RSATOEAN INDONESIA TERBIT DOEA KALI SEBOELAN.

(1)

i Panen Harga 1 nommer - 20Ct.

| TAHOEN KA IL.

NOMMER 23. en;

RSATOEAN INDONESIA

TERBIT DOEA KALI SEBOELAN.

15 JUNI 1929.

Drukkerij KENANGA Weltevreden.

Penerbit H. B. P. N. I.

| HARGA LANGGANAN RE cA i P3 A l: Harga Advertentie:

=i Boeat Indonesia, 1 Chorn mam Ir. pia ENA 23 Oo Satoe baris ... Lentetantana #rengensansnag f 0.30

à Mr. , Jo Paling sedikit satoe kali moeat ... » 2—

2 14 tahoen oo... res . Alamat : Berlangganan dapat moerah.

Boeat loear Indonesia 1 tahoen ... » 550 Kantor P. N. I., di Gang Kenari, Weltevreden. Adm : Mr. SARTONO, kantor P. N. I., di Gang Pembajaran dikirim lebih doeloe. Tel. 1076 jeltevreden. Kenari Weltevreden. Tel. 1076 Weltevreden.

r

LEMBARAN KE1

l

| Congresnummer P. N. I.

K ₁

SEKELILING CONGRES P. N. I.

g

Pemandangan seorang loear terhadap congres jang laloe.

« Sebagai seorang dari loear kalangan, saja akan menghias madjallah ini dengan sekadar pemandangan terhadap kepada congres P. N. I. jang baroe laloe dikota Jacatra ini.

Tetapi saja chawatir, kalau perkataan- perkataan jang termaktoeb didalam karangan ini ta' lengkap oentoek menggambar- kan perasaan saja. barangkali djoega perasaan mereka, jang dengan setia mengoendjoengi congres itoe.

Dengan pendek: congres itoe dapat mengharoei (menjedarkan) dan mempenga- roehi hati jang halir, jang masih merasa, bahasa didalam toeboehnja ada mengalir da- rah Indonesia. Saja mengatakan tentang .toeboeh jang didalamnja ada mengalir da- rah Indonesia”, inilah dengan maksoed, ja'- ni bagai tiap-tiap poetera Indonesia jang masih poenja perasaan ke-Nasioncian, karena machloek Toehan jang berwo:djoed

| 9 xmanoesia seperti kita, sehingga berhak dika-

we, 2

»

takaÑ „bangsa kita", tetapi sesoenggoehnja hoekanNgolongan kita, sebab terlalog- tebal- mja sifaifkeboedakan, masih ada.

':xOranh-prang. jang bermentaliteit boet

ini belaka. Berbeda dengan mereka jang ih! mempoenjai perasaan, baik sebagai ceria maoepoen sebagai poetera Indone- sia, tetapi jang beloem jakin akan toedjoean Nasional dan ataupoen beloem tegoeh hati- 13a, akan toeroet berloemba-loemba dalam perdjoeangan antara kaoem sana dan kaoem sini, oentoek menetapkan nasibnja Indonesia dihari jang akan datang.

Kaoem atau golongan ini. dengan adanja congres P. N. I. jang baroe laloe itoe boleh dibilang habis dari eksamen, jaitoe me-eksamen hatinja. Djikalau mereka itoe, sehabis mengoendjoengi congres jang begitoe haibat dan besar semangatnja, dimana moeloet be-.

riboe Ra'jat mendiawab dengan sorakan dan tepokan tangan jang gembira pada pidato- pidato djempolan jang amat terang „zonder omdraai” 'bilang teroes terang, „zonder tedeng aling-aling” sebagai kata Ir. Soekar- po) tentang soal-soal jang mengoeasai dan

| Hama penghidoepan dan kehidoepan kita, beloem djoega sadar, maka terang sekali deradjat mereka itoe deradjat jang tidak akan bisa djadi tinggi.

Saja bilang teroes terang, congres P. N. I.

jang kedoea ini, adalah menoendjoekkan kepada doenia, bahasa P. N. I. ada soeatoe penggambaran dari perhozboengan kaoem terpeladjar dan Ra'jat, dan bahwa P. N. 1.

mempoenjai alasan-alasan tjoekoep oentoek hidoep, tetapi djoega HAROES hidoep !

Orang diloear kalangan, soedah tidak akan was-was poela, poen kaoem sana jang masih sehat otaknja akan mengerti, bahasa P. N. I. adalah soeatoe partai Ra'jat jang makin-lama akan makin besar djadjahannja tambah kekoeatannja. sebab P. N. I. bersikap ‘teroes terang dan apa jang dikemoeka- kan, hanjalah soal-soal jang njata belaka, jang tidak dapat dibantah lagi, ketjoeali oleh orang-orang jang koerang atau tidak beres

alat pemikirnja. :

Ra'jat kita, oleh peratoeran (stelsel) koe- no, adalah soeatoe Ra'jat jang bodoh, jaitoe bodoh dalam arti tidak bersekolah, djadi boekan bodoh dalam arti sehat dan toem- poelnja otak, karena kalau diselidiki dan di- pikir semasak-masaknja, sorakan dan tepokan tanaan Ra'iat dan besarnja perhatian

an T

) iak dahn tpaen djoega, |:

kemelainkan hanja mengotori halaman’ madjal-

poena

ngan Ra'jat, tjotjok dengan semangat Ra'jat.

semoea jang diterangkan, adalah dengan ba- sa dan perkataan-perkataan jang dimengerti oleh Ra'jat, dengan teroes terang, tidak pa- 1 kai peroempamaan atau sindir-sindiran.

Tetapi boekan itoe jang djadi kepentingan | soal ini. Kepentingan soal ini, jalah bahasa dengan tidak ada jang mengasoet, tidak ada f jang menjoeroeh dan tidak ada jang memak- sa, Ra'jat menoendjoekkan semangatnja, jaitoe semangat maoe hidoep, semangat bergerak dan. boekan semangat katak (kodok).

baik katak jang terlepas, maoepoen katak jang didalam tempoeroeng.

Itoelah satoe boekti, bahasa Ra'jat adaf kemaoean bergerak, sebab ada alasan-aiasan- nja, jaitoe bahwa apa jang dipedatokan disitoe benar djadi pikoelan dan dirasakan oleh Ra'jat dan bahwa sebenarnja hidoep mereka boekan hidoep didalam soearga, hingga tentoe sadja tidak perloe mengoetjapkan perkataan „terima kasih”.

Sebagai kata Mr. Soenarjo. menoeroet perbilangan seorang pendekar kaoem boe- roeh Inggeris, jaitoe bahwa orang jang masih perloe memikirkan tjara bagaimana men- |:

tjari djalan soepaja peroetnja isi. tidak ada kesempatan boeat memikirkan hal-hal jang tidak berhoeboeng dengan kekosongannja peroet, maka apa jang telah kedjadian dalam

TR D 1 itoe menoendjoekkan :

Lataa

Kedoea: apa jang digambarkan dalam congres oleh djempolan-djempolan kita itoc masih ringan roepanja, jaitoe bahwa keadaan jang digambarkan disitoe sesceng- goehnja masih koerang dari kenjataan jang sesoenggoehnja, boektinja : Ra'jat jang masih memikirkan nasibnja sendiri itoe toh per- loekan djoega mendatangi vergadering, satoe tanda bahwa vergadering-vergadering P. N. I. itoe semata-mata oleh Ra'jat dipandang lebih penting dari keadaan roemah tangga jang morat-marit, dan bahwa vergadering-vergadering demikian itoelah ada salah soeatoe oesaha dari beberapa djalan ber- ichtiar oentoek tidak terlaloe mengosongkan peroetnja, boeat meringankan bebannja, bagai meringankan pikirannja jang berat me- nanggoeng kesoesahan hidoepnja dengan pendeknja : oentoek membawa Ra'jat kela- pang jang lebih moelja dan berderadjat.

