe. Dari itoe

setoedjoe atau kemahalen dan tida bisa djoeal lagi dengan ,, OENTO

ATOERAN PESENAN:

| g _{matjam batik '/, Kodi, Pembajaran a Contant atau Onder rembours, dari itoe segala} Is kodi satoe matjamnja atau ta'ditrima Onderrembours TIDA TERANGGEP pesenannja. Sedang pada siapa jang setjoekoepnja harga barang-barang jang dipesennja dapat VRIJ ongkost kirimnja,

Dengan atoeran terseboet batik-ba':k diatas bisa dipesen padat

»ALDJOEHANY

&

Co"

ada jang Memesennja apabila itoe batik telah ditrima serta merasa koeran

: EnNgu kami harap lekas kirimkan koembali. Dan dengan Setjepnt-tjepatnj

itoe batik kami trima, Kami lantas Kirimkan toean POENJA WANG KOEMBALI seharganja batik-batik jang ada dikirimkan Koembali.

—

panai jang kuerang dari irim wang lebih dahoeloe

Kline-Straat '— Kauman - Djckjakarta.

il

N. B. Oleh kerna banjak pesanan Onder rembours jang tida ditrima oleh Pemesennnja dengan Pa menenangkan sebab-sebabnja, maka moeli

ini boelan Pesenan dengan Rembours karoes disertai Voorsehoot sedikit-sedikitnja f 10. Kalau tida,

Tida akan dikirim.

8111

(4)

1 i

memboeroe hidoep itoe di-

. paja malang jang

|

Karena ialah tetap berdiri menghintai kita, se

bagai harimau menghintai anak kambing. Demi

kianiah dibeeut tiap2 orng sekudar kegerakan

dan perasaan kiutinja Sibab 1toelah tiap2 kehen

dak kita jang dinaikkan kepada Allah Ta'alah, Walaupoen ta sempoerna katimatnja dan ociany: Mengociang berdjaveh duri sempoeras toentoetan sedang toedjocannja indah, tibalah djoega kepa da Penoenggoe itoel, Axan tetapi setinggi2 mentjahari, sedapat-dapat beroesaha dan sevboc- |

lat-beelat berharap, soesuh doeka ta moenduxr, senentiasa Ma:ang memboerve ludoep kita, bing-

ga trbaujak kali ta poctoesiau persoeugoetan sedang membauding2 hidoepnja orang lam.

Djka terlaloe berutiah luduep kita, baojak ka li, kelovariah perbataau wi kutanja: , Terkectock lah hari koe, jaug ibockoe soedaih memperanak-

kan dakoe dau mikah pembaiusankue sckian banjak ui f !

Akan tetapi terbanjuk kuli ta sempo.rnalah

kita, jum selamunja kita berguntoeng kepaia

penyuurupau, sedaug loepa kepada perboeatan. MHidvep derfgau kata sedang dilocar bueatan, soe- saban akau meudapati mMaksved kita, ,Ora,

etlabora” !

Oki sebab itoe bertambahiah malung kita. Malang 1 telah berkeradjaau sebagai penyakit berdjaugkit, moeiai dari tiup2 diri sampai tiap2

rocidah ta.gya hingga tiva dan berkeradjaau

Galau Llap24 vauygsa.

Keuangkau hal mi dibari berganti bari, diti- @ptuap ruemah tuugga, maka djanyanlau kia luepa kepada zawau uu), diana tiap2. Djoero.- Mvedi uuh suax boeahuja mengikat urat-erat ta-

Ii sacch sedang memintaikau tau bocat peraboc

bakai wentjauari makanan venteek tudoep. Begi tocisn dibueat tiay2 peupim duh pemueka2 kacem, akan mentjahusi selamat bangsanja, sedang mendjaocukan malang. tjelaka 'vematnja. Karena demiuaniah ditiik tiap2 pemiuwpin

itoe Jaug verpikir begwi: Hunuaklah kita menyan

tjamkan zalnan Jjahy berwalang iui, sucpaja Uja

ngunish bertamban suesah 'ocmat kita “ciwak-

tve2 jang dateng.