Dengan congres itoe, VOLKSBEWE- GING, Pergerakan Ra'jat, tergambar dengan senjata-njatanja, jaitoe bahwa sesoenggoehnja VOLKSBEWEGING itoe ADA dan TEROES HIDOEP, walaupoen seriboe rintangan dan sedjoeta halangan didjatoeh- kan atas pemimpin-pemimpinnja. Mati atau hantjoernja SATOE pemimpin akan menim- boelkan DOEA pemimpin, itoelah boekan satoe impian, sebab kemaoean Ra'jat adalah kemaoean Toehan, maka selama Indonesia beloem merdeka, selama Ra'jat beloem men- tjoekoepi hak-haknja, sebegitoe lama Ra'- jat teroes berkobar hatinja dan Toehan akan menoeroenkan pemimpin-pemimpin jang makin lama makin banjak djoemlahnja, sebab kalau kemaoean Ra'jat itoe tidak diamat-j, amati dan tidak ditoentoen oleh pemimpin pemimpin, Ra'jat bisa akan djadi hakim sendiri. Djadi adanja pemimpin-pemimpin itoe akan menoentoen Ra'jat kedjalan jang benar |- dan mengamat-amati kemaoean Ra'jat itoe dengan djalan jang semestinja.

Boekti soedah ada! Berapakah soedah djoemlah pemimpin Ra'jat Indonesia jang tenggelam ? Dan djikalau kita ingat, bahwa diwaktoe pemimpin-pemimpin jang ditengge- Jamkan sebagai korban pergerakan menoen-

Akan terbit satoe djilid boekoe,. sebagai peringatannja Congres “kita ke- II di- lJacatra, memoeat so'al-so'al penting oentoek pergerakan kita dengan diperhiasi gambar?

| Harga sebeloem terbit f 1,50 per djilid. Harga sesoedah terbit f 1,75 per djilid.

Pembajaran diminta lebih dahoeloe. Pesanan ditrima oleh : Administratie Persatoean Indonesia,

inesia kita ini boekan pergerakan ,,bikinan”, tetapi pergerakan jang timboel dari keadaan jang abnormaal, pergerakan Ra'jat jang sesoenggoehnja.

„Deze Volksbeweging is spontaan en voortkomt uit den boezem van het Volk, dat om zijn rechten vecht”, begitoelah kata satoe Belanda jang terpeladjar tinggi dan jang berboedi, jalah prof. Snouck Hurgronje.

Perkataan jang berarti, bahwa pergerakan Rajat Indonesia itoe adalah pergerakan jang berarti, bahwa pergerakan Ra'jat Indo- nesia itoe adalah pergerakan Ra'jat jang sedjati oentoek mengedjar hak-haknja, itoelah 'kebenarannja dioendjoek oleh congres P.

N. I. jang baroe laloe itoe.

Boekan omong kosong. sebab kaoem sana jang senantiasa bilang, bahwa pergerakan Ra'jat itoe tidak dapat perhatian Ra'jat, ha- fija bikinannja „beberapa orang terpeladjar sadja”, o-3ng tidak oesah takoet dan mem- e @sazkannja, sekarang, serenta menge- hosi-basilnja congres P. N. I., laloe geger

“#gboet” kalangkaboet, katanja” bahwa tidak boleh ,,diboeat mainan”, se- sasa kacem sana tahoe, bahwa perkataan Ir. Soekarno, jang dibelakang P. N. I.

ada berbaris Ra'jat Indonesia, itoelah boekan satoe omongan atau pengharapan jang kosong !

Kaoem sana geger, mengasoet-asoet, soepaja Soekarno diboeang, digantoeng, ja, barangkali ada jang soeroeh ,,ngroedjak" sama sekali, sebab pada pikirannja, kalau ,,ba- djingan Soekarno” ditenggelamkan, Ra'jat tentoe ,,aman”. Saja tidak maoe bilang apa- apa tentang asoetan kaoem sana itoe, sebab itoe asoetan ada menoendjoekkan ketipisan dan ketakoetan hatinja dan itoe ketipisan dan ketakoetan kaoem sana terseboet ada satoe boekti, bahasa sebetoelnja pergerakan Ra'jat Indonesia tidak boleh dipandang terlaloe ringan, tetapi adalah soeatoe pergerakan jang makin lama akan djadi makin besar.

Pergerakan kita masih moeda, kaoem sana soedah geger. Apa lagi kalau P. N. I. soedah beroemoer lebih dari 2tahoen.

Bagaimana bisa ?

P. N. I. dan pergerakan Ra'jat di Indo- nesia oemoernja tidak terbatas sebagi

oemoer manoesia, tetapi oemoer itoe akan sama pandjangnja dengan selama Indonesia masih beloem merdeka. Selama tanah kita masih djadi tanah djadjahan, P. N. I. akan teroes hidoep, demikianpoen pergerakan se- pemoemnja.

Hidoep, itoelah ada doea, hidoep jang tje- laka dan hidoep jang senang Kesenangan hidoep P. N. I. adalah ditanggoeng oleh Ra'jat.

Dari itoe saja hanja berseroe pada kaoem

NI . ,

Tegoehkanlah hatimoe, besarkanlah am- bekanmoe, tetapkanlah tekatmoe !

` Allah ada pada kita, sebab Ra'jat menji- sihi kamoe !

Pada poetera-poetera Indonesia saja þer- kaok : Sedar, insjaf, bangoenlah ! Koeatkan- lah barisan kita. Oendjoeklah kamoe poenja perasaan ke-Nasionalan ! Inilah masanja kita bekerdja. Bekerdja dengan baik, kalau

#joekoep sjaratnja, jaitoe oeang, tenaga dan pikiran !

| Sebab itoe: dermakanlah (ketinggalan

gang Kenari, Weltevreden. (tel. WI. No. 1078).

N. B. Djoega memoeatkan advertentie. Harga boleh berdami.

aa Pa Pa aa a

pada tenaga dan kekoeatan sendiri jang ber- woedjoed berkoempoelnja Ra'jat dengan kaoem terpeladjar jang insjaf dan jakin akan toedjoeannja dan beratnja tanggoengan, maka saja berani bilang :

Tidak pagi dan tidak sore, pergerakan kita tentoe akan dapat kemenangan dan kemenangan kita itoe jalah djadinja nasib kita jang beroebah lebih njaman atau bahwa INDONESIA MESTI MERDEKA!

HARTATI.

POETOESAN KONGRES KE- II DARI P. N. L DI-JACATRA.

. ga

I. Rapat tertoetoep pada 18/19 Mei

1929. .

1. Hal tjabang baroe.

Setelah soerat-soerat dan. keterangan- keterangan jang berhoeboengan diseli-

diki oleh wakil-wakil dari tjabang-tja- ` bang jang berhadlir, maka Kongres mengakoe sjah sebagai tjabang: `

1. Semarang, 2. Palembang, 3. Malang, 4. Pekalongan dan 5. Oeloe Siaoe.

b. Aer Itam diakoe sjah sebagai candidaat-

tjabang. p

c. Permintaan Bwool mendjadi candidaatw tjabang ditoenda karena belom tjoekoep keterangan-keterangan tentang tempat ini.

Keadaan Soerakarta belom koeat oentoek diakoe mendjadi candidaat-tjabang *).

Rapat tertoetoep pada 19/20 Mei

a.

Il.

1929,

2. Keterangan azas.

Congres memoetoeskan mengganti boenji- nja keterangan azas, kalimat ke-enam demikian :

„Partai Nasional Indonesia berkejakinan, bahwa sjarat jang amat penting oentoek pembaikan kembali semoga soesoenan per- gaoelan hidoep Indonesia itoe, ialah kemerdekaan-Nasionaal. Oleh karena itoe maka semoea oesaha bangsa Indonesia teroetama haroeslah ditoendjoekan kearah kemerdekaan-Nasional itoe".

3. Vak- dan tanibonden. H. B. haroes beroesaha mendidik orang-orang oentoek mendjadi pemimpin-pemimpin vak- dan tanibonden jang sempoerna.

4. Partai-discipline, Menoeroet soeara terbanjak Kongres mengambil poetoesan mengadakan partai-discipline seloeas-loeasnja dan hal ini akan ditetapkan didalam ,,Pera- toeran Roemah Tangga”.

Didalam oemoemnja, maka sesoeatoe lid djoega dilarang mendjadi Redactie dari sesoeatoe soerat kabar, jang haloeannja ata sikapnja bertentangan atau menjalahigdee, ngan azas P. N. I, ketjoeali djika deggawy idzinnja H. B. dan crang itoe beroepsjow

nalist. .

5. Bank Nasicnal Indonesia di-Sozg

oleh P. N. I. haroes disokong dengeye

koeat-koeatnja. NES

6. Pemberian soerat koease kepa himpoenan Indonesia.

Congres mengoeatkan poetoesan H. B.

(2)

LEMBARAN 1. i a l PERS

koerangnja dengan 2 bocah karangan.

18. Bandoeng diperkenankan mengeloe- arkan soerat kabar didalam bahasa Soenda, jang boekan officieel orgaan dari Partai.

19. Commissarissen H. B. diangkat oleh Congres : 5

didalam P. P. P. K. I.-vergadering pada 30- -31 Maart 1929 terhadap kepada pemberian soerat koeasa kepada Perhimpoenan Indo- nesia tentang propaganda diloear negeri.

Oleh Congres H. B. T an I. diberikan

koeasa oentoek menentoekan loeasnja soe- ORA

rat koeasa tentang propaganda diloear ne-| 1. Dr. Samsi, 2. Mr. Soejoedi dan 3. Ir.

geri, jang akan diberikan oleh P, N. I. ke- f Anwari, - La aii pada Perhimpoenan Indonesia di-Den Haag. | 20. Congres setoedjoe dengan p nge

7. Eksamen- dan Cursus-commissie. Me- | loearan peringatan tentang Congres ke- noeroet soeara terbanjak Congres menentoe- | (Congresnummer) dengan harga f 1.50.

kan, bahwa haroes diadakan eksamen di- HOOFDBESTUUR P. N. i antara candidaat-anggota, ketjoeali jang da-

e pat dispensatie. Lagi poda haroes engadi

kan C - issie. Rantjangan tentang |, |

Sahara, ball 1o) Bapes, SEDIKIT TENTANG TANAH

SEBERANG !

RAAD SINOMAN DI.SOERABAJA..

9 Ta' heran dikota Soerabaja (Soera = pdeng ing i i

#1 ME a Soera = gan kepentingan pehak kita -didalam

erani, baja — bahaja, djadi bererti: „berani |raad-raad. Bagaimanakah kedjadiannja, dji- Perang bahaja) timboel badan baroe, Ika 40 miljoen kali kepentingan pehak kita Tang inamakan „Raad Sinoman”. Tentoe bertentangan dengan segenggam tangan kali Pi n ingkoengan gemeente, berhoeboeng de- | _timboelnja badan baroe ini, didalam kepentingan dari pehak penoempang ini? Dari itoe dipakainjalah oleh sikaoem pendja- psan terdesaknja nasib bangsa kita Indone- djah beberapa akal, misalnja mengadakan pe _PP m aara kaman, perpenpang, ang Fang Marilah kita selidiki sedalam- _nja

ta seberapa, dan ber- |dalamnja si j - jadj i . Ke ang g ml wi Kara nja sifatnja raad-raad djadjahan itoe.

oepan dikota terseboet. Disini ternjatalah, Nbahwa keadaan pendoedoek asali dan pen- Fdoedoek penoempang bersandar pada wet jang berbedaan (beheerscht door de mach-

¿tige wet der tegenstellingen). Hal ini poen ka' dapat dibantah lagi.

: Biarpoen didalam rentjana sebagai poe- Ftoesan rapat di-Soerabaja, dimana Raad Si- noman diroendingkan, menjeboetkan, bahwa 4..Raad Sinoman akan bekerdja baik dengan iberhoeboengan sama gemeenteraad maoe- {poen bekerdja sendiri", kami jakin, ta' lama Epoela, baik terdorong dari kemaoean pemim- jpin-pemimpin biarpoen terdorong dari ke-

#maoean Ra'jat sendiri, Raad Sinoman ten- oe akan ,,bokerdja sendiri” kedjadiannja, djadi ta' akan ambil poesing lagi dengan goeminta (goeaminta, goemeente).

Boekan maksoed kami disini akan mem- bintjangkan so'al goeminta, baik boeroeknja goeminta, karena pada saat ini soedah sangat djaoehlah perdjalanan kita didalam ke- politikan, (Di-Jacatra dan Bandoeng Ra'jat oemoemnja ta' soeka poela, „ogah” kata orang Jacatra, diadjak beremboek tentang

"perwakilan", badan ini tentoe diperbanjaki djoemblahnja koelit poetih. Dengan moedah sadja orang meloeloeskan kemaoean sedemikian itoe. Dengan meloeaskan hak memi- lih dan hak oentoek dipilih dari kaoem penoempang tertjapailah maksoed itoe.

II. Biarpoen dibadan -(raad) tadi diba- njaki djoemblahnja pendoedoek asali, kemaoean atau akal penoempang masih moedah djoega tertjapai. Moedah sekali, ialah dengan memasoekkan dan memperbanjakkan djoemblahnja pegawai-pegawai djadjahan didalam raad itoe, pegawai-pegawai mana akan atau moesti menjetoedjoei voorstel- voorstel officieel alias voorstel dari pemerentah djadjahan, bilamana voorstel ini dibitjarakan.

kedoea hal ini haroes disjahkan oleh H. B.

Jang diangkat sebagai ketoea dari Commissie ialah Ir. Soekarno, jang selandjoetnja dikoe- wasakan oentoek mengangkat anggota-anggota dari Commissie ini. ““).

8. Partaifonds. P. N. I. haroes mengadakan satoe badan (commissie) oentoek me- ngoeroes fonds ini, jang gcenanja oentoek keperloean Partai oemoem. Tt

Pemoengoetan penoendjang fonds ini tid ditentoekan atau tida ditetapkan. La

Tentang ini so'al diadakan Commissie, sedang Mr. Moh. Joesoef di-Soerabaja diangkat sebagai ketoeanja. Anggota-anggota- nja akan diangkat olehnja.

Statuten akan ditetapkan setelah bermoe- fakatan dengan H. B.

Sampai sekarang penganggapan terhadap pada tanah Seberang seolah-olah koetoep oetara. Diasing-asingkan, ditakoet-takoet- kan, dibilangkan begini-begitoe, hal mana kesemoeanja itoe membikin orang loearan — a | se-Indonesia takoet, sedikitnja ragoe-bim- bang boeat mengindjak tanah Seberang goena melakoekan wadjibnja disana, baik boeat dirinja sendiri, maoepoen boeat keperloean Noesa dan Bangsa oemoemnja.