Ueutocng dan senang bagi pemimpin jang bc-

keraja sedang mempotujai otak uan pikirat jung

semurjatn im yocua pangsanja. Tetapi suesah dau

tjelaka bagi bunysa Itoc Jang pemunpinuja be kerdja tuetoep mata dari vaugsa dau bueka mu ta bugi ulriuja sadja, sedang baugsanja tunggal lanjust sebagai subuet jang terapoeny ditengau Tiboet dan geloembang. Djika deunkiau, malang

laL dove, nja bangsa ILoe.

SILAHOOIJ,

30 WANG PERAK.

Hikajat beroelangkah? ...co.o..

80 wang perak hampir 20 abad laloe, menoe-

roet tjeritera, telah menimboelkan kceroesakan

perhoeboeagan jang rapat, pendjoealan kekaseh tagal glodjo (ingin) laba jang kedji! Hikajat Lerocelangkali? ...

Ma'loemlah pembatja, bahwa Hindia sekarang hidoep dalam tanda pemilihan sekoetvv2 goena Volksraad. Dari Sabang sampai ke Merauke ter- pandanglah ,,tunda” ini, Satoe kedjadian, jang patoct menjenangkan hati semoea oraug itoe jang soeka pada kewmadjocan Ra'jat Hindia. Ka rena boekankah patoet ada soekatjita meman-

dang kaoem Hindia sekarang bertambah penger

tian dalam keperloean oemoem?

Meskipoen haroes diakoe, bahwa pengertian i- ni dalam keadaanuja sekarang beloem teratoer

seperti mestinja, maka patoetlah dianggep djoe-

ga, jang sesekemavean pada barang jang berfae dah lama kelamaan akan berhasil boea:2 jang baik. Pertama? haroeslah pemimpin2 Ra'jat Hun dia mengadjak pengikoet2nja, soepaja taban tetap pada ,ideaul” persatcean Hiudia jang sem.

po-rna. Karena pelawan kemadjosan bangsa

Ambon itoe sesama djoega dengan pelawanau

baugsa Djawa dan lain2 bangsa Hindia.

Dalam pemilihan wakil2 yoena Volksraad pa da waktoe ini terpandang lagi banjak kekoerangan pemandangan politie, kekoerangan kemam po.an membedakau alsan dari nlasan, kekeera- ngan penilikan jang tjoeko'p. Begitoepoen ke- maocan ada dan ta'bolh disaugkal, Hal ini toendjoek pada kemadjoean, baguimana sedikit

psen.

Ambon kelocar dengan 15 (sia belas) can

didaat2. Dan djika kita pandang ,,warna2aja caudidaat2 itoe, maka kia haroeslah menggo- jang kepala serta menaaja: Apakah mereka Jang adakan candidaat2 toe ada rasmp senjai kemampoean perbedaan? Boekankah aneh sozng goeh memandang Dolf Pattipeilohy ,bersau tara”

dekat dalam satoe candidaten-lijst dengan Jacob Soselisa? Seakan2 Oetara dan Selatan maoc di-

pzrsatoekan, meskipoen bertentangan djaooh? Ambon djoega menoendjvek kemao:annja. Beberapa vergad-ring diadakan bosat memberi pengharoe pada pewilih2. .

P.E.B. djoeya tiada maoe tinggal dibelakang dan adakan satoe vergadering dengan beberapa anggota Ambonrand beserta orang lain.

SEREKAT AMBON mendengar chabar ini

dan oetoeskan tocaa Patty mingoendjoengi Vergadering itoe.

arna2 boeah pikiran diperdengarkan.

Pertandingan pikiran antara toean Hetha- ria dan toeun Ka yadoe terdengarlah, beri-

si tjoema sudja lantaran ,,Soeara keras”. Voor

zitter vergadering (k apitein v.d Hooff) mem

bantoe (tentoe sadja:) ,,conrater” Hetharia.