Ini semoeanja agaknja adalah tindakan- taktiek-perdajaan jang direka-reka lebih doeloe dengan maksoed jang erry plas

: soepaja fihak loearan-asing terlebih doeloe

La Gp menosta be menanamkan ii emas dala

kesempatan kepada siapa jang wadjib diberi sanoebari Ra'jat Seberang, cragan Lag toendjangan oentoek melandjoetkan pela- | nanja, hingga toendoekla Fog tam a ke- djarannja baik di-Indonesia maoepoen di-| Waoean tadi. Eberg, ole! 2 Pama Eropa. asing” tadi ditoetoep dengan kelir rapat- Anggota P. N. I. ditetapkan membajar rapat, hingga djaoeh dari gampanglah bisa contributie dari Studiefonds ini, jaitoe 5 pCt. terhintai dari loearan. Akan eN lengan

` dari contributienja sebagai anggota P. N. I. berkat kemaoean zaman achir-achir ini = dan ditentoekan sedikit-sedikitnja 21⁄4 sen. | rangkat djoealah kelir Seberang itoe meski-

Commissie ini diatas pimpinannja Mr. |Ppoen boeat sementara waktoe beloem semes-

Soejoedi di-Mataram. An Sa mad ba Ha

10. Propaganda politiek. Congres me- an apakah sekarang an? Ta fln moetoeskan mengadakan badan speciaal boekan lain, dengan tegasnja yan Peta oentoek keperloean propaganda tentang hal bahwa apa-apa jang Hee ot Pi m oen politiek diloear poelau Djawa. Commissie |rapat-tertoetoep dibelakang kelir Seberang ini ibimpin oleh Mr. Ali Sastro- | itoe, semata-mata ta' bisa menentang sinar mr beeke be Mg matahari alias perboeatan tengik belaka, jang i oleh kaoem sehat fikiran haroeslah di kar-

peta Tandan Tenan Ia sekeras-kerasnja dengan lekas, agar

12. Golongan kaoem Isteri. Tjabang- | moesna lenjap ta menghalangi KAL tjabang kalau perloe diperkenankan menga- Lan Kg oemoemnja, tana

Hara eat aa ee Na Pa Ketengikan Seberang boleh kita bagikan e sam: u be: infoen } itiek k

13. Openbare vergadering. Congres me- djadi 3 (tiga) golongan besar jalah : :... dingan: dengan keper O gan- pehak Taii-] pr sak.. bewustzijn, A dai p M danesia ` netapkan bahwa tjabang-tjabang sedikit-se-| & Tersesatnja djalannja kekopasaðtt, akati ig mpang “di T a Da TREE de

dikitnja satoe kali didalam setaoen haroesj @: anna merl RE : sar UPA a “Td

mengadakan openbare vergadering. c: Keganasan penjebaran-igama. : =

14. Cooperatie. Tjabang-tjabang haroes Marilah kita /temngkan stoe per satoe de-i, O i kendi Toehan, jang soedah bersabda, bahwa Ia'ta' menjelidiki dan mempeladjari so'al ,,Coope- | Lha ana ja diserahkan kepada | ngan penting-ringkas, dengan sepenoeh-pe- gama, noehnja pengharapan agar diperhatikan se- pendirian kita dalam soeal Igama. Akan te- aN. AROE MEMA EAA, Enang akan menibakan “Pp erobahan An Pada ada sesoeatoe ' si ratie". Tjara-tjaranja | h beri ban. | mestinja. tapi sebagai penjinta Bangsa dan Noesa, | bangsa, kalau ta bangsa itoe sendiri menga- H. B., sedang P T PETIS AAR AERAN aa Teroetama jalah berhoeboeng dengan ke- [jang berada serba sengsara ini, ta' boleh dan | dakannja. Dari itoe marilah moelai hari ini

„tagan p ae ae ini. lama dipilih lagi oleh |poetoesan jang diambil oleh Congres P. N. I. Ita' wadjiblah sekali-kali kita menoetoep ma- kita beramai-ramai melakoekan wadjib kita 15. pe an Datar i tete, p 3 jang baroe laloe jalah boeat ,,memperdoeli- [te terhadap pada kegandjilan-keganjdilan, bocah mengadakan perobahan, jang bererti

Songes Doia a mPa 20 Mei 1929.| kan” tanah Seberang. Berhasillah kiranja [jang ternjata bisa menambah beban keseng- Pe aikan dimana ternjata perloe.

: Tales ie ds. C 3 nan memoetoeskan | oeraian singkat ini sebagai penoendjoek dja- Isaraan. Bangsa dan Noesa kita, jang kiranja 'oeteri-poeteri dan poetera-poetera Indo-

16. Partaifonds, Cong P. N. I. dite- | lan sekedarnja. < Iterdjadi kerena keganasan penjebaran salah | ?esia, jang sedar |, boektikanlah kemaoean-

lebih djaoeh, bahwa anggota P. N. I. dite- a Tersesatnja djalannja kekocasaan. keroeatoe igama, jang mana djoea poen. Kita | moe dengan ... Perboeatan njata-njata !!!

banjaki djoemb!ahnja orang-orang jang boekan pegawai negeri, raad itoe laloe diper- boeat badan oentoek memberi advies sadja.

Raad-raad didjadjahan manapoen ketjoeali di-Philipijnen senantiasa memakai salah satoe dari sifat atau methode jang dioerai- kan diatas.

ah kaoem terperentah dan kaoem pemeren- | kita Indonesia boekan barang asing lagi dan ,

tah asing, kaoem lemah dan kaoem koeat, | dari itoe lebih jakin poela oentoek kami, ka- jang masing-masing mempoenjai kepentigan | rena ,,poetoesan dari Raad Sinoman akan (belangen) sendiri-sendiri, kepentingan ma- | didjalankan dengan djoedjoer", djika tidak na satoe sama lain bertentangan. Ta' dapat sekarang, djoega besok akan dapat keboek- kita menoendjoekkan dimana kepentingan | tian, bahwa salah satoe dari methode tiga kedoea belah pehak itoe bersamaan atau ber- | matjam terseboet berlakoe djoega digemeen- gandengan. Didalam tanah djadjahan ta' |teraad Soerataja. sehingga dikemoedian hari ada lain djalan, melainkan mentjari djalan | pendoedoek Indonesia disana bekerdja sen- sendiri dengan kekoeatan dan tenaga sen-|diri meloeloe “oentoek memperbaiki soesoe- diri oencoek melinjapkan kerakoesan sipe- |nan hidoep, memakai politiek self-help, poli- noempang itoe. Inilah djalan satoe-satoenja, | tiek satoe-satoenja oentoek mendapat kem- jang dapat dilakoekan (direaliseer). Beker-

9ja bersama-sama hanja dapat berhasil, dji- wen, d Ra'jat Indonesia, oentoek' mem.

Ka kepentingan pehak satoe sama atau ber- te bançoen-Bangoenkan, „politiek kegadaran",

Lama eeen

a i Pe oma Aanias jo da Saa Hal ini ta' mengherankan, pertama kerenayberani mejakinkan pada pembatja, bahwa Iboe kita gan teroetama Seberang rang ke Paa Ta besarnja 5 pCt. | djaoeh dari mata dan telinga ,,Bogor", pen- keganasan sematjam itoe di Seberang sangat Br wara Mali

dari Para Mer ea sebagai anggota P. N. I. djabat-pendjabat disana merasa aman, ta' insmpak terasa: hal mana ternjata ta' man- MA $$

dan sedikit-sedikitnja 1 sen. gampang kena ketok kepalanja oleh jang'faat boeat langsoengnja djalannja kemadjoe- Wassalam..

atasan. Teroetama terletaknja politie-be-:an oemoem. Pertengkaran dalam doenia stuur-Justitie dalam satoe tangan, sangatlahiIslam, diantara kaoem toea dan kaoem moe- menggampangkan terdjadinja kesasarnjaida (??7) hebat boekan kepalang. Teringat- djalannja kekoeasaan, ditambah poela dilah kita akan kedjadian di Bandjarmasin.

beberapa tempat dengan kegagahan militair'Alabioe, Negara, Koeala Kapoeas (Borneo bestuur. | 'S. T.). Teringatlah kita akan kedjadian di

Kita peringatkan sebagai sambil laloe di-Soematera Barat di alam saling tjakar. Sjoe- sini beberapa kedjadian tengik à la Sebe-koerlah achir-achir ini ada perbaikan nam- i i ia m jai | rang Perboeatan dari manis oleh satoe kon-pak.

a e ara p as telir di Oeloe Soengai (Borneo S. T.) terha- Persaingan dan pergoeletan diantara Se- ing-masing oleh soeatoe badan dibawah dap pada seorang bangsa Tiong Hwa ter-rani sama Serani poen ta soenji. Adventist Bua Hoofdbestuur peladjar dalam oeroesan pesanggarahanicontra Zending, Zending contra Missie, ke- Pek eena Studie- dan Partaifonds itoe ter- | Keganasannja satoe letnan jang ,,menjajaisemoeanja itoe di Seberang sangat bisa di darai acimbesny is contributie dari ang- | ngi" seorang hoekoeman di Borneo S. T.,saksikan, oempama di Borneo S. T. dan ta- gota-anggota dan lain-lain pendapatan. hingga melajang djiwanja. ag Serem AR à 5d di sa

Besarnja poengoetan dari anggota-anggo- ngikan di Minahasa, Oeloe Siaoe, kebengiy Pendek kata a, an c. di Seberang ma-

ta itoe ialah : san jang mendekati ati go Soema ssh sanget Pal Lag masih apa Lana

i 2 i contribu- | tera Barat tempoh hari, di bawah pengeta:bisa meloelioeskan kemaoeannja, teroe ama jä peee Mete a a Ti A da- | hoean dan pemilihan satoe ,,majoor-berbinjterhadap pada Ra'jat kebanjakan, _ Ra'jat Le ag Ja ja tang” enz. enz. enz.Boleh pembatja tambaljmana oemoemnja sangat gampang dioebah- f b oena Partaifonds 5 pCt. dari contri- | sendiri seperloenja. joebah, sebab kebanjakan beloem mempoe- p Bitie dengan paling sedikit 1 sen dalam b. Keganasan modal asing. Dengan berinjai sikap-sikap jang tentoe. Sedang poetera-

; seboelannja kat koeasa poenale sanche dan lain-lain ke partera Seberang jang tjakap-tjakap ter-

« - tudie- | tentoean, jang memberi tanggoengan tjoe:paksa meninggalkan kediamannja mengoem- zg D eea E regen ri in Juti koep baginja, maka modal asing di Seberangbara dinegeri lain, kerena ta' tahan menen-

aan A memakai bajaran dimoeka. berseri maharadjalela semena-menanja. Beritang „kesempitan” itoe.

Tag! Nan Indonesia. Oleh Congres | matjam-matjam djalan dan ichtiar dipergoe: Tidak asing mengetahoei betoel keadaan

kan : nakannja boeat nepamana isini agakaja dan pe pen pion trema

3 : ; - | kantongnja tersendiri, dari jang chalal samidengan djalan „menoetoep „ketertiban- diboeat populair, diserahkan kepa pai ke o charam, sedang degin karm man a bisa terdjaga dengan serapi- nis-djenis ichtiar poela kesedaran dan kemajrapinja. Dari itoe fihak tadi memperboeat- djoean Ra'jat dihalangi dan ditindasnja, sejkan tenaga dan kerdjanja agar Seberang te- bab olehnja dianggap berbahaja boeat ,.ketap ,,Seberangnja”. m

tertiban-cemoemnja”. Keganasan di Meda Pembatja jang terhormat! kaoem Nasio- Soeban Ajam enz. enz. enz. tjoekoeplah menalis Indonesia !, poeteri-poeteri dan poe-

negaskan faham kita itoe. t aftora-nnotoera Indanosid Laman sabalin= 11:

Artikel 9 dari „Peratoeran Roemah Tang- ga" ditambah dengan artikel 9 A, jang boe-

njinja demikian : BANTENG ALASAN.

ee man

Dari hal Studie- dan Partaifonds. WARTA DARI RED.

Art. 9 A. Kami soedah terima dari : y,

1. Pengoeroes besar Mohammadijah satoe boekoe: „Berita tahoenan Moehamma- dijah Hindia Timoer 1927": ` t

2. Electr. drukkerij „Sjarikat Tapanoeli”

satoe boekoe bertitel: Dokter Sjamsoe", pahlawan benoea timoer, terkarang oleh toean Hassannoel Arifin dan

3. Toko ,.Peroesahan Priboemi” Pa- roeng, Depok satoe kitab ,,Peroesahaan Pri- boemi” terkarang oleh Madhani Kertawigoe- na, dengan membilang banjak terima kasih.

t. M. S. Kartawinata, gang Kinkit 4 No. 8, WI. Harap diperingati, P. N. L berazas atau bersikap non-codperatief, self-help.

Orang doesoen 100 pCt. Kedjadian demikian tida asing lagi. Harap mengirim perkabaran jang lebih penting.

Barta. Kami soedah menerima perkabaran sematjam itoe lebih dahoeloe. Terima kasih | Harap perkabaran lain-lainnja Memang di-:

harap.

Petir. Karangan toean berdasar weten-.

schappelijk, sehingga haroes dipatjak weten- schappelijk dengan menjeboetkan soember- soembernja. Harap mengirimkan karangan

jang actueel. «

- Anoman. Kami soedah menerima karangan Redactie P. I. tetap ; ,

c. “Tentang penerbitan P. I. tiap-tiap boe- lan lebih dari doea kali seboelan diserahkan kepada Red. dan Adm. ; Red. dan Adm. tetap di-Jacatra dan Tiahana-tiabana dipastikan tian-tian

L Djika didjadjahan diadakan. badan -

INI. Djika badan perwakilan (?) tadi di-,

balinja- ag nga sendiri", zelfvertrou-... . afi

NN

siini,

A

(3)

LEMBARAN 1.

|

KONGRES KITA DAN PERS POETIH.

2

Beloem ada lagi pergerakan kebangsaan Indonesia mendapat pengertian seperti sekarang ini dari pers poetih. Beloem ada lagi . halaman soerar-soerat kabar sana itoe pe- noeh dengan verslag Kongres seperti dibelakang hari ini dengan verslag Kongres dari Partai Nasional Indonesia dikota Jakatra.

Doeloe berlain benar taktiknja pers poetih ini, doeloe ia selaloe mendiam-diamkan pergerakan Indonesia kita, sebab sepan- djang pikirannja, kalau tidak diseboet-seboetkan dalam soerat kabarnja, tentoe itoe tanda, bahwa pergerakan itoe tida ada. Mak- soednja begitoe hendak menjenangkan hatinja sendiri. Tetapi sajang bagi kaoem sana itoe, pergerakan tadi, meskipoen didiam- 'diamkannja, bertambah koeat dan tjita-tjita Indonesia Merdeka bertambah lama bertambah masoek kehati Ra'jat. Inilah jang diper- lihatkan oleh Kongres dikota Jakatra. Pers poetih mendjadi kaget, sebab hal ini tidak . disangka-sangkanja, dan lantas mengisi soerat-soerat kabarnja dengan hasoetan- hasoetan dan maki-makian. Ini tidaklah

` mengherankan kita, sebab kita tahoe benar

» bagaimana deradjatnja pers poetih ditanah Y air kita ini. Kita tahoe, bahwa jang mendjadi Lk “djoernalis Belanda disini menoesia jang ren- FK dab'boedinjasdan manoesia jang tidak mem-

"poenja: dtban dan pengetahoean jang Tagor Lea @kemg jang sematjam itoelah jang menamakan dirinja disini penoendjoek djalan bagi pembatjanja.