Tocan Wattimena (lid Ambonrand de-

ngan sedikit roh S.A.) memperingatkan jang dja

nganlah orang memadjoekan dirinja mendjadi candidaat oleh karna mengedjar laba f 80. dan tiada memperhatikan jang bal mendjadi lid Volks

Toean Het haris tangkap penjindiran ini |

seperti satoe pengakocan (wat verstanding !) dan men, tocan Kayadue dengan haibat.

adaan dalam ka'aba Jahoedi terdjadilah.

Pembirjaraan

dari fihak ini dan fihak itoc

tiada toekar menoekar lagi. tetapi ber ,,sajoer

tjampoeran”. Voorzitter tinggal doedoek melihat

terpinsang.

Sekoeto:2 Ambonraad jang biasa memandang

Peratoeran sedjalan sidang Ambonraad. terpan-

dany terkedjoet.

Pihak P.E.B. politik...politik...

oemoem....bantoelab P.E.B.!!

Pihak lain: f 80. Ge abi ga poeloeh roe

piah... Ambon voor!

Lama kelamaan tjapailah pembitjara-pembitjara. Ketedoehan datanglah.

Toean Patty minta izin bocat berbitjara. Voorzitter sedia maoe kasib, tetapi...

timboellah bisikan. (Tocan) Hetharia ,," oes-koes:

koes-koes” pada voorzitter. :

LAHIRLAH KOESOEL...cooooo

oo.

Voo:zitter minta lebih baik akn berbitjara de ngan toean Patty ,onder vier oogen” jaitoe dibawah empat mata.

Toean Patty mi: ta terima kasih pada ,,hormat”

ini serta menjatakan jang kekocatannja boekan

terdapat daiam pembitjaraan di bawah empat

mata, tetapi didalam vergadering, seperti jang

diadakan,

Kesoedahanaja toean Patty tiada diberi bitjara dan tinggalkan vergadering. Terdengarlah teriak dari penonton: Dorangtakoetl...

Apakah salah ?

Pertoendjoekan ,,kelahiran koesoe” diatas ini tiada tinggal zonder berhasil pada...

SAREKAT AMBON. Karena beberapa orang

jang ada mempoenjai penilikan telah memandang perbedaan antara ,,djago-djago” P. E. B. dan pemimpin S. A. di Ambon. Kekoeatan jang satoe ditjari dibawah 4 imata, sedang jang lain

alaskan kekoeatannja pada vergadering njata'. Lebih berhaul lagi pertoendjoekan itoe tjara 'am, karena pendoedoek Ambon, Ra'jat ketjil, sekarang telah bertambah kejakinan, bahwa graad ,,hoofdcommies” itoe ta' vesah dipakai se perti satoe oekoeran jang telah disipatkan oleh jang Maha Tinggi bocat menentoekan kepan- daian dalam politiek, economie dan sociologie, menoeroet kebiasaan doeloe-doeloe. Satoe roh

jang baroe sekarang telah mempenoehi bahagian

pendoedoek kepoelaulin Ambon ini. Sjoekoerlah ! Sapakah takoet trang,

Trang penilikan jang

Menoendjoek troes salah-salah ?

Haloean jang tegoeh

Hentar prahoe tedoeh,

Biar glombang basa-basa!

PENJOELOEH.

ROEPA — ROEPA.

PALESTINA

Cora: BoNTHAIN WARTAKAN:

Iai negeri jang docloean dalam perintah "Toer gala kelocasaan, tetapi sekarang djadi dapat soe sah didesak oleh kaoem Jahoedi jang dikasih datang oleh England dan lain2 ngeri Europah kedalam Palestina.

Oleh sebab itos telah djadi sato? perselisihan,

sehingga baroe2 ini pasoekan politie dienar telah diserang dan kapitein Swan (Inggeris) telah di-

boenoeh diantara Raraleh dan Jaffah. Ssmoea- nja lid bangsa Arab boeat menozloeng Gvuverne

ment membikin atoeran soedah semoea berenti sebagai satoe protest.