Apa jang sebenarnja dibitjarakan dalam Kongres kita itoe dia tidak mengerti sedikit djoega, barangkali itoe tinggi oentoeknja dan ditambah lagi dengan kemaoean oentoek mengaboei mata pembatjanja. Lihatlah oempamanja apa jang dinamakan „verslag Kongres didalam soerat kabar Belanda „De Locomotief". Apa jang sambil laloe dikata-

— kan, itoelah dimoeatkannja, sedangkan soal

? pemindahan oleh ketoea kita Ir Soekarno,

|” so'al kooperasi oleh Mr. Soenarjo, perlawa- j nan riba oleh Mr. Sartono tidak diseboet- seboetnja. Dan soerat kabar poetih itoe berani memboeka moeloet dan berkata itoe

„ergerlijke volksopruiing”. Dan katanja. pemerentah „vervalt in de oude fout van het vorig bewind : te laat ingrijpen, te laat op- treden “» laat aan deze ergerlijke volksopruiing eind te maken. Tot schade van

nydand st. Apn Ini ertinja : „pemerentah ito:

Tata an AK

-4

@mbaja. K1 : landa toe.

| Ada lagi satoe soerat kabar Belanda jang

“bernama Java Bode. (Kita memintak maaf A` kepada pembatja menjeboetkan segala nama- N nama soerat kabar sana dalam Persatoean Indonesia ini. sebab sebenarnja nama-nama itoe mengotorkan soerat kabar kita). Soerat kabar ini jang menjiarkan gambar-cambar jang memboesoekkan kehormatan bangsa kita, Jaloe menoelis tentang Kongres kita :

„P. N. L opruiing. laffe insinuatig, intimi- datie” d.s.b. Tentoe dia menghasoet-hasoet pemerentah : „Men ziet geen vastheid van beleid bij deze Regeering”. Menoeroet pikirannja, pemerentah itoe pemerentah baik, kalau menghantam kromo pada pergerakan

„ ra'jat. Segala soerat kabar poetih itoe me-

\njebarkan ratjoen diantara „de eene bevol- ngsgroep” dòn „een andere bevolkings- 3 egroep”. Kita hania bertanja apakah masih Á ada dalam Strafwetboek „haatzaai-artike- :“Njan' jang begitoe lekas dan begitoe moedah

«. dipdkaikan kepada pengarang dan pembi- tjara bangsa kita ?

sb

sis

nja tidak goena kita seboetkan disini ialah

„Het Nieuws”. Ini satoe soerat kabar dja- hanam jang menoeliskan : „dikongres P.N.I.

dibitjarakan perlawanan kepada pemerintah Belanda, sebab katanja „perlawanan lintah darat” ertinja „perlawanan kepada pemerintah Belanda”. Dia mengatakan lintah darat sama ertinja dengan pemerentah Belanda.

Pendjoesta seperti ini beloemlah lagi kita

. melihat. Pemimpin kita selaloe dimaki- -4 maki disini,

"t Kita melihat bagaimana riboetnja pers ' poetih sekarang, hasoetan-hasoetan telah

moelai hebat kembali.

` Soerat kabar „De Locomotief” menoelis :

„Wat daar te Batavia vertoond werd, wat daar gezegd werd, en geschreeuwd, dat ver- i schilde in niets van wat zich in de jaren 1924 i tot 1926 voordeed”.

e a S

Pengabisan kalimat ini betoel, tetapi be- F toelnja terhadap kepada pers poetih sebab

* apa jang ditoelis pers poetih sekarang ini, S hetze-campagnenja, tidak berlain dari hasoe- ng Djadi kalau terdjadi keroesoehan lagi se-

aa AA na Aa a a aa Eee NAN

œ lekas menindis pergerakan udah wa yembatja perkataan „tq |.

Itocan, tentang peratoeran paspoort jang ba:

Satoe soerat kabar belanda jang sebenar-.

INDONESIA

VONNIS LOEAR BIASA. EE

Oleh Resident Manado. E in hebat reactie, makin baik ? soepaja

i —— , Itik bertambah pintar bersilat !

Apa jang kami toetoerkan disini adalah lian kawan dalam pergerakan rapat- satoe hal jang soenggoeh-soenggoeh 'adjaib jangan moendoer, djangan loentoer, boeat doenia. Tetapi didalam 'alam djadja- poetih, kepala bateng sendjata kita.

han sesoeatoe jang gaib adalah kedjadian $

jang biasa sadja. Ditanah djadjahan boleh dibilang hak keadilan tidak berlakoe dengan semoestinja.

Nasib anak djadjahan jang anoet kepada politiek berdasar kebangsaan, jang mempoe- | : njai tjita-tjita kepada kemerdekaan tanah |:

airnja dengan ta' berharap bantoean dari pehak lain, dipandang oleh golongan kaoem | X sana, sebagai manoesia jang berdosa. Indo- |:

nesiers jang sadar akan ke-Indonesiaannja, jang tahoe akan haknja, jang telah melek dan | melihat baik boeroeknja koloniale politiek jang didjalankan oleh kaoem sana ditanah Indonesia ini, dirintang-rintangi, disoesah- soesahkan, sebentar ditahan, sebentar dile- pas, sebentar diverbaal dan banjak lagi lain- lain rintangan jang sama sekali diloear oendang-oendang negeri. Tetapi karena adanja ,,Ter" dan ,,Bis" sampai gampang pihak B. B. itoe mempoenjai koeasa atau hak tida berbatas terhadap kepada siapa-siapa jang berangan-angan, goena merdekakan tanah Indonesia.

Seperti apa jang kita toelis disini, sebagai kepala dari artikel ini, ja'ni „Vonnis loear biasa” inilah satoe kedjadian jang soenggoeh mengetawakan kami, meskipoen vonnis itoe mengenai diri kami sendiri.

»Berhoeboeng dengan perkara-perkara radja ditanah Sangihe, maka oleh Resident Manado, telah dikirim ke Siaoe, seorang Controleur toean Octmans, pada 4 hari boe- lan Mei. Menoeroet pedato toean itoe, dalam satoe perhimpoenan kepala-kepala pemerintah dikeradjaan Siaoe, bahwa toean tsb.

selakoe wakil Resident boeat datang me- ngoeroes segala sesoeatoe jang beloem sempoerna" serta beroesaha boeat mengembali- kan kepertjajaan ra'jat!!!! (Jah, kepertjajaan ra'jat? Apa boekan rajap !).

Demikianlah pada tanggal 5 Mei, ketika kita berada dipostkantoor Oeloe Siaoe, kita dipanggil sendiri oleh wd. Radja Siaoe, toean Jacobs, radja Tagoelandang. Atas nama Controleur kami di soeroeh masoek karena ada perbitjaraan sedikit.

Kita segera masoek kedalam bilik dimana itoe Controleur berada beserta dengan toean Radja selakoe saksi dari kita kedoea.

3 hnja Controleur: menanjakan )

ih bukan). atatea iaga:

rang Saja. maoe “kasib :tslive "sama

dak akan protest hal ini.

Salam do'a G. S. DAUHAN.

voorz. Banteng tjabang Siaoe.

ERING P. N. I, BANDOENG.

¿hari Ahad malam Senen tanggal 2/3 —o—

fa ùi jl. maka Partai Nasional Indonesia tja- Bagg’ Bandoeng didalam Gedong Permoefa- katennja Regentsweg 5 telah mengadakan

“ergadering boeat membitjarakan hal ada- dja: perjakit Fest di Bandoeng, dan bagaimana:tjegahannja, dan djoega boeat mempe-

ringatka:

kan hari mengoeboer djinazatnja Dr.

Sen, pendekar Nasional Tiongkok.

K akng Permoefakatan P, N. I. diperhiasi, amping kanan-kiri Bendera Merah Poe- ttKepala Banteng dipasang Bendera Re- Pabliek. Tiongkok tanda tali persaudaraan sayafisia soedah moelai kekal. dan diba- ab ini portret-portret almarhoem Dr. Sun at See dan Dipo Negoro jang doea-doea-

gaga dihiasi dengan boenga-boenga.

Jak wakil-wakil lain perkoempoelan tesegat hadlir, dan djoega dari fihak bangsa Tibnghda, diantara mana ada keliatan T.

Lim: Shui

Chuan.

~Djam, 8.30 vergadering diboeka oleh T.

askoen. Beliau memberi tahoe bahwa ber- Saimaygama memperingatkan hari mengoe- bograjasdjinazat Dr. Sun Yat Sen ini, djoega diagakah lezing tentang penjakit Pest di tindoeng oleh T. Dr. Djoengdjoenan Setia-

kgesoemah.

F#fel.demikian boekannja menghinakan ke- psidai imarh. Dr. Sun Yat Sen akan tetapi e&-daeanja ta' boleh dioendoerkan, artinja it#ervmialam djoega doea-doeanja hal ini helrbes dibitjarakan.

xiBofat hal ini Bestuur P, N. I. tjabang Ban- doeng minta dimaafkan.

s DE: Djoengdjoenan laloe dalam bahasa Soenda. menerangkan bahwa di Bandoeng ini' soedah kedjadian antara pendoedoek

#erangkan bahwa sampai sekarang .beloem

mendadak berasa demam dan laloe bengkak di bagian paha, dibelakang telinga di bawah ketiak, jang dirasanja sakit kaloe dipegang.

£Mgholak penjakit ini jalah kita haroes ber- sik,-roemah-roemah moesti bersih djangan nefdemj dan sedapat-dapat kita haroes mem- basi. tikoes.

FKeterangan T. Dr. Djoengdjoenan tentang penjakiş Pest, dan sjarat-sjaratnja menolak pemjakitsitoe ada begitoe terang sehingga se- mpes-pendengar mengarti betoel.

"“Feseedahnja lantas Ir. Soekarno meriwa- jf# Kam „Dr. Sun Yat Sen, jang asal anak

“ing .msikin tapi saking getol, pintar dan sedjoer achirnja mendjadi Doktor. Sun Yat ğini adalah seorang Nasionale Held jang jafk,Dr. Sun Yat Sen ini moesti mendjadi tpg-tjonto bagi kita kaoem Nasional di Li jpmegia. Beliau ta' memikirkan kesoekeran, tt #memikirkan soesah pajah, tida takoet oleh alanja gintangan-rintangan jang haibat dari kiwem-Mandsju. Tjita-tjita Dr. Sun Yat Sen im:jalah Slamatnja Ra'jat- dan Negeri Ti- roe. Saja ini berkata boekan atas nama saja

sendiri, boekan atas nama Controleur, dan boekan atas nama Radja, akan tetapi atas nama Resident Manado, boeat disampaikan pada toean, Toean tidak diperkenankan boeat berlajar kemana-mana zonder paspoort, dan boeat di Siaoe sini, toean dilarang tidak boleh keloear dari bandar Oeloe. Kalau toean maoe pergi ditempat lain-lain, toean moesti minta paspoort, tetapi saja kasih tahoe toean. bahwa toean tidak boleh dapat paspoort lagi. Apa toean soedah mengerti ?"

Sesoedahnja kita dengar semoea perkataan Controleur itoe, kita djawab ,,soedah mengerti", dengan tidak banjak omong lagi kita keloer.

Keheranan kita sampai dipoentjaknja, memikirkan taktiek Resident Schmit. Pada boe- lan Apri! jang laloe kita berada dibandar Manado, kita sendiri datang berhadap beliau, serta bertjakap-tjakap dengan beliau dikantoornja koerang lebih satoe djam lama- nja. Bagaimana manisnja perkataan Resi- dent waktoe itoe, memberi kesempatan pada kita boeat djalankan propaganda P. N. I.

serta berdjandji memperkenankan kita boeat kemana-mana, oentoek berlajar dan berdjalan. Tetapi sesoedahnja 2 hari dari perte- moean itoe, ketika kita pergi ke Sonder, Minahassa. Sepoelangnja dari sana, kita di kenankan procesverbaal, dan dikirim onge- frankeerd ke-Siaoe, lantaran apa kita sendiri tidak tahoe, Assistent Resident, Contro- leur d.l.. ambtenaar semoeanja, tidak tahoe, selainnja, kita ditoedoeh berbahaja.

Resident meloeaskan, tetapi Assistent Re- sident melarang kita ! Hairan, Biasa oentoek djadjahan.

Dan sekarang lagi kita di vonniskan di- hoekoem dengan vonnis loear biasa, di Siaoekan. Apakah vonnis jang sedemikian ini dipandang sjah oleh pemerintah tinggi.

Boekankah soal mengasingkan orang itoe aa sel

moesti dikeloearkan besluit dari Bogor ? pr eanan, i Tetapi kita tida heran, Resident Manado,

ada lain dari lainnja. Vonnis jang diberikan pree i e Eta a kepada siapa jang dibentjinja boekannja | 4:4 Restaurant- Soerakarta.

Zwart op wit, tetapi dari moeloet ke moeloet. Batitjewj No. 4 Tel. 2342 Bandoeng Boekankah ini dinona mennandaena arti ITE

n Mo

ang E iR

okgko&:

#Mak& maksoednja djoega oleh karena djoedjoernja soedah bisa terkaboel jaitoe Tioigkok didalam tahoen 1911 mendjadi

Republiek. l

bkt re 1925 Dr. Sun Yat Sen mening- 4 “doenia di Peiping. Moerid-moeridnja tida. akan mengoeboer doeloe djinazatnja Br Sak Yat Sen djikaloe di Tiongkok masih “sadja ada perang saudara. Kaloe Tiong- kok serah mendjadi satoe maka baharoelah djitazak Dr. SunYat Sen ini akan dikoeboer, danf.kemoedian pada hari kemaren ini djina-

#trja-pendekar Dr. Sun Yat Sen dikoeboer didekatnja kota Nanking. Ir. Soekarno minta kepada jang hadlir soepaja soerak 3 kali pt Tiongkok moeda, Hidoep Indonesia, Pido angsa Asia. Tampik sorak itoe ada

fiet d

işt 11 malam vergadering ditoetoep ^ali.

bäagsa Tionghoa soedah kelanggar penjakit |4 Pst. Beliau menerangkan asal-moelanja pe- |4 njakit jtoe, Bagaimana menoelarnja, dan me- |%

dia obatnja jang sempoerna. Penjakit Pest 2 tida. bisa: 'diketahoei lebih dozloe. Patient |$

KATJA 3.

AN r

Bouwkundig-Kantoor z

25 , zE

»SIGIT |

Kramat 97 — — Tel. 531 Mtg. £ a

lo z

Ontwerpen en uitvoeren : = Lichtinstallatie en waterleiding. 118 8

ETNON RUOAN GA

LAGOE PERINGATAN., R. A. KARTINI.

(Njanjian opntoek kaoem Poeteri dan [Isteri

| Indonesia).

R. A. Kartini, Poeteri sedjati.

Poetri Indonesia, haroem namanja. i R. A. Kartini, Pendekar istri.

Pendekar kaoemnja, oentoek merdika.

Wahai R. A. Kartini, Poetri jang moelia.

Soenggoeh Besar tjita-tjitamoe, Bagi Indonesia.

Lagoe ini baroe terbit, tertjitak pada carton dan memakai portret. Noot dan sjairnja compleet dalam 3 bahagian (couplet). "

Harga f 0.15.

Beli 10 lembar tjoema f 1.— dan ongkos kirim f 0.25. Pesenan rembours, tambah ongkos terlaloe mahal.

Pesenlah pada pengarang dan Penerbitnja:

W. R. SOEPPRATMAN Publicist Weltevreden.

Djoega bisa beli pada :

Adm. Persatoean Indonesia Bat., Volks- universiteit di Jacatra, toko ..Java” Welte- vreden, Adm. Soeloeh Rajat Indonesia Soe- rabaja, Adm. Djanget dan ,,Isteri" Djokja, Amd. orgaan „Jong Java" dan ,,Pemoeda Indonesia,, Bandoeng dan lain-lain Adm.