Berhoeboeng dengan ini Pan Arab Congres te lah mengangkat sebagai Presidentnja Musa Pa- cha Kazim,

"ya

Orang Hindoestan.

Kaoem Ra'jat di Hindoe:tan jang mendjalan-

kan atoeran nou-cooperatie sekarang moelai gan

ti haloean seperti halozan kita, sebab socdah

srboekti jang atoeran non-cooperatie tida berha

sil bagoes.,....Kita harocs djoega sekalian per

grakan kaoem Moeslimin di lain2 tempat bisa berhasil bagocs oentoek melepaskan ikatan jang

mengikat mereka poenja kemerdikaan.

Baik soenggoeh ksadaau perkoemposlan2 ka-

om Moeslim jan, soeka bersatos pada koem-

poelan kaoem Kibtie di Mesir dan pada kaoem

Cheristen di Sijrie serta pada kaoem Hiudoe di Hindoestan jang semata2 mengedjar kemadjosan dan kemerdekaan, jang telah didapat djoz:ga o-

leh bangsa Arab.

Pada achiraja aravar Pacha berkata balwa kita orang. kaoem Mozslimin, s'lamanja sedia boeat to-loeng menoeloeng pada sekal an ban,8a

jang socka bergerak dan kita teroeskan niat

jang kita ada toelis boeat kescimpoeroaan bang

sa dan kaocin kita. Saja petjaja dengan peneeh pengharapan baiwa rante peni desan dari ka-

oem Imperialisten akan poetoes serta kaoem ter tindes tida lama lagi dapat maksoednja dengan selamat.

Tjoema kita sadja haroes teroes bekerdja ber- sama2 dengan sekeras2nja karena keadaan za. man djoega ada menoelo-ug pada kita. Kita moesti bocang itoc rante jang m:ngikat kita.

Djangan ketjil bati—kemeaangan jang penghabi

sin ada pada kita jang tertindis B.I.

KABAR MAKASSEH

DAN LAIN-LAIN Kb

GEREDJA PROTE3TANT

Dihari AHAD 17 FEBRUARI ada Chotba1

ndjil didjam 6 PETANG.

DE KERKERAAD.

GEREDJA “KATHOLIEK

Hari DOMINGGOE 17 FEBRUARI 1924

Missa ketjil djam 6

raad itoe teroetama bocat memanjoekan keper-| Missa besar » setengah 8

loean kaoem

!

Sal ve

»

7

Toean Ka yado e majiadir jang teroctama H. KAPELL

orang mendjadi

lid itoe bocat oepah 180.

|

Pastoor,

ki ada amat aman karena lantaran kebanjakan |

bangsa Arab Moeslimin dan Cheristen dapat se |,

Militaria.

Bipindahkan dari Makassar ka

Semarang. tocan J. J, Eckhart, offieier v. ge-

zondheid 2e klas.

Toean H. A. E. Jacobs kapite-n infanterie

dipindahkan ka Celebes dan Menado dan di- tempatkan pada Ie garnizoens Bataljon dari

Celebes dan Menado, tempat

pekerdjaannja di

Parc-Pare.

.

Soekoerlah.

Didalam beberapa hari ini kita ta dengar lagi pendoedoek Makassar jang diserang oleh sa- kitan pest. Haraplah moedah-moedahan dilinjap kan dari sini itoe bahaja.

Poetoesan.

Menoeroct poetoesan toean Directeur dari On-

derwijs, maka telah ditetapkan bahoea H. I. S. di Pare2 akan diboeka ditanggal 1 Juli 1924. Nau, Pare3 moelai dapat lagi pengadjaran jang

bergoena.

Peste di Soranus.