8 x

soerat kabar Indonesia, 116

AS an Sa gg

SSSSTSSSSSESSSSNSSPSPNSPSNSESSSOS SSS,

Ingenieurs & Architect

Ir. Soekarno

Ir. Anwari E REGENTSWEG 22 — BANDOENG $

ADRES JANG

GROOTE BATIKS MGAZIJN

„H. MOHAMAD ALIE”

PEKALONGAN (JAVA).

PERSEDIA'AN TJOEKOEP:

Haloes, Menengah dan Kasar Kain pandjang.

Selendang.

Saroeng.

Kompong.

Tjelana.

Perobahan harga dan model menjenangken.

Tentoe mengoentoengkan pada jang pesan.

Lebih beroentoeng kaloe kirim wang lebih doeloe, dapat ongkos vrij.

64 Mintalah Prijscourant II

KKKKKKKKKKKKKKKK

Dr. Notonindito & Co.

Accountants

Memegang oeroesan Padjeg, Boekoe dagang dan segala oeroesan Dagang. .

Belikan dan sewakan Toko dan Roemah tinggal. Abonnementen diterima di seloeroeh Indonesia.

Hoofdkantoor PEKALONGAN

Ditjari Agenten provincie Basis 25 — 30%.

19

LEDIKANTENMAKERI)

„M. RESOREDJO“

Gang Tengah 43 Salemba Weltevreden

(4)

LEMBARAN 1. INDONESIA, KATJA 4.

Kaka Ta at

,PERTOEKANGAN'

ON 3610 N. SOERABAIA.

ğetra dengen poengoet commissie.

etra dengan tentoonstelling-tentoonstelling di dalam dan di loear Indonesia,

pa

TNE MEA UNENE Wiro Seet APE MEE ka ae a AA An BONE DPO AN Bei MUA UB GOD BEP Ne Nek Un Sen Pn MANA AE e NEEE MN MOU SAE NU MAJU BUNG sex

NUVERHEIDSCENTRA: 1x

BALIWERTI 10 — TELE ;

Persediaän tempat mendjóewal barang-barang keradjinan i Persediaän perantaraän (bemiddeling) dari kaoem peradjin Boemi, Tempat pengasih adviezen boewat memadjoekan keradjinan Boemipoetra

BOEWAT KEMADJOEAN: FABRIEKSNIJVERHEID.

Bisa lever fabriek goela mangkok compleet instalatie moelaj jang” ketjil sampai jang besar (gilingan masakan dapoer-dapoer kawah enz.) moela:

capaciteit 100 pikoel teboe per 24 djam harga f 610.—, 120 pikoel teboe"f- 1050.— seteroesnja enz. enz. sampai Fabriek Besar.

Berdjalan dengan motor dengan dubbele molen dan rictearierss ai harga f 3700.—- capaciteit 250 pikoel teboe dalam 24 diam enz. enz.

FA BERAS.

Boewat beras boeloe djadi poetih dengan tangan harga f 56 engan motor f 1300.— compleet capaciteit 8 pikoel beras poetih dalam 12 djam.

Boewat gabah sampai djadi beras poetih moelai harga f s} dengan motor capaciteit 15 pikoel. .

Fabriek beras dari padi sampai beras poetih dengan sorteer machine dedek moelai harga f 4900.— capaciteit 25 pikoel beras dan 214 pikoel dedek dengan motor 10 P. K. dalam 42 djam. :

Bisa lever djoega machine-machine koffie dengan kekoewatag Bersedia Bouwk. werktuigkundige, landbouwkundige dan 3g

koffie dan lain-lain. :

Silakanlah minta keterangan setjoekoepnja, oentoek kema

sampai machine.

n dige, hal mara bisa kasi advies setjoekoepnja boewat peroesahan goela, beraz, 104

NE Pi UNR Als: SNR AN SNN ENR FALS NN AMAL AON DE YA

INHEENSCHE WASSCHERIJ”

Siriewjitra' 23, Salemba Weltevreden

Regentsweg No. 128 — “Bandoeng.

Restaurant toean boeat makan, segar dan

Trima segala pekerdjahan binatoe. Pakean :

soctra, item d. I. 1, djoega boeat ververij.

Pekerdjahan tjepet dan bersih! 40

PO SOLEL SSS

enak,

Silahkan datang.

Menoenggoe dengan hormat,

P]

SCHOENMAKER

RASJIDIN

KLEERMAKER

A. SHAWIK

Gang Fransmalat 49 — Batavia

Silahkan Tocan datang dimana kita am- poenja adres. Boleh persaksikan, kita poenja potongan netjis, doedoek tetap dibadan, ram- ping serta rapi dikerdjakan.

Ditanggoeng bisa menjenangks, - Pasar Gemeente

PADANG.

Balai Baroe

Toean-toean dan engkoe-engkoe teroetama jang dikota Padang soedah mempersaksikan sendiri kebagoesannja pekerdjaan kami.

Sedang perboeatan ditanggoeng koeat dan rapi djoega banjak mempoenjai

"lagganan, teroetama personeel S. S. S.

-dan dari lain-lain negeri.

Semoga toekang-toekang tjakap me- ngerdjutan dari segala model sepatoe,

Tenten ngak E pa STRUISWIJKSTRAAT 1 :-: WELTEVREDEN

noeroet kesoekaan sipemesan. HANDEL IN TELEFOON No. 32 Mc.

papa mnan segera ketempat kami see” (| BERDAGANG MATJAM-MATJAM TJITA, DRIL DAN LAIN-LAIN. (8 pyrteny, BORKBNDEMJ EN yosrevwareny 2

jang bagoes, sedang harganja sengadja Kebon Klapa N 59 — deket djalan listrik `$ SOSS

kami toeroenkan dari lain-lain tempat. :

Tjobalah persaksikan.

Menantikan dengan hormat.

LOLOS

TASLIM

n

95

| OHARDJONO Y

| BLANCO MAKER) W

GANG TENGAH WELTEVREDEN,

SE AR

dan djoega ada sedia kain pandjang “5 dan kain kepala jang belon di blanco.’ $

LAYANAN KEY TENTARA RAIN ANN KA

Abdoel Hamid gelar Marah Soetan

pa TOKANG EMAS

(Dekat Djambatan Belakang Tangsi) Padang.

H2

Moelai dari sekarang kami soedah dapat menjedia-|4 kan bermatjam-matjam ba-|s tik jang modern. Moelai dari |?

jang kasar sampai jang aloes x Persaksikanlah datang sen- | 2”

diri.

Pesanan kami oeroes de- PUEN

AEE

= Bisa mengerdjakan pekerdjaan per- hiasan dari emas dan perak, menoeroet prngoeari: jing poenja. Pekerdjaan

etjis dan lekas, dan oepahnja pantas.

Djoeal. djoega- emas. 94

Ba ngan rapi boeat penjenang- | «09K AN AH

ken si-pemesan. aa

RA DAOKOKOKORYANYA Datanglah ! dan Pesan-| DOKTER R. SOEWANDI

lah! kepada toko jang ter-| Kerkstraat No. 73 — Mr.-Cornelis.

seboet. 57

TOKO EXPRES

KRAMAT No. 6- — WELTEVREDEN

Mengobati segala niatjam perjakit.

Djam bitjara 5 — 6 sore.

a23

NDERNEMING | Ee

K O E" m—— a a a a E,

Pr ; Hotel „MATARAM.”

evreden Telefoon No. 32 M.C. Molenvliet Oost 75, Telefoon No. 879 Batavia

TRANSPOR

== „MA

E.

Struiswijkstraat 1 Salemba

3 D

= me

-

MM TA Ae Ma ea