Berhoeboeng dengan hari raja Tahoen Baroe

maka pada 2 Januari jl. jaitoe Rebo malam telah diadakan pesta dansa di clubgebouw

»Soranus', di Makassar, Pesta ini soedah djas

di dengan oesaha dari beberapa njonja dan

Ambon jang bernikah orang Menado,

Maka wang jang diterima goena a terseboet besarnja f 894.— Setelah dikeloearkan se- yala belandja pesta, sisalah f 20184. Mang sisa

ini soedah diterahkan oleh feestcommissie kepa-

da Bestuur dari vereeniging ,,Setia” pada 2 Fe-

bruari jl. Dengan sjoekoer berlimpah2 Bestuur

menerima wang itoe.

Atas nama dari commissie pesta saja mengoe-

tjap banjak terima kasih pada segala njonja, nona dan toean, jang soedah memberi wang

oentock ramaian itoe.

Dan lagi banjak terima

kasih pada sekalian jang datang dalam ramaian, sahingga pesta soedah djadi dengan ramai,

Tadi terseboet bahwa wang

f 201.84 diberi

oleh commissie pesta pada vereeniging Setia. Pessarikatan ini diperdirikan oleb beberapa njo-

nja dan nona asal dari karesidenan Menado da-

lam boelan October tahoen laloe di Makassar, maksoednja pertama : menolong lid jang kena doeka, jaitoe dengan memberi bantoean wang,

kedoea! goena kemadjoean dan debaikan ang-

gota2 dalam kehidoepannja ditanah asing. Mak- soed jang kedoea didapat oleh mengadakan

vergadering. Vereeniging terseboet soedah beroe?

moer 4 boelan dau sekarang mempoenjai 45

anggota, antaranja 5 djanda, 38 njonja dan 2 nona. “)

Mevrouw REMBET — Tujuwale.

Me Kita harap soepaja ini vereeniging baroe

makin hari makin bertambah soeboer dan leden- njn bisa bertambah2 banjak. Red.

!

Djatingaleh

toean asal Menado dan djoega beberapa toean

Carsns oeatoek belajar bahasa Belanda,

Jang bertanda tangan dibawab ini henndak

memboeka satoe Gursus beest

bahasa

Belanda bagi anak-anak Tjina laki-laki dan pe- i rempoean, djikalau j hendak mengambil ba-

hagian tjoekoep dj ja.

Mejuffrouw M. LIPS.

Onderwijzeres

Dependance Oranje Hotel Burgerwachtstraat.

aillissement

dari Firma ASFARADJAL-

MENEBARI & Co di Ternate dan leden

Sech Mohamad bin

Farai bin Menebari, Sech

Obed bin Farai bin Menebari dan Sech Abdullah

bin Farai Menebari.

.

Bebcrapa

dari uitdeelingslijst terdapat moelai

dari 26 _{Februari 1924, seboelan selangnja, oen-} toek ketahoean orang orang jang hendak mena- gi oetangnja di griffie dari Raad van Justitie di

Abate dan afschriftnja di Weeskamer disana,

17

106660000000000006p

Sakit kerongkongan.

Adapoen penjakit kerongkongan jang perta-

ma njata jaitoe merah dalam

kerongkongan.

Tanda ini djadi sesocdah doea sampai &oedjoeh « hari koeman koeman itbe memasoeki moeloet dan leher _{anak-anak. Djikalau penjakit itoe} berdjankit dalam _{sesoeatoe kampoeny, dan se-} orang anak mengatakan kerongkongamnja sakit,

lekas ambil satoe sendok,

Obat Pepermuat

dan tjampoer dengan air panas. Tjampoeran

ini diperboeat koemoer koemoer, sam sekali. Harga f 1 25 sebotol.

Agent : W. B. Ledeboer & Co.

102960398966909006p

lemesren90o0909200000

Korrengzal obat bermatjam sakit.

Semocanja itoe meroesak koelit.

Lawan di Hindia djarang didapat. Koedis, Korreng, bisoel, djerawat. Bocatan thabib orang jang pintar. Sekali dipakai kekoeatan besar.